เวนด์แลนด์

เวนด์ลันด์ ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ ˈvɛntlant ] ) เป็นภูมิภาคในประเทศเยอรมนีที่ตั้งอยู่บนพรมแดนของรัฐบรันเดนบูร์กเมคเลนบูร์ก- เวสเทิร์นพอเมราเนีย โลเวอร์แซกโซนีและแซกโซนี-อันฮัลท์ ในปัจจุบัน ใจกลางของภูมิภาคนี้คือเวนด์ลันด์ของราชวงศ์ฮันโนเวอร์ในเขตลูโชว์-ดันเนนเบิร์กในรัฐโลเวอร์แซกโซนี
ในปี 2012 รัฐโลเวอร์แซกโซนีได้เสนอชื่อ หมู่บ้าน รุนด์ลิงในเวนด์แลนด์ของฮันโนเวอร์ให้ อยู่ใน รายชื่อผู้สมัครของเยอรมนีสำหรับแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก ในอนาคต การตัดสินใจในภายหลังที่จะกำหนดความสำเร็จของการเสนอชื่อนี้จะเกิดขึ้นในปี 2013 ในการประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ( Kultusministerkonferenz ) และไม่เร็วกว่าปี 2017 โดยยูเนสโก[ 1 ]
นิรุกติศาสตร์
เวนด์แลนด์ไม่ใช่ชื่อภูมิภาคที่มีมาแต่โบราณ คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกราวปี 1700 เมื่อบาทหลวงจากเมืองวุสโทรว์เขียนเกี่ยวกับภาษา นิสัย ขนบธรรมเนียม และมารยาทของ ชาว โพลาเบียนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้ เขาเห็นว่าผู้คนใน เขต ดานเนนเบิร์ก เป็นชาวเวนด์ซึ่งเป็นคำภาษาเยอรมันโบราณที่หมายถึงชาวสลาฟ จึงตั้งชื่อภูมิภาคนี้ว่าเวนด์แลนด์ และชื่อนี้ก็ติดปากมาเรื่อย ๆ อย่างไรก็ตาม คำว่าเวนด์แลนด์ถูกใช้เรียกภูมิภาคทางตะวันออกของลือเบ็คโดยชาวสแกนดิเนเวียมาตั้งแต่ก่อนศตวรรษที่ 10 เป็นอย่างน้อย ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้คือ เมื่อกษัตริย์โอลาฟที่ 1 แห่งนอร์เวย์ ทรงอภิเษกสมรสกับ พระราชินีเกียราพระธิดาของกษัตริย์บูริซไลฟ์แห่งเวนด์แลนด์ในปี 982
ภูมิประเทศ


ในทางภูมิศาสตร์ เวนด์แลนด์ตะวันตกยังเป็นขอบด้านตะวันออกของที่ราบลุ่มลือเนบูร์กซึ่งมีลักษณะปรากฏขึ้นในช่วงยุคน้ำแข็งซาเลที่นี่ภูมิประเทศถูกครอบงำด้วยสันเขาด รอว์นซึ่งเป็นเนินตะกอนปลายธาร น้ำแข็งฮันโนเวอร์ตะวันออกที่มีกรวดปนอยู่ ดังนั้นจึงเป็นภูมิประเทศที่เป็นเนินทรายปกคลุมด้วยป่าสน ด้วยดินที่ไม่สมบูรณ์และการขาดแคลนน้ำอันเป็นผลมาจากดินที่มีรูพรุน ทำให้ที่นี่เป็นสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวยต่อการตั้งถิ่นฐานมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของเวนด์แลนด์ฮันโนเวอร์ตั้งอยู่ในหุบเขาที่เกิดจากน้ำละลายของธารน้ำแข็ง ( อูร์สตรอมทาล ) ของแม่น้ำเอลเบที่นี่จำเป็นต้องแยกความแตกต่างระหว่างที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำเอลเบทางเหนือและที่ราบลุ่มลูโชว์ ที่ราบลุ่มลูโชว์เป็นที่ราบต่ำกว่า มีลำธารจำนวนมากไหลผ่าน โดยลำธารที่ใหญ่ที่สุดคือ จีทเซลรวมถึงคลองและคูน้ำด้วย เนินเขาเตี้ยๆ เกิดจากตะกอนธารน้ำแข็ง ขนาดเล็กคล้ายเกาะ เช่น โอริง เลมโกว์ ลังเกนดอร์เฟอร์ เกสตินเซล และโฮเบ็ค ทางทิศตะวันออก ป่าการ์โทว์ตั้งอยู่บนที่ราบกว้างใหญ่ซึ่งเกิดจากทรายที่ถูกลมพัดพามา (ดูเพิ่มเติมที่เวนด์แลนด์ และอัลท์มาร์ก )
วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์
ดินแดนเวนด์แลนด์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก วัฒนธรรมสลา ฟโพลาเบียนในยุคกลางและในบางพื้นที่จนถึงช่วงต้นยุคใหม่ ดินแดนเวนด์แลนด์มีชาว สลาฟตะวันตกอาศัยอยู่ ซึ่งในภาษาเยอรมัน เรียกว่าเวนด์ส่งผลให้มีชื่อสถานที่จำนวนมากที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาสลาฟ รวมถึงหมู่บ้านทรงกลม แบบ รุนด์ลิงที่เกิดขึ้นในช่วงความขัดแย้งระหว่างเยอรมันและสลาฟในยุคกลาง ภาษาของชาวเวนด์แลนด์ หรือภาษาดราเวโน-โพลาเบียนได้สูญหายไปในปี 1756 ก่อนหน้านี้ ดินแดนเวนด์แลนด์เป็นจุดตะวันตกสุดของภูมิภาคภาษาสลาฟ
ก่อน การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ( Wende ) ในปี 1989/90 เวนด์แลนด์เป็นเขตชายแดนที่ยื่นเข้าไปในเยอรมนีตะวันออกตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา เวนด์แลนด์เป็นที่รู้จักจากการประท้วงต่อต้านสถานที่จัดเก็บกากกัมมันตรังสีที่กอร์เลเบนและจากสิ่งที่เรียกว่าสาธารณรัฐเสรีเวนด์แลนด์ในปี 1980 ซึ่งเป็นค่ายประท้วงที่ต่อมาถูกตำรวจสลายการชุมนุม
ตั้งแต่ปี 1989 เทศกาลวัฒนธรรมKulturelle Landpartieได้จัดขึ้นในเวนด์แลนด์เป็นประจำทุกปีระหว่างวันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์และ วัน เพนเตโคสต์
ประเภทของการตั้งถิ่นฐาน

ในแคว้นเวนด์แลนด์ของฮันโนเวอร์ หมู่บ้านรูปวงกลมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งรู้จักกันในชื่อรุนด์ลิง (Rundling ) ยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในปัจจุบัน เกือบทุกหมู่บ้านรุนด์ลิงยังคงมีชื่อหมู่บ้านที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาสลาฟรูปแบบการตั้งถิ่นฐานนี้เคยเกิดขึ้นในภูมิภาคตั้งแต่ทะเลบอลติกไปจนถึงเทือกเขาโอเรแต่ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในรูปแบบดั้งเดิมจำนวนมากในแคว้นเวนด์แลนด์นั้นเป็นเพราะความโดดเดี่ยวของภูมิภาคนี้มาตั้งแต่ยุคกลางและอยู่ห่างไกลจากเส้นทางการค้าหลัก
หมู่บ้านกว่า 100 แห่งในบริเวณนี้ยังคงรักษารูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของRundlingเอาไว้ แต่หมู่บ้านที่คล้ายกันซึ่งมีชื่อเรียกอื่น เช่น Runddorf หรือ Platzdorf หรือ Rundangerdorf ก็มีจำนวนมากในAltmark ที่อยู่ใกล้เคียง เช่นเดียวกับทางตะวันออกของเขตLüneburg , Uelzen , Gifhornและทางใต้บนVorsfelder Werder ( Rühen , Wendschott , Brackstedt , Velstove ) และบางส่วนของSchleswig-Holsteinอย่างไรก็ตาม ต่างจากใน Hanoverian Wendland หมู่บ้านเหล่านี้ได้รับการดัดแปลงไปมาก มีการเสนอว่าสภาพการอนุรักษ์ที่ดีเป็นพิเศษของRundlingใน Hanoverian Wendland ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากที่ตั้งที่ค่อนข้างโดดเดี่ยวและความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจที่ต่ำของภูมิภาค แต่ดูเหมือนว่าเหตุผลทางสังคมและวัฒนธรรมก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน[ 2 ]
การคัดเลือกเบื้องต้นเพื่อพิจารณาสถานะมรดกโลก
หมู่บ้านRundlingใน Wendland ของ Hanoverian ได้รับการเสนอชื่อในปี 2012 โดยรัฐโลเวอร์แซกโซนีให้เป็นภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมสำหรับรายชื่อผู้สมัครของเยอรมนีเพื่อเป็นแหล่งมรดกโลกของ UNESCO ในอนาคต เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2012 กระทรวงวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งโลเวอร์แซกโซนี ( Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur ) ประกาศการตัดสินใจหลังจากกระบวนการคัดเลือกที่เริ่มต้นในปี 2011 [ 3 ]การประชุมรัฐมนตรีวัฒนธรรม ( Kultusministerkonferenz ) ตัดสินใจในปี 2014 [ 4 ]ว่าหมู่บ้านเหล่านี้จะไม่อยู่ในกลุ่ม 10 แห่งที่ได้รับการคัดเลือกจากผู้สมัคร 32 ราย พวกเขาถูกเลื่อนไปในรอบการสมัครครั้งต่อไปในปี 2017–2023 [ 5 ]แต่โครงการริเริ่มก็ล้มเหลวอีกครั้ง[ 6 ]
ข้อเสนอเดิมนั้นอิงจาก หมู่บ้าน รุนด์ลิง 15 แห่ง ที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อเป็นตัวแทนของ ชุมชนตั้งถิ่นฐาน ในยุคกลางตอนปลายที่มีเอกลักษณ์โดด เด่น ในเขตลูโชว์-ดันเนนเบิร์ก ต่อมาข้อเสนอได้ถูกปรับเปลี่ยนให้ครอบคลุมภูมิทัศน์ระหว่างหมู่บ้าน และได้เลือกหมู่บ้าน 19 แห่งเพื่อเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดของรุนด์ลิงแลนด์ชาฟต์ (Rundlingslandschaft) ความพิเศษของหมู่บ้านทรงกลมเหล่านี้เกิดจากการผสมผสานของผังพื้นที่ที่มีเอกลักษณ์ ความหนาแน่นของบ้านทรงฮอลล์แบบเยอรมันตอนล่างที่มีหน้าจั่วหันหน้าเข้าหาพื้นที่สีเขียวตรงกลาง รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าบ้านเหล่านี้แสดงถึงรูปแบบเฉพาะของบ้านไร่ประเภทนี้ในภูมิภาค รัฐโลเวอร์แซกโซนีหวังว่าข้อเสนอนี้จะประสบความสำเร็จ เพราะหมู่บ้านทรงกลมเหล่านี้เป็นหนึ่งในประเภทของภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมการเกษตรที่ยังไม่ได้รับการนำเสนอในรายชื่อมรดกโลกของยูเนสโกมากที่สุด อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของเยอรมนีได้ตัดสินใจเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2023 ที่จะไม่เสนอ "รุนด์ลิงแลนด์ชาฟต์" ต่อยูเนสโกในปารีส ขณะนี้ยังไม่มีแผนที่จะยื่นข้อเสนอใหม่
วรรณกรรม
- เวนแลนด์-เล็กซิคอนเอ็ด.: Wolfgang Jürries und Berndt Wachter, Köhring, Lüchow, 2008, ฉบับที่ 1: AK, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, 424 หน้า, Ill., Kt, ISBN 978-3-926322-28-9; ฉบับที่ 2: LZ., 640 หน้า, Ill., กราฟ Darst., Kt., ISBN 978-3-926322-45-6
- อินเกบอร์ก ฮาร์มส์: ดาส เวนด์แลนด์ใน: ดอยช์ ลันด์ชาฟเทินเอส. ฟิสเชอร์ แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์, 2003. ISBN 3-10-070404-5
- เอ. ดานเนเบิร์ก, ที. ดานเนเบิร์ก, บี. ไอเซอร์มันน์, เอ. ครูเกอร์, บี. สตอร์ม: 750 จาห์เร เทรเบล, 1251–2001เคอห์ริง, ลูโชว, 2001.
- เบิร์กฮาร์ด คูโลว์: ดามัลส์ ใน เวนด์แลนด์ฉบับลิโมซา, Clenze, 2008. ISBN 978-3-86037-345-3
ลิงก์ภายนอก
- Literatur zum Wendland ในแคตตาล็อกหอสมุดแห่งชาติเยอรมัน
- Damals im Wendland
- พิพิธภัณฑ์สิบสองแห่งในหุบเขา der Elbe และ Wendland
- คลังภาพเวนด์แลนด์