เหวินซิ่ว
พระสนมซู (淑妃)
ภาพถ่ายของเหวินซิว
เกิด	( 20 ธันวาคม พ.ศ. 2452 ) 20 ธันวาคม พ.ศ. 2452 ราชวงศ์ชิง ประเทศจีน
เสียชีวิต	17 กันยายน 2496 (1953-09-17) (อายุ 43 ปี) ปักกิ่งประเทศจีน
การฝังศพ	1953 ปักกิ่ง ประเทศจีน
คู่สมรส	จักรพรรดิซวนถง ​ ​ ( สมรสปี  1922 หย่าร้างปี 1931 )  หลิว เจิ้นตง ​ ( ม.ค.  1947 )
ชื่อ เอ้อเดต เหวินซิ่ว (額爾德特·文繡)
บ้าน	เออร์เดต
พ่อ	เออร์เดต ดวงอง
แม่	เลดี้เจียง

เหวินซิ่ว (20 ธันวาคม 1909 – 17 กันยายน 1953) หรือที่รู้จักกันในชื่อพระสนมซู่ (淑妃) และไอเหลียน (愛蓮) เป็นพระสนมของปูยี จักรพรรดิองค์ สุดท้ายของจีนและผู้ปกครองคนสุดท้ายของราชวงศ์ชิงเธอมาจาก ตระกูลเออร์เดต (額爾德特) ของชาวมองโกลและครอบครัวของเธออยู่ภายใต้ธงเหลืองขอบดำของแปดธง

เหวินซิ่วเกิดเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2452 พระนามรองของเธอคือหุยซิน และนามแฝงที่เธอเลือกเองคือไอเหลียน เธอเป็นสมาชิกของตระกูลเออร์เด็ตมองโกลแห่งธงเหลืองขอบ แมน จู บิดาของเธอคือตู้งกง (พ.ศ. 2495–2451) และมารดาของเธอคือเลดี้เจียง เธอยังมีน้องสาวชื่อเหวินซาน ในวัยเด็ก เหวินซิ่วเข้าเรียนและได้รับชื่อว่าฟู่หยูฟาง^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2464 เหวินซิ่วเป็นหนึ่งในผู้สมัครที่ราชสำนักชิงระบุว่าเหมาะสมที่จะเป็นพระมเหสี พวกเขาไม่ได้เดินเข้าเฝ้าจักรพรรดิเหมือนที่เคยเป็นประเพณีมาก่อน แต่กลับถ่ายรูปและนำเสนอต่อปูยี ซึ่งปูยีได้รับการสนับสนุนให้เลือกพระมเหสีจากในหมู่พวกเขา ปูยีเองอ้างว่าเขาเลือกเหวินซิ่วเป็นพระมเหสีแทนที่จะเป็นว่านหรง^{[ 2 ]}

อย่างไรก็ตาม การเลือกของเขาไม่ได้รับการอนุมัติเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างมเหสีของจักรพรรดิองค์ก่อน ซึ่งมีผู้โปรดปรานต่างกันในบรรดาผู้สมัคร เมื่อถึงเวลาที่ปูยีจะอภิเษกสมรสพระสนมต้วนคังและพระสนมจิงอี้ได้โต้เถียงกันว่าใครควรเป็นจักรพรรดินี (พระมเหสีเอกของจักรพรรดิ) นางทาทาระโปรดปรานว่านหรงในขณะที่จิงอี้โปรดปรานเหวินซิว ในความคิดของนางทาทาระ เหวินซิวไม่สวยงามพอที่จะเป็นจักรพรรดินี และมาจากตระกูลที่ด้อยกว่าว่านหรง ถึงกระนั้น ปูยีก็ยังเลือกเหวินซิวเป็นตัวเลือกแรก ซึ่งทำให้นางทาทาระไม่พอใจ เธอจึงปรึกษาหารือกับขุนนางและข้าราชการคนอื่นๆ ในราชสำนัก ซึ่งโน้มน้าวให้ปูยีเลือกว่านหรงเป็นจักรพรรดินี และแต่งตั้งเหวินซิวเป็นพระสนม^{[ 2 ]}

เหวินซิ่วถูกนำตัวไปเข้าเฝ้าพระเจ้าว่านหรง และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเมื่อพระองค์เสด็จมาถึงในปี 1922

เหวินซิ่วกล่าวถึงช่วงเวลาที่เธออยู่ในพระราชวังต้องห้ามว่า:

ในพระราชวังมีเครื่องกำเนิดไฟฟ้า แต่ก็มักจะเสียและไฟดับบ่อยครั้ง ปูยีไม่ได้อยู่กับพระมเหสีหรือพระสนม ดังนั้นข้าจึงต้องอยู่คนเดียวในพระราชวังฉางชุนอันกว้างขวาง ค่ำคืนนั้นยาวนานและน่ากลัวเหลือเกิน ความเหงาในใจนั้นยากที่จะกำจัด ข้าจุดเทียนและหันหน้าเข้าหาเทียนอันโดดเดี่ยว รอจนกระทั่งเทียนไหม้เกือบหมด เมื่อไส้เทียนยาวขึ้นและเงาแสงเริ่มแกว่งไปมา ข้าก็จะหยิบกรรไกรมาตัดไส้เทียนให้สั้นลง ความรู้สึกเศร้าโศกอย่างบอกไม่ถูกแล่นผ่านตัวข้า และข้าคิดว่า ข้าก็เหมือนเทียนที่ไหม้ไปครึ่งหนึ่ง น้ำตาของมันจะดับลงในไม่ช้า และชีวิตของมันจะกลายเป็นควัน ที่นี่เป็นพระราชวังที่งดงามจริงหรือ? บางทีมันอาจจะเป็นเพียงหลุมศพที่น่าสยดสยอง! ^{[ 3 ]}

หวันหรงซึ่งไม่พอใจที่ปูยีมีภรรยาอีกคน ได้เขียนจดหมายวิจารณ์เหวินซิ่วถึงเธอในขณะที่ทั้งสองอาศัยอยู่ในพระราชวังต้องห้าม^{[ 4 ]}

พร้อมกับปูยีและจักรพรรดินีว่านหรง เหวินซิ่วออกจากพระราชวังต้องห้ามในปี พ.ศ. 2467 และย้ายไปอยู่ที่สวนจาง (张园) ในเขตสัมปทานญี่ปุ่นของเทียนจินต่อมาพวกเขาย้ายไปอยู่ที่สวนจิงตามคำบอกเล่าของปูยี ในช่วงเวลานี้ เหวินซิ่วและว่านหรงต่างก็หลงใหลในความหรูหราและทรัพย์สิน โดยสังเกตได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าทันทีที่สนมคนหนึ่งได้รับของขวัญ อีกคนหนึ่งก็จะเรียกร้องให้ได้รับของขวัญเช่นเดียวกัน^{[ 2 ]}

เหวินซิ่วหวนรำลึกถึงช่วงเวลาที่เธออยู่ที่สวนจาง (บ้านหลังแรกของพวกเขา) ในเทียนจิน โดยเล่าว่า “ปูยีและว่านหรงอาศัยอยู่ชั้นสอง ส่วนฉันอาศัยอยู่ในห้องข้างๆ ห้องรับแขกของปูยีที่ชั้นหนึ่ง แม้ว่าเราจะอาศัยอยู่ในอาคารเดียวกัน แต่เราก็แทบจะไม่ไปมาหาสู่กันเลยหากไม่มีเรื่องสำคัญ เราดูเหมือนคนแปลกหน้าต่อกันบนท้องถนน ว่านหรงวางท่าเป็นจักรพรรดินีตลอดทั้งวันและหยิ่งยโส ปูยีเชื่อในสิ่งที่เธอพูดเสมอ และทั้งคู่ก็แสดงท่าทีเย็นชาต่อฉัน ความรู้สึกระหว่างปูยีกับฉันค่อยๆ จางหายไปทีละน้อย” ^{[ 5 ]}

หวันหรงจดบันทึกในไดอารี่ของเธอว่า เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2474 เหวินซิ่วเห็นเธอจากหน้าต่างกำลังสูบฝิ่น และตะโกน (ถึงหวันหรง) ว่า “ทำไมเธอต้องสูบฝิ่นด้วย? เธอแทงท้องตัวเองดีกว่า ทำไมเธอยังมีชีวิตอยู่แต่ไม่ตายเสียที? ทำไมไม่กระโดดลงจากตึกสูงหรือกระโดดลงแม่น้ำไปเลยล่ะ? ทำไมต้องทำตามฉันเพื่อดื่มเหล้า? ฉันรอดมาได้หลายครั้งแล้ว... ฉันเปลี่ยนใจแล้วและจะไม่ฆ่าตัวตายอีกต่อไป เธอไม่จำเป็นต้องขาย...เพื่อฉัน” ^{[ 7 ]}

หวัน หรงซึ่งมีความรู้สึกสับสนต่อเหวินซิว^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}เมื่อเหวินซิวถูกตำหนิและดุด่าอย่างรุนแรงเพราะถ่มน้ำลายในลานบ้านใกล้ๆ เธอ จึงมองว่าเป็นการดูถูกอย่างลับๆ^{[ 11 ]}จึงเขียนบันทึกประจำวันสะท้อนถึงวิกฤตที่เหวินซิวกำลังเผชิญอยู่ โดยระบุว่าเหวินซิวได้แทงตัวเองด้วยกรรไกร พระนางซูสีพยายามปรับปรุงสถานการณ์โดยเสนอให้ปูยีรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน แต่ปูยีตอบ (เป็นภาษาอังกฤษ) ว่า “ อย่าเลย ถ้าท่านเรียกนางมาที่นี่ ข้าจะไม่กิน” ^{[ 12 ]}ปกติปูยีมักจะออกไปข้างนอกกับหวันหรง ปล่อยให้เหวินซิวอยู่บ้านคนเดียว^{[ 13 ]}ความสัมพันธ์ที่แตกหักยิ่งแย่ลงไปอีก ในโอกาสหนึ่งเหวินซิวได้ดุด่าขันทีที่เมินเฉยต่อเธอ ปูยีซึ่งอยู่ใกล้ๆ เข้าใจผิดคิดว่าเป็นการโจมตีเขา จึงออกคำสั่งให้เหวินซิ่วฆ่าตัวตาย^{[ 14 ]}

เหวินซิ่วไม่พอใจชีวิตของเธอมากกว่าว่านหรง และท้ายที่สุด สถานะทางสังคมมีความสำคัญน้อยกว่าสำหรับเธอ^{[ 2 ]}เหวินซิ่ววางแผนหย่าร้างอย่างลับๆ โดยได้รับความช่วยเหลือจากน้องสาวของเธอ และใช้การออกไปเที่ยวกับน้องสาวของเธอ โดยได้รับอนุญาตจากปูยี เป็นโอกาสในการหลบหนีออกจากสวนจิงเหวินซิ่วและน้องสาวของเธอขับรถไปยังโรงแรมที่ทนายความรออยู่^{[ 15 ]}เธอได้ยื่นฟ้องและได้รับการอนุมัติให้หย่าร้างในปี 1931 เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่ปูยีและว่านหรงจะย้ายไปแมนจูกัว ตามคำกล่าวของปูยี เหวินซิ่วแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความมุ่งมั่นอย่างมากในระหว่างการดำเนินคดี เนื่องจากความปรารถนาของเธอถูกคัดค้านอย่างมาก ปูยีอ้างว่าญาติของเหวินซิ่วเขียนจดหมายแสดงความไม่พอใจต่อการตัดสินใจ^{[ 2 ]}หลังจากการหย่าร้าง ปูยีซึ่งได้รับการยุยงจากอดีตข้าราชการราชวงศ์ชิง ได้ถอดถอนตำแหน่งจักรพรรดินีของเหวินซิ่ว ตามคำกล่าวของปูยี เธอทำงานเป็นครูสอนหนังสืออยู่หลายปีหลังจากการหย่าร้าง^{[ 2 ]}ต่อมาปูยีโทษว่าว่านหรงซึ่งไม่ชอบที่ปูยีมีภรรยาอีกคน เป็นสาเหตุของการหย่าร้าง^{[ 16 ] [ 17 ]}

เหวินซิ่วแต่งงานกับพันตรีหลิว เจิ้นตงในปี 1947 ที่ศาลาตงซิง (东兴楼) อันเลื่องชื่อในเป่ยผิง (ปัจจุบันคือปักกิ่ง ) ต่อมาหลิวทำธุรกิจให้เช่ารถยนต์ ซึ่งในไม่ช้าก็ล้มละลาย หลังจากนั้นเจ้าของบ้านของพวกเขาก็หนีไปหลังจากการยอมจำนนของเป่ยผิงในปี 1948 (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น "ปักกิ่ง" ในปี 1949 เมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมืองจีน ) หลังสงคราม หลิวสารภาพกับรัฐบาลเกี่ยวกับเรื่องราวในอดีตของพวกเขาและหางานทำในบริษัทบริการทำความสะอาด พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านขนาด 10 ตารางเมตร(110 ตารางฟุต) อย่างยากจน  

เหวินซิ่วเสียชีวิตโดยมีเพียงสามีอยู่เคียงข้างในบ้านของพวกเขาเวลา 22:00 น. ( เวลามาตรฐานจีน ) ในวันที่ 17 กันยายน 1953 ต่อมา ด้วยความช่วยเหลือของสามีและเพื่อนร่วมงานบริการทำความสะอาดของเขา เธอถูกฝังไว้ด้านนอกอันติงเหมิน

ในปี 2004 ทายาทของราชวงศ์ชิงได้พระราชทานบรรดาศักดิ์หลังมรณกรรมแก่ปูยี พระมเหสีทั้งสองพระองค์ และสนมทั้งสองพระองค์ อย่างไรก็ตาม เหวินซิ่วไม่ได้รับบรรดาศักดิ์หลังมรณกรรม เนื่องจากถือว่าฐานะของเธอลดระดับลงเป็นสามัญชนหลังจากหย่ากับปูยี

• ลำดับชั้นของพระสนมในประเทศจีน
• ขุนนางราชวงศ์ชิง
• ภาพถ่ายจากวิกิมีเดียของเหวินซิว