นักฆ่าคนบ้าความเร็ว
ลอเรน เฮอร์โซก | |
|---|---|
![]() ภาพถ่ายผู้ต้องหา | |
| เกิด | ลอเรน โจเซฟ เฮอร์โซก ( 1965-12-08 ) 8 ธันวาคม พ.ศ. 2508 [ 1 ]ลินเดน รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 16 มกราคม 2555 (2012-01-16) (อายุ 46 ปี) [ 2 ] ซูซานวิลล์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
สาเหตุ การเสียชีวิต | การฆ่าตัวตาย |
| การตัดสินลงโทษ | ฆาตกรรมระดับหนึ่ง (4 กระทง ถูกพลิกคำตัดสิน) ฆ่าคนโดยเจตนา สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม (3 กระทง) จัดหายาแอม เฟตามีน |
โทษทางอาญา | โทษจำ คุก 78 ปี (พลิกคำตัดสิน) 14 ปี ได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขหลังจากจำคุก 11 ปี |
| รายละเอียด | |
| เหยื่อ | 4–19+ [ 3 ] |
ขอบเขต ของอาชญากรรม | 27 พฤศจิกายน 1984 – 18 พฤศจิกายน 1998 (ยืนยันแล้ว) |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| สถานะ | แคลิฟอร์เนีย |
วันที่ถูกจับกุม | วันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2542 |
เวสลีย์ เชอร์แมนไทน์ | |
|---|---|
ภาพถ่ายผู้ต้องหา | |
| เกิด | เวสลีย์ ฮาวเวิร์ด เชอร์แมนไทน์ จูเนียร์ ( 1966-02-24 ) 24 กุมภาพันธ์ 2509 [ 4 ]ลินเดน รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| การตัดสินลงโทษ | ฆาตกรรมระดับหนึ่งโดยมีสถานการณ์พิเศษ (4 กระทง) |
โทษทางอาญา | ความตาย |
| รายละเอียด | |
| เหยื่อ | 4–19+ [ 3 ] |
ขอบเขต ของอาชญากรรม | 27 พฤศจิกายน 1984 – 18 พฤศจิกายน 1998 (ยืนยันแล้ว) |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| รัฐต่างๆ | แคลิฟอร์เนียยูทาห์ |
วันที่ถูกจับกุม | วันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2542 |
" Speed Freak Killers"คือชื่อที่ใช้เรียกคู่ฆาตกรต่อเนื่องLoren HerzogและWesley Shermantineซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม 4 คดี โดย 3 คดีเป็นการร่วมกันก่อเหตุ และถูกสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของผู้คนมากถึง 72 คนในและรอบๆเขต San Joaquin รัฐแคลิฟอร์เนียโดยอ้างอิงจากจดหมายที่ Shermantine เขียนถึงนักข่าวในปี 2012 [ 5 ]พวกเขาได้รับฉายา "speed freak" เนื่องจาก ติดยา เมทแอมเฟตา มี น Herzog ฆ่าตัวตายในปี 2012 ส่วน Shermantine ยังคงอยู่ในแดนประหารที่เรือนจำ San Quentin State Prisonใน San Quentin รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 6 ]
ภูมิหลังและการสืบสวน
ลอเรน โจเซฟ เฮอร์โซก (8 ธันวาคม 1965 – 16 มกราคม 2012) และเวสลีย์ "เวส" โฮเวิร์ด เชอร์แมนไทน์ จูเนียร์ (เกิด 24 กุมภาพันธ์ 1966) เติบโตในเมืองลินเดนรัฐแคลิฟอร์เนีย และอาศัยอยู่บนถนนเดียวกัน เด็กชายทั้งสองเป็นเพื่อนกันเพราะไม่มีเด็กคนอื่น ๆ ในละแวกบ้านให้เล่นด้วยมากนัก และดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่มีเพื่อนคนอื่น ๆ เลยตลอดช่วงมัธยมปลายและจนถึงวัยผู้ใหญ่ พ่อของเชอร์แมนไทน์เป็นผู้รับเหมาก่อสร้างและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่ประสบความสำเร็จในท้องถิ่น ซึ่งมักจะ "ตามใจ" เวสลีย์ด้วยของขวัญและเงินทองตลอดชีวิตของเขา[ 7 ]
เชอร์แมนไทน์และเฮอร์โซกต่างเป็นนักล่าและนักตกปลาตัวยง พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กสำรวจชนบทของเทศมณฑลซานโฮาคิน พวกเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมลินเดนในปี 1984 และสนุกกับการกลั่นแกล้งผู้อื่น ดื่มแอลกอฮอล์ และใช้ยาเสพติด โดยเฉพาะเมทแอมเฟ ตามีน ในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาในเมืองสต็อกตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย ที่อยู่ใกล้เคียง
ในช่วงเวลานั้น เฮอร์โซกมีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับหญิงสาวคนหนึ่งชื่อ คิม แวนเดอร์ไฮเดน ชาวเมืองลินเดน เมืองเล็กๆ ที่มีประชากรไม่ถึง 2,000 คน ห่างจากซานฟรานซิสโก ไปทางตะวันออก 95 ไมล์ ต่างรู้กันดีถึงชื่อเสียงของทั้งคู่ในฐานะผู้เสพยาเมทแอมเฟตามีน และยังรู้จักพวกเขาในฐานะลูกค้าประจำของบาร์ลินเดนอินน์ ซึ่งเป็นของพ่อของคิมด้วย
ซินดี้ แวนเดอร์ไฮเดน น้องสาววัย 25 ปีของคิม จากเมืองเคลเมนต์ รัฐแคลิฟอร์เนียหายตัวไปหลังจากออกจากโรงแรมลินเดน อินน์ พร้อมกับเฮอร์โซกและเชอร์แมนไทน์ เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1998 การสืสวนสอบสวนเกี่ยวกับการหายตัวไปของแวนเดอร์ไฮเดนดำเนินต่อไปจนถึงปี 1999 โดยเชอร์แมนไทน์เป็นผู้ต้องสงสัยหลัก ในช่วงกลางเดือนมกราคม 1999 รถของเชอร์แมนไทน์ถูกยึดและต่อมาถูกค้นโดย กรมตำรวจ ซานโฮาคิน พบเลือดของซินดี้ แวนเดอร์ไฮเดนในรถ และในขณะที่ รอผลการตรวจ ดีเอ็นเอกรมตำรวจได้มุ่งเน้นไปที่เฮอร์โซก เพื่อนของเชอร์แมนไทน์และผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ร่วมกระทำความผิด ซึ่งถูกสอบปากคำอย่างละเอียด
ในที่สุด เฮอร์โซกก็เปิดเผยรายละเอียดที่บ่งชี้ความผิด เช่น การบรรยายว่าเชอร์แมนไทน์ยิงนักล่าสัตว์คนหนึ่งที่พวกเขาพบขณะไปพักผ่อนในยูทาห์ตอนเหนือในปี 1994 ตำรวจยูทาห์ยืนยันว่านักล่าสัตว์คนนั้นถูกฆ่าจริง แต่คดีฆาตกรรมของเขายังคงถูกจัดว่าเป็นคดีที่ยังไม่คลี่คลาย เฮอร์โซกยังกล่าวอีกว่าเชอร์แมนไทน์เป็นผู้รับผิดชอบในการฆ่าเฮนรี ฮาวเวลล์ วัย 41 ปี ซึ่งถูกยิงเสียชีวิตและพบศพจอดรถอยู่ข้างทางบนทางหลวงหมายเลข 88 ในเขตอัลไพน์ ใกล้กับโฮปวัลเลย์ โดยฟันและศีรษะถูกทุบจนเละ เฮอร์โซกกล่าวว่าเขาและเชอร์แมนไทน์ขับรถผ่านฮาวเวลล์ที่จอดรถอยู่ข้างทาง และเชอร์แมนไทน์ก็หยุดรถ คว้าปืนลูกซองของฮาวเวลล์ ยิงเขา และขโมยเงินจำนวนเล็กน้อยที่เขามีไป
นอกจากนี้ เฮอร์โซกยังให้รายละเอียดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับวิธีที่เชอร์แมนไทน์ฆ่าโรบิน อาร์มเทราต์ วัย 24 ปี ซึ่งพบศพเปลือยถูกแทงเกือบ 12 ครั้งบนฝั่งตะวันออกของลำธารพอตเตอร์ใกล้กับลินเดน เฮอร์โซกและเชอร์แมนไทน์ถูกจับกุมโดยกรมตำรวจนายอำเภอซานโฮาคินเคา น์ตี และถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมหลายกระทงเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2542 [ 8 ]
การตัดสินลงโทษ
ในปี 2001 คณะลูกขุนตัดสินว่าเชอร์แมนไทน์มีความผิดในคดีฆาตกรรม 4 คดี ได้แก่ คดีของแวนเดอร์ไฮเดน คดีปล้นและฆาตกรรมคนเร่ร่อนโฮเวิร์ด คิง อายุ 35 ปี และพอล เรย์มอนด์ คาวานาห์ อายุ 31 ปี ซึ่งพบศพถูกยิงเสียชีวิตในรถยนต์นอกถนนเปลี่ยวบนเกาะโรเบิร์ตส์เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1984 และคดีของเชเวลล์ "เชวี" วีลเลอร์ อายุ 16 ปี ซึ่งหายตัวไปในปี 1985 จากโรงเรียนมัธยมแฟรงคลินในสต็อกตันหลังจากบอกเพื่อน ๆ ว่าเธอจะออกจากโรงเรียนไปกับเชอร์แมนไทน์ที่กระท่อมของครอบครัวเขาในซานแอนเดรียส[ 9 ]
ระหว่างการพิจารณาคดี พยานจำนวนมากให้การว่าพวกเขาถูกเชอร์แมนไทน์ทำร้ายอย่างโหดร้าย เขาถูกกล่าวหาว่าข่มขืนหรือล่วงละเมิดทางเพศผู้หญิง 5 คนอย่างรุนแรง รวมถึงพี่เลี้ยงเด็กที่อ้างว่าเธอถูกทำร้ายเมื่อเธอไปทวงเงินที่เขาติดค้างเธอ น้องสาวของเชอร์แมนไทน์เปิดเผยว่าเธอก็ถูกทั้งสองคนล่วงละเมิดทางเพศเช่นกัน ผู้หญิงคนหนึ่งอ้างว่าหลังจากที่เขาชนท้ายรถของเธอ เขาได้จับเธอเป็นตัวประกันด้วยมีดเมื่อเธอจอดรถเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลประกันภัย เธอจึงกระโดดออกจากรถที่กำลังวิ่งและหนีไปได้อย่างปลอดภัย อดีตภรรยาของเชอร์แมนไทน์ยังกล่าวถึงวิธีที่เขาทำร้ายเธออย่างรุนแรงมานานหลายปี แม้กระทั่งตอนที่เธอตั้งครรภ์และอุ้มลูกไว้บนตัก เชอร์แมนไทน์ถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกคุมขังอยู่ในแดนประหารที่เรือนจำรัฐซานเควนติน
ในปี 1999 เฮอร์โซกถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม 5 กระทง ได้แก่ แวนเดอร์ไฮเดน, ฮาวเวลล์, คาวานาห์, อาร์มทราวด์ และคิง[ 10 ]ในการพิจารณาคดีในปี 2001 คณะลูกขุนพบว่าเขามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 3 กระทง (แวนเดอร์ไฮเดน, คาวานาห์ และคิง) ข้อหาที่เบากว่าคือการเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรมในคดีของฮาวเวลล์ และยกฟ้องในคดีของอาร์มทราวด์[ 11 ]เฮอร์โซกถูกตัดสินจำคุก 78 ปี
การอุทธรณ์และการยกเลิกคำพิพากษา
ศาลอุทธรณ์ได้ยกเลิกคำพิพากษาลงโทษทั้งหมดของเฮอร์โซกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 โดยวินิจฉัยว่าคำสารภาพของเฮอร์โซก 3 ใน 4 ครั้งนั้นได้มาจากการถูกบังคับ[ 12 ]ในกรณีที่สี่ คือกรณีของแวนเดอร์ไฮเดน ศาลได้สั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ แต่การพิจารณาคดีใหม่นี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง แทนที่จะเป็นเช่นนั้น กลับมี การเจรจาต่อรองกัน และเฮอร์โซกยอมรับสารภาพผิดในข้อหาฆ่าคนโดยเจตนาและจัดหายาแอมเฟตามีนในคดีของแวนเดอร์ไฮเดน และเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรมในคดีของคาวานาห์ คิง และโฮเวลล์ ดังนั้น โทษจำคุกของเฮอร์โซกจึงลดลงเหลือ 14 ปี โดยหักลบเวลาที่ถูกจำคุกไปแล้ว 6 ปี[ 12 ]เมื่อหักลบเวลาจำคุกเนื่องจากประพฤติดี เฮอร์โซกจึงถูกจำคุกเป็นเวลา 11 ปี และมีสิทธิ์ได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขภายในปี พ.ศ. 2553
การคัดค้านการปล่อยตัวเฮอร์โซกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้นั้นรุนแรงมาก โดยเฉพาะจากครอบครัวของเหยื่อ[ 13 ]เนื่องจากไม่มีเคาน์ตีใดในแคลิฟอร์เนียต้องการรับเขาไปคุมขัง ทำให้กรมราชทัณฑ์แคลิฟอร์เนียต้องปล่อยตัวเขาไปอยู่ในรถพ่วงที่จอดอยู่ด้านนอกประตูหน้าของเรือนจำรัฐไฮเดสเซิร์ตใน เมือง ซูซานวิลล์ รัฐแคลิฟอร์เนียในเคาน์ตีลาเซน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 [ 14 ] [ 15 ]
เฮอร์โซกฆ่าตัวตายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 โดยแขวนคอตัวเองภายในรถพ่วงของเขา[ 13 ]เขาทำเช่นนั้นไม่นานหลังจากที่นักล่าค่าหัว เลียวนาร์ด ปาดิลลาแจ้งเฮอร์โซกว่าเชอร์แมนไทน์กำลังวางแผนที่จะเปิดเผยที่ตั้งของบ่อน้ำและอีกสองแห่งที่ทั้งคู่ฝังศพเหยื่อของพวกเขา ก่อนหน้านี้ไม่มีการพบศพของเหยื่อของพวกเขาเลย ทั้งสองคนต่างยืนยันว่าอีกฝ่ายเป็นผู้ลงมือฆ่าในทุกกรณีและปฏิเสธความผิดอย่างเด็ดขาด[ 16 ]
การค้นพบซากศพของเหยื่อ
บ่อน้ำลินเดน รัฐแคลิฟอร์เนีย
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ขณะที่เชอร์แมนไทน์รออยู่ในแดนประหาร บาร์บารา น้องสาวของเขาได้รับจดหมายจากเขาซึ่งระบุตำแหน่งของเหยื่อในบ่อน้ำร้างบนถนนฟลัดโรดใกล้ลินเดน รัฐแคลิฟอร์เนียเธอได้ส่งจดหมายเหล่านี้ให้กับกรมตำรวจนายอำเภอซานโฮาคินเคาน์ตี้ กรมตำรวจนายอำเภอได้ติดตามเบาะแส แต่ในการสัมภาษณ์กับเจ้าของที่ดิน เจ้าของที่ดินระบุว่าบ่อน้ำดังกล่าวถูกปิดผนึกก่อนที่เหยื่อจะหายตัวไป จึงไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมในเวลานั้น[ 17 ]
มีข้อมูล เพิ่มเติมเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 โดยอิงจากคำสัญญาของนักล่าค่าหัวปาดิลลาที่จะจ่ายเงินให้เชอร์แมนไทน์ 30,000 ดอลลาร์เพื่อแลกกับข้อมูล[ 18 ]แผนที่ที่เชอร์แมนไทน์วาดและข้อมูลเพิ่มเติมที่ให้ไว้ทำให้เจ้าหน้าที่พบแหล่งขุดบ่อน้ำลินเดน รัฐแคลิฟอร์เนียแห่งเดียวกันกับที่เขาเคยกล่าวถึงในปี พ.ศ. 2553 มีการค้นพบชิ้นส่วนกระดูกมนุษย์มากกว่า 1,000 ชิ้น กระดูกเหล่านั้นถูกนำไปทดสอบโดยกรมยุติธรรมแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อทำการวิเคราะห์ดีเอ็นเอ[ 19 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 ทีมกู้คืนหลักฐานของ เอฟบีไอได้รับการร้องขอให้ช่วยเหลือในการสืบสวนโดยรวม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะวิธีการจัดการขุดบ่อน้ำลินเดน[ 20 ]อัตลักษณ์ของซากศพที่พบในบ่อน้ำได้รับการประกาศต่อสาธารณชนเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2012: ซากศพเหล่านั้นเป็นของ Kimberly Ann Billy อายุ 19 ปี และ Joann Hobson อายุ 16 ปี วัยรุ่น จาก Stockton รัฐแคลิฟอร์เนีย สองคน ที่หายตัวไปตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 รวมทั้งเหยื่อที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้อีกรายหนึ่งและทารกในครรภ์ที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้อีกรายหนึ่ง[ 21 ]
อดีตที่ดินของเชอร์แมนไทน์
มีการตรวจสอบ สถานที่ฝังศพสองแห่งแยกกันในเคาน์ตีคาลาเวรัส รัฐแคลิฟอร์เนียในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 โดยอิงจากจดหมายที่เชอร์แมนไทน์เขียนถึงปาดิลลาซึ่งระบุรายละเอียดตำแหน่งที่เป็นไปได้ของเหยื่อ[ 22 ]เชอร์แมนไทน์ระบุสถานที่ใกล้กับที่ดินที่เคยเป็นของพ่อแม่ของเชอร์แมนไทน์[ 22 ]พบศพจากสถานที่ทั้งสองแห่งนี้ ได้แก่ ศพที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้และศพของแวนเดอร์ไฮเดน ไม่พบซากศพเพิ่มเติม
สถานที่ฝังศพ เดือนกันยายน 2555
เชอร์แมนไทน์ได้รับการปล่อยตัวจากแดนประหารมาอยู่ในความควบคุมของตำรวจชั่วคราวในเดือนกันยายน 2012 เพื่อนำเจ้าหน้าที่ไปยังบ่อน้ำร้าง อีก 4 แห่ง ซึ่งเขาอ้างว่าจะพบซากศพเหยื่อเพิ่มเติม โดยทั้งหมดอยู่ใกล้เมืองลินเดน ทั้งนี้เป็นเพราะปาดิลลาจ่ายเงินให้เชอร์แมนไทน์เพิ่มอีก 28,000 ดอลลาร์ ในต้นเดือนมกราคม 2013 เอฟบีไอเริ่มขุดค้นบริเวณบ่อน้ำ โดยหวังว่าจะพบซากศพเหยื่อเพิ่มเติม[ 3 ]เชอร์แมนไทน์ปฏิเสธที่จะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่เพิ่มเติม ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2013 เอฟบีไอประกาศว่าได้ยุติการค้นหาเหยื่อตามข้อมูลของเชอร์แมนไทน์แล้ว สถานที่สองแห่งที่เขาระบุไว้ไม่พบอะไรเลย และ "คำแนะนำอื่นๆ จากเขานั้นผิดพลาด" [ 23 ]เชอร์แมนไทน์ยังอ้างว่ารู้ตำแหน่งในพื้นที่สันทนาการคาวเมาน์เทนของศพเหยื่อที่ถูกฆ่าโดยนักโทษประหารคนอื่นๆ นายอำเภอของเคาน์ ตีเลคไม่แน่ใจว่าจะสามารถกู้ศพได้สำเร็จในสวนสาธารณะขนาดใหญ่แห่งนี้ ดังนั้นจึงไม่มีการค้นหาใดๆ เกิดขึ้น[ 24 ]
ข้อกล่าวหาเรื่องการขัดขวางการสอบสวน
นับตั้งแต่ปี 2012 ครอบครัวของเหยื่อหลายรายและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งได้กล่าวหาว่าสำนักงานนายอำเภอเขตซานโฮาคิน (SJCSO) แทรกแซงและขัดขวางการค้นหาเหยื่อเพิ่มเติมที่เป็นไปได้ของ "Speed Freak Killers" อย่างจงใจ[ 25 ]ในปี 2010 เชอร์แมนไทน์ได้เขียนจดหมายถึงวุฒิสมาชิกแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียแคธลีน กัลเกียนีเปิดเผยตำแหน่งของซากศพของเหยื่อเพิ่มเติม[ 26 ]ในปี 2012 กัลเกียนีสนับสนุนการใช้เงินภาษีของประชาชนเพื่อค้นหาเหยื่อเพิ่มเติมของทั้งคู่ และพยายามทำให้ขั้นตอนง่ายขึ้นโดยอนุญาตให้ผู้ต้องขังเช่นเชอร์แมนไทน์เข้าร่วมในการค้นหา[ 26 ]กัลเกียนีได้ส่งจดหมายดังกล่าวให้กับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย และต่อมากล่าวหาว่า บันทึก บุคคลที่หายไปที่เกี่ยวข้องกับคดี "Speed Freak Killers" ถูกลบ ทำให้การสืบสวนเพิ่มเติมเป็นไปได้ยาก[ 27 ]
ในปี 2014 แม่ของหญิงที่หายตัวไปได้ยื่นฟ้อง SJCSO ในข้อหาจัดการซากศพที่พบในบ่อน้ำลินเดนอย่างไม่เหมาะสม[ 28 ]ในปี 2015 อดีตเจ้าหน้าที่ FBI ได้ยืนยันคำกล่าวอ้างของเธอ โดยกล่าวหาว่า SJCSO จงใจใช้รถขุดดินขุดซากศพขึ้นมา ทำให้ซากศพเสียหายเพื่อป้องกันการระบุตัวตน เพื่อไม่ให้มีการค้นพบการขาดหายไปของเอกสารบางฉบับ[ 25 ]ในปี 2018 นายอำเภอที่ได้รับเลือกของเทศมณฑลซานโฮาคินประกาศว่าคดี "Speed Freak Killers" จะถูกเปิดขึ้นใหม่[ 29 ]
เหยื่อ
จำนวนเหยื่อร่วมกันของ Herzog และ Shermantine ยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดและเป็นการคาดเดา ทั้งคู่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม 4 ราย และเชื่อว่ามีส่วนรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของอย่างน้อย 19 ราย ทั้งสองคนเลือกเหยื่อแบบสุ่มและฆ่าเพื่อ "ความสนุกสนานและกีฬา" พวกเขาจะออกไป "ล่า" ยิงผู้คนจนตาย และในบางกรณีก็ลักพาตัวผู้หญิง ข่มขืน และแทงจนตาย หลังจากนั้น ในเขต Calaverasพวกเขาจะกำจัดศพในปล่องเหมือง เนินเขาที่เปลี่ยว และใต้ที่จอดรถพ่วง ก่อนถูกจับกุม Shermantine มักบอกญาติและคนรู้จักว่าเขา "ทำให้คนหายไป" รอบๆ ชานเมือง Stockton [ 30 ]
ในการเผชิญหน้ากับหญิงคนหนึ่งที่เขาพยายามข่มขืนในที่จอดรถพ่วง เชอร์แมนไทน์กล่าวกับเธอหลังจากที่เขาผลักศีรษะของเธอลงกับพื้นว่า “ฟังเสียงหัวใจของคนที่ฉันฝังไว้ที่นี่ ฟังเสียงหัวใจของครอบครัวที่ฉันฝังไว้ที่นี่” เชอร์แมนไทน์ระบุว่าอาจมีเหยื่อมากถึง 72 รายในแถลงการณ์ที่เขาส่งไปยังสถานีข่าวท้องถิ่นในซาคราเมนโตในเดือนมีนาคม 2012 อย่างไรก็ตาม เขายืนยันว่าจะปกปิดข้อมูลเว้นแต่เลียวนาร์ด ปาดิลลาจะจ่ายเงิน 33,000 ดอลลาร์ตามที่เขาเรียกร้อง “ฉันอยากเชื่อในเลียวนาร์ดจริงๆ แต่ฉันมีข้อสงสัยว่าเขาจะทำตามที่สัญญาไว้หรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องน่าเสียดายเพราะฉันเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้เป็นสิ่งสุดท้าย” เชอร์แมนไทน์เขียน[ 31 ]ต่อไปนี้เป็นรายชื่อเหยื่อที่รู้จักของพวกเขาและบุคคลที่หายสาบสูญอีกหลายคนที่ถูกกล่าวถึงว่าเป็นเหยื่อที่เป็นไปได้:
- รูธ แอนน์ ลีมอนวัย 16 ปีหายตัวไปจากโมเดสโต รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1982 หลังจากที่เธอได้ทำความรู้จักกับชายสองคน อายุราว 30 ปี ในวันที่ 19 สิงหาคม ลีมอนตัดสินใจนัดพบกับชายทั้งสองที่ถนนเทเรซาและถนนคาร์เวอร์ ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของเธอไป 3 ช่วงตึก เธอออกจากอพาร์ตเมนต์บนถนนเคลย์ตันในวันนั้นเวลาประมาณ 20:45 น. เธอบอกว่าเธอกำลังเดินเท้าไปที่ร้าน Sam's Food City เพื่อซื้อโซดา ในความเป็นจริง รูธไปที่ร้าน แต่เธอก็รีบออกไปและไม่เคยมีใครเห็นเธออีกเลย ชายสองคนที่นัดพบกับรูธในคืนที่เธอหายตัวไปถูกสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่ แต่ทั้งสองปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีของเธอ เฮอร์โซกและเชอร์แมนไทน์ถูกมองว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีของรูธ รูธและเพื่อนหญิงคนหนึ่งเดินทางไปงานกระโดดกบที่เคาน์ตีคาลาเวรัสกับเฮอร์โซกก่อนที่เธอจะหายตัวไป[ 32 ] [ 33 ]
- ตามคำให้การของเฮอร์โซก เขาและเชอร์แมนไทน์กำลังขับรถบรรทุกเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1984 ไปตามทางหลวงหมายเลข 88 ในหุบเขาโฮป รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งอยู่ห่างจาก ทะเลสาบทาโฮไปทางใต้หลายไมล์และอยู่ทางตะวันตกของ ชายแดน เนวาดาในพื้นที่ห่างไกล เมื่อพวกเขาขับผ่านรถคันหนึ่งที่จอดอยู่ข้างทาง คนขับรถคันนั้นคือเฮนรี ลี ฮาวเวลล์อายุ 41 ปี จากซานตาคลารา รัฐแคลิฟอร์เนียได้จอดรถข้างทางเพราะเมาสุรา เชอร์แมนไทน์จึงหยุดรถบรรทุกของเขา ลงจากรถ และกล่าวหาว่ายิงฮาวเวลล์ด้วยปืนลูกซอง
- สองเดือนหลังจากการฆาตกรรมฮาวเวลล์ ในวันที่ 27 พฤศจิกายน 1984 เฮอร์โซกและเชอร์แมนไทน์ได้ขับรถไปด้วยกันอีกครั้งบนเกาะโรเบิร์ตส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองสต็อกตัน เมื่อพวกเขาขับผ่านรถปอนติแอคปี 1982 ที่จอดอยู่ เฮอร์โซกบอกกับเจ้าหน้าที่สืบสวนว่า พวกเขาจึงกลับรถ เข้าไปใกล้รถ และคว้าปืนลูกซองขณะลงจากรถ เฮอร์โซกกล่าวว่า เชอร์แมนไทน์ยิงและฆ่าคนขับ คือฮาวาร์ด ไมเคิล คิง ที่ 3อายุ 35 ปี ขณะที่เขานั่งอยู่หลังพวงมาลัย จากนั้นก็ลากผู้โดยสาร คือพอล เรย์มอนด์ คาวานาห์อายุ 31 ปี ออกมาจากประตูผู้โดยสารและยิงเขาในระยะประชิดร่องรอยยางรถยนต์ที่พบในที่เกิดเหตุในที่สุดก็ตรงกับรถของเชอร์แมนไทน์ ซึ่งเป็นรถกระบะสีแดงที่พยานอ้างว่าเคยเห็นในบริเวณใกล้เคียงเกาะโรเบิร์ตส์ก่อนที่คิงและคาวานาห์จะถูกฆ่า
- คิมเบอร์ลี แอนน์ บิลลีอายุ 19 ปี หายตัวไปจากสต็อกตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 1984 ส่วนโจแอนน์ ฮอบสันอายุ 16 ปีหายตัวไปจากสต็อกตันเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 1985 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 เจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการตามคำสั่งของเชอร์แมนไทน์ และพบกระดูกมนุษย์กว่า 300 ชิ้น และสิ่งของส่วนตัวบางส่วนในบ่อน้ำร้างแห่งหนึ่งในเมืองลินเดน รัฐแคลิฟอร์เนีย กระดูกของบิลลีและฮอบสันอยู่ในบ่อน้ำนั้นด้วย
- เมื่อวันที่ 8 กันยายน 1985 เฮอร์โซกและเชอร์แมนไทน์ได้พบกับโรเบอร์ตา เรย์ “โรบิน” โจนส์ อาร์มเทราต์อายุ 24 ปี ที่สวนสาธารณะแห่งหนึ่งในสต็อกตัน พวกเขานัดกันจะไปดื่มด้วยกัน แต่กลับไปที่ฟาร์มแห่งหนึ่งใกล้กับลินเดน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่ทั้งสองคนอาศัยอยู่ เชอร์แมนไทน์ “ควบคุมตัวเองไม่ได้” ในบางช่วงและเริ่มข่มขืนและทำร้ายอาร์มเทราต์ หลังจากแทงเธอมากกว่าสิบครั้ง เขาก็ทิ้งศพเปลือยของเธอไว้ริมฝั่งลำธารพอตเตอร์ครีก เจ้าหน้าที่สืบสวนสังเกตเห็นว่าบาดแผลจากการแทงส่วนใหญ่อยู่ที่บริเวณหลังและหน้าอก เมื่อนักล่าสัตว์ปีกคนหนึ่งมาพบศพเปลือยของเธอในภายหลัง แม่ของเธอเห็นอาร์มเทราต์ขึ้นรถกระบะสีแดงไปกับชายสองคนนั้นเป็นครั้งสุดท้าย
- เชเวลล์ อีวอนน์ "เชวี" วีลเลอร์อายุ 16 ปี หนีเรียนในวันพุธที่ 16 ตุลาคม 1985 และถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายขณะขึ้นรถกระบะสีแดงนอกโรงเรียนมัธยมแฟรงคลินในเมืองสต็อกตัน เธอได้บอกเพื่อนว่าเธอจะไปกับเพื่อนชายคนหนึ่งชื่อ "เวส" ที่แวลลีย์สปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนียเธอขอให้เพื่อนบอกพ่อของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เธอทำหากเธอไม่กลับบ้านภายในสิ้นวันเรียน เพราะเธอดูลังเลที่จะเดินทาง เพื่อนได้แจ้งพ่อของเธอเมื่อเชวีไม่กลับมา และพ่อของเธอก็โทรแจ้งตำรวจ เจ้าหน้าที่ระบุตัวเชอร์แมนไทน์ว่าเป็นผู้ต้องสงสัยหลักทันที เนื่องจากเขารู้จักกับครอบครัววีลเลอร์ เชอร์แมนไทน์ถูกพบว่าเป็นเจ้าของรถกระบะสีแดง ตัวอย่างเลือดและเส้นผมที่เก็บได้จากกระท่อมที่เชอร์แมนไทน์เป็นเจ้าของในซานแอนเดรียสตรงกับของวีลเลอร์
- ซูซาน โรบิน เบนเดอร์อายุ 15 ปี ออกจากบ้านของครอบครัวในเมืองโมเดสโตเมื่อวันที่ 25 เมษายน 1986 เพื่อไปพักอยู่กับเพื่อนในเมืองคาร์เมล รัฐแคลิฟอร์เนียเธอถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายกำลังโทรศัพท์อยู่ที่สถานีขนส่งเกรย์ฮาวด์เดิมบนถนนสายที่ 10 และถนนจี ในเมืองโมเดสโต มีคนเห็นซูซานขึ้นรถตู้ฟอร์ดขนาดใหญ่สีเขียวมะกอกปี 1977 นอกสถานี และไม่เคยมีใครเห็นเธออีกเลย เจ้าหน้าที่สอบสวนเฮอร์โซกและเชอร์แมนไทน์ในฐานะผู้ต้องสงสัยในปี 2012 แต่ไม่พบความเชื่อมโยงใดๆ สงสัยว่ามีการกระทำผิดกฎหมายในกรณีของเธอ[ 34 ]
- เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2529 ซิลเวีย ลูร์เดส สแตนด์ลีย์อายุ 31 ปีหายตัวไปจากโมเดสโต รัฐแคลิฟอร์เนียเธอได้รับการปล่อยตัวจากสถานกักกันสตรีประจำเทศมณฑลสแตนิสลอสบนถนนโอ๊กเดลในวันนั้น จากนั้นเธอก็โทรหาครอบครัวและบอกว่าจะขอให้คนมารับกลับบ้าน เธอถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายขณะขึ้นรถบรรทุกสีน้ำเงินหรือสีเขียว คดีของเธอยังคงไม่ได้รับการคลี่คลาย[ 35 ]
- เกย์ล มารี มาร์คส์อายุ 18 ปี เดินทางไปกับแม่ของเธอที่แผนกสุขภาพจิตของเทศมณฑลซานโฮาคินในเมืองสต็อกตัน รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1988 จากนั้นมาร์คส์ก็เดินไปที่สำนักงานขนส่งทางบก(DMV ) ที่ 710 ถนนนอร์ทอเมริกัน (ตรงหัวมุมถนนนอร์ทอเมริกันและถนนพาร์ค) เพียงลำพังเพื่อขอรับบัตรประจำตัวประชาชน เธอไปถึง DMV ได้ทันเวลาเพราะบัตรของเธอถูกส่งทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ของเธอในอีกไม่กี่วันต่อมา หลังจากออกจาก DMV มาร์คส์ได้ติดต่อแม่ของเธอและฝากข้อความไว้ หลังจากนั้นก็ไม่มีใครได้ยินข่าวคราวของเธออีกเลย เชอร์แมนไทน์และเฮอร์โซกถูกสอบสวนเกี่ยวกับคดีของเธอในปี 2012 [ 36 ]
- ฟิลิป คาบอต ลอยด์ มาร์ตินอายุ 47 ปีเป็นคนเร่ร่อนที่ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายในเมืองสต็อกตันทางเหนือ รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2536 ในวันนั้น เขาลืมไปรับลูกสาวจากโรงเรียน และไม่มีใครเห็นหรือได้ยินข่าวคราวจากเขาอีกเลย ลูกสาวของมาร์ตินบอกกับเจ้าหน้าที่ว่าพ่อของเธอเคยทำงานร่วมกับเชอร์แมนไทน์ และตอนที่เธอยังเด็ก เธอเลือกเขาจากภาพถ่ายหลายภาพ ลูกสาวของเขากล่าวว่าเธอเชื่อว่ามาร์ติน เชอร์แมนไทน์ และเฮอร์โซกเสพยาเสพติดด้วยกัน คดีของมาร์ตินยังคงไม่ได้รับการคลี่คลาย[ 37 ]
- เทรซี่ ไดแอน เมลตันอายุ 32 ปี หายตัวไปจากสต็อกตัน รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1998 ชิ้นส่วนกระดูกที่พบในลินเดน รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 2003 ได้รับการระบุว่าเป็นของเธอในเดือนเมษายน 2011 แต่ครอบครัวของเธอไม่ได้รับแจ้งจนกระทั่งเดือนมกราคม 2012 หลักฐานชี้ไปที่เชอร์แมนไทน์และเฮอร์โซกเป็นผู้ต้องสงสัย แวนเดอร์ไฮเดน ซึ่งถูกทั้งคู่ฆ่า หายตัวไปไม่กี่เดือนหลังจากเมลตัน และนักสืบไม่เคยตัดความเป็นไปได้ที่ทั้งคู่จะเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีของเมลตัน[ 38 ]
- ซินเทีย แอนน์ “ซินดี้” แวนเดอร์ไฮเดนอายุ 25 ปี หายตัวไปจากเมืองเคลเมนต์ รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1998 ในปี 1999 เฮอร์โซกและเชอร์แมนไทน์ถูกตั้งข้อหาร่วมกันในคดีฆาตกรรมเธอ รวมถึงคดีเสียชีวิตอื่นๆ อีกหลายคดี กะโหลกศีรษะของแวนเดอร์ไฮเดนถูกพบในหุบเขาแห่งหนึ่งในซานแอนเดรียส รัฐแคลิฟอร์เนีย ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012
ความเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของกาเรชต์
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 เชอร์แมนไทน์เขียนจดหมายถึงThe Stockton Recordหลังจากที่เฮอร์โซกฆ่าตัวตายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 โดยเขาชี้ให้เห็นว่าเฮอร์โซกมีลักษณะคล้ายกับภาพสเก็ตช์ของคนที่ลักพาตัว "เด็กหญิงเฮย์วาร์ดคนนั้น" [ 39 ]พยานชื่อแคทรีนา โรดริเกซ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างเฮอร์โซกกับผู้ลักพาตัวกาเรชต์ว่า "ฉันคิดในตอนนั้นและตอนนี้ฉันก็ยังคิดว่าเขาน่าจะเป็นผู้ลักพาตัว... ฉันคิดว่ามีลักษณะบางอย่างที่ดูคล้ายกับชายคนนั้นมาก... ดูเหมือนจะเป็นเบาะแสที่สำคัญ" [ 39 ]
ตามคำสั่งของเชอร์แมนไทน์ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเริ่มขุดบ่อน้ำร้างในชนบทของลินเดน รัฐแคลิฟอร์เนียในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 [ 40 ]ซึ่งเฮอร์โซกและเชอร์แมนไทน์ได้ทิ้งศพเหยื่อของพวกเขา[ 41 ] พบ เศษกระดูกหลายพันชิ้นที่เป็นของบุคคลห้าคน[ 40 ]จากบ่อน้ำ ซึ่งบางส่วนเชื่อว่าอาจเป็นของกาเรชต์[ 41 ]อย่างไรก็ตามการตรวจพิสูจน์ดีเอ็นเอที่เสร็จสิ้นในภายหลังในปีนั้นได้ตัดความเป็นไปได้ที่กาเรชต์จะเป็นศพออกไป กระดูกที่เชื่อว่าเป็นของเธอถูกระบุว่าเป็นของคิมเบอร์ลี บิลลี อายุ 19 ปี ซึ่งหายตัวไปในปี พ.ศ. 2527 [ 41 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 การขุดบ่อน้ำร้างเพิ่มเติมในพื้นที่ได้เสร็จสิ้นลง แต่ไม่พบซากศพเพิ่มเติม[ 40 ]
ในปี 2015 ทนายความ Mark Geragos [ 42 ]ได้ยื่นคำร้องทางกฎหมายในนามของนักสืบที่ได้รับแจ้งจาก รองนายอำเภอ San Joaquin ว่า รองเท้า Mary Janeคู่หนึ่งที่พบในบ่อน้ำแห่งหนึ่งใน Linden มีลักษณะคล้ายกับรองเท้าที่ Garecht สวมใส่เป็นครั้งสุดท้าย[ 43 ]ตามคำกล่าวของนักสืบ ตำรวจ San Joaquin ปฏิเสธที่จะแสดงรองเท้าให้เขาดู ทั้งในรูปแบบของจริงและในรูปถ่าย และรองเท้าก็ยังไม่ได้รับการตรวจสอบโดยกรมตำรวจ Hayward [ 43 ]ในเดือนธันวาคม 2020 David Emery Misch ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่อง ถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรม Garecht หลังจากที่เขาถูกเชื่อมโยงกับอาชญากรรมผ่านลายนิ้วมือที่ทิ้งไว้บนสกูตเตอร์ของ Michaela ณ สถานที่ลักพาตัว[ 44 ]
ในสื่อยอดนิยม
คดีนี้ถูกนำเสนอในตอนที่ 178 ของซีรีส์American Justiceเรื่อง "Vanished" ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2545 [ 45 ]เนื่องจากการผลิตตอนดังกล่าวเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2545 รายละเอียดใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้จึงไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรายการ ครอบครัวของเหยื่อสองครอบครัว (ครอบครัว Wheeler และ Vanderheiden) ยังไม่ทราบว่าศพของลูกสาวอยู่ที่ไหน และ Herzog ยังคงรับโทษจำคุก 78 ปีอยู่
ในปี 2013 รายการโทรทัศน์แนวอาชญากรรมจริงยอด นิยมของอังกฤษ อย่าง Born to Kill?ได้ทำตอนหนึ่งเกี่ยวกับทั้งคู่ เรื่องราวนี้ถูกนำเสนออีกครั้งในตอน“Where Evil Lies” ในปี 2015 ของซีรีส์สารคดีอาชญากรรมOn the Case with Paula Zahnตอนดังกล่าวมีการอัปเดตเกี่ยวกับการปล่อยตัวและการฆ่าตัวตายของเฮอร์โซก และการค้นพบซากศพของเหยื่อ รวมถึงวีลเลอร์และแวนเดอร์ไฮเดน พร้อมความคิดเห็นจากครอบครัวของวีลเลอร์และแวนเดอร์ไฮเดน ในปี 2022 รายการที่ผลิตโดย Parcast ชื่อSerial Killersได้บันทึกเรื่องราวการฆาตกรรมและชีวิตของทั้งเฮอร์โซกและเชอร์แมนไทน์ในตอนที่ชื่อ “Speed Freak Killers” ในปี 2025 ในตอนหนึ่งของ Evil Lives Hereอดีตภรรยาของเฮอร์โซกได้ให้สัมภาษณ์
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- "The Speed Freak Killers" รายงานเชิงลึกโดย แกรี่ ซี. คิง จากเว็บไซต์ TruTV
