กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

เวสต์เอนด์ (พิตต์สเบิร์ก)

เวสต์เอนด์วิลเลจ (เดิมชื่อ เทมเพอแรนซ์วิลล์ ) เป็นย่านหนึ่งใน เขตเมืองฝั่งตะวันตกของเมือง พิ ตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย มีรหัสไปรษณีย์ 15220...

เวสต์เอนด์ (พิตต์สเบิร์ก)

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
19401,984    
19501,820−8.3%
19601,702-6.5%
1970920−45.9%
1980604−34.3%
1990441−27.0%
2000466+5.7%
2010254−45.5%
[ 2 ] [ 3 ]แหล่งที่มา: มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก [ 4 ]

เวสต์เอนด์วิลเลจ (เดิมชื่อเทมเพอแรนซ์วิลล์ ) เป็นย่านหนึ่งใน เขตเมืองฝั่งตะวันตกของเมือง พิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย มีรหัสไปรษณีย์ 15220 และมีผู้แทนในสภาเมืองพิตต์สเบิร์กคือสมาชิกสภาจากเขต 2 (ย่านตะวันตก)

ย่านนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาเล็กๆ ทางใต้ของแม่น้ำโอไฮโอและห่างจากใจกลางเมืองพิตส์เบิร์กไม่ถึง 1 ไมล์ เทมเพอแรนซ์วิลล์ก่อตั้งขึ้นเป็นเมืองปลอดสุราและถูกผนวกเข้ากับเมืองพิตส์เบิร์กในปี 1874 [ 5 ]เพื่อสนับสนุนธุรกิจในย่านนี้หน่วยงานพัฒนาเมืองได้เพิ่มเวสต์เอนด์วิลเลจเป็นเขตเมนสตรีทพิตส์เบิร์กในปี 2009 [ 6 ]สะพานเวสต์เอนด์ข้ามแม่น้ำโอไฮโอและเชื่อมต่อย่านนี้กับฝั่งเหนือของเมือง ถนนคาร์สันเชื่อมต่อกับสเตชั่นสแควร์และฝั่งใต้ทางทิศตะวันออก และเขตแมคคีส์ร็อกส์ทางทิศตะวันตก

ภูมิภาค

คำว่า "เวสต์เอนด์" ยังใช้เรียกพื้นที่โดยรอบ ซึ่งรวมถึงหุบเขาเวสต์เอนด์ รวมถึงย่านทางตะวันตกอย่างเชอราเดนเอลเลียวินด์แกป เอ สเปลน ริด จ์ มอน ต์เว สต์ วูโอ๊ควูดอีสต์คาร์เนกีชาร์เทียร์สซิตี้ แฟรี่ วู ดคราตันไฮท์สและแบงค์สวิลล์เวสต์เอนด์ของพิตต์สเบิร์กส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย มีโรงงานอุตสาหกรรมบ้าง และมีเขตการค้าค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของเมือง เวสต์เอนด์มีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจไม่มากนัก นอกเหนือจากจุดชมวิวเวสต์เอนด์โอเวอร์ลุคซึ่งเป็นสวนสาธารณะบนเนินเขาเล็กๆ ในย่านเอลเลียต ที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของสามเหลี่ยมทองคำ (ใจกลางเมืองพิตต์สเบิร์ก) ได้

คำว่า "เวสต์เอนด์" มักถูกใช้ผิดๆ เพื่ออ้างถึงพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของแม่น้ำโอไฮโอ เมื่อมีการผนวกดินแดน เมืองพิตต์สเบิร์กได้เปลี่ยนชื่อเขตเทมเพอแรนซ์วิลล์เป็นเวสต์เอนด์ เทมเพอแรนซ์วิลล์เป็นดินแดนอิสระ (ก่อตั้งในปี 1860 [ 7 ] ) บนพื้นหุบเขาที่ลำธารซอว์มิลล์รันไหลผ่านไปยังแม่น้ำโอไฮโอ ระหว่างปลายโคลฮิลล์ของภูเขาวอชิงตันทางต้นน้ำ และริเวอร์ฮิลล์ทางปลายน้ำ (ที่ตั้งของจุดชมวิวหน้าผาเอลเลียต หรือที่รู้จักกันในชื่อจุดชมวิวเวสต์เอนด์ (ประมาณปี 1961)/จุดชมวิวเวสต์เอนด์-เอลเลียต (ประมาณปี 2004) ซึ่งส่วนบนสุดอยู่ในมุมหนึ่งของชุมชนเอลเลียต (ที่ถูกผนวกเข้ามา)

ชุมชนทางตะวันตกเฉียงใต้ของพิตต์สเบิร์กโดยพื้นฐานแล้วเป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่ได้รับการสนับสนุนจากธุรกิจท้องถิ่น มีการเข้าถึงส่วนอื่นๆ ของเมืองและพื้นที่โดยรอบ รวมถึงระบบทางหลวงได้อย่างสะดวก ในช่วงกว่า 30 ปีที่ผ่านมา ย่านเวสต์เอนด์ (เทมเพอแรนซ์วิลล์) ประสบกับการรื้อถอนสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยดั้งเดิมจำนวนมาก และการถอนหน่วยที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ออกจากตลาดเช่า ทำให้ประชากรที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและมีรายได้ปานกลางถึงต่ำจำนวนมากต้องย้ายออกไป เพื่อพยายามดึงดูดธุรกิจเข้ามา

ย่านเวสต์เอนด์มีอาคารสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนไว้ 3 แห่ง ได้แก่ โบสถ์เยอรมัน (ปัจจุบันคือโบสถ์เยรูซาเลมแบปติสต์) ห้องสมุดสาขาคาร์เนกี ปี 1899 (ซึ่งแอนดรูว์ คาร์เนกีเป็นผู้ตั้งชื่อให้ เป็นห้องสมุดสาขาที่ 2 ในระบบคาร์เนกีของพิตต์สเบิร์ก และเป็นที่ตั้งของกิจกรรมเล่านิทานในห้องสมุดครั้งแรก) และโรงเตี๊ยมโอลด์สโตน ซึ่งอาจมีอายุเก่าแก่กว่าป้อมฟอร์ตพิตต์ในฐานะอาคารที่เก่าแก่ที่สุดทางตะวันตกของเทือกเขาแอลเลเกนี

จุดชมวิว (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเขตอัลเลเกนี) มีจำนวนนักท่องเที่ยวน้อยลงตั้งแต่ปี 2004 เมื่อโครงการปรับปรุงสวนสาธารณะมูลค่า 2.5 ล้านดอลลาร์ได้ยกเลิกการเข้าถึงด้วยยานพาหนะไปยังยอดหน้าผาซึ่งเคยมีมาแต่เดิม ส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวในทุกฤดูกาล นอกจากนี้ เอลเลียตและคราฟตันไฮท์ยังร่วมกันดูแลบ้านโอบีย์ (สร้างในปี 1823) ซึ่งเป็นตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของ "โรงแรมริมทาง" บนถนนสตูเบนวิลล์ไพค์ (เส้นทางบกจากพิตต์สเบิร์กไปทางตะวันตก)

ทางหลวง

ทางเลี่ยงเวสต์เอนด์ / วงเวียนแบงค์สวิลล์

ทางเลี่ยงเวสต์เอนด์ (West End Bypass) เป็นทางหลวงยาว 1.1 ไมล์ (กำหนดให้เป็น Saw Mill Run Blvd/US 19, PA 51) วิ่งจากทางแยกเวสต์เอนด์บนทางด่วนเพนน์ลินคอล์น (ทางออก 69C) ไปยังวงเวียนเวสต์เอนด์ (West End Circle) เมื่อทางเลี่ยงนี้เปิดใช้งานในปี 1951 ทางเชื่อมเซาท์ฮิลส์ (South Hills) คือวงเวียนแบงส์วิลล์ (Banksville Circle) ซึ่งเป็นเส้นทางสัญจรก่อนหน้าทางด่วนและอุโมงค์ฟอร์ตพิตต์ (Fort Pitt Tunnels) วงเวียนนี้ให้การเข้าถึงเวสต์เอนด์โดยตรงผ่านทางถนนวูดวิลล์ (Woodville Avenue) วงเวียนนี้ถูกรื้อถอนในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เนื่องจากการก่อสร้างทางด่วนเพนน์ลินคอล์น อย่างไรก็ตาม ทางเชื่อมถนนวูดวิลล์ยังคงมีอยู่ สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางออก 69C ของทางด่วน และทางออกคาร์เนกี/สนามบินจากทางเลี่ยงเวสต์เอนด์

เวสต์เอนด์เซอร์เคิล

วงเวียนเวสต์เอนด์ ( West End Circle) คือวงแหวนจราจรทางใต้ของสะพานเวสต์เอนด์ (West End Bridge) ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยทางเลี่ยงเวสต์เอนด์ (West End Bypass) (ดูด้านบน) ถนนเซาท์เมน (South Main Street) (ทางหลวงหมายเลข 60 ของรัฐเพนซิลเวเนีย – จุดสิ้นสุดทางใต้) ถนนสตูเบน (Steuben Street) และถนนเวสต์คาร์สัน (West Carson Street) (ทางหลวงหมายเลข 51/837 ของรัฐเพนซิลเวเนีย – จุดสิ้นสุดทางเหนือ) สะพานข้ามทางรถไฟ นอร์ ฟอล์ กเซาเทิร์น (เดิมคือทางรถไฟเพนซิลเว เนีย ) วิ่งตรงผ่านวงเวียน และทางรถไฟวีลลิ่งแอนด์เลคอีรี (Wheeling & Lake Erie Railroad)วิ่งข้ามถนนสตูเบน ข้ามสะพานลอย และขนานไปกับทางเลี่ยงเวสต์เอนด์

การปรับปรุงโครงสร้างวงเวียนเวสต์เอนด์ใหม่ทั้งหมดเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 ซึ่งรวมถึงสะพานใหม่และทางเชื่อมใหม่ที่ได้รับการปรับปรุง อุโมงค์ลอดใต้ทางรถไฟนอร์ฟอล์กเซาเทิร์นถูกขุดขึ้นเพื่อให้สามารถเข้าถึงสะพานเวสต์เอนด์ทางทิศเหนือและทางเลี่ยงเวสต์เอนด์ทางทิศใต้ได้โดยตรง ส่วนเวสต์เอนด์ของทางรถไฟวีลลิ่งและเลคอีรีได้ถูกยกเลิกเนื่องจากรางบนถนนสตูเบนและสะพานข้ามถนนเซาท์เมนถูกรื้อถอน[ 8 ]โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 [ 9 ]

ดูเพิ่มเติม

  • แผนที่ย่านต่างๆ ในเมืองพิตต์สเบิร์กแบบอินเทอร์แอ็กทีฟ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เวสต์เอนด์ (พิตต์สเบิร์ก)

เวสต์เอนด์วิลเลจ (เดิมชื่อ เทมเพอแรนซ์วิลล์ ) เป็นย่านหนึ่งใน เขตเมืองฝั่งตะวันตกของเมือง พิ ตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย มีรหัสไปรษณีย์ 15220...

ภูมิภาค

คำว่า "เวสต์เอนด์" ยังใช้เรียกพื้นที่โดยรอบ ซึ่งรวมถึงหุบเขาเวสต์เอนด์ รวมถึงย่านทางตะวันตกอย่างเชอ ราเดน เอ ลเลีย ต วิน ด์แกป เอ สเปลน ริด จ์ มอน ต์เว สต์ วู ด โอ๊ควูด อีส ต์คาร์เน กี ชาร์เทียร์สซิตี้ แฟรี่ วู ด ครา ฟ ตันไฮท์ส และ แบงค์สวิลล์...

ทางเลี่ยงเวสต์เอนด์ / วงเวียนแบงค์สวิลล์

ทางเลี่ยงเวสต์เอนด์ (West End Bypass) เป็นทางหลวงยาว 1.1 ไมล์ (กำหนดให้เป็น Saw Mill Run Blvd/US 19, PA 51) วิ่งจากทางแยกเวสต์เอนด์บนทางด่วนเพนน์ลินคอล์น (ทางออก 69C) ไปยังวงเวียนเวสต์เอนด์ (West End Circle) เมื่อทางเลี่ยงนี้เปิดใช้งานในปี 1951...

เวสต์เอนด์เซอร์เคิล

วงเวียนเวสต์เอนด์ ( West End Circle) คือวงแหวนจราจรทางใต้ของ สะพานเวสต์เอนด์ (West End Bridge) ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยทางเลี่ยงเวสต์เอนด์ (West End Bypass) (ดูด้านบน) ถนนเซาท์เมน (South Main Street) (ทางหลวงหมายเลข 60 ของรัฐเพนซิลเวเนีย – จุดสิ้นสุดทางใต้)...