โรงเรียน William H. Wharton K-8 Dual Language Academy [ ^{1 ] ซึ่ง}เดิม ชื่อ โรงเรียน William Wharton Elementary Schoolเป็นโรงเรียนรัฐบาลใน เขต Neartownของเมืองฮิวสตัน รัฐเท็กซัสและเป็นส่วนหนึ่งของเขตการศึกษาอิสระฮิวสตัน (Houston Independent School District ) โรงเรียนแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อWharton Dual Language Academyโดยให้บริการนักเรียนที่มีความสามารถพิเศษในโครงการ Language Magnet ตั้งแต่ระดับก่อนอนุบาลจนถึงเกรด 8

ภายในสหรัฐอเมริกา มีหนึ่งในโปรแกรมการเรียนการสอนแบบสองภาษาที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งครอบคลุมทั้งวิทยาเขต^{[ 2 ]}ณ ปี 2551โรงเรียนแห่งนี้มีโปรแกรมดังกล่าวเพียงแห่งเดียวในเมืองฮิวสตัน ผู้อำนวยการโรงเรียน Wharton Dual Language Academy คือ Jennifer Day ^{[ 3 ]}

Wharton ซึ่งตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัย East Montrose ^{[ 4 ] ให้บริการพื้นที่ส่วนหนึ่งของ Neartown [ 5 ] [ 6 ] รวมถึงพื้นที่ส่วนหนึ่งของ Montrose [ 7 ] ครึ่ง}หนึ่ง^{ของ Hyde Park [ 8 ]}พื้นที่ส่วนใหญ่^{ของAvondale}พื้นที่ส่วนใหญ่^{ของEast Montrose และพื้นที่ส่วน หนึ่ง}ของ North Montrose ^{[ 9 ]}

อาคารเรียนถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2462 ^{[ 3 ]}ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นโรงเรียนระดับอนุบาลถึงมัธยมต้น (K-8) โรงเรียนนี้เปิดสอนจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ในปีการศึกษา พ.ศ. 2541-2542 จำนวนนักเรียนลดลง 60 คน เนื่องจากการพัฒนาพื้นที่ในเขตมอนโทรส^{[ 10 ]}

ในปีการศึกษา 2008–2009 โรงเรียนวอร์ตันมีกำหนดจะเพิ่มชั้นเรียนที่เจ็ด^{[ 11 ]}และชั้นเรียนที่แปดมีกำหนดจะเพิ่มตามมาในไม่ช้า ดังนั้นชื่อโรงเรียนจึงเปลี่ยนอย่างเป็นทางการจากโรงเรียนประถมวอร์ตันเป็นชื่อปัจจุบัน^{[ 12 ]}

Imelda Alamia ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการเป็นเวลาสามปี เธอลาออกในปี 2009 ^{[ 12 ]}

ในปี 2012 โรงเรียนได้ใช้อาคารชั่วคราวเพื่อรองรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3-8 รวมถึงห้องสมุดและห้องปฏิบัติการเทคโนโลยี เนื่องจากอาคารเดิมไม่สามารถรองรับนักเรียนทั้งหมดได้ ตามแผนพันธบัตร HISD ปี 2012 โรงเรียนมีแผนที่จะปรับปรุงอาคารเดิมและต่อเติมห้องเรียนสำหรับนักเรียนมัธยมต้น นอกจากนี้ยังมีแผนสำหรับการปรับปรุงระบบอินเทอร์เน็ต ห้องน้ำเพิ่มเติม ห้องศิลปะ โรงอาหารที่ใหญ่ขึ้น ห้องปฏิบัติการเทคโนโลยี พื้นที่อเนกประสงค์ ห้องวิทยาศาสตร์ และห้องสมุดใหม่ ซึ่งจะเพิ่มขีดความสามารถของโรงเรียนให้รองรับนักเรียนได้ 750 ถึง 900 คน ค่าใช้จ่ายทั้งหมดอยู่ที่ 35.6 ล้านดอลลาร์^{[ 13 ]}ตามแผนการย้าย ในปี 2016 โรงเรียนวอร์ตันได้ย้ายไปอยู่ที่ "หมู่บ้านวอร์ตัน" ชั่วคราวที่ ศูนย์การศึกษาเกรกอรี - ลินคอล์นในเขตที่สี่^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในปี 2024 HISD ได้ยกเลิกเขตการเข้าเรียนของ Wharton ^{[ 16 ]}

ในปี 2013 โรงเรียนมีนักเรียนประมาณ 425 คน โดยประมาณ 70% จัดอยู่ในกลุ่มผู้มีรายได้น้อย นักเรียนบางคนมีผู้ปกครองที่มาจากเมืองฮิวสตัน ในขณะที่บางคนมีผู้ปกครองที่มาจากต่างประเทศ รวมถึงเม็กซิโก จีน และอินเดีย ในขณะนั้นมีนักเรียน 70 คนในโครงการโรงเรียนมัธยมต้นวอร์ตัน^{[ 21 ]}

เดิมทีนักเรียนส่วนใหญ่เป็นชาวแองโกลผิวขาว^{[ 3 ]}ในปีการศึกษา 2001–2002 นักเรียนประมาณ 400 คน คิดเป็นประมาณ 90.5% เป็นชาวฮิสแปนิกและลาติน นักเรียน 94% มีสิทธิ์ได้รับอาหารกลางวันฟรีหรือลดราคา สัดส่วนของนักเรียนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก ผิวดำ และเอเชีย อยู่ที่ 5%, 3% และ 2% ตามลำดับ^{[ 10 ]}โรงเรียนยังคงมีนักเรียนส่วนใหญ่เป็นชาวฮิสแปนิกและลาตินในปี 2008 ซึ่งมีนักเรียน 378 คน ในขณะนั้นจำนวนนักเรียนสูงสุดที่เป็นไปได้คือ 397 คน^{[ 3 ]}เนื่องจากขนาดอาคารเรียนในขณะนั้นเล็ก จึงมีนักเรียนเต็มความจุถึง 95% ^{[ 4 ]}

^{ใน ปี} 2551 วิทยาเขตมีพื้นที่242,194 ตารางฟุต (22,500.6 ตารางเมตร) ^{[ 11 ]}ในปีนั้นหนังสือพิมพ์ Houston Chronicleระบุว่า Wharton เป็น "หนึ่งในโรงเรียนประถมศึกษา HISD เพียงไม่กี่แห่งที่ถือว่ามีความสำคัญทางสถาปัตยกรรม" ^{[ 3 ]}สถาปนิก Harry D. Payne กล่าวว่าเขาออกแบบอาคารเรียนในสไตล์ Lombard Italian ^{[ 22 ]}หนังสือพิมพ์Chronicleอธิบายว่าสถาปัตยกรรมของโรงเรียนอยู่ในสไตล์The Alamo [ ^{3 ] ตัว}อาคารตกแต่งด้วยหินหล่อสีเหลืองอ่อนในโทนสีแดงคล้ายหินทรายสีน้ำตาล อิฐมีหลายสีและมีลักษณะเป็นสีเหลืองอ่อน ผิวสัมผัสคล้ายกำมะหยี่ หลังคาเป็นสีเทาและสีน้ำตาลอ่อน ทำจากกระเบื้อง^{[ 22 ]} 

โรงเรียนในเครือของ Wharton ได้แก่ โรงเรียน ประถม River Oaks , Briscoe, Field, Henderson และPoeซึ่งทั้งหมดมีผังพื้นเดียวกัน Payne ออกแบบภายนอกที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับแต่ละโรงเรียน^{[ 23 ]}

วอร์ตันมีสวนสาธารณะ SPARK Park ซึ่งสมาชิกในชุมชนสามารถใช้ได้หลังเลิกเรียน^{[ 4 ]}ในปี 2547 คณะกรรมการ HISD ตกลงที่จะอนุญาตให้พัฒนาสนามที่วอร์ตันเป็นสนามเบสบอลเพื่อให้เนียร์ทาวน์ลิตเติลลีกสามารถเล่นที่นั่นได้ มูลนิธิคอนราด ฮิลตัน บริจาคเงิน 250,000 ดอลลาร์ และแม็กซีน ไมเยอร์ส ภรรยาของเจ้าของตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ที่เสียชีวิต บริจาคเงิน 5,000 ดอลลาร์ เงินบริจาคของไมเยอร์สเป็นทุนสำหรับป้ายบอกคะแนน^{[ 24 ]}ลิตเติลลีกระดมทุนได้ 350,000 ดอลลาร์เพื่อช่วยจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวก สนามเบสบอลเป็นที่รู้จักในชื่อสนามเอริค ฮิลตัน^{[ 17 ]}ในปี 2559 สวนสาธารณะ SPARK Park และสนามเบสบอล รวมถึงสนามบาสเก็ตบอลกลางแจ้งที่มีหลังคาของโรงเรียน ถูกรื้อถอนเพื่อเปิดทางให้กับการก่อสร้างอาคารใหม่^{[ 25 ]}อาคารใหม่นี้สร้างเสร็จในปี 2562 มีความสูง 3 ชั้น และมีโรงยิมในร่ม พื้นที่สร้างสรรค์ และลานกลาง^{[ 26 ]}

ปรัชญาการเรียนการสอนแบบสองภาษาของโรงเรียนประถมวอร์ตันส่งเสริมให้ทั้งภาษาสเปนและภาษาอังกฤษมีคุณค่าเท่าเทียมกัน โดยอิงตามทฤษฎีการเรียนรู้ภาษาที่สองและโครงสร้างของโปรแกรมสองภาษา นักเรียนจะต้องเข้าร่วมโปรแกรมตั้งแต่ชั้นอนุบาล นักเรียนอาจเข้าร่วมได้ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 โดยจะพิจารณาเป็นรายกรณี เนื่องจากห้องเรียนทุกห้องตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เป็นห้องเรียนสองภาษา นักเรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักที่ย้ายเข้ามาในเขตโรงเรียนวอร์ตันหลังจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 จะได้รับการศึกษาภาษาอังกฤษตามปกติที่ศูนย์การศึกษาเกรกอรี ลินคอล์น ซึ่ง อยู่ ห่างจากโรงเรียนวอร์ตันเพียงสองช่วงตึก^{[ 27 ]}

เนื่องจากโรงเรียนมีโครงสร้างแบบสองภาษา นักเรียนจึงสามารถเข้ารับการทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของรัฐได้ทั้งในภาษาอังกฤษหรือภาษาสเปน ในปี 2551 โรงเรียนมี คะแนน สอบ Texas Assessment of Knowledge and Skills (TAKS) ดังนี้ ในวิชาคณิตศาสตร์ 100% ได้คะแนนตามมาตรฐาน และ 68% ได้รับคำชมเชย ในวิชาการอ่าน 94% ได้คะแนนตามมาตรฐาน และ 32% ได้รับคำชมเชย^{[ 3 ]}ในปี 2551 หน่วยงานการศึกษาของรัฐเท็กซัสได้จัดอันดับโรงเรียนเป็น "ได้รับการยอมรับ" ^{[ 20 ]}ในปี 2556 Ericka Mellon จากHouston Chronicleกล่าวว่าเปอร์เซ็นต์ของนักเรียนที่ได้คะแนนในระดับ "ขั้นสูง" ในวิชาคณิตศาสตร์ของโรงเรียนนั้นต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของโรงเรียนรัฐบาลในฮูสตัน ดังนั้นจึง "ยังมีโอกาสที่จะพัฒนาได้อีกมาก" ^{[ 21 ]}ณ ปี 2556 Children at Riskจัดอันดับโปรแกรมโรงเรียนประถมเป็นอันดับที่ 278 จาก 775 และโปรแกรมโรงเรียนมัธยมเป็นอันดับที่ 11 จาก 283 ^{[ 21 ]}

ในปี 2013 เจนนิเฟอร์ เดย์ ผู้อำนวยการโรงเรียนกล่าวว่า ความมั่นคงของคณะครูและขนาดโรงเรียนที่เล็กมีส่วนช่วยให้ผลการเรียนของโรงเรียนดีขึ้น^{[ 21 ]}

บุคคลทั้งหมดที่อยู่ในเขตวอร์ตันจะอยู่ในเขต ศูนย์การ ^{ศึกษา}เกรกอรี-ลินคอล์น (เฉพาะระดับมัธยมต้น) ในเขตที่สี่ [ ^{28 ]}และโรงเรียนมัธยมลามาร์ในอัปเปอร์เคอร์บี^{[ 29 ]}

• เคนนี่ โรเจอร์ส^{[ 30 ]}
• แลร์รี่ บลายเดน

• "ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของโรงเรียนประถมวอร์ตันเตรียมตั้งคำถาม"ฮิวสตัน โครนิเคิล 22 พฤษภาคม 2551

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• โรงเรียนประถมวอร์ตันในWayback Machine (ดัชนีเอกสารเก่า)
• กลุ่ม Friends of Wharton ที่Wayback Machine (ดัชนีเอกสารเก่า) – กลุ่มที่อุทิศตนเพื่อรักษาให้โรงเรียนยังคงเปิดดำเนินการต่อไป

29°45′15″N 95°23′27″W / 29.754103°N 95.390727°W / 29.754103; -95.390727