คณิตศาสตร์คืออะไร?

ปกของฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง (1996)
ผู้เขียน	ริชาร์ด คูแรนต์ เฮอร์เบิร์ต ร็อบบินส์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
เรื่อง	คณิตศาสตร์
ประเภท	สารคดี
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
วันที่เผยแพร่	1941
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ (ปกอ่อน)
หน้า	521
ISBN	0-19-502517-2
โอซีแอลซี	16608993

คณิตศาสตร์คืออะไร?เป็นหนังสือคลาสสิกโดยริชาร์ด คูแรนต์และเฮอร์เบิร์ต ร็อบบินส์ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เขียนขึ้นด้วยความเชื่อที่ว่า "บทบาทดั้งเดิมของคณิตศาสตร์ในการศึกษาอยู่ในอันตรายร้ายแรง" เป็นหนังสือแนะนำคณิตศาสตร์ที่มุ่งหวังที่จะนำเสนอ "มุมมองที่สามารถสำรวจสาระสำคัญและแรงผลักดันของคณิตศาสตร์สมัยใหม่ได้" ทั้งสำหรับนักเรียนและประชาชนทั่วไป ^{[ 1 ]}

หนังสือเล่ม นี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1941 โดยกล่าวถึงทฤษฎีจำนวนเรขาคณิตโทโพโลยีและแคลคูลัสมีการตีพิมพ์ฉบับแก้ไขเพิ่มเติมหลังการเสียชีวิตของผู้เขียนในปี 1996 โดยมีบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับความก้าวหน้าล่าสุดในคณิตศาสตร์ รวมถึงการพิสูจน์ทฤษฎีบทแผนที่สี่สีและทฤษฎีบทสุดท้ายของแฟร์มาต์ซึ่งเขียนโดยเอียนสจ๊วต

หนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากเนื้อหาหลักสูตรของ Courant แม้ว่า Robbins จะช่วยเขียนหนังสือส่วนใหญ่ แต่เขาก็ต้องต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการเป็นผู้เขียน Courant ถือลิขสิทธิ์หนังสือแต่เพียงผู้เดียว ส่งผลให้ Robbins ได้รับส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์น้อยลง^{[ 2 ] [ 3 ]}

ตามที่Constance Reidกล่าว ไว้ ^{[ 3 ]} Courant ได้สรุปการเลือกชื่อเรื่องหลังจากหารือกับThomas Mann

• หนังสือ Что такое математика?ฉบับแปลภาษารัสเซียเล่มแรกตีพิมพ์ในปี 1947 และมีการแปลเป็นภาษาอื่นอีก 5 ฉบับนับตั้งแต่นั้นมา โดยฉบับล่าสุดคือปี 2010
• หนังสือแปลภาษาอิตาลีเล่มแรกชื่อChe cos'è la matematica?ตีพิมพ์ในปี 1950 และมีการแปลฉบับพิมพ์ครั้งที่สองในปี 2000
• หนังสือ Was ist Mathematik?ฉบับแปลภาษาเยอรมันเล่มแรกโดยIris Rungeตีพิมพ์ในปี 1962
• การแปลภาษาสเปนของฉบับที่สอง¿Qué Son Las Matemáticas?ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2545
• การแปลภาษาบัลแกเรียครั้งแรกЩо е математика?ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2510 А ฉบับแปลครั้งที่สองปรากฏในปี พ.ศ. 2528
• หนังสือแปลฉบับภาษาโรมาเนียเล่มแรกชื่อCe este matematica?ตีพิมพ์ในปี 1969
• หนังสือแปลภาษาโปแลนด์ฉบับแรกชื่อCo to jest matematykaตีพิมพ์ในปี 1959 ฉบับแปลครั้งที่สองตีพิมพ์ในปี 1967 และฉบับแปลของฉบับที่สองตีพิมพ์ในปี 1998
• หนังสือแปลภาษาฮังการีเล่มแรกชื่อMi a matematika?ตีพิมพ์ในปี 1966
• หนังสือแปลภาษาเซอร์เบียเล่มแรกชื่อŠta je matematika?ตีพิมพ์ในปี 197

Ş

• การแปลภาษาญี่ปุ่นครั้งแรก数学とHA何かได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2509 การแปล А ของฉบับที่สองได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2544
• คำแปลภาษาเกาหลีของฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 수학이란 무엇일란ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2543
• การแปลภาษาโปรตุเกสฉบับที่สองO que é matemática?ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2543

• คณิตศาสตร์คืออะไร? แนวทางเบื้องต้นสู่แนวคิดและวิธีการบทวิจารณ์หนังสือโดย Brian E. Blank, Notices of the American Mathematical Society 48 , #11 (ธันวาคม 2001), หน้า 1325 – 1330
• คณิตศาสตร์คืออะไร?บทวิจารณ์หนังสือโดย Leonard Gillman ในวารสารThe American Mathematical Monthly 105ฉบับที่ 5 (พฤษภาคม 1998) หน้า 485 – 488

• ริชาร์ด คูแรนต์และเฮอร์เบิร์ต รอบบินส์ (1941). คณิตศาสตร์คืออะไร?: แนวทางเบื้องต้นสู่แนวคิดและวิธีการ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด .พิมพ์ซ้ำหลายครั้งโดยมีการแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กน้อยและการพิมพ์ผิดเป็น "ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง" ในปี 1943, "ฉบับพิมพ์ครั้งที่สาม" ในปี 1945, "ฉบับพิมพ์ครั้งที่สี่" ในปี 1947, "ฉบับพิมพ์ครั้งที่เก้า" ในปี 1958 และ "ฉบับพิมพ์ครั้งที่สิบ" ในปี 1960 และฉบับพิมพ์อีกครั้งในปี 1978 ^{[ 4 ] [ 5 ]}
• (1996) ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 พร้อมเนื้อหาเพิ่มเติมโดย เอียน สจ๊วต นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 0-19-510519-2.
• กูรันต์, ริชาร์ด; ร็อบบินส์, เฮอร์เบิร์ต (2015) Qu'est-ce que les mathématiques  ? Une บทนำ élémentaire aux idées et aux méthodesแคสซินี. ไอเอสบีเอ็น 9782842252045.แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสจากฉบับภาษาอังกฤษครั้งที่สอง โดย Marie Anglade และ Karine Py
• กูรันต์, ริชาร์ด; ร็อบบินส์, เฮอร์เบิร์ต; สจ๊วร์ต, เอียน (2002) ¿Qué Son Las Matemáticas? Conceptos y métodos basices (ภาษาสเปน) เม็กซิโก DF: Fondo de Cultura Económica. ไอเอสบีเอ็น 968-16-6717-4.ฉบับแปลภาษาสเปนของฉบับภาษาอังกฤษครั้งที่สอง
• กูรันต์, ริชาร์ด; ร็อบบินส์, เฮอร์เบิร์ต (1950) Che cos'è la matematica? Introduzione elementare ai suoi concetti e metodi (ในภาษาอิตาลี) ตูริน: Einaudi .(ฉบับแปลภาษาอิตาลีครั้งแรก จากฉบับภาษาอังกฤษ ปี 1945)
• กูรันต์, ริชาร์ด; ร็อบบินส์, เฮอร์เบิร์ต (1971) Che cos'è la matematica? Introduzione elementare ai suoi concetti e metodi (ในภาษาอิตาลี) ตูริน: Boringhieri .(อ้างอิงจากฉบับก่อนหน้าของ Einaudi)
• กูรันต์, ริชาร์ด; ร็อบบินส์, เฮอร์เบิร์ต (1984) Toán học la gì (ในภาษาเวียดนาม) ฮานอย: Khoa học Kỹ thết .(แปลภาษาเวียดนามโดย Hàn Liên Hải จากฉบับภาษารัสเซีย)
• กูรันต์, ริชาร์ด; ร็อบบินส์, เฮอร์เบิร์ต; สจ๊วร์ต, เอียน (2000) Che cos'è la matematica? Introduzione elementare ai suoi concetti e metodi (ในภาษาอิตาลี) ตูริน : โบลลาติ โบรินเกียรี . ไอเอสบีเอ็น 88-339-1200-0.(คำแปลภาษาอิตาลีของฉบับภาษาอังกฤษครั้งที่สอง)