วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

อะไรกันเนี่ย

เพลงปี 2010/ซิงเกิลปี 2011/เพลงของอาวริล ลาวีน/เพลงป๊อป Bubblegum/CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/CS1 แหล่งที่มาภาษาฮังการี (hu)/CS1 แหล่งที่มาภาษาอิตาลี (มัน)/CS1 แหล่งที่มาภาษาญี่ปุ่น (ja)

" What the Hell " เป็นเพลงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวแคนาดาเอฟริล ลาวีนจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของเธอGoodbye Lullaby (2011) ลาวีนเขียนเพลงนี้ร่วมกับโปรดิวเซอร์แม็กซ์...

อะไรกันเนี่ย

"อะไรกันเนี่ย"
ซิงเกิลโดยAvril Lavigne
จากอัลบั้มเพลงกล่อมเด็กลาก่อน
ด้านบี" อลิซ "
ปล่อยแล้ว10  มกราคม 2554  ( 2011-01-10 )
บันทึกแล้ว2010
สตูดิโอมาราโตเน่ , สตอกโฮล์ม
ประเภท
ความยาว3 : 39
ฉลากอาร์ซีเอ
นักแต่งเพลง
ผู้ผลิต
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ค
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Avril Lavigne
" อลิซ " (2010)" อะไรกันเนี่ย " (2011)" รอยยิ้ม " (2011)
มิวสิกวิดีโอ
"อะไรกันเนี่ย"บน YouTube

" What the Hell " เป็นเพลงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวแคนาดาเอฟริล ลาวีนจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของเธอGoodbye Lullaby (2011) ลาวีนเขียนเพลงนี้ร่วมกับโปรดิวเซอร์แม็กซ์ มาร์ตินและเชลล์แบ็ก ค่ายเพลงRCA Records ปล่อยเพลงนี้เป็นซิงเกิลนำของอัลบั้มเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2011 เพลง ป็อปนี้มีดนตรีประกอบจากกีตาร์ คีย์บอร์ด และเสียงปรบมือ เนื้อเพลงกล่าวถึงอิสรภาพส่วนบุคคลและการแสดงออกถึงตัวตน

เมื่อปล่อยออกมา เพลง "What the Hell" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง โดยหลายคนชื่นชมความติดหูและเปรียบเทียบกับซิงเกิล " Girlfriend " ในปี 2007 ของเธอ เพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยขึ้นอันดับหนึ่งในญี่ปุ่น ติดอันดับท็อปห้าในเอเชีย ติดอันดับท็อปสิบในยุโรป ออสเตรเลีย อเมริกาใต้ เม็กซิโก แคนาดา และติดอันดับท็อป 20 ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร

มิว สิกวิดีโอประกอบเพลงนี้กำกับโดยมาร์คัส ราบอยและเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 มกราคม ลาวีนได้ร้องเพลง "What the Hell" ในรายการโทรทัศน์หลายรายการ เช่นDick Clark's New Year's Rockin' Eve , T4 , The View , The Tonight Show with Jay Leno , Britain's Got TalentและMuch Music Video Awardsนอกจากนี้ เธอยังเพิ่มเพลงนี้ลงในรายชื่อเพลงที่ใช้ในการแสดงคอนเสิร์ตBlack Star Tour (2011) อีกด้วย

พื้นหลัง

เพลง "What the Hell" แต่งโดย Lavigne, Max MartinและShellbackโดยสองคนหลังเป็นโปรดิวเซอร์เพลงนี้ เพลงนี้บันทึกเสียงที่Maratone Studiosในสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน นี่เป็นเพลงที่สองที่ทั้งสามคนแต่งร่วมกัน เพลงแรกคือ " Dancing Crazy " ของMiranda Cosgroveในเดือนพฤศจิกายน 2010 Lavigne ประกาศผ่านบล็อกบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเธอว่าอัลบั้มที่สี่ของเธอGoodbye Lullabyเสร็จสมบูรณ์มาได้หนึ่งปีแล้ว และอ้างว่าบริษัทแผ่นเสียงเป็นสาเหตุที่ทำให้อัลบั้มล่าช้า เธอเปิดเผยในบล็อกว่า "What the Hell" จะเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้ม[ 1 ]เพลงนี้เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2010 ในรายการDick Clark's New Year's Rockin' Eve [ 2 ]ในช่วงที่บันทึกเทปไว้ล่วงหน้าพร้อมกับการแสดงเพลง " Girlfriend " [ 3 ] Lavigne อธิบายว่า "What the Hell" เป็น "เพลงปาร์ตี้ที่สนุกสนานและมีจังหวะเร้าใจมาก ดังนั้นการเล่นเพลงนี้เป็นครั้งแรกในงานNew Year's Rockin' Eve จึงลงตัวเป็นอย่างดี " [ 4 ]ในวันถัดมา "What the Hell" เปิดให้ดาวน์โหลดฟรีเป็นเวลา 48 ชั่วโมงจากเพจ Facebook อย่างเป็นทางการของ Lavigne [ 5 ]

องค์ประกอบ

เพลง "What the Hell" ได้รับการอธิบายว่าเป็นเพลงแนว " bubblegum pop-punk " [ 6 ] synthpop [ 7 ] [ 8 ]และ " new -wave rock " [ 9 ]เพลงนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับซิงเกิลก่อนหน้าของ Lavigne อย่าง " Girlfriend " (2007) เพลงนี้เขียนในรูปแบบท่อนverse-pre-chorus-chorus เพลงเริ่มต้นด้วย "ริฟฟ์คีย์บอร์ดแบบเรโทร" และเสียงปรบมือที่เป็นเอกลักษณ์[ 10 ]การใช้คีย์บอร์ดทำให้เกิดการเปรียบเทียบกับ แนวเพลง garage rockและวงThe Hives [ 10 ] [ 11 ] เพลงนี้ยังมีกีตาร์ในช่วงท่อน chorus ด้วย[ 10 ]เพลงนี้เล่นในคีย์A major [ 12 ]ด้วยจังหวะ 150 บีทต่อนาที เสียงร้องของ Avril Lavigne อยู่ในช่วงตั้งแต่ F# ถึงF#

แม้ว่า Lavigne จะอธิบายเพลงนี้อย่างง่ายๆ ว่าเป็น "ข้อความกว้างๆ เกี่ยวกับเสรีภาพส่วนบุคคล" [ 1 ]แต่นักวิจารณ์ก็ตีความเพลงนี้ในหลายๆ ทาง Gil Kaufman จากMTV.comแนะนำว่ามันคือ "การประกาศอิสรภาพจากอดีตดาราวัยรุ่นที่กำลังกลับมาโลดแล่นอีกครั้ง" Kaufman เสนอว่าการหย่าร้างอย่างเป็นทางการของ Lavigne กับDeryck Whibleyนักร้องวง Sum 41รวมถึงความขัดแย้งระหว่างเธอกับบริษัทแผ่นเสียง อาจเป็นธีมของเพลง[ 10 ] Jody Rosen จาก นิตยสาร Rolling Stoneเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงสรรเสริญเกี่ยวกับหญิงสาวที่ดี... ออกไปเที่ยวกลางคืน เปลี่ยนแฟน และแก้แค้นทางจิตใจ" [ 11 ] Heather McDaid จาก Stereoboard.com วิจารณ์ว่าธีมของเพลงไม่ได้เกี่ยวกับ Whibley: "ด้วยเพลงที่ร่าเริงเช่นนี้ มันยากที่จะจินตนาการว่าการหย่าร้างเป็นหัวข้อหลักขณะที่คุณฟัง" [ 13 ] Holly Thomas จากFrost Magazineแนะนำว่า Lavigne "ขาดความรักจากคนที่เธอรักอย่างแท้จริง" [ 14 ] Lavigne อธิบายเพลงนี้ว่า "ชวนให้นึกถึง เพลง ป็อปร็อก เก่าๆ ของฉันมากกว่า " [ 3 ]โดยเรียกมันว่า "เพลงป็อปที่สุดในอัลบั้ม" และเป็นเพลงที่ไม่เป็นส่วนตัวที่สุดในอัลบั้ม[ 1 ]

แผนกต้อนรับ

การตอบรับเชิงวิจารณ์

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มาการให้คะแนน
บล็อกวิจารณ์(เชิงบวก) [ 15 ]
ดิจิตอลสปายดาวดาวดาวดาวดาว[ 6 ]
นิตยสารฟรอสต์(เชิงบวก) [ 14 ]
ผู้บูชารูปเคารพ(เชิงบวก) [ 16 ]
เอ็มทีวี(บวก) [ 10 ]
โรลลิ่งสโตนดาวดาวดาวครึ่งดาว[ 11 ]
สเตอริโอบอร์ด.com(ผสม) [ 13 ]

เพลง "What the Hell" ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง ซึ่งได้สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่าง "What the Hell" กับซิงเกิลก่อนหน้าของ Lavigne อย่าง " Girlfriend " [ 10 ] [ 14 ] Gil Kaufman จากMTV.comกล่าวว่า "What the Hell" มี "พลังเชียร์ลีดเดอร์ที่เร้าใจ" และ "จังหวะที่ติดหูและบรรยากาศที่ร่าเริง" [ 10 ] Jody Rosen จาก นิตยสาร Rolling Stoneกล่าวว่า "ดนตรีนี้ติดหูที่สุดเพลงหนึ่งของ Avril เลย" โดยอธิบายว่าเป็น "Avril ในแบบย่อๆ" [ 11 ] Idolatorอธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "ความสุขที่แอบซ่อนไว้" และเรียกมันว่า "เพลงประเภทที่เราเลือกฟังหลังจากตรวจสอบซ้ำแล้วว่าไม่มีใครกำลังมอง iPod ของเราอยู่" [ 16 ] Nick Levine จากDigital Spyให้คะแนนเพลงนี้เต็ม 10 คะแนน เขาอธิบายว่า Lavigne "ดูหยิ่งยโสกว่ากระดาษทิชชู่ที่ถูกทิ้งลงถังขยะในคลินิกไข้หวัดใหญ่ [แต่] ที่สำคัญกว่านั้นคือ เธอทำได้ดี" เลวีนเสริมว่า "What the Hell" ไม่ได้ "ชัดเจนอย่างปฏิเสธไม่ได้" เหมือน "Girlfriend" แต่ชื่นชมท่อนร้องประสานเสียงของเพลงนี้[ 6 ]

Heather McDaid จาก Stereoboard.com ตั้งข้อสังเกตว่า "มันไม่ใช่เพลงที่ปฏิวัติวงการดนตรี แต่เพลงนี้รวบรวมเอาเสียงป๊อปร็อกที่ Avril สร้างสรรค์มาตลอดหลายปี" McDaid กล่าวต่อไปว่า "มันเป็นเพลงที่สะท้อนถึง Avril Lavigne ในวัยที่โตขึ้นและรักสนุกมากขึ้นอย่างแน่นอน" [ 13 ] Holly Thomas จากFrost Magazineเชื่อว่าเพลงนี้ขาดความเป็นผู้ใหญ่และอธิบายว่ามัน "น่ารำคาญ" แต่เธอก็ชื่นชมเนื้อเพลงและธีมของเพลงนี้[ 14 ] Kirsten Coachman จากBlogcriticsกล่าวเพียงว่าผู้คนสามารถเข้าใจเพลงนี้ได้ง่าย[ 15 ]

McDaid และ Thomas ต่างเห็นพ้องกันว่าบางคนอาจรู้สึกรำคาญกับเพลงนี้[ 14 ] [ 13 ] Jonathan Keefe จากSlant Magazineมีมุมมองที่เป็นบวกมากกว่า: " Martinทำให้ซิงเกิลนำ "What the Hell" ระเบิดออกมาเป็นท่อนฮุคได้อย่างยอดเยี่ยม ทำให้ท่อนร้องซ้ำสั้นๆ ที่ว่า "ตลอดชีวิตฉันเป็นคนดี/แต่ตอนนี้ฉันคิดว่า 'อะไรกันเนี่ย'" ฟังดูยิ่งใหญ่กว่าที่ควรจะเป็น" [ 17 ] Andy Greenwald จากEntertainment Weeklyมีความเห็นค่อนข้างเป็นกลางในการรีวิว แต่ยอมรับว่า " เพลง What the Hell ที่ ได้รับ แรงบันดาลใจ จาก Farfisa จะคืนสถานะให้ Avril กลับมาอยู่เหนือKaty PerryและKe$haในกลุ่ม Sisterhood of the Negligible Pants" [ 18 ] Stephen Thomas Erlewine จากAllMusicเลือกเพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของอัลบั้ม: " ' What the Hell' แสดงให้เห็นถึงความเอาแต่ใจที่ไม่อาจระงับได้ของ Avril แต่กลับดูไม่สนุกเท่าไหร่" [ 19 ]

รางวัลเกียรติยศ

สำคัญ
†ระบุหมวดหมู่ที่ไม่ใช่การแข่งขัน
รางวัล/สำนักพิมพ์ปีหมวดหมู่ผลลัพธ์อ้างอิง
รางวัล Billboard Japan Music Awards2011รางวัล Hot 100 Airplay แห่งปีวอน[ 20 ]
รางวัล BMI ลอนดอน2012เพลงที่ได้รับรางวัล†วอน[ 21 ]
รางวัล BMI Pop Music Awards2012วอน[ 21 ]
รางวัล MuchMusic Video Awards2011วิดีโอยอดเยี่ยมแห่งปีระดับนานาชาติ โดยชาวแคนาดาได้รับการเสนอชื่อ[ 22 ] [ 23 ]
ศิลปินคนโปรดของคุณ:ได้รับการเสนอชื่อ

การแสดงสด

Lavigne แสดงเพลงนี้สดหลายครั้ง การแสดงครั้งแรกคือในรายการDick Clark's New Year's Rockin' Eveเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2010/1 มกราคม 2011 [ 2 ]เธอแสดงเพลงนี้ในรายการDaybreak (UK) เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2011; ในรายการ T4 , BBC Radio 1 , The View , Jimmy Kimmel Live!,ที่Walmart Soundcheckและในรายการ The Tonight Show with Jay Lenoเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2011; และในรายการ Sunriseเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2011 และในงานประกาศรางวัล Much Music Video Awards ของแคนาดา เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน[ 24 ]เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2011 Lavigne แสดงเพลงนี้ในรายการ Britain 's Got Talentซีซั่นที่ 5ในรูปแบบเมดเลย์ร่วมกับเพลง " Smile "

มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอนี้เกี่ยวกับซีรีส์โทรทัศน์เรื่องหนึ่ง โดยมีนางแบบและนักแสดงชื่อดังอย่าง ดาเนียลา เนียเวส นอนอยู่บนเตียงในชุดชั้นในกับเบนจามิน วอล์คเกอร์ สามีนักแสดงของเธอ

รายชื่อเพลง

  • ดาวน์โหลดดิจิทัล[ 25 ]
  1. "อะไรกันเนี่ย"  – 3:39
  • ซีดีซิงเกิล[ 26 ]
  1. "What the Hell" (เวอร์ชันหลัก)  – 3:39
  2. "What the Hell" (บรรเลง)  – 3:39
  • ซีดีซิงเกิลญี่ปุ่น[ 27 ]
  1. "อะไรกันเนี่ย"  – 3:39
  2. "อลิซ" (ฉบับเต็ม)  – 5:00
  3. "What the Hell" (บรรเลง)  – 3:39

เครดิตและบุคลากร

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นซีดีซิงเกิลWhat the Hell [ 28 ]

แผนภูมิ

ใบรับรองและการขาย

ใบรับรองและยอดขายสำหรับ "What the Hell"
ภูมิภาคการรับรองหน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย
ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 74 ]แพลตินัม 2 เท่า140,000 ^
แคนาดา ( มิวสิคแคนาดา ) [ 75 ]แพลตินัม 4 เท่า320,000 ‡
เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [ 76 ]ทอง45,000 ‡
อิตาลี ( FIMI ) [ 77 ]ทอง15,000 *
ญี่ปุ่น ( RIAJ ) [ 78 ]ซิงเกิลดิจิทัลแพลตินัม 2 เท่า500,000 *
เม็กซิโก ( แอมโปรฟอน ) [ 79 ]ทอง30,000 *
นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 80 ]แพลทินัม15,000 *
เกาหลีใต้—798,673 [ 81 ]
สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 82 ]แพลทินัม600,000 ‡
สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 83 ]แพลตินัม 4 เท่า4,000,000 ‡

*ตัวเลขยอดขายอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขาย+การสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการเผยแพร่

วันวางจำหน่ายอัลบั้ม "What the Hell"
ภูมิภาควันที่ฉลากรูปแบบ
ฝรั่งเศส[ 84 ]10 มกราคม 2554ค่ายเพลง RCAดาวน์โหลดดิจิทัล
เม็กซิโก
สหรัฐอเมริกาและแคนาดา[ 85 ]11 มกราคม 2554
สหราชอาณาจักร[ 6 ]16 มกราคม 2554
ญี่ปุ่น[ 86 ]2 กุมภาพันธ์ 2554โซนี่ มิวสิค เจแปนซีดีซิงเกิล
เยอรมนี[ 87 ]25 กุมภาพันธ์ 2554ค่ายเพลง RCA
  1. 1 2 3โจนส์, แอนโทนี (10 พฤศจิกายน 2010). "เอฟริล ลาวีน เตรียมปล่อยซิงเกิลใหม่ "What The Hell"" ข่าวพาดหัวทั้งหมด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2010 .
  2. 1 2 Lipshutz, James (7 ธันวาคม 2010). "Avril Lavigne เตรียมปล่อยอัลบั้ม 'Goodbye Lullaby' ในเดือนมีนาคม" . Billboard . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2010 .
  3. 1 2กรีนแบลตต์, ลีอาห์ (27 ธันวาคม 2010). "เอฟริล ลาวีน พูดคุยเกี่ยวกับอัลบั้มใหม่ของเธอ การทำงานร่วมกับริฮานนา (ในบางส่วน) และเธอจะอยู่ที่ไหนในวันส่งท้ายปีเก่า: ถาม-ตอบกับ EW" . เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่ .
  4. ↑สเปอร์ลิง, แดเนียล (30 ธันวาคม 2010). "ลาวิญ: 'ซิงเกิลคัมแบ็กคือเพลงปาร์ตี้'" . ดิจิทัล สปาย .
  5. ↑ Sciarretto, Amy (28 ธันวาคม 2010). "Avril Lavigne จะเปิดให้ดาวน์โหลดเพลง "What the Hell" ฟรีในวันปีใหม่" . ARTISTdirect . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2011 .
  6. 1 2 3 4เลวีน, นิค (12 มกราคม 2011). "เอฟริล ลาวีน: 'อะไรกันเนี่ย'"" . Digital Spy . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2011. เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2011 .
  7. ↑ฮิกกี้, ดารา. "รีวิวซิงเกิล: เอฟริล ลาวีน – 'What The Hell?'" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2558 .
  8. ↑ "ดาวน์โหลดเพลง: 'What The Hell' ของ Avril Lavigne"" . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2558 .
  9. ↑ Petridis, Alexis (20 มิถุนายน 2024). "มันซับซ้อน: 20 เพลงที่ดีที่สุดของ Avril Lavigne – จัดอันดับ!" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2025 . 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Kaufman, Gil (3 มกราคม 2011). "Avril Lavigne Says 'What The Hell' With Infectious New Single" . MTV. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2011 .
  11. 1 2 3 4โรเซน, โจดี้ (29 ธันวาคม 2010). "เอฟริล ลาวีน "What the Hell"" . โรลลิ่ง สโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2011 .
  12. ↑ Avril, Lavigne; Max, Martin; Shellback; Avril, Lavigne (21 มกราคม 2011). "What the Hell" . Musicnotes.com . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2021 .
  13. 1 2 3 4 McDaid, Heather (13 มกราคม 2011). "Avril Lavigne – What The Hell (Single Review)" . Stereoboard.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กรกฎาคม 2011 . เรียกดูเมื่อ13 มกราคม 2011 .
  14. 1 2 3 4 5โทมัส, ฮอลลี่ (13 มกราคม 2011). "เราชอบ: เพลง 'What The Hell' ของ Avril Lavigne"" . นิตยสารฟรอสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2011 .
  15. 1 2 Coachman, Kirsten (14 มกราคม 2011). "บทวิจารณ์เพลง: Avril Lavigne – "What The Hell"" . Blogcritics . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2011 .
  16. 1 2 "เอฟริล ลาวีน สร้างความฮือฮาด้วยเพลง "What The Hell" ในวันส่งท้ายปีเก่า" . Idolator . 1 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  17. ↑คีฟ, โจนาธาน (6 มีนาคม 2011).เอฟริล ลาวีน: Goodbye Lullaby | บทวิจารณ์เพลง | นิตยสารสแลนท์สืบค้นเมื่อ 11 มีนาคม 2011
  18. ↑กรีนวาลด์, แอนดี้ (6 มีนาคม 2011). Goodbye Lullaby | บทวิจารณ์เพลง | EW.com เก็บถาวรเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2024 ที่ Wayback Machine Entertainment Weeklyสืบค้นเมื่อ 11 มีนาคม 2011
  19. ↑ Erlewine, Stephen Thomas (8 มีนาคม 2011). Goodbye Lullaby - Avril Lavigne | Allmusic Allmusic – บริษัทในเครือ Rove Corporationสืบค้นเมื่อ 11 มีนาคม 2011
  20. ↑ "AKB48 คว้ารางวัลใหญ่ในงาน Japan Billboard Music Awards 2011" 4 มีนาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ธันวาคม 2023 เรียกดูเมื่อ 19 ตุลาคม 2019
  21. 1 2 "เพลงที่ได้รับรางวัล BMI Pop Awards ประจำปี 2012" . 15 พฤษภาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  22. ↑ "งานประกาศรางวัล MuchMusic Video Awards ปี 2011: งานประกาศรางวัลและผู้ชนะ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2015 .
  23. ↑ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล MMVA ปี 2011" . MuchMusic . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2011
  24. ↑ "วิดีโอ: "อะไรกันเนี่ย" ไม่มีเจย์ เลโน" 16 มีนาคม 2011
  25. ↑ "What the Hell – Single" . iTunes Store . Apple Inc . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2011 .
  26. ↑ What the Hell (หมายเหตุประกอบแผ่นซีดีซิงเกิลของสหรัฐอเมริกา) เอฟริล ลาวีน ค่ายเพลง RCA Records ปี 2011 รหัส 88697-83152-2{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) ( link )
  27. ↑ What the Hell (ข้อมูลประกอบแผ่นซีดีซิงเกิลภาษาญี่ปุ่น). เอฟริล ลาวีน. โซนี่ มิวสิค ญี่ปุ่น อินเตอร์เนชั่นแนล อิงค์ 2011. SICP 2777.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) ( link )
  28. ↑ What the Hell (ข้อมูลประกอบแผ่น). เอฟริล ลาวีน . ค่ายเพลง RCA Records . 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) ( link )
  29. ↑ " Avril Lavigne – What the Hell ". ARIA Top 50 Singles . สืบค้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2011.
  30. ↑ " Avril Lavigne – What the Hell " (ในภาษาเยอรมัน). Ö3 Austria Top 40.สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2011.
  31. ↑ " Avril Lavigne – What the Hell " (ในภาษาดัตช์). Ultratop 50.สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2011.
  32. ↑ " Avril Lavigne – What the Hell " (ในภาษาฝรั่งเศส). Ultratop 50.สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2011.
  33. ↑ "ประวัติอันดับชาร์ตของ Avril Lavigne (Canadian Hot 100) ". Billboard .
  34. ↑ "ประวัติชาร์ตเพลงของ Avril Lavigne (Canada CHR/Top 40) ". Billboard .
  35. ↑ "ประวัติการติดชาร์ตของ Avril Lavigne (Canada Hot AC) ". Billboard .
  36. ↑ " čNS IFPI – วิทยุ CZ – 100 อันดับแรก – 13 มกราคม 2554 " (ในภาษาเช็ก) Hitparáda – วิทยุยอดนิยม 100 Oficiální IFPI สาธารณรัฐเช็ก สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2554.
  37. ↑ "ชาร์ตยอดขายเพลงดิจิทัลยุโรป (สัปดาห์ของวันที่ 19 มีนาคม 2011)" . บิลบอร์ด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2020 .
  38. ↑ " Avril Lavigne – What the Hell " (ในภาษาฝรั่งเศส). Le classement de singles . สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2011.
  39. ↑ "ชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการของเยอรมนี " (ในภาษาเยอรมัน)ชาร์ตเพลงของ GfK Entertainmentหากต้องการดูอันดับสูงสุดในชาร์ต ให้คลิก 'TITEL VON' ตามด้วยชื่อศิลปิน สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2018
  40. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ในภาษาฮังการี)รายการวิทยุยอดนิยม 40รายการ แมกยาร์ ฮังเลเมซเกียโดก เซอเวตเซเก สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2554.
  41. ↑ http://www.asiri.or.id/ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2013 ที่Wayback Machine
  42. ↑ "ชาร์ตเพลงไอริช – ผลการค้นหา – เอฟริล ลาวีน "ชาร์ตซิงเกิลไอริชสืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2020
  43. ↑ " Avril Lavigne – What the Hell ".ยอดดาวน์โหลดดิจิทัลสูงสุด . สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2011.
  44. ↑ "Japan Hot 100" . Billboard —Japan . Prometheus Global Media . 24 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2013 .
  45. ↑ "การออกอากาศเพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่" . 24 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2013 .
  46. ↑ "ผลงานเพลงของ Avril Lavigne" . Oricon . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2013 .
  47. ↑ "20 อันดับแรกของแองโกลเดอเม็กซิโกเดล 21 อัล 27 เดกุมภาพันธ์ 2554" (ในภาษาสเปน) ติดตามลาติน 28 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2562 .
  48. ↑ " Nederlandse Top 40 – Avril Lavigne " (ในภาษาดัตช์). Dutch Top 40.สืบค้นเมื่อ 23 มีนาคม 2011.
  49. ↑ " Avril Lavigne – What The Hell " (ในภาษาดัตช์). Single Top 100.สืบค้นเมื่อ 23 มีนาคม 2011.
  50. ↑ " Avril Lavigne – What the Hell ". Top 40 Singles . สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2011.
  51. ↑ "ชาร์ตยอดขายซิงเกิลอย่างเป็นทางการของสกอตแลนด์ ประจำวันที่ 19/3/2011 – 100 อันดับแรก "บริษัท Official Charts Company
  52. ↑ " čNS IFPI " (ในภาษาเช็ก) Hitparáda – วิทยุยอดนิยม 100 Ofiálna IFPI สาธารณรัฐเช็กหมายเหตุ : ใส่ 201107 ในการค้นหา สืบค้นเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2554.
  53. ↑ " Gaon Digital Chart" . 15 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2013 .
  54. ↑ " Avril Lavigne – What the Hell ". Singles Top 100 . สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2011.
  55. ↑ " Avril Lavigne – What the Hell ".ชาร์ตซิงเกิลสวิส . สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2011.
  56. ↑ "ชาร์ตเพลงซิงเกิลอย่างเป็นทางการ ประจำวันที่ 19/3/2011 – 100 อันดับแรก "บริษัท Official Charts
  57. ↑ "ประวัติอันดับเพลงของ Avril Lavigne (Hot 100) ". Billboard .
  58. ↑ "ประวัติชาร์ตเพลงของ Avril Lavigne (เพลงป็อป) ". Billboard .
  59. ↑ "ประวัติชาร์ตเพลงของ Avril Lavigne (เพลงป๊อปสำหรับผู้ใหญ่) "บิลบอร์ด
  60. ↑ "ป๊อปร็อก" (ในภาษาสเปน) รายงานบันทึก 5 เมษายน 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2550
  61. ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2555 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2554{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  62. ↑ "Ultratop Annual 2011" . Ultratop . 2011 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2011 .
  63. ↑ "Canadian Hot 100 – สิ้นปี 2011" . Billboard . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2019 .
  64. ↑ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" . Mahasz (ในภาษาฮังการี) สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2555 .
  65. ↑รักกา, กุยโด. "2554" musica e dischi Top 100 Year-End 1960 - 2018 (ภาษาอิตาลี) หน้า136– 139. ISBN  9781980329121.
  66. ↑ "Japan Hot 100 Year-End" . Billboard —Japan . Prometheus Global Media . 2011 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2013 .
  67. ↑ "รายชื่อบุคคลสำคัญ 100 อันดับแรกของเลบานอนประจำปี 2011 โดย NRJ" . NRJ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2013 .
  68. ↑ "Gaon Digital Chart: สิ้นปี" . 2011 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2013 .
  69. ↑ "Adult Contemporary Airplay｜JAPAN Charts｜Billboard JAPAN" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2019 .
  70. ↑ "ตารางสรุปผลประกอบการสิ้นปี 2011" (PDF) . OfficialChartsCompany . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2014 .
  71. ↑ "เพลงยอดนิยม 100 อันดับแรก – สิ้นปี 2011" . บิลบอร์ด. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2019 .
  72. ↑ "เพลงป็อป: สิ้นปี 2011" . บิลบอร์ด . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2019 .
  73. ↑ "เพลงป๊อปสำหรับผู้ใหญ่: สิ้นปี 2011" . บิลบอร์ด . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2019 .
  74. ↑ "ARIA Charts – การรับรอง – ซิงเกิลปี 2011" (PDF) . สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลีย .
  75. ↑ "การรับรองซิงเกิลในแคนาดา – Avril Lavigne – What The Hell" . Music Canada .
  76. ↑ "การรับรองซิงเกิลของเดนมาร์ก – Avril Lavigne – What the Hell" . IFPI Danmark . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2026 .
  77. ↑ "ซิงเกิลรับรองของอิตาลี – แอวริล ลาวีน – What The Hell" (ในภาษาอิตาลี) เฟเดอราซิโอเน อินดัสเทรีย มิวสิคัล อิตาเลียนา .
  78. ↑ "การรับรองซิงเกิลดิจิทัลของญี่ปุ่น – Avril Lavigne – What The Hell" (ในภาษาญี่ปุ่น) สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งประเทศญี่ปุ่นเลือก 2014年1月จากเมนูแบบเลื่อนลง
  79. ↑ "ใบรับรอง" (ในภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas และ Videogramas .พิมพ์ Avril Lavigne ในช่องใต้หัวข้อคอลัมน์  ARTISTA และพิมพ์What The Hell ในช่องใต้หัวข้อคอลัมน์ TÍTULO
  80. ↑ "การรับรองซิงเกิลของนิวซีแลนด์ – Avril Lavigne – What The Hell" . Radioscope . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2024 .พิมพ์ What The Hell ในช่อง "ค้นหา:" แล้วกด Enter
  81. ↑ "Gaon – อันดับชาร์ตดาวน์โหลดเพลงนานาชาติประจำปี 2011" . ชาร์ต Gaon . สมาคมอุตสาหกรรมเนื้อหาเพลงเกาหลี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2011 .
  82. ↑ "การรับรองซิงเกิลของอังกฤษ – Avril Lavigne – What the Hell" . อุตสาหกรรมแผ่นเสียงของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2024 .เลือกซิงเกิลในช่อง "รูปแบบ" พิมพ์ "What the Hell Avril Lavigne" ในช่อง "ค้นหา:"  
  83. ↑ "การรับรองซิงเกิลในอเมริกา – Avril Lavigne – What the Hell"สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งอเมริกาสืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2024
  84. ↑ "The Hell: Avril Lavigne: Amazon.fr: MP3 Downloads" . Amazon.fr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2011 .
  85. ↑ "Amazon.com: What The Hell: Avril Lavigne: MP3 Downloads" . Amazon.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2010 .
  86. ↑ "What the Hell – ซิงเกิล: Avril Lavigne: CDJapan.co.jp: เพลง" . CDJapan.co.jp . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2011 .
  87. ↑ "What the Hell – ซิงเกิล: Avril Lavigne: Amazon.de: เพลง" . Amazon.de . สืบค้นเมื่อ 20 มกราคม 2011 .
  88. Ziegbe, Mawuse (23 มกราคม 2011). "Avril Lavigne เล่นตัวในมิวสิกวิดีโอ 'What The Hell'" . MTV. MTV Networks. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2011 .
  89. ประวัติการจัดอันดับอัลบั้มและเพลงของ Avril Lavigne จาก Billboard (สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2011)
  90. "Radio 1 – The Official Chart with Reggie Yates – The Official UK Top 40 Singles Chart" . BBC . สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2011 .
  91. คอลลินส์, ลีอาห์ (10 มกราคม 2011). "ชมตัวอย่างวิดีโอ 3 มิติใหม่ของเอฟริล ลาวีน" . โดส .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2011 .
  92. Trust, Gary (19 มกราคม 2011). "เพลง 'Hold It Against Me' ของ Britney Spears เปิดตัวที่อันดับ 1 บนชาร์ต Hot 100" . Billboard . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2011 .
  93. " เบื้องหลังความสำเร็จอันดับ 1 ของ Decemberists คือ NPR และ Amazon" Billboard.biz 27 มกราคม 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2011 เรียกดูเมื่อ28 มกราคม 2011
  94. ทัค, พอล (21 มกราคม 2011). "บริทนีย์ สเปียร์ส ทำสถิติขึ้นอันดับ 1 ในการเปิดตัวครั้งแรก" (PDF) . บริษัท นีลเซน. ​​เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2011. สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2011 .
  95. "ARIA Charts – การรับรอง – ซิงเกิลปี 2011"สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลียสืบค้นเมื่อ 16 มีนาคม 2011
  96. "ชาร์ต Osakan Hot 100 ประจำปี" . Osakan Hot 100. 19 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2011 .
ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: ไม่ได้ใช้ การอ้างอิงแบบรายการชื่อ "mtvmv" ในเนื้อหา (ดูหน้าช่วยเหลือ ) ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: ไม่ได้ใช้ การอ้างอิงแบบรายการชื่อ "www.billboard.com" ในเนื้อหา (ดูหน้าช่วยเหลือ ) ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: ไม่ได้ใช้ การอ้างอิงแบบรายการชื่อ "www.bbc.co.uk" ในเนื้อหา (ดูหน้าช่วยเหลือ ) ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: ไม่ได้ใช้ การอ้างอิงแบบรายการชื่อ "dose" ในเนื้อหา (ดูหน้าช่วยเหลือ ) ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: ไม่ได้ใช้ การอ้างอิงแบบรายการชื่อ "debutus" ในเนื้อหา (ดูหน้าช่วยเหลือ ) ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: ไม่ได้ใช้ การอ้างอิงแบบรายการชื่อ "secondweek" ในเนื้อหา (ดูหน้าช่วยเหลือ ) ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: ไม่ได้ใช้ การอ้างอิงแบบรายการชื่อ "canchart" ในเนื้อหา (ดูหน้าช่วยเหลือ ) ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: ไม่ได้ใช้ การอ้างอิงแบบรายการชื่อ "ariaaccreds" ในเนื้อหา (ดูหน้าช่วยเหลือ ) ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: ไม่มีการใช้การอ้างอิงแบบลิสต์ที่กำหนดไว้ ชื่อ "bigjap" ในเนื้อหา (โปรดดู หน้าช่วยเหลือ )
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=What_the_Hell&oldid=1362495843 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อะไรกันเนี่ย

" What the Hell " เป็นเพลงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวแคนาดาเอฟริล ลาวีนจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของเธอGoodbye Lullaby (2011) ลาวีนเขียนเพลงนี้ร่วมกับโปรดิวเซอร์แม็กซ์...

พื้นหลัง

เพลง "What the Hell" แต่งโดย Lavigne, Max Martin และ Shellback โดยสองคนหลังเป็นโปรดิวเซอร์เพลงนี้ เพลงนี้บันทึกเสียงที่ Maratone Studios ในสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน นี่เป็นเพลงที่สองที่ทั้งสามคนแต่งร่วมกัน เพลงแรกคือ " Dancing Crazy " ของ Miranda Cosgrove...

องค์ประกอบ

เพลง "What the Hell" ได้รับการอธิบายว่าเป็นเพลงแนว " bubblegum pop-punk " [ 6 ] synthpop [ 7 ] [ 8 ] และ " new -wave rock " [ 9 ] เพลงนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับซิงเกิลก่อนหน้าของ Lavigne อย่าง " Girlfriend " (2007)...

การตอบรับเชิงวิจารณ์

เพลง "What the Hell" ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง ซึ่งได้สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่าง "What the Hell" กับซิงเกิลก่อนหน้าของ Lavigne อย่าง " Girlfriend " [ 10 ] [ 14 ] Gil Kaufman จาก MTV.