Whatever's for Usเป็นอัลบั้มเปิดตัวของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษโจน อาร์มาเทรดิง [ ^{1 ] อัลบั้ม}นี้เป็นผลงานร่วมกันระหว่างอาร์มาเทรดิงและนักร้องนักแต่งเพลงแพม เนสเตอร์ในขณะนั้นทั้งสองเป็นคู่หูทางดนตรีและร่วมกันแต่งเพลงมากกว่าร้อยเพลง ^{[ 2 ]}อาร์มาเทรดิงร้องนำและเล่นเปียโนและกีตาร์อะคูสติก ในขณะที่เนสเตอร์ร่วมแต่งเพลงส่วนใหญ่

อัลบั้ม Whatever's For UsผลิตโดยGus Dudgeonและบันทึกเสียงในช่วงสองสัปดาห์ที่ สตูดิโอ Château d'Hérouville (ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า Strawberry Studios) ในหุบเขา Oise ใกล้กับปารีส จากนั้นที่Trident Studios London และMarquee Studiosในลอนดอนเช่นกัน เดิมทีวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 1972 โดยCube Records (HIFLY 12) เดิมที Cube ตั้งใจจะตั้งชื่ออัลบั้มว่าJoan Armatradingแต่ Pam Nestor คัดค้าน เนื่องจากเธอทำงานแต่งเพลงมากกว่า 100 เพลงสำหรับอัลบั้มนี้ในช่วงสองถึงสามปี โดยเล่นเปียโนและร้องเพลงในหลายเพลง และในขณะที่บันทึกอัลบั้ม นักแต่งเพลงทั้งสองคนถือว่าตัวเองเป็นคู่ดูโอ^{[ 3 ]} Armatrading กล่าวในภายหลังว่า "Pam และฉันทำงานหนักมากกับดนตรีและเพลงสำหรับอัลบั้มนี้" ^{[ 4 ]}ในที่สุด ไม่มีเพลงใดที่ Pam Nestor เล่นหรือร้องถูกเลือกสำหรับอัลบั้ม เนื่องจาก Cube ต้องการโปรโมต Joan Armatrading ในฐานะศิลปินเดี่ยว

Davey Johnstone , Gerry ConwayและRay Cooperซึ่งร่วมแสดงในอัลบั้มนี้ ต่างก็ทำงานร่วมกับCat StevensและElton John ในช่วงเวลานั้น โดยทั้งสองคนต่างก็บันทึกเสียงที่สตูดิโอ Château d'Hérouville เช่นกัน

อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งโดยA&Mในปี 1974 เมื่อ Armatrading เซ็นสัญญากับค่ายเพลง^{[ 5 ]}จากนั้นจึงวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีในปี 1988 โดย Castle Communications และวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบซีดีในปี 2001 (รีมาสเตอร์โดย Metro) พร้อมเพลงโบนัสสองเพลง ได้แก่ "Lonely Lady" และ "Together in Words and Music" ซึ่งทั้งสองเพลงเขียนโดย Armatrading และ Nestor และผลิตโดย Gus Dudgeon เพลงทั้งสองเพลงนี้วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลในเดือนมิถุนายน 1973 (BUG31)

อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายซ้ำครั้งล่าสุดโดยEMIเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2544 และ 27 เมษายน พ.ศ. 2547 ภายใต้ชื่อJoan Armatrading: Singer Songwriter ^{[ 6 ]}

อัลบั้ม Whatever's for Usเป็นอัลบั้มเดียวที่ Joan Armatrading และ Pam Nestor บันทึกเสียงร่วมกัน และเป็นผลงานบันทึกเสียงชิ้นแรกของ Armatrading ทั้งการเล่นดนตรีและการร้องเพลง นอกเหนือจากเทปเดโม ค่ายเพลง Cube Records ได้วางจำหน่ายอัลบั้มนี้ในชื่อของ Joan Armatrading และให้เครดิต Nestor น้อยมาก ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างนักแต่งเพลงทั้งสอง Armatrading จึงพยายามปลดตัวเองออกจากข้อผูกมัดกับ Cube และในเวลาไม่นานก็ได้เซ็นสัญญากับA&M Recordsแทน ค่ายเพลง Cube Records อยู่ได้ไม่นานนักและปิดตัวลงในช่วงกลางทศวรรษ 1970 และถูกควบรวมเข้ากับ Electric Records

อัลบั้ม Whatever's for Usสะท้อนกลิ่นอายของค่านิยมฮิปปี้ในยุคนั้น และเพลงหลายเพลงได้รับอิทธิพลจากดนตรีพื้นบ้าน หน้าปกออกแบบและวาดโดยศิลปิน Sumiko (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Sumiko Davies) แสดงภาพทิวทัศน์ชนบทอันงดงามที่มีผู้คนหลากหลายเชื้อชาติ ผมยาว กระโปรงลายต่างๆ ดอกไม้ และสีสันฉูดฉาด นอกจากนี้ยังมีภาพวาดของ Pam Nestor และ Joan Armatrading โดย Armatrading ถือตุ๊กตาซานตาคลอสที่ Nestor มอบให้

เดโมสำหรับอัลบั้มนี้ได้รับการบันทึกในช่วงต้นปี 1972 โดย Gus Dudgeon ที่ Marquee Studios โดยมี Larry Steele เล่นเบส, Caleb Quayeเล่นกีตาร์ และ Roger Pope เล่นกลอง^{[ 7 ]}

กล่าวกันว่าเพลง "It Could Have Been Better" เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของเอลตัน จอห์น ในเวลานั้น ^{[ 8 ]}เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Kill Listในปี 2011 และในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 ก็ถูกนำมาเล่นในงานแสดงแฟชั่น Burberry Prorsum Women's Wear ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2012 ที่ลอนดอนด้วย^{[ 9 ]}เพลงนี้ยังได้รับการยกย่องจากพอล แกมบัคชินี ผู้ประกาศข่าวและนักเขียน ซึ่งกล่าวถึงเพลงนี้ว่า "ยอดเยี่ยม" และ "สวยงาม" ^{[ 10 ]}เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าในขณะที่อัลบั้มวางจำหน่าย "นักวิจารณ์ต่างทึ่งในทักษะการแต่งเพลงและการร้องเพลงของเธอ (อาร์มาเทรดิง)"

ต่อมาเพลง "Visionary Mountains" ได้ถูกนำมาคัฟเวอร์โดยวง Manfred Mann's Earth Bandในอัลบั้มNightingales & Bombersในปี 1975

เพลง "My Family" ถูกนำมาร้องใหม่โดยวงร็อคจากนิวยอร์กและกลุ่มศิลปะ/การแสดง MEN ในปี 2011 และยังถูกนำไปใช้ใน ละคร วิทยุ BBC Radio 4ในปี 2011 อีกด้วย ^{[ 11 ]}

เพลง "City Girl" แต่งโดย Armatrading เกี่ยวกับ Pam Nestor ^{[ 12 ]}

เพลง "All The King's Gardens" เป็นเพลงที่ดึงดูดความสนใจของ Gus Dudgeon ขณะที่เขากำลังดูเทปเดโม ชื่อเพลงนี้ทำให้เขาสนใจเพราะเป็นที่อยู่ที่เขาอาศัยอยู่ในWest Hampsteadในเวลานั้น Armatrading เห็นป้ายจากบนรถบัสและขอให้ Nestor เขียนเนื้อเพลงโดยใช้ชื่อเพลงนั้น ซึ่งเธอก็ทำ^{[ 13 ]}

"Head of the Table" เป็นเพลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติ และอิงจากประสบการณ์ของเนสเตอร์เกี่ยวกับครอบครัวของแฟนหนุ่มผิวขาวที่เธอคบหาในขณะนั้น^{[ 14 ]}

เพลงแรกที่ Armatrading และ Nestor แต่งร่วมกันมีชื่อว่า "Darkness" แต่เพลงนี้ไม่ได้อยู่ในอัลบั้มฉบับสมบูรณ์^{[ 15 ]}

ต่อมาเพลง "My Family", "City Girl", "Whatever's for Us, for Us", "Visionary Mountains", "It Could Have Been Better" และ "Alice" ได้ถูกนำไปรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงหลายชุดของ Armatrading

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 16 ]
สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม	[ 17 ]
คู่มือแผ่นเสียงของโรลลิ่งสโตน	[ 18 ]

อัลบั้มนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ก็ตามเพนนี วาเลนไทน์จากSoundsแสดงความคิดเห็นว่า " Whatever's for Usเป็นอัลบั้มที่ยอดเยี่ยมและทรงพลัง – เป็นผลงานประเภทที่คุณอาจหมดหวังที่จะได้ยินจากใครก็ตามในอังกฤษ" ^{[ 19 ]}

เดเร็ก จีเวลล์เขียนในหนังสือพิมพ์ซันเดย์ไทมส์ในปี 1972 แสดงความคิดเห็นว่า "ในที่สุดประเทศนี้ก็ได้สร้างนักร้องผิวดำที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริงจากคนรุ่นใหม่ เธอชื่อ โจน อาร์มาเทรดิง อัลบั้มแรกของเธอ Whatever's for Us กำลังได้รับความนิยมอย่างมาก" ^{[ 20 ]}

Mark Plummer จากMelody Makerแสดงความคิดเห็นว่า: "เสียงของเธอทรงพลัง คล้ายกับเสียงของ Nina Simone " และ "สิ่งที่โดดเด่นคือเพลงที่แต่งโดย Joan และ Pam Nestor" และอัลบั้มนี้ "มีคุณภาพที่โดดเด่น" ^{[ 21 ]}

การปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกของ Armatrading โดยแสดงเพลงจากอัลบั้มนั้น เกิดขึ้นที่Ronnie Scott’sในช่วงปลายปี 1972 เธอแสดงร่วมกับ Joe Partridge ในตำแหน่งกีตาร์, Larry Steele ในตำแหน่งเบส และ Henry Spinetti ในตำแหน่งกลอง เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1972 เธอได้เปิดการแสดงให้กับ JSD วงดนตรีโฟล์ค ที่Fairfield HallsในCroydonในช่วงต้นปี 1973 เธอได้ออกทัวร์ยุโรปเพื่อสนับสนุนJosé Felicianoและตามมาด้วยการแสดงที่ Ronnie Scott’s เป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนเมษายน 1973 ต่อมาในปี 1973 เธอได้ออกทัวร์เดี่ยวในคลับโฟล์คในสหรัฐอเมริกา^{[ 7 ]}

ต่อมาอาร์มาเทรดิงแสดงความคิดเห็นว่าเธอดีใจที่อัลบั้มไม่ประสบความสำเร็จ เพราะเธอรู้สึกว่าเธอ "คงรับมือกับมันไม่ได้" ในเวลานั้น^{[ 22 ]}

เพลงทั้งหมดประพันธ์โดย Joan Armatrading และ Pam Nestor ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

• หมายเหตุบนปก: Whatever's For Us, 1972, Cube Records (HIFLY12)
• กัมบัคชินี, พอล. Joan Armatrading: Starlight Tour 2012 – โปรแกรมอย่างเป็นทางการ
• Gaar, Gillian G (1993) She's A Rebel: The History of Women in Rock and Roll , Blandford ISBN 0-7137-2379-3
• เออร์วิน, โคลิน (15 กรกฎาคม 1978). โจน ฟลายส์ ร่วมกับฝูงห่านป่า , เมโลดี เมคเกอร์, หน้า 32 และ 33, สำนักพิมพ์ IPC, ลอนดอน.
• พลัมเมอร์, มาร์ค (25 พฤศจิกายน 1972) ' ark at Joan , Melody Maker, หน้า 13 และ 14, IPC Press, ลอนดอน
• เมย์ส, ฌอน (1990). โจน อาร์มาเทรดิง – ชีวประวัติ (ไม่ได้รับอนุญาต). ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน. ISBN 0-297-81058-8.

• รีวิวโดย เดฟ คอนนอลลี