หนังสือเรียนภาษาละตินเบื้องต้นของวีล็อก (เดิมชื่อ Latinและต่อมา ชื่อ Latin: An Introductory Course Based on Ancient Authors ) เป็น หนังสือเรียนภาษา ละติน ที่ครอบคลุมเนื้อหาอย่างครบถ้วน แต่ละบทจะแนะนำหัวข้อไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้อง และไม่จำเป็นต้องมีความรู้พื้นฐานด้านไวยากรณ์หรือภาษาละติน มาก่อน แต่ละบทมีแบบฝึกหัดการแปลที่สร้างขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับหนังสือเล่มนี้ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากแหล่งข้อมูลโบราณ แบบฝึกหัดเหล่านั้นมาจากนักเขียนชาวโรมัน ( Sententiae Antiquae — แปลตรงตัวว่า "ประโยคโบราณ" หรือ "ความคิดโบราณ") และบทอ่านที่ตามมาอาจเป็นการอ้างอิง โดยตรง หรือการถอดความ ที่ดัดแปลง มาจากต้นฉบับ ในเนื้อหามีการแทรกคำอธิบายเบื้องต้นเกี่ยวกับ วัฒนธรรม โรมันโบราณในตอนท้ายของแต่ละบทจะมีส่วนที่เรียกว่า "Latina Est Gaudium — Et Utilis!" ซึ่งหมายความว่า "ภาษาละตินสนุกและมีประโยชน์!" ส่วนนี้จะแนะนำวลีที่สามารถใช้ในการสนทนาได้ (เช่น "Quid agis hodie?" แปลว่า "วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?") และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำอธิบายเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษและความสัมพันธ์กับภาษาละติน ตำราเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1956 ในชุด Barnes & Noble College Outline Series และปัจจุบันอยู่ในฉบับที่ 7 ^{[ 1 ]}ฉบับที่ 6 ได้รับการแปลเป็นภาษาเกาหลี (2005) และกำลังรอการแปลฉบับที่ 7 เป็นภาษาเกาหลี ฉบับที่ 7 ได้รับการแปลเป็นภาษาจีน (2017)

ฉบับล่าสุดประกอบด้วยคำนำ คำเกริ่นนำ ความคิดเห็นเกี่ยวกับฉบับปรับปรุง แผนที่ และภาพถ่ายขาวดำจำนวนมาก นอกจากนี้ยังให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการออกเสียงและข้อมูลเกี่ยวกับผู้เขียนชาวโรมันที่นำเสนอในบทอ่านแต่ละบท^{[ 2 ]}

• Wheelock FM - Latin . นิวยอร์ก: Barnes & Noble, 1956. xxxiii & 301 หน้า.  ชุด College Outline Series #104. ราคา 1.95 ดอลลาร์สหรัฐ. ศาสตราจารย์ Wheelock (1902-1987) เป็นศาสตราจารย์ด้านมนุษยศาสตร์ที่ Cazenovia Junior College ในขณะที่หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์
• Wheelock FM - ภาษาละติน: หลักสูตรเบื้องต้นโดยอิงจากนักเขียนโบราณ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 นิวยอร์ก : Barnes & Noble, 1960. xxxiii และ 377 หน้า
• Wheelock FM - ภาษาละติน: หลักสูตรเบื้องต้นโดยอิงจากนักเขียนโบราณ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 นิวยอร์ก : Barnes & Noble, 1963. xxxiii และ 457 หน้า ชุดหนังสือสรุปของ Barnes & Noble ลำดับที่ 104 ศาสตราจารย์ Wheelock เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณด้านภาษาคลาสสิกแห่งมหาวิทยาลัยโทเลโดในขณะที่ตีพิมพ์
• Wheelock FM - ไวยากรณ์ภาษาละตินของ Wheelockฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 ปรับปรุงแก้ไข นิวยอร์ก : HarperCollins, 1992. xxvi & 418 หน้า
• Wheelock FM และ RA LaFleur. Wheelock's Latin ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5.นิวยอร์ก: HarperCollins, 1995. xli & 498 หน้า.
• Wheelock FM และ RA LaFleur. Wheelock's Latin ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6.นิวยอร์ก: HarperCollins, 2000. 1 & 510 หน้า.
• Wheelock FM และ RA LaFleur. Wheelock's Latin ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6 ปรับปรุงแก้ไข.นิวยอร์ก: HarperCollins, 2005. xlviii & 512 หน้า.
• Wheelock FM และ RA LaFleur. Wheelock's Latin ฉบับที่ 7 (ชุด Wheelock's Latin).นิวยอร์ก: HarperCollins, 2011. xliv + 564 หน้า. ISBN 978-0061997228.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ