" When She Loved Me " เป็นเพลงที่แต่งโดยนักดนตรีชาวอเมริกันแรนดี นิวแมนและบันทึกเสียงโดยนักร้องชาวแคนาดาซาราห์ แมคลาคลานสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Toy Story 2 (1999) ของ พิกซาร์เพลงนี้ขับร้องจากมุมมองของตัวละครเจสซี สาวคาวบอยของเล่น ขณะที่เธอเล่าเรื่องราวในอดีตของเธอโดยย้อนนึกถึงความสัมพันธ์ที่จบลงกับเจ้าของคนแรกของเธอ เอมิลี่ ซึ่งโตเกินกว่าเธอไปแล้ว ในภาพยนตร์ เพลงนี้ปรากฏในฉากย้อนอดีต ผู้สร้างภาพยนตร์ตัดสินใจใส่เพลงนี้เข้าไปในฉากตัดต่อที่เจสซีเล่าเรื่องราวในอดีตของเธอให้วู้ดดี้ฟังหลังจากความพยายามหลายครั้งที่จะให้ตัวละครเล่าประสบการณ์ของเธอด้วยวาจาไม่ประสบความสำเร็จ

ในตอนแรก นิวแมนรู้สึกว่าเพลงนี้ไม่เหมาะสม โดยสงสัยว่าเด็กเล็กจะสนใจหรือไม่ แต่เขาเปลี่ยนใจหลังจากการทดสอบหน้ากล้องแสดงผลลัพธ์ที่น่าพอใจ เพลงนี้ถูกนำเสนอให้กับแมคลาคลานหลังจากที่นิวแมนและผู้สร้างภาพยนตร์เห็นพ้องต้องกันว่าเพลงบัลลาดนี้เหมาะสมกับศิลปินหญิงมากกว่า แม้ว่าผู้จัดการของเธอจะลังเลอยู่บ้าง แต่แมคลาคลานก็ชื่นชอบเพลงบัลลาดนี้มากและตกลงที่จะบันทึกเสียงหลังจากได้ฟังเดโม ของนิวแมน เธอพบว่าตัวเองถูกดึงดูดด้วยความเศร้าโศกของเพลง ในด้านดนตรี "When She Loved Me" เป็น เพลง ป๊อปบัล ลาดที่เต็มไปด้วยอารมณ์ โดยมีดนตรีประกอบจาก เปียโนที่เรียบง่ายมีการตีความเนื้อเพลงและธีมของเพลงนี้หลากหลาย ในขณะที่เขียนขึ้นโดยหลักเกี่ยวกับความเจ็บปวดที่รู้สึกเมื่อสูญเสีย เพื่อน สนิท "When She Loved Me" ก็ถูกตีความว่าเป็นเพลงรัก เช่นกัน ในขณะที่นักวิจารณ์ดนตรีบางคนมองว่าเพลงนี้เป็นอุปมาอุปไมยสำหรับเด็กๆ ที่เติบโตขึ้นและเป็นอิสระจากพ่อแม่ของพวกเขาในที่สุด

เพลง "When She Loved Me" ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์และดนตรีอย่างล้นหลาม โดยพบว่าเพลงนี้ทั้งซาบซึ้งและเศร้าสะเทือนใจ ต่างยกย่องการแต่งเพลงของนิวแมนและการร้องของแมคลาคลาน "When She Loved Me" ได้รับรางวัลแกรมมีสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ โทรทัศน์ หรือสื่อภาพอื่นๆ ยอดเยี่ยม และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำและรางวัลออสการ์ สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมนับตั้งแต่นั้นมา "When She Loved Me" ก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในฉากที่เศร้าที่สุดในภาพยนตร์ของพิกซาร์และดิสนีย์ รวมถึงเป็นหนึ่งในเพลงประกอบภาพยนตร์ที่เศร้าที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา เพลงนี้ได้รับการนำไปร้องใหม่โดยศิลปินหลายคน เช่นสตี ฟ ไทเรลล์ , บริดจิท เมนดเลอร์และวงดนตรีSteps

เริ่มจากToy Story (1995) ผู้กำกับJohn Lasseterตัดสินใจมานานแล้วว่าภาพยนตร์ของ Pixarจะไม่ใช่ภาพยนตร์เพลงแต่ตกลงว่านักดนตรีRandy Newmanจะแต่งเพลงต้นฉบับสำหรับช่วงเวลาสำคัญบางช่วงของเรื่องซึ่งส่วนใหญ่ Newman จะเป็นผู้ร้องเอง^{[ 1 ]} ผู้สร้างภาพยนตร์ Toy Story 2เดิมทีประสบปัญหาในการให้Jessieซึ่งเป็นตุ๊กตาสาวคาวบอย [ ^{2 ] ถ่ายทอด}เรื่องราวเบื้องหลัง ของเธอ ด้วยบทสนทนาเพียงอย่างเดียว ในที่สุดพวกเขาก็ปรับเปลี่ยนความคิดของเธอให้กลายเป็นเพลงชื่อ "When She Loved Me" ^{[ 1 ]} Pixar มอบหมายให้ Newman แต่งเพลงที่แสดงถึงความผิดหวังของ Jessie ที่มีต่อเจ้าของคนก่อนของเธอเมื่อเจ้าของคนนั้นเติบโตขึ้น โดยนักแต่งเพลงรู้เพียงความยาวและเพศของเพลงที่ต้องการเท่านั้น^{[ 3 ]} Lasseter อธิบายว่าการเพิ่มเพลงของ Jessie เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับระหว่างการผลิต^{[ 4 ]}ในตอนแรก นิวแมนสงสัยว่าเพลงเกี่ยวกับความรักกับความไม่ได้รับความรักจะใช้ได้ผลในภาพยนตร์สำหรับเด็ก^{หรือไม่ [} 5 ^{] [ 6 ] และ}ดิสนีย์เคยแสดงความกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียความสนใจของผู้ชมในช่วงเพลงช้ามาก่อน^{[ 5 ]}ในการฉายทดสอบToy Story 2 นิวแมนประหลาดใจที่พบว่าแม้แต่เด็กเล็กที่สุดก็ยังคงตั้งใจฟังเพลง^{[ 6 ]}แม้ว่าจังหวะจะช้าและมีเนื้อหาที่เกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึกที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่^{[ 5 ]}นิวแมนยืนยันว่าเพลงนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่พิกซาร์พิสูจน์ว่าเขาคิดผิด^{[ 6 ]}และยอมรับว่าภูมิใจที่สุดในงานที่เขาทำเกี่ยวกับเพลง "When She Loved Me" สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 1 ] [ 7 ]}

นอกจาก "Woody's Roundup" แล้ว "When She Loved Me" เป็นหนึ่งในสองเพลงที่นิวแมนเขียนให้กับToy Story 2 [ ^{8 ] เดิมที}เพลงนี้มีชื่อว่า "Jessie's Song" เดโม ของนิวแมน สั้นกว่าเวอร์ชันสุดท้าย และมีเนื้อเพลงที่แตกต่างกันเล็กน้อย^{[ 9 ]}เขาถือว่า "When She Loved Me" เป็นหนึ่งในเพลงประกอบภาพยนตร์ที่เขาชื่นชอบที่สุด และเป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดที่เขาเขียนให้กับภาพยนตร์^{[ 6 ] [ 10 ]}และพบว่ามันง่ายกว่าการเขียนเพลงสำหรับอัลบั้มสตูดิโอของตัวเอง เนื่องจากวิสัยทัศน์และคำแนะนำที่ชัดเจนของดิสนีย์^{[ 11 ]}ลาสเซเตอร์ยังอนุญาตให้เขามีอิสระในการแต่งเพลงนี้มาก^{[ 12 ]}แม้ว่านิวแมนจะยืนยันว่าเพลงนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างตุ๊กตากับเจ้าของที่ห่างเหินของเธอเกือบทั้งหมด แต่เขายอมรับว่าประสบการณ์ส่วนตัวของเขาบางส่วนได้ถูกนำมาผสมผสานด้วย^{[ 13 ]}ต่างจากเพลงที่เขาแต่งสำหรับToy Storyนิวแมนไม่ได้ร้องเพลง "When She Loved Me" ด้วยตัวเอง เพราะพิกซาร์ต้องการนักร้องหญิง^{[ 14 ]}และได้ขอให้นักร้องชาวแคนาดาซาราห์ แมคลาคลานมาให้เสียงร้องของเจสซี่แทนโจน คูแซ็คนัก พากย์เสียง ^{[ 15 ] [ 3 ]}นิวแมนเปรียบเทียบการแต่งเพลงให้แมคลาคลานร้องกับตัวเองว่าเหมือน "การแต่งเพลงให้เครื่องดนตรีคนละชนิด" โดยอธิบายว่าเสียงของเธอ "สามารถยืดเสียงได้" เมื่อเทียบกับเสียงของเขาเอง^{[ 3 ]}

ผู้จัดการของแมคลาคลานเตือนเธอว่าเธออาจจะไม่ชอบเพลง "When She Loved Me" เมื่อพวกเขาได้รับมัน^{[ 16 ]}และเธออ้างว่าผู้จัดการของเธออธิบายว่ามัน "ค่อนข้างแปลก" ^{[ 17 ] [ 18 ]}ในที่สุดแมคลาคลานก็ร้องไห้ทันทีเมื่อได้ยินมันเป็นครั้งแรก^{[ 14 ]}โดยกล่าวว่าเดโมของนิวแมนทำให้เธอนึกถึงการแสดงดั้งเดิมของจิม เฮนสัน ในเพลง " Bein' Green " ใน บทบาทของเคอ ร์มิต เดอะ ฟร็อก^{[ 19 ] [ 17 ]}แมคลาคลานรู้สึกมั่นใจว่าคุณแม่จะรู้สึกซาบซึ้งใจกับเพลงนี้อย่างมากไม่ว่าเด็กๆ จะมีปฏิกิริยาอย่างไรก็ตาม^{[ 14 ]}แมคลาคลานพบว่ากระบวนการบันทึกเสียงแตกต่างจากสิ่งที่เธอคุ้นเคยเนื่องจากจำนวนคนที่เกี่ยวข้องในภาพยนตร์แอนิเมชั่น^{[ 14 ]}นิวแมนและแมคลาคลานบันทึกเพลงประมาณ 17 เทคก่อนที่จะตัดสินใจเลือกเทคที่พวกเขาพอใจในที่สุด^{[ 14 ]}พวกเขาร่วมกันแต่งเพลงนี้^{[ 20 ]}โดยนิวแมนเป็นผู้เรียบเรียงและบรรเลงดนตรี^{[ 21 ]}พวกเขาแต่งเสร็จภายในไม่กี่วัน^{[ 18 ]}ทั้งการบรรเลงเปียโนประกอบของนิวแมนและเสียงร้องของแมคลาคลานได้รับการบันทึกโดยโปรดิวเซอร์เกร็ก รีลีย์ที่สตูดิโอเดอะแวร์เฮาส์ในแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย^{[ 21 ]}นักร้องกล่าวว่าเพลงนี้เป็นเพลงโปรดของเธอและถือว่าโครงการนี้เป็นจุดเด่นในอาชีพการงานของเธอ^{[ 17 ]}

นักแสดงทอม แฮงค์สและทิม อัลเลนผู้ให้เสียงวู้ดดี้และบัซ ไลท์เยียร์ตามลำดับ ถึงกับน้ำตาไหลเมื่อได้ชม "When She Loved Me" เป็นครั้งแรก^{[ 22 ]}

เพลง "When She Loved Me" ทำหน้าที่เป็น "เพลงประกอบที่ชวนให้รู้สึกเศร้าสำหรับเรื่องราวการถูกทอดทิ้งของเจสซี่" [ 23 ] เป็น^{เพลงหลักของ Toy Story 2 [} 24 ^{]และเล่น}ประกอบภาพตัดต่อ^{ที่แสดง}เจสซี่และเอมิลี่ อดีตเจ้าของของเธอ^{[ 25 ] [ 26 ]} เพลงนี้ ได้ยินประมาณกลางเรื่อง^{[ 26 ] [ 27 ]}เจสซี่ร้องเพลงนี้ในบทบาทตัวละครของเธอเองและนอกจอระหว่างฉากย้อนอดีตที่เธอนึกถึงช่วงเวลาที่เธอถูกเอมิลี่ทอดทิ้ง^{[ 6 ]}สะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่เคยรักกันและช่วงเวลาดีๆ ที่พวกเขามีร่วมกัน จนกระทั่งเจสซี่โตขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดก็ถูกบริจาคให้การกุศลในกล่องกระดาษ^{[ 14 ] [ 24 ] [ 27 ] [ 28 ]}ภาพตัดต่อนี้สร้างแอนิเมชั่นโดยTasha Wedeen ^{[ 29 ]}ตามที่ผู้กำกับร่วมAsh Brannonกล่าว ฉากนี้เป็น "ตัวอย่างของการคัดเลือกนักแสดงแอนิเมชั่นที่สมบูรณ์แบบ" ^{[ 30 ]}นอกจากภาคต่อจะมีนักแอนิเมเตอร์หญิงมากกว่าToy Storyแล้ว Brannon ยังพบว่าการที่ผู้หญิงเป็นผู้สร้างแอนิเมชั่นของเจสซี่เป็นประโยชน์ โดยเชื่อว่าไม่มีใครทำได้ดีกว่า Wedeen ^{[ 30 ]} มีการใช้ เอฟเฟกต์แสงและฟิลเตอร์เฉพาะตลอดทั้งฉากเพื่อเสริมอารมณ์^{[ 31 ]}รวมถึงแสงที่เหมือนถูกแสงแดดส่อง^{[ 32 ]}

ก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์ วู้ดดี้ถูกขโมยไปจากการขายของมือสองโดยอัล แม็ควิกกิน นักสะสมของเล่น^{[ 33 ] [ 34 ]}เพื่อให้ครบชุดของเล่นWoody's Roundup วินเทจ ของเขา ^{[ 33 ]}พิพิธภัณฑ์ของเล่นญี่ปุ่นยินดีที่จะซื้อวู้ดดี้และตัว ละคร Woody's Roundup ที่เลิกผลิตไปแล้วทั้งหมด ในราคาที่สูง^{[ 34 ]}ซึ่งแต่ละตัวกลายเป็นของสะสมไปแล้วนับตั้งแต่รายการถูกยกเลิก[ ^{35 ] ของเล่น}ส่วนใหญ่อยากเดินทางไปยังพิพิธภัณฑ์เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในโกดัง^{[ 36 ]}แต่วู้ดดี้ลังเล และพิพิธภัณฑ์จะรับเฉพาะของเล่นเป็นชุดที่สมบูรณ์เท่านั้น^{[ 35 ]}เจสซี่มีความแน่วแน่เป็นพิเศษว่าการย้ายไปพิพิธภัณฑ์จะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด^{[ 37 ]}ในขณะที่วู้ดดี้อธิบายว่าเขากระตือรือร้นที่จะกลับบ้านไปหาแอนดี้ เจ้าของที่แท้จริงของเขา โดยเลือกที่จะได้รับความรักแม้จะเสี่ยงต่อความเสียหายและการถูกทอดทิ้ง แทนที่จะถูกทำให้เป็นอมตะในพิพิธภัณฑ์^{[ 38 ]}ในที่สุดเจสซี่ก็เปิดเผยว่าตัวเธอเองก็เคยมีเจ้าของที่คล้ายกับแอนดี้ ซึ่งเธอได้รับการทะนุถนอม ก่อนที่จะถูกทิ้งในที่สุด^{[ 39 ]}ก่อนที่เพลงจะเริ่มต้น^{[ 40 ]}วู้ดดี้เล่าให้เจสซี่ฟังเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับแอนดี้ ซึ่งทำให้เธอแบ่งปันประสบการณ์ที่ขมขื่นของเธอกับเอมิลี่^{[ 41 ]}ซึ่งเป็นคนเดียวที่เธอเคยห่วงใยอย่างแท้จริง^{[ 42 ]}นั่งอยู่บนขอบหน้าต่าง^{[ 43 ]}เจสซี่ตีความความรู้สึกของวู้ดดี้ที่มีต่อแอนดี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ: "เมื่อ [แอนดี้] เล่นกับคุณ มันเหมือนกับว่าถึงแม้คุณจะไม่ขยับ แต่คุณก็รู้สึกเหมือนมีชีวิตอยู่ เพราะนั่นคือวิธีที่เขาเห็นคุณ" ^{[ 40 ]} เจสซี่ บรรยายเอมิลี่ว่าเป็น "โลกทั้งใบ" ของเธอ^{[ 41 ]}จากนั้นเธอก็อธิบายให้วู้ดดี้ฟังถึงทั้งความสุขและความโศกเศร้าที่เกี่ยวข้องกับการได้รับความรักจากเด็ก^{[ 5 ] [ 38 ]}ครั้งหนึ่งวู้ดดี้เคยเป็นของเล่นชิ้นโปรดของเอมิลี่ ก่อนที่ความสนใจของเธอจะเปลี่ยนไปเมื่อเธอโตขึ้น หันไปสนใจดนตรีและการแต่งหน้าแทน^{[ 44 ]}และละเลยเจสซี่มากขึ้นเรื่อยๆ ในกระบวนการนี้^{[ 45 ]}รวมถึงการลืมตุ๊กตาไว้ใต้เตียง ^{[ 46 ] ของ}ใช้ธีมสาวคาวบอยของเอมิลี่ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยเครื่องสำอางและอัลบั้มเพลง ^{[ 33 ]}ก่อนที่ฉากจะจบลง มันมอบความหวังลมๆ แล้งๆ ให้กับเจสซี่ (และผู้ชม) โดยแสดงให้เห็นว่าตุ๊กตาถูกค้นพบอีกครั้ง ถูกนำออกมาจากใต้เตียงของเอมิลี่ และถูกอุ้มราวกับว่ากำลังจะถูกนำมาเล่นอีกครั้ง ^{[ 47 ]}เพียงเพื่อจะถูกใส่ลงในกล่องกระดาษและทิ้งไว้ข้างถนนเพื่อบริจาคให้การกุศล ^{[ 44 ] [ 48 ]}เจสซี่เชื่อว่าของเล่นทุกชิ้นในที่สุดก็ "หมดประโยชน์" สำหรับเธอแล้ว ความคิดที่จะย้ายไปญี่ปุ่น "หมายความว่าเธอจะมอบความสุขอีกครั้งและมีจุดมุ่งหมายในชีวิต" ^{[ 24 ]} Sky TVอธิบายฉากนี้ว่า "การเดินทางอันแสนเศร้าของเจสซี่ไปตามเส้นทางแห่งความทรงจำ" ^{[ 49 ]}เพลงนี้ยังพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเจสซี่และวู้ดดี้ด้วย เจสซี่รวบรวมความกล้าที่จะเล่าเรื่องราวของเธอให้วู้ดดี้ฟัง ^{[ 37 ]}อธิบายถึงความกังวลของเธอที่มีต่อความคิดที่จะมีเจ้าของ ^{[ 50 ]}ในขณะที่วู้ดดี้กลายเป็นผู้ฟังที่เห็นอกเห็นใจโดยการเรียนรู้ว่าเธอได้กลายเป็นของสะสมได้อย่างไรตั้งแต่แรก ^{[ 37 ] [ 44 ]}ความเศร้าของเจสซี่ถูกใช้เป็น "จุดยึดเหนี่ยวให้วู้ดดี้อยู่กับที่" ^{[ 51 ]}ทำให้เขาลังเลว่าจะตัดสินใจอย่างไรหลังจากได้ฟังเรื่องราวของเจสซี่ ^{[ 52 ]}ต่อมาในภาพยนตร์ เจสซี่ต้องเลือกด้วยตัวเองว่าจะละทิ้งความเป็นอมตะเพื่อแลกกับการได้รับความรักจากเด็กอีกครั้ง ^{[ 32 ]} BBC Onlineสรุปการใช้เพลงในภาพยนตร์ว่า "เด็กหญิงพบของเล่น เด็กหญิงรักของเล่น เด็กหญิงเติบโตขึ้น ของเล่นถูกทิ้งไว้เพื่อการรีไซเคิล" ^{[ 53 ]}

แอรอน คัตเลอร์ จาก นิตยสาร Slant Magazineระบุว่า "When She Loved Me" เป็นหนึ่งใน "ช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศกไม่กี่ช่วง" ในภาพยนตร์ที่โดยทั่วไปแล้วมีเนื้อหาเบาๆ ^{[ 54 ]}ทิม เกรฟวิ่ง จาก NPRกล่าวว่าเพลงนี้เน้นย้ำถึงภาพตัดต่อเกี่ยวกับการ "สูญเสียบุคคลที่สำคัญที่สุดในโลกไป" ^{[ 55 ]}สำหรับ The Ringerนักเขียนคนเดียวกันกล่าวว่า "When She Loved Me" สะท้อนให้เห็นว่า ผู้สร้าง Toy Storyเติบโตและช้าลงไปพร้อมกับภาพยนตร์ ^{[ 56 ]}ลาเซเตอร์เองอธิบายว่าเพลงนี้เป็น "ช่วงเวลาสำคัญของดิสนีย์" "มันเหมือนกับที่วอลต์ [ดิสนีย์] เคยพูดไว้ว่า สำหรับทุกเสียงหัวเราะควรมีน้ำตา และสำหรับทุกน้ำตาควรมีเสียงหัวเราะ" ^{[ 57 ]}ในระหว่างเพลงนี้ ผู้ชมจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของ "ปัญหาการถูกทอดทิ้งอย่างลึกซึ้ง " ^{ของเจสซี่ [ 58 ]} Tim Grierson ผู้ร่วมเขียน บทความใน Pasteกล่าวว่าของเล่นชิ้นนี้ "ไม่ได้แค่ร้องเพลง...แต่เธอยังแสดงออกถึงความกลัวการถูกทอดทิ้งที่เป็นมนุษย์อย่างแท้จริง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากตัวละครเอกที่บอบช้ำทางจิตใจของ [Randy] Newman มานานหลายทศวรรษ" ^{[ 59 ]} Fred Karlin ผู้เขียน หนังสือ On the Track: A Guide to Contemporary Film Scoreเห็นด้วยว่าเพลงนี้ "ทำให้คำพูดของเจสซี่ไม่เพียงแต่มีความรู้สึกเฉพาะเจาะจง แต่ยังเป็นความรู้สึกสากลอีกด้วย" ^{[ 5 ]} Daly อธิบายว่า "When She Loved Me" เป็น "ช่วงเวลาที่เศร้าที่สุด" ในไตรภาค Toy Story ^{[ 6 ]}ในขณะที่ Michael Malloryจาก Los Angeles Timesเชื่อว่าเพลงนี้ "ครอบคลุมข้อความสำคัญของภาพยนตร์" ^{[ 30 ]}ผู้ร่วมเขียนหนังสือ Toy Story: How Pixar Reinvented the Animated Featureพบว่า "When She Loved Me" เป็น "สิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างน่าเศร้า" ของเพลงธีมของซีรีส์ " You've Got a Friend in Me " เนื่องจากมีโทนและมุมมองที่เศร้าหมอง ^{[ 40 ]} ฉาก นี้ตั้งอยู่เกือบตรงกลางของไตรภาค Toy Story ดั้งเดิม Simon Kinnear ผู้ร่วมเขียนบทความของ GamesRadar+ ระบุว่าฉากนี้เป็นจุดที่ซีรีส์เปลี่ยนผ่าน "จากเรื่องราวของจินตนาการในวัยเด็กไปสู่การสะท้อนความคิดที่เติบโตขึ้น" ^{[ 50 ]} Tim Grierson จาก Cracked กล่าวว่าฉากนี้เน้นย้ำถึง "การยอมรับของแฟรนไชส์ว่าเวลาผ่านไป เด็กๆ เติบโตขึ้น และความสัมพันธ์เปลี่ยนแปลงไป"^{[ 60 ]}ฉากแนชวิลล์แสดงความคิดเห็นว่าถึงแม้ "ฉากจะถ่ายจากมุมมองของของเล่น ... ความกลัวดั้งเดิมที่แสดงออกมา—ของการเลือนหายไปจากความทรงจำของเด็กเมื่อเขาหรือเธอโตขึ้น—ก็ดูเหมือนพ่อแม่มากเกินไป" ^{[ 61 ]}ในทำนองเดียวกัน อลิสัน ชูเมกเกอร์ ผู้เขียนบทความ ใน Consequence of Soundเขียนว่า "ลำดับภาพสามารถสื่อถึงไม่เพียงแต่ความเจ็บปวดจากการถูกคนที่เรารักทิ้งไว้ข้างหลัง แต่ยังรวมถึงโศกนาฏกรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการเติบโต (และแก่ชรา) เราทุกคนต่างทิ้งสิ่งที่เป็นเด็กไว้เบื้องหลัง" ^{[ 62 ]}

"When She Loved Me" เป็น เพลง ป๊อป ที่มีอิทธิพลจาก เพลงคันทรี่เล็กน้อยมีความยาว 3 นาที 5 วินาที^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}เพลงนี้แต่งขึ้นในคีย์F เมเจอร์และบรรเลงอย่าง "อ่อนโยน" และ "อิสระมาก" ด้วยจังหวะ 75 บีทต่อนาที^{[ 67 ]} เป็นเพลง บัลลาดเปียโน^{[ 68 ]}โดย ใช้ ดนตรีประกอบพื้นหลังที่ เรียบง่าย ^{[ 63 ]} ทำนองของ เพลงนี้ถูกอธิบายว่า "เศร้า" และ "เจ็บปวด" ^{[ 69 ]}ฌอน เดลี จากTampa Bay Timesอธิบายเพลงบัลลาดนี้ว่าเป็นเพลงที่ "ถ่ายทอดความงดงามของการเติบโต และสำหรับพ่อแม่ ความงดงามของการปล่อยวาง" ^{[ 6 ]}นิวแมนเองอธิบายเพลงนี้ว่าเป็นเพลง "ช้า...และค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ทางอารมณ์" เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างความรู้สึกที่ได้รับความรักและไม่ได้รับความรัก^{[ 5 ]} CD Universeเปรียบเทียบเพลงบัลลาดนี้กับผลงานของนักแต่งเพลงAaron Coplandและนักร้องFats Domino [ ^{70 ] ตาม}ที่ Ellen A. Kim จากHollywood.com กล่าวไว้ ว่า "When She Loved Me" เป็นเพลงที่เรียบง่ายและเศร้าสร้อย ซึ่ง McLachlan ขับร้องด้วย "ความโหยหาที่เจ็บปวด" ^{[ 71 ]}ในทำนองเดียวกัน Mary Colurso จากAL.comเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงบัลลาดที่โหยหา" ^{[ 72 ]} BBC Onlineสังเกตว่า ต่างจากเพลงประกอบภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ของ Newman ที่ใช้จังหวะเพื่อสื่ออารมณ์ Newman กลับเลือก McLachlan "ให้ร้องเพลงที่เจ็บปวดชั่วนิรันดร์จากการถูกทอดทิ้ง" ^{[ 53 ]} Ben Pobjie นักเขียนจากMediumสังเกตว่า "เสียงร้องแบบแคนาดาที่นุ่มนวลของนักร้องเปลี่ยนเพลงที่เศร้าโศกอย่างสุดซึ้งให้กลาย เป็นเพลงที่บาดใจ " โดยเปรียบเทียบกับเพลง "I Will Go Sailing No More" ของ Newman เองจากภาพยนตร์เรื่องแรก^{[ 73 ]}ตามที่ Brad Green จาก Urban Cinefile กล่าวไว้ บัลลาดนี้เป็นการคร่ำครวญถึง " ความรัก แบบเพลโตนิคไร้เงื่อนไขและบริสุทธิ์น่าหลงใหล" ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นธีมที่ไม่ค่อยมีการสำรวจในเพลงป๊อปกระแสหลัก^{[ 64 ]}ตามที่ Ellen Hunt จากThe Guardian กล่าว ไว้"When She Loved Me" มีความคล้ายคลึงกับผลงานของนิวแมนนอกเหนือจากงานที่พิ ^{ก ซาร์มากที่สุด74 ]}

คำว่า " เศร้าใจ " มักถูกใช้เพื่ออธิบายเพลงนี้^{[ 27 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]} Arkansas Onlineถือว่าเพลงนี้ "หวานปนขม" [ 79 ] เนื้อเพลงเริ่มต้นด้วย "เมื่อมีใครสักคนรักฉัน ทุกอย่างก็สวยงาม" [ 67 ] ตามด้วย "ทุกชั่วโมงที่ใช้ด้วยกันยังคงอยู่ในใจฉัน" [ 80 ] McLachlan ร้องท่อน "ฉันถูกทิ้งให้อยู่^{คนเดียวแต่}ฉัน^{ก็ยังรอวันที่}เธอ^{จะบอกว่า}ฉันจะรักเธอเสมอ" ^{[ 39 ] แม้ว่า เนื้อเพลง}จะเขียนเกี่ยวกับ "ความผูกพันอันเปราะบางระหว่างเด็กกับของเล่นชิ้นโปรด" ^{[ 81 ]}แต่เนื้อเพลงก็เปิดกว้างสำหรับการตีความในระดับสากล^{[ 5 ]} Richard Walters บรรณาธิการหนังสือThe Singer's Musical Theatre Anthology - Teen's Edition: Tenorเชื่อว่าเพลงนี้ "มีความหมายที่แตกต่างออกไป" หากแยกออกจากเนื้อเรื่องของภาพยนตร์และขับร้องโดยนักร้องชาย^{[ 25 ]} Thomas S. Hischak ผู้เขียนThe Disney Song Encyclopediaเขียนว่า "When she Loved Me" เป็น " เพลง เศร้า ซึ้งกินใจ" เกี่ยวกับการสูญเสียเพื่อน ไม่ใช่การสูญเสียคนรัก^{[ 45 ]}อย่างไรก็ตาม Hischak กล่าวว่าเพลง "เรียบง่ายแต่กินใจ" นี้สามารถตีความได้ว่าเป็นเพลงรักหากนำมาพิจารณานอกบริบท^{[ 45 ]} Fred Karlin ผู้เขียน On the Track: A Guide to Contemporary Film Scoringเห็นด้วยว่าเพลงบัลลาดนี้ "ใช้ได้ผลในการแสดงอารมณ์ความรู้สึกที่ทุกคนสามารถเข้าใจได้" แม้ว่าเดิมทีจะเป็นคำพูดส่วนตัวของตัวละครหลักคนหนึ่งในภาพยนตร์ก็ตาม^{[ 5 ]} JW Pepper & Sonอธิบายเพลงบัลลาดนี้ว่าเป็น "เพลงรักที่อ่อนโยน" ^{[ 82 ]} ปี เตอร์ แบรดชอว์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์เขียนลงในหนังสือพิมพ์ไอริชไทมส์ว่า เขาเพิ่ง "ตระหนักว่าเพลงนี้เป็นอุปมาอุปไมยเกี่ยวกับความกลัวของพ่อแม่ที่จะถูกลูกทอดทิ้งและไม่อยากเล่นกับพวกเขาเมื่อโตขึ้น" หลังจากที่ตัวเขาเองได้เป็นพ่อ^{[ 83 ]}

เพลง " When She Loved Me" ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจาก นักวิจารณ์ ดนตรีและภาพยนตร์^{[ 84 ]}ไมเคิล มัลลอรีนักวิจารณ์ภาพยนตร์แอนิ เมชั่น กล่าวว่า "มีเพียงผู้ชมที่ใจแข็งที่สุดเท่านั้นที่จะไม่รู้สึกอะไร" กับเพลงนี้ และพบว่า "มีผู้ชนะรางวัลออสการ์หลายคนที่ยากที่จะแสดงได้เทียบเท่ากับฉากนั้น" ^{[ 30 ]}ปีเตอร์ แบรดชอว์นักวิจารณ์ภาพยนตร์วิจารณ์เพลงบัลลาดนี้ว่าเป็น "เพลงเรียกน้ำตา" ที่เทียบได้กับฉากการถูกจองจำของแม่ของดัมโบ้ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องดัมโบ้ ของดิสนีย์ (1941) ^{[ 75 ]}มาร์ค คาโร ผู้เขียนบทความให้กับชิคาโกทริบูนเตือนผู้ชมที่ได้ยินเพลง "When She Loved Me" เป็นครั้งแรกว่า "พวกเขาอาจจะเขินอายที่ต้องกลั้นน้ำตา" ^{[ 52 ]}นักวิจารณ์ภาพยนตร์คนอื่นๆ อีกหลายคนต่างชื่นชมคุณภาพของเพลงนี้ในบทวิจารณ์ของพวกเขา^{[ 46 ] [ 81 ] [ 85 ]}นักเขียนจากNashville Sceneเรียกฉากนี้ว่า "ฉากที่น่าประทับใจที่สุด" ในแฟรนไชส์​​Toy Story ^{[ 61 ]} P. Nelson Reinsch จากPopMattersกล่าวว่าฉากนี้ "เริ่มต้นด้วยความหวานเลี่ยน แต่กลับกลายเป็นความสวยงามอย่างแท้จริงในความจริงแบบคิทช์เกี่ยวกับการผ่านพ้นวัยเด็กที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้" ^{[ 77 ]}

ทั้งการแต่งเพลงของนิวแมนและการแสดงของแมคลาคลานต่างก็ได้รับการยกย่อง สตีฟ เพอร์ซอลล์ จากSt. Petersburg Timesยกย่องให้เป็น "หนึ่งในเพลงรักที่ดีที่สุดของแรนดี้ นิวแมน" ^{[ 36 ]} ASCAPถือว่า "When She Loved Me" เป็นหนึ่งในผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ "โดดเด่น" ที่สุดของเขา^{[ 86 ]}ในการวิเคราะห์ย้อนหลังเกี่ยวกับดนตรีของนิวแมน ทิม กรีเออร์สัน จาก Pasteเชื่อว่า แม้จะฟังดู "หวานเลี่ยน" ในบางครั้ง แต่องค์ประกอบของ "อารมณ์ที่บาดใจ" ที่นักดนตรีใส่เข้าไปในเพลงประกอบภาพยนตร์ของเขานั้น ป้องกันไม่ให้ "When She Loved Me" "กลายเป็นความหวานเลี่ยนจนเกินไป" ^{[ 59 ]}จิม เลน จากNews Reviewเรียกเสียงของแมคลาคลานว่า "ไพเราะ" และยังตั้งชื่อเพลงนี้ว่า "เพลงที่สะเทือนใจที่สุดเท่าที่เคยแต่งขึ้นสำหรับภาพยนตร์" ^{[ 76 ]}ในการรีวิวฉบับพิเศษที่นำกลับมาฉายใหม่ในปี 2006 Todd Gilchrist จากIGNกล่าวว่าเขาพยายามหา "ช่วงเวลาอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ที่ทำให้เกิดน้ำตาที่ไหลออกมาโดยไม่ตั้งใจแต่สมควรได้รับอย่างสมบูรณ์แบบแบบเดียวกับ" "When She Loved Me" โดยอธิบายว่าเป็น "การผสมผสานที่หวานปนขมของความรักที่เปี่ยมล้นและความเหงาที่สัมผัสได้" ^{[ 87 ]}นักวิจารณ์ยังชื่นชมการตัดสินใจของดิสนีย์ที่ให้ McLachlan บันทึกเสียงเพลงนี้แทน Newman ^{[ 87 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 Judith Egerton ผู้เขียนบทความให้กับ The Courier-Journalได้ทำนายว่าเพลงนี้จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์^{[ 88 ]}ในปี พ.ศ. 2543 เพลง "When She Loved Me" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 72ซึ่งเป็นการเสนอชื่อเข้าชิงครั้งที่ 13 ของนิวแมนในสาขานี้^{[ 89 ] [ 90 ]}และเป็นเพลงที่สองของเขาจากภาพยนตร์Toy Story ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ^{[ 27 ] [ 91 ]}การเสนอชื่อเข้าชิงของเพลงนี้ถือว่าผิดปกติในขณะนั้น เนื่องจากToy Story 2ไม่ใช่ภาพยนตร์เพลง ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นส่วนใหญ่ที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมมาก่อน^{[ 27 ]}นักวิจารณ์ส่วนใหญ่คาดหวังว่านิวแมนจะได้รับรางวัลออสการ์ครั้งแรกจากเพลง "When She Loved Me" ในที่สุด^{[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]} นิตยสารLGBT The Advocateล้อเล่นว่าเพลงนี้เป็น " เพลงรักหญิง-หญิง เพลงแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์" โดยอ้างถึงความสัมพันธ์แบบเพื่อนสนิทของเจสซี่และเอมิลี่ ^{[ 95 ]}ในที่สุด เพลงนี้ก็แพ้ให้กับเพลง" You'll Be in My Heart " ของ ฟิล คอลลินส์ จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง ทาร์ซานของดิสนีย์(1999) ^{[ 96 ]} "When She Loved Me" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม [ ^{97 ]}ซึ่งก็แพ้ให้กับ "You'll Be in My Heart" เช่น^{กัน[ 98 ]} เพลง "When She Loved Me" ได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ โทรทัศน์ หรือสื่อภาพอื่นๆ ยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ ครั้งที่ 43 ประจำปี 2001 ^{[ 99 ] [ 97 ]}เพลงนี้ยังได้รับรางวัล Golden Satellite Awardสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในงานGolden Satellite Awards ครั้งที่ 4 ประจำปี 2000 อีกด้วย ^{[ 100 ]} GamesRadar+จัดอันดับให้ "When She Loved Me" เป็นโมเมนต์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดอันดับ 6 ของ Pixar ^{[ 50 ]}

ทิม กรีเออร์สัน จากนิตยสารเมลเรียกเพลง "When She Loved Me" ว่า "เพลงเศร้าซึ้งกินใจตลอดกาล" ^{[ 101 ]}โดเรียน ลินสกี จากเดอะการ์เดียนเชื่อว่าเพลงนี้ "ทำให้คนร้องไห้มากกว่าเพลงอื่นๆ ที่นิวแมนเคยแต่ง" ^{[ 13 ]}ในทำนองเดียวกัน แซม อดัมส์ นักวิจารณ์จากเดอะเอวีคลับก็พูดติดตลกว่า "มีคนอยู่สองประเภท: คนที่ร้องไห้ระหว่างฉากตัดต่อเพลง 'When She Loved Me' และคนที่โกหกเรื่องนี้" ^{[ 3 ]}นักร้องนักแต่งเพลงเอลวิส คอสเตลโลระบุว่า "When She Loved Me" เป็นเพลงที่ทำให้เขาร้องไห้ทุกครั้งที่ได้ยิน^{[ 11 ]}เอล ฮันต์ จากเดอะการ์เดีย น จัดอันดับ "When She Loved Me" เป็นเพลงที่ดีที่สุดอันดับที่ 16 ของนิวแมน^{[ 74 ]}

แมคลาคลานและนิวแมนแสดงเพลง "When She Loved Me" สดในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 72 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 102 ] [ 103 ]}ซึ่งเพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบ ยอดเยี่ยม ^{[ 90 ] [ 104 ]}นับตั้งแต่นั้นมา เพลงนี้ได้รับการคัฟเวอร์โดยศิลปินหลายคน ซึ่งหลายคนมักจะปรับเปลี่ยนการตีความเพลงให้เป็นเพลงรักในการแสดงของตนเอง^{[ 45 ]}คู่ดูโอป๊อปชาวเม็กซิกันSentidos Opuestosได้คัฟเวอร์เพลงนี้เป็นภาษาสเปนในชื่อ "Cuando Ella Me Amaba" สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และต่อมาได้วางจำหน่ายในอัลบั้มที่ห้าของพวกเขาMovimiento Perpetuo (2000) นักแสดงและนักร้องMichael Crawfordบันทึกเพลงนี้สำหรับThe Disney Album (2001) ^{[ 105 ]}นิวแมนเองได้บันทึก เวอร์ชัน บรรเลง แบบย่อ ^{[ 106 ]} ของ "When She Loved Me" ด้วยเปียโนสำหรับอัลบั้มของเขาThe Randy Newman Songbook, Vol. 1 (2003). ^{[ 107 ]} Chris Ingalls จาก PopMattersเรียกการตัดสินใจของ Newman ที่จะรวมเวอร์ชันบรรเลงของเพลงบัลลาดไว้ในอัลบั้มว่า "เป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาด" ที่ "ทำให้ผู้ฟังได้ยินทำนองที่เศร้าโศกและเจ็บปวดโดยปราศจากการปรุงแต่ง" ^{[ 69 ]} Seattle Weeklyเขียนว่า "การบรรเลงเปียโนอย่างเรียบง่ายของ Newman ทำให้เพลงเศร้าระดับกลางนี้มีความสง่างาม" ^{[ 108 ]}ในปี 2006 นักดนตรีSteve Tyrellได้บันทึกเพลงนี้สำหรับอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ ของเขา The Disney Standards [ ^{109 ]}ซึ่ง Christopher Loudon จากJazzTimesอธิบายว่าเป็นเวอร์ชันที่ "สะท้อนความคิดได้อย่างงดงาม" ^{[ 110 ]}นักแสดงและนักร้องKerry Butler ได้นำ ^เพลง "When She Loved Me" มาคัฟเวอร์สำหรับอัลบั้มเพลงดิสนีย์ของเธอFaith, Trust and Pixie Dust (2008) ^{[ 111 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงดิสนีย์ที่ฟังดูร่วมสมัยที่สุดในอัลบั้ม^{[ 112 ]}

นักร้องชาวอเมริกันJordan Pruittได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มรวมเพลงDisneymania 5 (2007) นักแสดงและนักร้องBridgit Mendlerได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มรวมเพลงDisneymania 7 (2010) ^{[ 113 ]}ซึ่งWalt Disney Recordsได้เชิญเธอให้มาร่วมงานด้วย^{[ 114 ]}แม้ว่า Mendler จะได้รับอนุญาตให้เลือกเพลงที่เธอต้องการบันทึก แต่ Disney แนะนำให้เธอร้องเพลง "When She Loved Me" ซึ่งเธอพบว่าไพเราะมากและตกลงที่จะบันทึกทันทีหลังจากได้ฟัง^{[ 68 ]}แม้ว่าศิลปินจะเคยได้ยินเพลงนี้มาก่อน แต่เธอก็จำอะไรเกี่ยวกับเพลงนี้หรือภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มากนักจนกระทั่งได้ฟังเพลงนี้อีกครั้งอย่างครบถ้วน^{[ 114 ]} นี่เป็นการ บันทึกเสียงระดับมืออาชีพครั้งแรกของเธอที่ไม่เกี่ยวข้องกับงานแสดง Mendler เลือกที่จะนำเสนอการตีความเพลงบัลลาดในแบบที่สนุกสนานมากขึ้นโดยการนำกีตาร์ มาใช้ ในการเรียบเรียงในขณะที่ยังคงเคารพต้นฉบับของ McLachlan ^{[ 68 ]}เพื่อช่วยให้เธอถ่ายทอดพลังและอารมณ์ของเพลงและฉากนั้น โปรดิวเซอร์จึงหรี่ไฟลงระหว่างการบันทึกเสียงของเมนดเลอร์^{[ 114 ]} เพลงเวอร์ชั่นคั ฟเวอร์นี้ถูกปล่อยออกมาไม่นานก่อนToy Story 3 [ ^{115 ] จิ}ลล์ ชีทส์ นักเขียนจากนิตยสารวัยรุ่นRelate Magazineชื่นชมการร้องของเมนดเลอร์และเรียกการร้องของเธอว่า "น่าทึ่ง" ^{[ 116 ]}วงป๊อปอังกฤษStepsบันทึกเพลง "When She Loved Me" เวอร์ชั่นคัฟเวอร์สำหรับอัลบั้มคริสต์มาสLight Up the World (2012) ในขณะที่เจเรมี วิลเลียมส์-แชลเมอร์ส จากThe Yorkshire Timesชื่นชม "ความคล่องแคล่วที่ไม่อาจปฏิเสธได้" ของเสียงร้องของนักร้องหญิงทั้งสามคน แต่เขากลับพบว่าเพลงนี้ "แทบจะไม่เข้ากับทั้งเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของวงหรือความรื่นเริงในวันคริสต์มาสของอัลบั้มเลย" ^{[ 117 ]}นักร้องเจน มอนไฮต์บันทึกเพลง "When She Loved Me" สำหรับอัลบั้มThe Heart of the Matter (2013) ของเธอ ^{[ 118 ] [ 119 ]}

นักแสดงละครเวทีและนักร้องSamantha Barksได้นำเพลงบัลลาดนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวของเธอเองในปี 2016 โดยเปลี่ยนชื่อเป็น "When He Loved Me" ^{[ 120 ]}เธอโปรโมตอัลบั้มนี้ ด้วยการแสดงสดที่ Feinstein's/54 Below โดย Suzanna Bowling จาก Times Square Chroniclesเขียนว่า "อารมณ์ของเธอพรั่งพรูออกมา" ในการแสดงของเธอ^{[ 121 ]}กลุ่มเพลงป๊อปเม็กซิกันBelanovaได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นภาษาสเปนในปี 2016 ^{[ 28 ]}สำหรับอัลบั้มรวมเพลงWe Love Disney (Latino ) ^{[ 122 ]} Lucas Villa ผู้ร่วมเขียนบทความ ของ AXSบรรยายถึงการตีความของพวกเขาว่า "น่าเศร้ากว่า" ต้นฉบับ โดยสังเกตว่า "เสียง อิเล็กโทรป็อปอันเป็นเอกลักษณ์" ของกลุ่มถูกแทนที่ด้วยเครื่องดนตรีอะคูสติก มากขึ้น เพื่อเน้น เสียงของ Denisse Guerrero นักร้องนำ ซึ่ง Villa รู้สึกว่า "สะท้อนความเจ็บปวดและความโหยหาในเรื่องราวเศร้าๆ ของ Jessie ได้อย่างสวยงาม" และสรุปว่า "อารมณ์นั้นถ่ายทอดออกมาได้ดีด้วยการตีความที่น่าหลอนของ Belanova" ^{[ 28 ]}เพลงนี้ถูกนำมาคัฟเวอร์โดยวงดนตรีญี่ปุ่น-แคนาดาMonkey Majikในปี 2017 สำหรับอัลบั้มรวมเพลงคัฟเวอร์ดิสนีย์ของญี่ปุ่น "Thank You Disney" ^{[ 123 ] ในปี 2019 ผู้เข้าแข่งขัน Walker Burroughs ได้แสดง เพลง} "When She Loved Me" สดในตอนที่มีธีมดิสนีย์ของรายการแข่งขันเรียลลิตี้ทีวีAmerican Idol [ ^{124 ] [ 125 ]}โดยเล่นเปียโนประกอบเอง^{[ 126 ]}การแสดงได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากกรรมการทั้งสามคน^{[ 127 ]}โดยเคที เพอร์รีกล่าวว่า "คุณพาฉันไปสู่ยุคสมัยและสถานที่ที่แตกต่างออกไปจริงๆ" และไลโอเนล ริชชีเรียกมันว่า "เป็นการแสดงที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่ฉันจะนึกออก" ^{[ 128 ]} ร็อบบี้ ดอว์ จาก บิลบอร์ด ขนานนามว่า "การแสดงที่สมบูรณ์แบบครั้งแรกของคืนนี้" ^{[ 129 ]}ในที่สุดเบอร์โรห์สก็ผ่านเข้ารอบ 8 คนสุดท้ายของการแข่งขันหลังจากการแสดงของเขา^{[ 72 ] [ 130 ]}

วง The King's Singersได้นำเพลงนี้มาเรียบเรียงใหม่โดยPhilip Lawsonเพลงนี้ได้รับการเผยแพร่ในปี 2019 และอยู่ในอัลบั้ม Love Songs ของพวกเขา^{[ 131 ]}ในอัลบั้มThe Corner of Broadway and Main Street, Volume 2ใน ปี 2020 วงอะแคปเปลลาVoctaveได้นำเพลงนี้มาเรียบเรียงใหม่โดยมีนักร้องLiz Callawayเป็นนักร้องรับเชิญ^{[ 132 ] [ 133 ]}

ตามที่ Jacob Uitti จาก American Songwriterกล่าวไว้ เพลงนี้กลายเป็นเพลงโปรดของแฟนๆ^{[ 134 ]} NewNowNextจัดอันดับ "When She Loved Me" เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุดอันดับสองในอาชีพของ McLachlan โดยให้เครดิตการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์แก่ "การตีความที่มาจากใจ" ของเธอ^{[ 135 ]}โทนเศร้าของเพลงนี้มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับโฆษณาทางโทรทัศน์ของ McLachlan สำหรับAmerican Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA) Willie Muse จาก CollegeHumorจัดอันดับ "When She Loved Me" เป็นอันดับหนึ่งใน "Definitive Ranking of the Saddest Pixar Moments" และล้อเล่นว่า McLachlan ใช้ "When She Loved Me" เพื่อทำให้ผู้ฟังร้องไห้ "นานก่อนที่เธอจะร้องเพลงประกอบภาพสุนัขถูกทารุณกรรม " ^{[ 42 ]} Uproxxระบุว่า "When She Loved Me" เป็นหนึ่งใน "ช่วงเวลา...ที่รับประกันว่าจะทำให้คุณร้องไห้" ของ Pixar ซึ่ง Josh Kurp ผู้เขียนได้เขียนถึงว่า "แสดงให้เห็นถึงความคิดและความใส่ใจ...ที่ใส่ลงไปในToy Story 2 " และเรียกมันว่า "เศร้าเกือบเท่าโฆษณา ASPCA ของ Sarah McLachlan" ^{[ 136 ]} Jenna Mullins จาก E! Newsจัดอันดับฉากตัดต่อนี้เป็นอันดับ 7 จาก "17 ช่วงเวลาของดิสนีย์ที่ไม่เคยทำให้คุณร้องไห้" และเปรียบเทียบฉากนี้กับโฆษณา ASPCA ของนักร้อง^{[ 23 ]}ในทำนองเดียวกัน John Boone จากEntertainment Tonightขณะจัดอันดับ "When She Loved Me" เป็นช่วงเวลาที่เรียกน้ำตาได้มากที่สุดเป็นอันดับ 4 ของ Pixar ได้พูดติดตลกว่า "ระหว่างฉากนี้กับโฆษณาการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเหล่านั้น คุณมีปัญหาอะไรกันแน่ Sarah McLachlan?! คุณอยากให้เราร้องไห้หรือไง?" ^{[ 58 ]} อลิสัน ชูเมกเกอร์ จาก Consequence of Soundเชื่อว่าเพลงบัลลาดนี้เป็นหนึ่งในฉากที่ "ทรงพลังที่สุด" ของ Pixar "ที่ทำให้คุณสะเทือนใจ" โดยเรียกมันว่าเป็นหนึ่งใน "ฉากที่ทำให้ใจสลายที่สุด" ของนิวแมน ก่อนจะสรุปอย่างติดตลกว่า "การร้องเพลงของซาราห์ แมคลาคลาน ทำทุกอย่างที่คุณจำได้จากโฆษณาทารุณสัตว์ที่น่ากลัวเหล่านั้น" ^{[ 62 ]}

"When She Loved Me" ถือเป็นหนึ่งในฉากที่เรียกน้ำตาได้มากที่สุดในภาพยนตร์ของดิสนีย์และพิกซาร์^{[ 51 ]} สเตฟานี แอช ผู้เขียนบทความ ใน HelloGigglesได้รวม "When She Loved Me" ไว้ในกลุ่ม "ฉากที่สะเทือนอารมณ์ที่สุด" จากแฟรนไชส์​​Toy Story ^{[ 41 ]} Digital Spyจัดอันดับเพลงนี้ให้เป็นฉากที่สะเทือนใจที่สุดอันดับที่ 10 ของพิกซาร์^{[ 137 ]}ในบทวิจารณ์ย้อนหลังสำหรับThe Irish Timesแบรดชอว์ได้ขนานนามเพลงนี้ว่า "ฉากที่เศร้าที่สุดและสะเทือนอารมณ์ที่สุดในภาพยนตร์สำหรับเด็ก" ^{[ 83 ]} BBC Online จัดให้เพลงนี้อยู่ในกลุ่ม "10 "ช่วงเวลาเพลงประกอบภาพยนตร์ที่จะทำให้คุณร้องไห้ขณะกินป๊อปคอร์น" และเรียกเพลงบัลลาดนี้ว่า "เรื่องราวที่สะเทือนใจที่สุดในโลก" พร้อมทั้งเขียนว่าการแสดงของ McLachlan "ทำให้เด็กๆ รุ่นหนึ่งหันไปหาพ่อแม่และถามว่า 'แม่คะ ทำไมแม่ถึงเศร้า?'" ^{[ 53 ]}ในปี 2015 Paste จัดอันดับ "When She Loved Me" เป็น "เพลงที่เศร้าที่สุดตลอดกาล" อันดับที่ 27 โดย Bonnie Stiernberg ผู้เขียนบทความกล่าวว่า "ทุกคนมักพูดถึงว่าToy Story 3ทำลายความรู้สึกของพวกเขาอย่างไร ... แต่ ฉาก Toy Storyที่ทำให้ฉันร้องไห้ทุกครั้งคือฉากจากToy Story 2เมื่อ Sarah McLachlan ร้องเพลงของ Randy Newman เกี่ยวกับของเล่นที่ถูกเจ้าของทิ้งเมื่อเธอเติบโตขึ้น" ^{[ 48 ]} HuffPostยกย่องเพลงนี้ว่าเป็น "รากฐานสำหรับดินแดนที่ยากลำบากทางอารมณ์ที่ Pixar จะยังคงสำรวจต่อไปในผลงานต่อๆ ไป" ^{[ 138 ]} Sky TV เขียนว่า "When She Loved Me" "ทำให้หัวใจหวั่นไหวในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนจนกระทั่ง" ภาพยนตร์Up ของ Pixar (2009) ^{[ 49 ]}ในบทวิจารณ์Toy Story 3 (2010) Matt Goldberg จากColliderรู้สึกว่าภาคต่อนี้ด้อยกว่าToy Story 2 เล็กน้อย เนื่องจากขาด "ช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศก" เหมือนกับ "When She Loved Me" ^{[ 139 ]}