เมื่อคุณอ่านจดหมายฉบับนี้
กำกับโดย	ฌอง-ปิแอร์ เมลวิลล์
เขียนโดย	ฌาคส์ เดอวาล
ผลิตโดย	ฌอง-ปิแอร์ เมลวิลล์ พอล เทมป์ส
นำแสดงโดย	ฟิลิปป์ เลอแมร์ จูเลียตต์ เกรโก อีวอนน์ ซองซง
ภาพยนตร์	เฮนรี อเลกัน
เรียบเรียงโดย	มาริเน็ตต์ แคดิกซ์
เพลงโดย	เบอร์นาร์ด ไพเฟอร์
บริษัทผู้ผลิต	เดาเนีย จาด ฟิล์มส์ ลักซ์ ฟิล์ม เอสจีซี ไททานัส
จัดจำหน่ายโดย	เลส์ ฟิล์มส์ มาร์โซ
วันที่วางจำหน่าย	26  กรกฎาคม 2496 ( 26 กรกฎาคม 1953 )
ระยะเวลาการวิ่ง	104 นาที
ประเทศ	ฝรั่งเศส อิตาลี
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส

เมื่อคุณอ่านจดหมายนี้ (ฝรั่งเศส: Quand tu liras cette Lettre ) เป็นภาพยนตร์ดราม่า ภาษาฝรั่งเศส-อิตาลีปี 1953 กำกับโดย Jean-Pierre Melvilleและนำแสดงโดย Philippe Lemaire , Juliette Grécoและ Yvonne Sanson

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่สตูดิโอ Billancourtในปารีสนอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำนอกสถานที่บริเวณชายฝั่งทางตอนใต้ของฝรั่งเศสซึ่งเป็นสถานที่ดำเนินเรื่องของภาพยนตร์ ฉากต่างๆ ในภาพยนตร์ได้รับการออกแบบโดยผู้กำกับศิลป์Robert Gys

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และทำให้เมลวิลล์สามารถซื้อสตูดิโอของตัวเองเพื่อสร้างผลงานในอนาคตได้^{[ 1 ]}

หลังจากที่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนเทเรส วัวส์ หญิงสาวผู้มีศีลธรรมสูงส่ง ได้ออกจากสำนักชีไม่นานก่อนที่จะเข้าพิธีปฏิญาณตน เพื่อดูแลเดนิส น้องสาวของเธอ และช่วยดูแล ร้าน ขายเครื่องเขียน ของครอบครัว เทเรสห่วงใยเดนิสมาก และเริ่มกังวลเมื่อน้องสาวของเธอเริ่มรู้จักกับแม็กซ์นักมวยสมัครเล่นและ ช่างซ่อม รถยนต์ หนุ่ม แม็กซ์เป็นคนเห็นแก่ตัว ไร้ศีลธรรม และเป็นคนเร่ร่อนที่คบหากับผู้หญิงหลายคนในไนท์คลับเขายังตามจีบอิเรน ฟอเกอเรต์ หญิงร่ำรวยที่แต่งงานแล้ว โดยได้งานเป็นคนขับรถและกลายเป็นคนรักของเธอ แม็กซ์ได้สร้างมิตรภาพกับบิเกต์ พนักงานยกกระเป๋าที่โรงแรมคาร์ลตัน ซึ่งคอยเป็นหูเป็นตาให้แม็กซ์ โดยเฉพาะในเรื่องของมาดามฟอเกอเรต์

เดนิสหลงรักแม็กซ์ แต่หลังจากพบกันโดยบังเอิญที่โรงแรม เขาก็ล่วงละเมิดทางเพศเธอ เดนิสเสียใจอย่างหนักจึงพยายามฆ่าตัวตายด้วยการจมน้ำ และรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดหลังจากที่เธอฟื้นตัว เทเรสก็แบล็กเมล์แม็กซ์ให้หมั้นกับเดนิสโดยขู่ว่าจะเปิดเผยเรื่องราวทั้งหมดให้ตำรวจทราบ ซึ่งตำรวจกำลังสอบสวนแม็กซ์อยู่แล้วในคดีการเสียชีวิตของอิเรน คนรักที่ร่ำรวยของเขา จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ แม็กซ์เป็นผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของอิเรน ฟอเกอเรต์ เนื่องจากเขาคลายสกรูสามตัวที่คอพวงมาลัยรถของเธอ แม็กซ์ไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะใช้รถในคืนเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง เขาคาดหวังว่าบิเกต์จะใช้รถแทน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะขโมยเงินของอิเรนแล้วหนีไปแทนเจียร์เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ แม็กซ์หวังจะหักหลังบิเกต์ แต่กลับกลายเป็นว่าเป็นสาเหตุให้อิเรน ฟอเกอเรต์เสียชีวิต

เดนิสรู้สึกยินดีและมองอนาคตในแง่ดี อย่างไรก็ตาม เทเรสยังคงดูถูกเหยียดหยามว่าที่น้องเขยของเธออยู่

แม็กซ์พยายามโน้มน้าวเทเรสว่าเขาตกหลุมรักเธอและพยายามล่อลวงเธอ เธอปฏิเสธเขา แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าเธอรู้สึกดึงดูดใจเขามากน้อยแค่ไหน แม็กซ์พยายามชักชวนเธอหนีไปกับเขาที่เมืองแทนเจียร์เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน ความจริงใจในการกระทำของเขายังคงเป็นที่น่าสงสัย แม้กระทั่งในขณะที่เขาหนีไปพร้อมกับสินสอดของเดนิสและหนังสือเดินทางของเทเรส แล้วถูกรถไฟชนเสียชีวิตขณะพยายามขึ้นรถไฟเพื่อไปพบกับเทเรส เทเรสยอมรับเหตุการณ์นี้อย่างสงบและกลับไปที่อารามเพื่อบวชเป็นแม่ชี

• Crisp, CG ภาพยนตร์ฝรั่งเศสคลาสสิก ค.ศ. 1930–1960สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา ค.ศ. 1993

• เมื่อคุณอ่านจดหมายฉบับนี้ในIMDb