" When a Tree Falls " เป็นตอน ที่เก้า ของฤดูกาลที่สี่ของซีรีส์ตลกอเมริกันเรื่อง Modern Familyและเป็นตอนที่ 81 ของซีรีส์โดยรวม ออกอากาศเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2012 ตอนนี้เขียนบทโดยเบน คาร์ลินและกำกับโดยสตีเวน เลวิตัน

ในตอนนี้ แคมERON รู้สึกเสียใจที่ต้นไม้ต้นหนึ่งกำลังจะถูกตัด และพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น รวมถึงการปีนขึ้นไปบนต้นไม้ มิทเชลล์พยายามดึงเขาลงมา แต่เมื่อแคมERON ต้องรีบไปรับโทรศัพท์ฉุกเฉิน เขากลับเป็นคนที่อยู่บนต้นไม้เสียเอง เจย์และฟิลไปงานเลี้ยงเด็กกับแมนนี่และลุค เจย์พยายามทำตัวตลกเพื่อให้เข้ากับกลุ่มเพื่อน แต่สุดท้ายก็ทะเลาะกับฟิลหลังจากที่เขาเล่าเรื่องน่าอายเกี่ยวกับฟิล กลอเรียและแคลร์ไปซูเปอร์มาร์เก็ตด้วยกัน และหลังจากเกิดความเข้าใจผิด พวกเธอก็ไปอยู่ที่สถานีตำรวจของร้านเพราะขโมยของ เพื่อให้พวกเธอออกจากที่นั่น กลอเรียจึงแกล้งทำเป็นว่ากำลังจะคลอดลูก เฮลีย์ทำกิจกรรมบำเพ็ญประโยชน์ และอเล็กซ์พยายามถ่ายรูปเธอแบบไม่ดีเพื่อเอาไปโพสต์ลงเฟซบุ๊กเป็นการแก้แค้น

ภาพยนตร์เรื่อง "When a Tree Falls" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์

ต้นไม้เก่าแก่ต้นหนึ่งกำลังจะถูกตัดลง และคาเมรอน ( เอริค สโตนสตรี ท ) รู้สึกเสียใจมาก เพราะต้นไม้ต้นนั้นมีความหมายกับเขามาก เขาจึงตัดสินใจที่จะช่วยต้นไม้ต้นนั้น เขาจึงไปที่ต้นไม้และปีนขึ้นไป มิทเชลล์ ( เจสซี ไทเลอร์ เฟอร์กูสัน ) ไม่ค่อยชอบใจกับความคิดนี้ และพยายามจะดึงเขาลงมา แต่เมื่อคาเมรอนต้องไปโรงละครหลังจากได้รับโทรศัพท์ฉุกเฉิน มิทเชลล์จึงเป็นคนที่ไปนั่งอยู่บนต้นไม้แทน ในท้ายที่สุด พวกเขาก็สามารถช่วยต้นไม้ไว้ได้ และคาเมรอนก็ได้ลงข่าวในหนังสือพิมพ์

แมนนี่ ( ริโก โรดริเกซ ) และลุค ( โนแลน กูลด์ ) ต้องไปงานเลี้ยงเด็ก ซึ่งพวกเขาได้เล่นเกมต่างๆ และสนุกสนานกัน แต่เกมไม่ใช่สิ่งที่แมนนี่ถนัด ในงานเลี้ยงยังมีพ่อแม่ของเด็กๆ ด้วย และเจย์ ( เอ็ด โอ'นีล ) กับฟิล ( ไท เบอร์เรลล์ ) ก็เป็นคนที่มากับแมนนี่และลุค เจย์รู้สึกว่าตัวเองไม่เข้าพวกเพราะไม่รู้จักใคร จึงพยายามทำตัวตลกโดยเล่าเรื่องเกี่ยวกับฟิลเพื่อให้พ่อแม่คนอื่นๆ ชอบเขา ฟิลรู้สึกอาย และเมื่อเขาและเจย์ต้องแข่งขันกันหลังจากพนันกัน ฟิลก็แสดงท่าทีที่ก้าวร้าวมาก

กลอเรีย ( โซเฟีย เวอร์การา ) และแคลร์ ( จูลี โบเวน ) ตัดสินใจไปซูเปอร์มาร์เก็ตด้วยกัน แต่เรื่องราวกลับไม่เป็นไปอย่างที่หวัง และสุดท้ายพวกเธอก็ถูกจับในข้อหาขโมยของที่สถานีตำรวจของห้าง แคลร์พยายามอธิบายว่าเกิดความเข้าใจผิดและเธอไม่ได้ตั้งใจจะขโมยอะไร แต่กลับทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก กลอเรียเห็นว่าไม่มีทางออกอื่น จึงตัดสินใจแกล้งทำเป็นว่ากำลังจะคลอด ลูก

ในขณะเดียวกัน หลังจากเฮลีย์ ( ซาราห์ ไฮแลนด์ ) ถูกจับในข้อหาดื่มสุราขณะยังไม่บรรลุนิติภาวะและทำร้ายร่างกาย เธอต้องทำงานบริการชุมชน อเล็กซ์ ( แอเรียล วินเทอร์ ) เห็นว่านี่เป็นโอกาสแก้แค้นเฮลีย์ที่เคยโพสต์รูปไม่ดีของเธอลงเฟซบุ๊กในอดีตและทำให้เธออับอาย เธอจึงไปที่ที่เฮลีย์ทำงานและพยายามถ่ายรูปที่ทำให้เธออับอาย แต่เรื่องราวกลับไม่เป็นไปตามแผน เธอทำโทรศัพท์หายและตัวเปื้อนโคลน จนสุดท้ายตัวเองก็เป็นฝ่ายที่ถูกโพสต์ลงเฟซบุ๊กอีกครั้ง

ในการออกอากาศครั้งแรกในอเมริกา "When a Tree Falls" มีผู้ชม 12.01 ล้านคน เพิ่มขึ้น 0.12 ล้านคนจากตอนก่อนหน้า^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง "When a Tree Falls" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก

Donna Bowman จากThe AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าวในระดับ B+ และถึงแม้ว่าเธอจะไม่คิดว่ามันตลก แต่เธอก็กล่าวว่ามันสมควรได้รับการปรบมือและเคารพ “ไม่ ไม่ตลกมากนัก แต่รายการใดก็ตามที่สามารถนำเสนอนวัตกรรมแบบแอบแฝงเช่นนี้ได้โดยไม่สูญเสียเอกลักษณ์ที่ได้รับการยอมรับมายาวนาน ก็สมควรได้รับการปรบมือและเคารพเช่นกัน” ^{[ 2 ]}

Leigh Raines จากTV Fanaticให้คะแนน "When a Tree Falls" 4/5 "ในตอนล่าสุดของ Modern Family ฉันได้รู้บางอย่างที่ทำให้ฉันรัก Phil Dunphy มากกว่าเดิมเสียอีก ใช่แล้วทุกคน ใน "When a Tree Falls" เราได้รู้ว่า Phil เคยทำแบบเดียวกับ Lloyd Dobler" ^{[ 3 ]}

Dalene Rovenstine จากPaste Magazineให้คะแนนตอนดังกล่าว 7.6/10 โดยกล่าวว่า Alex พบจุดมุ่งหมายของเธออีกครั้งหลังจากที่ Haley กลับบ้าน "ตอน Modern Family สัปดาห์นี้ "When a Tree Falls" ทำให้ Alex พบจุดมุ่งหมายอีกครั้ง เธอไม่เหมือนเดิมเลยหากไม่มี Haley อยู่ด้วย ขอบคุณพระเจ้าที่เธอถูกไล่ออกจากวิทยาลัย" ^{[ 4 ]}

Zach Dionne จากVultureให้คะแนนตอนนี้ 5/5 โดยกล่าวว่าไม่ใช่ตอนที่สำคัญมากนัก แต่เป็นตอนที่สร้างแรงบันดาลใจ “ไม่ใช่ตอนที่สำคัญมากนัก แต่เป็นตอนที่สร้างแรงบันดาลใจ มันไม่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนอารมณ์ขันที่ถูกสร้างขึ้นจากการทดลองโดยใช้ขั้นตอนวิธีเพิ่มมุกตลกเข้าไปเรื่อยๆ แต่มันให้ความรู้สึกเหมือนสมองของรายการกำลังทำงานอย่างกระตือรือร้นเหมือนซีซั่นแรกหรือซีซั่นที่สอง พุ่งทะยานผ่านตอนต่างๆ และปล่อยให้มันตลกแทนที่จะบังคับให้มันตลก” ^{[ 5 ]}

Michael Adams จาก411maniaให้คะแนนตอนนี้ 7/10 โดยบอกว่าไม่ใช่ตอนที่แย่ “พวกเขาทำหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันชอบในตอนนี้ พวกเขาขยายความสัมพันธ์ระหว่าง Gloria & Claire และ Jay & Phil ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นด้านต่างๆ ของตัวละครเหล่านั้น” ^{[ 6 ]}

• "When a Tree Falls"ที่IMDb
• "เมื่อต้นไม้ล้ม"ทางช่อง ABC.com