อ่าน 2 นาที
ไป่กู่จิง
ไป๋กู่จิง ( ภาษาจีน : 白骨精 ; พินอิน : Báigǔjīng ) เป็น ปีศาจ จากนวนิยาย ไซอิ๋ว ในศตวรรษที่ 16 ชื่อนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า White Bone Spirit ใน ฉบับแปลของ William John...
ไป่กู่จิง

ไป๋กู่จิง ( ภาษาจีน :白骨精; พินอิน : Báigǔjīng ) เป็นปีศาจ จากนวนิยาย ไซอิ๋วในศตวรรษที่ 16 ชื่อนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าWhite Bone Spiritใน ฉบับแปลของ William John Francis Jennerไป๋กู่จิงเป็นปีศาจหญิง ที่สามารถแปลงร่างได้ และในร่างที่แท้จริงของเธอนั้น เธอถูกพรรณนาว่าเป็นโครงกระดูก[ 1 ]
ไป๋กู่จิงเป็นปีศาจที่ปรารถนาจะกินเนื้อของถังซานจางมันปลอมตัวเป็นหญิงสาวชาวบ้านและเสนอผลไม้พิษให้ถังซานจางและศิษย์ของเขา ด้วยพลังอันแข็งแกร่งของไป๋กู่จิง มีเพียงซุนวูคง เท่านั้น ที่สามารถตรวจจับได้ว่าเธอเป็นปีศาจ เขาใช้ไม้เท้าฟาดเธอ ดูเหมือนว่าจะฆ่าเธอได้ ถังซานจางโกรธซุนวูคงและใช้คาถารัดเข็มขัด แต่ชาหวู่จิงช่วยระงับสถานการณ์ ซุนวูคงพยายามอธิบายว่า 'หญิงสาวชาวบ้าน' นั้นเป็นปีศาจ แต่พวกเขาก็ไม่เชื่อเขา ถังซานจางเชื่อว่าเธอเป็นผู้บริสุทธิ์และฝังเธอไว้ หลังจากรอดชีวิตจากการโจมตี ไป๋กู่จิงก็ขุดลงไปใต้ดินเพื่อฟื้นฟูตัวเอง
หลังจากนั้นไม่นาน ไป๋กู่จิงก็กลับมาอีกครั้งในคราบหญิงชรา โกหกกลุ่มคนเหล่านั้นว่าเด็กสาวจากหมู่บ้านเมื่อก่อนเป็นลูกสาวของเธอ ซุนวูคงรู้ทันการปลอมตัวของไป๋กู่จิงอีกครั้งและฆ่าเธอเสีย ด้วยความโกรธแค้น ถังซานจางจึงใช้คาถารัดเข็มขัดอีกครั้ง แต่ชาหวู่จิงก็เข้ามาระงับสถานการณ์ กลุ่มคนเหล่านั้นยังคงไม่เชื่อซุนวูคง เมื่อไป๋กู่จิงกลับมาครั้งที่สามในคราบชายชราถามถึงลูกสาวและภรรยาของเขา กลุ่มคนเหล่านั้นก็รู้สึกผิดทันที เพราะพวกเขาเชื่อว่าทั้งสองเป็นผู้หญิงที่ซุนวูคงฆ่าไป ไป๋กู่จิงเยาะเย้ยซุนวูคงด้วยพลังของมัน ซึ่งมีเพียงซุนวูคงเท่านั้นที่ได้ยิน ทำให้เขาโกรธและโจมตีมัน
ด้วยความโกรธแค้น ในที่สุดซุนก็ใช้ไม้เท้าฟาดไป๋กู่จิงจนตาย และเผยให้เห็นว่ามันเป็นเพียงวิญญาณโครงกระดูก ซุนวูคงนำเรื่องนี้ไปให้ถังซานจางดู ซึ่งในตอนแรกถังซานจางก็เชื่อเขา แต่จูปาเจี๋ยโน้มน้าวถังซานจางว่าซุนวูคงแปลงร่างศพให้เป็นโครงกระดูกเพื่อหลบเลี่ยงเวทมนตร์รัดแน่น ถังซานจางโกรธจัดและตำหนิซุนวูคงที่ฆ่าอย่างไม่ยั้งคิด เขาตัดความสัมพันธ์กับซุนวูคงและเนรเทศเขาออกไป ซุนวูคงรู้สึกเสียใจที่ได้ยินคำพูดของอาจารย์ จึงจากไปและกลับไปยังถ้ำม่านน้ำ[ 1 ]ในระหว่างที่เขาไม่อยู่ ถังซานจางถูกปีศาจอีกตนจับตัวไป นั่นคือปีศาจเสื้อคลุมสีเหลืองที่จูปาเจี๋ยและชาหวู่จิงไม่สามารถปราบได้ จูปาเจี๋ยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องขอความช่วยเหลือจากซุนวูคงเพื่อช่วยถังซานจาง ในที่สุดกลุ่มก็เริ่มเชื่อในซุนวูคง และเขาก็ให้อภัยพวกเขาหลังจากที่พวกเขาขอโทษที่เข้าใจผิดเกี่ยวกับการหลอกลวงของไป๋กู่จิง จากนั้นกลุ่มดังกล่าวก็เดินทางต่อไปทางทิศตะวันตก
การปรับตัว
- ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Monkey King Conquers the Demonนั้น ไป่กู่จิงเป็นตัวร้ายหลัก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความแตกต่างจากนิยายอยู่บ้าง:
- เมื่อเธอสวมรอยเป็นหญิงสาว เธอกล่าวอ้างว่าตนเองเป็นแม่ม่าย
- การปลอมตัวครั้งที่สองของเธอคือการปลอมตัวเป็นเด็กชาย ซึ่งเป็นลูกชายของผู้ที่เธอปลอมตัวเป็นคนแรก
- ในการปลอมตัวครั้งสุดท้าย เธอสามารถหลีกเลี่ยงการถูกฆ่าโดยซุนหงอคงได้สำเร็จ และด้วยเหตุนี้ เธอจึงสามารถจับตัวนักบวชราชวงศ์ถังได้ในที่สุด
- เธอเป็นธิดาของจิ้งจอกเก้าหาง (มารดาของราชาเขาทองและราชาเขาเงินในนิยาย) โดยในภาพยนตร์ได้ดัดแปลงเนื้อเรื่องให้ซุนวูคงฆ่าและขึ้นมาแทนที่เธอ
- ในภาพยนตร์เรื่องซุนวูคง 2เธอเป็นตัวร้ายหลักและพยายามชักชวนซุนวูคงให้ทรยศพระถังซัมจังเพื่อที่เขาจะได้หลุดพ้นจากแหวนปวดหัว
- ในภาพยนตร์เรื่องKung Fu Panda: The Paws of Destinyไป่กู่จิงเป็นตัวร้ายหลัก
- ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องLego Monkie Kid นั้นไป่กู่จิง (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปีศาจกระดูกหญิง) เป็นตัวร้ายหลักในซีซั่นที่สองและสาม
- ในหนังสือ Black Myth: Wukongมีการกล่าวถึงไป๋กู่จิงในบทที่ 6 และมีการบอกเป็นนัยว่าเธอคืออดีตคนรักของซุนวูคง
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไป่กู่จิง
ไป๋กู่จิง ( ภาษาจีน : 白骨精 ; พินอิน : Báigǔjīng ) เป็น ปีศาจ จากนวนิยาย ไซอิ๋ว ในศตวรรษที่ 16 ชื่อนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า White Bone Spirit ใน ฉบับแปลของ William John...
การปรับตัว
ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Monkey King Conquers the Demon นั้น ไป่กู่จิงเป็นตัวร้ายหลัก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความแตกต่างจากนิยายอยู่บ้าง: เมื่อเธอสวมรอยเป็นหญิงสาว เธอกล่าวอ้างว่าตนเองเป็นแม่ม่าย การปลอมตัวครั้งที่สองของเธอคือการปลอมตัวเป็นเด็กชาย...