แผงคอขาว
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
กำกับโดย	อัลเบิร์ต ลามอริสส์
เขียนโดย	บทภาพยนตร์:อัลเบิร์ต ลามอริสส์ คำบรรยาย: เจมส์ เอจีอัลเบิร์ต ลาม อริส ส์ ซอล เจ. ทูเรลล์เรื่องราว : เดนิส โคลอมบ์ เดอ ดอนองต์
อ้างอิงจาก	เรื่องราวของCrin-Blanc ปี 1959 โดยRené Guillot
ผลิตโดย	อัลเบิร์ต ลามอริสส์
นำแสดงโดย	อลัน เอเมอรี
บรรยายโดย	แฟรงค์ ซิลเวรา เลส มาร์แช็ค
ภาพยนตร์	เอ็ดมอนด์ เซชาน
เรียบเรียงโดย	จอร์จ อาเลเป้
เพลงโดย	มอริซ เลอรูซ์
จัดจำหน่ายโดย	ฟิล์มส์ มงซูริส ยานัส ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	มีนาคม พ.ศ. 2496  ( 1953-03 )
ระยะเวลาการวิ่ง	47 นาที (ฝรั่งเศส) 31 นาที (สหรัฐอเมริกา)
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส

White Mane (ภาษาฝรั่งเศส: Crin-Blancและ Crin Blanc, Cheval Sauvage ) เป็นภาพยนตร์สั้น ปี 1953 กำกับโดยอัลเบิร์ต ลามอริสผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส โดย อิงจากหนังสือสำหรับเด็กชื่อเดียวกันของเรเน่ กิโยต์นัก

ภาพยนตร์สั้นความยาว 47 นาทีเรื่องนี้ ถ่ายทำในพื้นที่ชุ่มน้ำของแคมาร์กประเทศฝรั่งเศสได้รับรางวัลมากมายเมื่อออกฉาย รวมถึงรางวัลปาล์มทองคำ (Palme d'Or) สาขา ภาพยนตร์สั้นยอด เยี่ยมจาก เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับความนิยมในหมู่เด็กๆ และมีการทำการตลาดโดยมุ่งเป้าไปที่กลุ่มเด็ก เรื่องราวเล่าถึงนิทานเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับเด็กชายคนหนึ่งที่ฝึกม้าป่าสีขาวชื่อไวท์เมนให้เชื่อง

ในหนองน้ำแห่งกามาร์ก ประเทศฝรั่งเศส ฝูงม้าป่าฝูงหนึ่งอาศัยอย่างอิสระ ผู้นำของพวกมันคือม้าตัวผู้ขนสีขาวรูปงามชื่อ ไวท์เมน ( Crin Blancในภาษาฝรั่งเศส )

กลุ่มคนเลี้ยงปศุสัตว์จับม้าป่าตัวผู้ได้และนำไปขังไว้ในคอก แต่ไวท์เมนก็หนีไปได้ เด็กชายชื่อฟอลโค (อลัน เอเมอรี) ซึ่งอาศัยอยู่กับปู่ที่เป็นชาวประมง เฝ้ามองดูไวท์เมนหนีไปอย่างตั้งใจ และฝันว่าสักวันหนึ่งจะได้จับไวท์เมนมาเลี้ยง คนเลี้ยงปศุสัตว์พยายามจับไวท์เมนอีกครั้งแต่ก็ล้มเหลว ฟอลโคถามพวกผู้ชายว่าเขาขอเอาม้าขาวได้ไหม ชายคนหนึ่งตอบว่าได้ “แต่ก่อนอื่นเจ้าต้องจับมันให้ได้ก่อน แต่ปลาของเจ้าจะงอกปีกเสียก่อนที่เจ้าจะจับมันได้เสียอีก”

ต่อมาฟอลโก้ได้พบกับไวท์เมนในบึง และพยายามจะใช้เชือกจับมัน แต่ไวท์เมนกลับควบม้าและลากฟอลโก้ไปในน้ำเป็นเวลานาน ฟอลโก้ปฏิเสธที่จะปล่อยเชือกและเกือบหมดสติ ในที่สุดไวท์เมนก็ยอมปล่อย และทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนกัน

ม้าไวท์เมนกลับไปหาฝูงของมัน และมีม้าอีกตัวท้าทายมันเพื่อแย่งชิงความเป็นใหญ่ ไวท์เมนแพ้ในการต่อสู้และกลับไปอยู่กับเด็กชาย

พวกคนเลี้ยงม้ากลับมาและพยายามทำให้ไวท์เมนตกใจด้วยการจุดไฟเผาบริเวณที่เขาและฝูงม้าอาศัยอยู่ ฟอลโคกระโดดขึ้นบนหลังไวท์เมน (เป็นครั้งแรก) และขี่เขาโดยไม่สวมอานข้ามหนองน้ำของคามาร์ก ผ่านเนินทรายที่เบาบางไปยังทะเล พวกคนเลี้ยงม้าไล่ตามและล้อมพวกเขาไว้ แต่พวกเขาก็ไม่ยอมถูกจับได้ ไวท์เมนขี่ฟอลโคลงทะเลไปพร้อมกับเขา ภาพยนตร์จบลงด้วยเสียงบรรยายที่บอกว่าไวท์เมนพาฟอลโค "ไปยังสถานที่อันแสนวิเศษที่ซึ่งมนุษย์และม้าอยู่ร่วมกันอย่างเป็นมิตรเสมอ" ^{[ 1 ]}

• อลัน เอเมอรี รับบทเป็น ฟอลโก เด็กชาย
• ปิแอร์ เบสติเยอซ์
• เดนิส โคลอมบ์ เดอ ดอนองต์
• อลัน โคลอมบ์ ดอนองต์
• ชาร์ลส์ ฟูเฮตตี
• ฌอง-ปิแอร์ เกรนี รับบทเป็นผู้บรรยาย (ภาษาฝรั่งเศส)
• ชาร์ลส์ กิโยม
• ปาสคาล ลามอริส
• ปิแอร์ มูโรซ์-เนรี
• ฟร็องซัวส์ เปริเอ
• ลอเรนต์ โรช
• แฟรงค์ ซิลเวราเป็นผู้บรรยาย (ภาษาอังกฤษ)
• เลส มาร์แช็ค เป็นผู้บรรยาย (ภาษาอังกฤษ)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีจากนักวิจารณ์มาโดยตลอดนับตั้งแต่ออกฉายครั้งแรกในปี 1953 เมื่อJanus Films นำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาฉายอีกครั้งในช่วงปลายปี 2007 Terrence Rafferty ในThe New York Timesกล่าวว่าภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ "เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงและได้รับการยกย่องมากที่สุดในโลก... แต่มันไม่ใช่ภาพยนตร์สำหรับเด็ก... โทนของภาพยนตร์เรื่องนี้คือความประหลาดใจอย่างสุดขีด" ในWhite Mane Rafferty เขียนว่า "คุณจะสัมผัสได้ถึงความน่าสะพรึงกลัวที่แท้จริงของธรรมชาติ ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ น้อยมาก... และ Lamorisse ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นศิลปินที่น่าทึ่งจริงๆ: หนึ่งในกวีที่ดีที่สุดของวงการภาพยนตร์และนักสำรวจผู้กล้าหาญในดินแดนห่างไกลที่น่ากลัวและน่าตื่นเต้นของจินตนาการ" ^{[ 2 ]}

ฟิลิป เคนนิคอตต์ ในThe Washington Postชื่นชอบการจัดฉากโดยเขียนว่า "มีเหตุผลที่สมควรอย่างยิ่งที่จะให้ [ภาพยนตร์] ฉายต่อไป ในด้านภาพ [มัน] ยอดเยี่ยม" อย่างไรก็ตาม เคนนิคอตต์แย้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในโลกแห่งการโกหก เขาเขียนว่า "เด็กชายและม้าของเขาถูกไล่ล่าโดยเจ้าของฟาร์มผู้ใหญ่ ในขณะที่ผู้บรรยายให้คำสัญญาอย่างคลุมเครือถึงโลกที่ดีกว่าที่จะมาถึง ภาพที่สวยงามของ [ภาพยนตร์] ถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนระบบศีลธรรม — คำสัญญาที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการให้รางวัลสำหรับพฤติกรรมที่ดี — ไม่ซับซ้อนไปกว่าซานตาคลอสและกระต่ายอีสเตอร์มากนัก อ่า ประเพณีที่สืบทอดกันมาของผู้ใหญ่ที่ปลูกฝังเด็กๆ ในมุมมองโลกที่จะนำไปสู่ความผิดหวังอย่างขมขื่นเท่านั้น เว้นแต่เด็กๆ จะปฏิเสธที่จะเติบโต" ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2510 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาฉายคู่กับภาพยนตร์สั้นอเมริกันเรื่องThe Boy Who Owned a Melephant ในปี พ.ศ. 2592 ซึ่งเป็นตอนหนึ่งของซีรีส์รวมเรื่องสั้นทางโทรทัศน์เรื่องCBS Children's Film Festival ^{[ 4 ]}

ในช่วงปลายปี 2007 ภาพยนตร์เรื่องนี้พร้อมกับภาพยนตร์สั้น เรื่อง The Red Balloon (1956) ของผู้กำกับคนเดียวกัน ได้รับการบูรณะและนำกลับมาฉายใหม่โดยJanus Filmsภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงคุณภาพใหม่โดย Janus Films ในรูป แบบ 35 มม . ^{[ 5 ]}

คลิปภาพยนตร์ความยาวสี่นาทีถูกนำมาฉายหมุนเวียนในช่องClassic Arts Showcase ของสถานีโทรทัศน์ เคเบิล

ชนะ

• เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ : Palme d'Or , หนังสั้นยอดเยี่ยม, Albert Lamorisse; 1953.
• Prix ​​Jean Vigo : Prix Jean Vigo, หนังสั้น, Albert Lamorisse; 1953.

การเสนอชื่อ

• สถาบันศิลปะภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งอังกฤษ : รางวัล BAFTA สาขาภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม ประเทศฝรั่งเศส; ปี 1954

• รายชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับม้า

• ดราเป้ (ตำนาน)

• White Maneที่IMDb
• White Maneในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• ไวท์แมนในรอบการแสดงสำหรับเด็ก
• White Maneถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2021 ในWayback Machineที่ Janus Films ; รวมถึงตัวอย่างภาพยนตร์