อ่าน 5 นาที
ห้องสีขาว
" White Room " เป็นเพลงของวงCream วงร็อค สัญชาติอังกฤษ แต่งโดยมือเบสJack Bruceโดยมีเนื้อเพลงโดยกวีPete Brown Creamบันทึกเพลงนี้สำหรับอัลบั้มคู่Wheels of Fire ในปี 1968...
ห้องสีขาว
| "ห้องสีขาว" | ||||
|---|---|---|---|---|
![]() ซองใส่รูปภาพเดี่ยวแบบอิตาลี | ||||
| ซิงเกิลโดยครีม | ||||
| จากอัลบั้มWheels of Fire | ||||
| ด้านบี | "วันเวลาเหล่านั้น" | |||
| ปล่อยแล้ว |
| |||
| บันทึกแล้ว | กรกฎาคม 1967 – เมษายน 1968 | |||
| สตูดิโอ | แอตแลนติกนครนิวยอร์ก | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว |
| |||
| ฉลาก | ||||
| นักแต่งเพลง | แจ็ค บรูซ | |||
| นักแต่งเพลง | พีท บราวน์ | |||
| โปรดิวเซอร์ | เฟลิกซ์ ปัปปาลาร์ดี | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Cream ในสหรัฐอเมริกา | ||||
| ||||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Cream ในสหราชอาณาจักร | ||||
| ||||
| ตัวอย่างเสียง | ||||
บทนำและส่วนหนึ่งของท่อนแรก
| ||||
" White Room " เป็นเพลงของวงCream วงร็อค สัญชาติอังกฤษ แต่งโดยมือเบสJack Bruceโดยมีเนื้อเพลงโดยกวีPete Brown [ 2 ] Creamบันทึกเพลงนี้สำหรับอัลบั้มคู่Wheels of Fire ในปี 1968 ในเดือนกันยายน มีการปล่อยซิงเกิลเวอร์ชั่นสั้นกว่า (โดยไม่มีท่อนที่สาม) สำหรับสถานีวิทยุ AM ในสหรัฐอเมริกา [ 3 ]แม้ว่า สถานี วิทยุ FM ที่เน้นอัลบั้มจะเล่นเวอร์ชั่นเต็มของอัลบั้มก็ตาม การปล่อยซิงเกิลในสหราชอาณาจักรในเดือนมกราคม 1969 ใช้เวอร์ชั่นเต็มของอัลบั้ม
การบันทึกเสียงและการแต่งเพลง
แนวคิดดั้งเดิมของนักแต่งเพลง Pete Brown สำหรับเพลงนี้เกี่ยวข้องกับ หญิงสาว ฮิปปี้ชื่อ "Cinderella's Last Goodnight" แต่เมื่อไม่สำเร็จ เขาจึงหยิบบทกวีแปดหน้าที่เขาเขียนไว้ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์ใหม่ที่เขาย้ายเข้าไปอยู่ซึ่งมีผนังสีขาวและเฟอร์นิเจอร์เรียบง่าย ซึ่งเขาเลิกดื่มเหล้าและยาเสพติด[ 4 ]ปีศาจส่วนตัวที่เขาต่อสู้ขณะอาศัยอยู่ในห้องสีขาวก่อให้เกิดภาพในบทกวี ซึ่งในที่สุดก็ถูกตัดทอนเหลือเพียงไม่กี่บทสำหรับเนื้อเพลง
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2510 ในช่วงเริ่มต้นของการบันทึกเสียงอัลบั้มที่สามของ Cream (ซึ่งในขณะนั้นยังไม่มีชื่อ) การบันทึกเสียงเพลง "White Room" เริ่มขึ้นที่ลอนดอน ในเดือนตุลาคมและธันวาคม การทำงานยังคงดำเนินต่อไปที่Atlantic Studiosในนิวยอร์กซิตี้ และเสร็จสมบูรณ์ในช่วงสามเซสชั่นในเดือนกุมภาพันธ์ เมษายน และมิถุนายน พ.ศ. 2511 ซึ่งจัดขึ้นที่ Atlantic เช่นกัน[ 5 ] [ 6 ]
แจ็ค บรูซร้องเพลงและเล่นเบสในเพลงนี้เอริค แคลปตันอัดเสียงกีตาร์เพิ่มเติมจิงเจอร์ เบเกอร์เล่นกลองและทิมปานีและเฟลิกซ์ ปัปปาลาร์ ดี โปรดิวเซอร์ ของวง ร่วมบรรเลงไวโอล่า [ 7 ] แคลปตันเล่นกีตาร์ผ่านแป้นเหยียบวาห์-วาห์เพื่อให้ได้ "เอฟเฟกต์การพูด" [ 8 ]เพลงนี้มีคอร์ดที่เหมือนกับเพลง " Tales of Brave Ulysses " ซึ่งเป็นเพลงก่อนหน้าของครีม [ 9 ]ทั้งบรูซและเบเกอร์ต่างอ้างว่าได้เพิ่มเสียงที่เป็นเอกลักษณ์นี้เข้าไป5 4หรือ ช่องเปิด ขนาดห้าเมตรไปยังสิ่งที่เคยเป็น4 4หรือองค์ประกอบเวลาทั่วไป[ 10 ]ต่อมาบรูซได้เปิดเผยว่า5 4การเปิดตัวทำให้บริษัทแผ่นเสียงกังวลว่ามันจะประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์หรือไม่[ 4 ]
เครดิต
- แจ็ค บรูซ – นักร้องนำ มือเบส นักแต่งเพลง
- เอริค แคลปตัน – กีตาร์นำและกีตาร์ริธึม
- จิงเจอร์ เบเกอร์ – กลองชุด, กลองทิมปานี
- เฟลิกซ์ ปัปปาลาร์ดี – วิโอลา โปรดิวเซอร์
- พีท บราวน์ – นักแต่งเพลง
การรับรู้และการบันทึกอื่นๆ
นิตยสาร Rolling Stoneจัดอันดับเพลง "White Room" ไว้ที่อันดับ 376 ในรายชื่อ " 500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล " มีการบันทึกการแสดงสดไว้ใน อัลบั้ม Live Cream Volume II (1972) ของวง แคลปตันร่วมกับฟิล คอลลินส์เริ่มการแสดงด้วยเพลงนี้ ในคอนเสิร์ต Live Aid ปี 1985 ในปี 1990 แคลปตันแสดงเพลงนี้ใน คอนเสิร์ตซีรีส์ของเขาที่ Royal Albert Hallและในปี 1999 ร่วมกับเชอริล โครว์ใน คอนเสิร์ต Sheryl Crow and Friends: Live from Central Parkในปี 2005 วง Cream ที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งได้เล่นเพลงนี้ที่ Royal Albert Hallซึ่งถูกนำมาลงในอัลบั้ม Royal Albert Hall London May 2-3-5-6, 2005
ในบทวิจารณ์เพลงสำหรับAllMusicสตีเฟน โทมัส เออร์เลไวน์ตั้งข้อสังเกตว่าเพลงนี้ "ถูกนำไปร้องใหม่บ่อยครั้ง และโดยกลุ่มศิลปินที่แปลกประหลาด: โจเอล เกรย์ ดาราบรอดเวย์ วงซิมโฟนิกเมทัลจากฟินแลนด์Apocalypticaมือกีตาร์ ฟิวชั่น แฟรงค์ แกมบาเล วง Cache Valley Drifters ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบลูแกรสและวงเฮฟวีเมทัลHelloweenรายชื่อที่หลากหลายอย่างเหลือเชื่อนี้พิสูจน์ให้เห็นว่า 'White Room' เป็นเพลงที่มีหลายแง่มุม ประกอบด้วยความตื่นตาตื่นใจทางดนตรีที่ซับซ้อน และความดุดันของฮาร์ดร็อก ศิลปินคนอื่นๆ เน้นองค์ประกอบที่แตกต่างกันในการตีความของพวกเขา แต่เวอร์ชันดั้งเดิมของ Cream ได้รวบรวมทุกอย่างไว้ในแพ็กเกจที่น่าทึ่ง" [ 1 ]
Billboardอธิบายซิงเกิลนี้ว่าเป็น "เพลงร็อคที่หนักแน่นและเร้าใจ" [ 11 ]
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| แผนภูมิ (ค.ศ. 1968–2019) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ออสเตรเลีย ( Go-Set ) [ 12 ] | 1 |
| ออสเตรีย ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 13 ] | 19 |
| เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50แฟลนเดอร์ส) [ 14 ] | 14 |
| เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50วัลโลเนีย) [ 15 ] | 44 |
| แคนาดา ( RPM Top 100 ) [ 16 ] | 2 |
| แคนาดา ( แผนภูมิ CHUM ) [ 17 ] | 1 |
| ฟินแลนด์ ( ซูโอเมน วิรัลลิเนน ) [ 18 ] | 10 |
| ฝรั่งเศส ( IFOP ) [ 19 ] | 73 |
| เยอรมนี ( GfK ) [ 20 ] | 28 |
| มาเลเซีย ( RTM ) [ 21 ] | 1 |
| เนเธอร์แลนด์ ( Dutch Top 40 ) [ 22 ] | 4 |
| เนเธอร์แลนด์ ( ซิงเกิล 100 อันดับแรก ) [ 23 ] | 2 |
| นิวซีแลนด์ ( ผู้ฟัง ) [ 24 ] | 2 |
| สเปน ( AFYVE ) [ 25 ] | 15 |
| UK Singles ( OCC ) [ 26 ] | 28 |
| ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา[ 27 ] | 6 |
| ซิงเกิลยอดนิยมของ US Cashbox [ 28 ] | 5 |
| เพลงร็อกและอัลเทอร์เนทีฟยอดนิยมของสหรัฐอเมริกา( บิลบอร์ด ) [ 29 ] | 15 |
ชาร์ตสิ้นปี
| แผนภูมิ (1968) | อันดับ |
|---|---|
| แคนาดา[ 30 ] | 39 |
| เนเธอร์แลนด์ (Dutch Top 40) [ 31 ] | 51 |
| ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา[ 32 ] | 81 |
| กล่องเงินสดของสหรัฐฯ[ 33 ] | 48 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 34 ]ยอดขายตั้งแต่ปี 2547 | เงิน | 200,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
เวอร์ชั่นสีม่วงเข้ม
เวอร์ชั่นหนึ่งของแทร็กนี้ปรากฏอยู่ใน อัลบั้มเพลงคัฟ เวอร์Turning to CrimeของDeep Purple ในปี 2021 [ 35 ]
บุคลากร
สีม่วงเข้ม
- เอียน กิลแลน – นักร้องนำและนักร้องประสานเสียง
- โรเจอร์ โกลเวอร์ – เบส
- เอียน เพซ – กลองชุด
- สตีฟ มอร์ส – กีตาร์
- ดอน แอร์รี่ – คีย์บอร์ด
บุคลากรเพิ่มเติม
- บ็อบ เอซริน – นักร้องประสานเสียง
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ห้องสีขาว
" White Room " เป็นเพลงของวงCream วงร็อค สัญชาติอังกฤษ แต่งโดยมือเบสJack Bruceโดยมีเนื้อเพลงโดยกวีPete Brown Creamบันทึกเพลงนี้สำหรับอัลบั้มคู่Wheels of Fire ในปี 1968...
การบันทึกเสียงและการแต่งเพลง
แนวคิดดั้งเดิมของนักแต่งเพลง Pete Brown สำหรับเพลงนี้เกี่ยวข้องกับ หญิงสาว ฮิปปี้ ชื่อ "Cinderella's Last Goodnight" แต่เมื่อไม่สำเร็จ...
เครดิต
แจ็ค บรูซ – นักร้องนำ มือเบส นักแต่งเพลง เอริค แคลปตัน – กีตาร์นำและกีตาร์ริธึม จิงเจอร์ เบเกอร์ – กลองชุด, กลองทิมปานี เฟลิกซ์ ปัปปาลาร์ดี – วิโอลา โปรดิวเซอร์ พีท บราวน์ – นักแต่งเพลง
การรับรู้และการบันทึกอื่นๆ
นิตยสาร Rolling Stone จัดอันดับเพลง "White Room" ไว้ที่อันดับ 376 ในรายชื่อ " 500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล " มีการบันทึกการแสดงสดไว้ใน อัลบั้ม Live Cream Volume II (1972) ของวง แคลปตันร่วมกับ ฟิล คอลลินส์ เริ่มการแสดงด้วยเพลงนี้ ในคอนเสิร์ต Live Aid ปี 1985 ในปี...
