ดอกทิวลิปสีขาว
| " ดอกทิวลิปสีขาว " | |
|---|---|
| ตอน Fringe | |
 นักวิทยาศาสตร์ อลิสแตร์ เพ็ค ( ปีเตอร์ เวลเลอร์ ) ได้ดัดแปลงร่างกายของเขาให้กลายเป็นเครื่องย้อนเวลาส่วนตัว | |
| ตอนที่. | ซีซัน 2 ตอนที่ 18 |
| กำกับโดย | โทมัส ยัตสโก |
| เขียนโดย | |
| รหัสการผลิต | 3X5117 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 15 เมษายน 2553 |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" White Tulip " เป็นตอน ที่ 18 ของฤดูกาลที่สองของซีรีส์ดราม่าไซไฟอเมริกันเรื่อง Fringe เรื่องราว ติดตามนักวิทยาศาสตร์ ( ปีเตอร์ เวลเลอร์ ) ในภารกิจเดินทางข้ามเวลาเพื่อช่วยเหลือคู่หมั้นของเขา ขณะที่ทีม Fringe สืบสวนผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา และวอลเตอร์ ( จอห์น โนเบิล ) พยายามบอกลูกชายของเขาปีเตอร์ ( โจชัว แจ็กสัน ) ว่าเขาถูกลักพาตัวมาจากจักรวาลคู่ขนานตั้งแต่ยังเด็ก
ตอนดังกล่าวร่วมเขียนบทโดยเจ.เอช. ไวแมนและเจฟฟ์ วลามิงและกำกับโดยโทมัส ยัตสโกไวแมนเน้นย้ำในภายหลังถึงความสำคัญของ "ดอกทิวลิปสีขาว" ในวิวัฒนาการของรายการ โดยเรียกมันว่า "ตำนานเดี่ยว" เพราะองค์ประกอบต่างๆ ถูกออกแบบมาเพื่อสร้างตอนที่สมบูรณ์แบบเพื่อตอบสนองทั้งผู้ชมหน้าใหม่และผู้ชมประจำ องค์ประกอบจากตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวคิดเรื่องดอกทิวลิปสีขาวในฐานะสัญลักษณ์ของการให้อภัย จะถูกนำไปใช้ซ้ำในตอนต่อๆ มา
ตอนดังกล่าวออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2553 ทางช่องฟ็อกซ์โดยมีผู้ชมประมาณ 6.624 ล้านคน ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลตัดต่อเสียงยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ ในงานประกาศรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ ครั้งที่ 62 นิตยสาร Entertainment Weeklyจัดอันดับให้เป็นตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์ทั้งหมดในขณะที่IGNและDen of Geekจัดอันดับให้เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับสอง
พล็อต
วอลเตอร์ ( จอห์น โนเบิล ) พยายามเขียนจดหมายถึงปีเตอร์ ( จอชัว แจ็กสัน ) เพื่ออธิบายเหตุการณ์ในปี 1985 ที่นำพาปีเตอร์มายังจักรวาลของเขาจากจักรวาลคู่ขนานขณะที่เขากำลังครุ่นคิดถึงจดหมายฉบับสุดท้าย เขากับทีมฟรินจ์ที่เหลือถูกเรียกตัวไปตรวจสอบศพหลายศพในตู้โดยสารของรถไฟ วอลเตอร์หลังจากได้รับแจ้งว่าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนตัวของเหยื่อถูกดูดพลังงานไปจนหมด สงสัยว่ามีคนดึงพลังงานจากทั้งคนและแบตเตอรี่ของอุปกรณ์เหล่านั้น พวกเขาสืบหาต้นตอของปัญหาจนพบศาสตราจารย์ด้านฟิสิกส์ดาราศาสตร์อลิสแตร์ เพ็ค ( ปีเตอร์ เวลเลอร์ ) แห่ง MIT และเข้าไปในบ้านของเขาเพื่อค้นหาเบาะแส พบหลักฐานว่าอลิสแตร์กำลังศึกษาเรื่องการเดินทางข้ามเวลา อลิสแตร์มาถึงขณะที่ทีมฟรินจ์อยู่ที่นั่น และเปิดใช้งานกลไกในร่างกายของเขา ทำให้เขาเดินทางย้อนเวลากลับไป
อลิสแตร์ปรากฏตัวอีกครั้งบนรถไฟในช่วงเวลาเดียวกับการเดินทางครั้งก่อน โดยได้ดูดพลังชีวิตจากผู้โดยสารทุกคนอีกครั้ง และเปลี่ยนพฤติกรรมเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับทีมฟรินจ์ อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาเข้ามาตรวจสอบในครั้งนี้ พวกเขารู้สึกเหมือนเคยเกิดขึ้นมาก่อน และพบหลักฐานอื่นๆ ที่ชี้ไปที่อลิสแตร์ และสรุปได้ว่าเขากำลังพยายามย้อนเวลากลับไปในไทม์ไลน์ส่วนตัวของเขาเมื่อสิบเดือนก่อนวันที่ 18 พฤษภาคม 2009 เพื่อป้องกันการเสียชีวิตของคู่หมั้นของเขาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ อลิสแตร์ถูกพบที่สำนักงานของเขาใน MIT วอลเตอร์ซึ่งได้อ่านงานเขียนของอลิสแตร์เกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา เสนอตัวเข้าไปคุยกับอลิสแตร์ก่อนที่เจ้าหน้าที่ติดอาวุธจะพยายามจับกุมเขา
วอลเตอร์เข้าหาอลิสแตร์ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ด้วยกัน ผู้ซึ่งกำลังเปลี่ยนชิ้นส่วนต่างๆ ที่ประกอบเป็นเครื่องย้อนเวลาที่เขาได้สร้างขึ้นภายในร่างกายของอลิสแตร์ วอลเตอร์กล่าวว่าความพยายามของอลิสแตร์ที่จะย้อนเวลากลับไปหลายเดือนนั้น จะต้องใช้พลังงานมากกว่าที่อลิสแตร์คาดการณ์ไว้มาก ซึ่งอาจทำให้ผู้คนหลายร้อยคนเสียชีวิตในบริเวณใกล้เคียงที่เขาปรากฏตัว อลิสแตร์ตระหนักถึงเรื่องนี้ จึงนึกถึงทุ่งโล่งแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่คู่หมั้นของเขาเสียชีวิต และวางแผนที่จะใช้ทุ่งแห่งนี้ซึ่งพืชพรรณจะตายไปเมื่อเขามาถึง วอลเตอร์บอกอลิสแตร์ถึงวิธีแก้ไขความผิดพลาดที่ทำให้เขาไปกระโดดข้ามไปยังรถไฟ แต่เตือนเขาถึงผลที่ตามมาอื่นๆ ที่การเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์จะนำมา โดยอธิบายว่าการขโมยปีเตอร์มาจากจักรวาลคู่ขนานทำให้เขารู้สึกเสียใจอย่างมาก แม้จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ แต่ความทุกข์ทรมานของวอลเตอร์ตลอดหลายปีที่ผ่านมาทำให้เขาเชื่อในอำนาจที่สูงกว่า และเขาหวังว่าจะได้รับสัญญาณแห่งการให้อภัยจากพระเจ้า และในที่สุดก็คือการให้อภัยจากปีเตอร์ ในรูปแบบของดอกทิวลิปสีขาว
อลิสแตร์ครุ่นคิดถึงเรื่องนี้ แต่เมื่อเวลาของวอลเตอร์หมดลง ทีม SWAT ก็เริ่มเคลื่อนพล อลิสแตร์จึงย้อนเวลากลับไปอีกครั้งเพียงไม่กี่ชั่วโมงเพื่อทำการคำนวณพลังงานที่ปรับปรุงแล้วให้เสร็จสมบูรณ์ตามคำพูดของวอลเตอร์ และเพื่อเตรียมจดหมายที่เขานำมาด้วย ขณะที่ทีม SWAT บุกเข้ามา อลิสแตร์ก็เปิดใช้งานเครื่องย้อนเวลาอีกครั้ง การปรับแต่งของอลิสแตร์ได้ผล เพราะเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสนามรบ ไม่กี่นาทีก่อนที่คู่หมั้นของเขาจะเสียชีวิต อลิสแตร์สามารถไปหาคู่หมั้นของเขาได้ทันเวลา พบกับเธอในรถเพียงชั่วครู่เพื่อพูดว่า "ฉันรักคุณ" ก่อนที่ทั้งคู่จะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ
ในปัจจุบัน เหตุการณ์ในตอนนั้นไม่เคยเกิดขึ้น และวอลเตอร์มีเวลาไตร่ตรองจดหมายถึงปีเตอร์แทนที่จะถูกเรียกตัวไปทำคดี เขาจึงโยนจดหมายลงในเตาผิง ต่อมา เขาได้รับซองจดหมายทางไปรษณีย์ ซึ่งเป็นซองที่อลิสแตร์เตรียมไว้และสั่งให้ส่งถึงวอลเตอร์ในวันดังกล่าว ภายในซอง วอลเตอร์พบภาพวาดดอกทิวลิปสีขาว
การผลิต
"White Tulip" เขียนบทโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารJH Wymanและผู้อำนวยการสร้างควบคุมJeff Vlaming [ 3 ] ช่างภาพThomas Yatskoเป็นผู้กำกับตอนดังกล่าว ซึ่งเป็นผลงานการกำกับครั้งแรกของเขาในFringe [ 4 ] [ 5 ]
IGNประกาศในเดือนมกราคม 2010 ว่านักแสดง Peter Wellerได้รับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในตอนที่จะออกอากาศในอนาคต [ 6 ]แม้ว่าโดยปกติแล้วเขาจะหลีกเลี่ยงละครโทรทัศน์เป็นตอนๆ เพราะมัน "ทำให้เขาเหนื่อยล้า" และเขากำลังศึกษาปริญญาเอกอยู่ที่ UCLAแต่ภรรยาของเขาซึ่งเป็นแฟนตัวยงของ Fringeได้อ่านบทและโน้มน้าวให้เขารับบท Alistair Peck โดยบอกเขาว่า "คุณต้องเล่นบทนี้ มันสวยงามมาก มันเกี่ยวกับผู้ชายที่ต้องการช่วยภรรยาของเขา" [ 7 ] [ 8 ]ระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์กับนักข่าว Weller ยังอ้างถึงเรื่องราวของตัวละครที่ "โรแมนติกอย่างเหลือเชื่อและซาบซึ้งใจมาก" เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่เขารับบทนี้ [ 8 ]เขาคิดว่าฉากที่เขียนบทไว้สี่หน้าระหว่างเขากับ John Nobleนั้น "หาได้ยากในโทรทัศน์ [และ] เขียนได้อย่างยอดเยี่ยม ผมตื่นเต้นมากที่จะได้เล่น [ Fringe ]" [ 7 ]ตั้งแต่นั้นมา เวลเลอร์ก็กลายเป็นแฟนของ Fringeเนื่องจากผลงานของเขาในตอนนั้น และอยากกลับมากำกับรายการอีกครั้ง [ 8 ]ใน โพส ต์ทวิตเตอร์ ในภายหลัง ไวแมนปฏิเสธการคาดเดาและยืนยันว่าตัวละครของเวลเลอร์ อลิสแตร์ เพ็ค เสียชีวิตในตอนจบของตอนนั้นจริง ๆ [ 9 ]
สำหรับองค์ประกอบการเดินทางข้ามเวลาของตอน บรูซ ทานิส บรรณาธิการเสียงเอฟเฟ็กต์ ได้อธิบายถึงการเลือกใช้เสียงของเขาในระหว่างการสัมภาษณ์กับDesigning Soundว่า "ผมใช้เสียงพูดจากบทสนทนาเพื่อสร้างโทนเสียงแหลมสูงและสั่นไหวที่ตัดกับภาพการกระโดดข้ามเวลาของเขา เขาจะเริ่มกระพริบเร็วขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เขาเร่งไปสู่ช่วงเวลาของการกระโดด ดังนั้นผมจึงต้องการเน้นความรู้สึกของเวลาที่แตกแยกที่เราเห็นในภาพ และสร้างแนวคิดว่าเขากำลังกระโดดข้ามคนอื่นๆ เพื่อไปลงจอดในจุดเวลาที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังมีเสียงหึ่งๆ และเสียงช็อตไฟฟ้าเพื่อสนับสนุนลักษณะทางไฟฟ้าของอุปกรณ์" [ 10 ]
ต่อมา เจเอช ไวแมน โปรดิวเซอร์บริหาร ได้ระบุว่า "White Tulip" ช่วยให้รายการพัฒนาไปอย่างไรในการสัมภาษณ์ว่า "สิ่งสำคัญมากคือการพยายามดึงดูดผู้ชมให้มากขึ้นอย่างต่อเนื่อง และพยายามไม่ทำให้รายการดูแปลกแยก... วิธีแก้ปัญหาของเรามาในรูปแบบของ 'White Tulip' และตอนอื่นๆ เช่นนั้น เพราะเราตระหนักว่าสิ่งที่เราต้องทำเพื่อตอบสนองทั้งแฟนคลับตัวยงและความรับผิดชอบทางการเงินของเราคือการสร้างคำที่เราเรียกว่า 'mythalone' มันฟังดูง่ายมากเมื่อคุณพูดตอนนี้ เหมือนกับว่า 'ใช่ แน่นอน คุณมีคดีเดี่ยวที่ยอดเยี่ยม บวกกับคุณสอดแทรกตำนานที่ยอดเยี่ยมเข้าไปด้วย' แต่ผมต้องบอกคุณว่ามันใช้เวลานานมากในการไปถึงจุดนั้นและตระหนักถึงมัน ตอนนี้เรามีแม่แบบสำหรับการเล่าเรื่องที่เราคิดว่าตอบสนองทั้งสองฝ่าย" [ 11 ]ต่อมาเขาและพิงค์เนอร์ได้ระบุว่า "White Tulip" เป็นหนึ่งในตอนโปรดของพวกเขา[ 12 ]
เช่นเดียวกับตอน อื่นๆ ของ Fringe [ 13 ] Fox และScience Olympiadได้เผยแพร่แผนการสอนสำหรับเด็กประถมโดยอิงจากวิทยาศาสตร์ที่แสดงใน "White Tulip" โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ "นักเรียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเวลา เช่น ดาราศาสตร์และฟิสิกส์ โดยเน้นที่การรักษาเวลา" [ 14 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
"White Tulip" มีผู้ชมประมาณ 6.62 ล้านคนในสหรัฐอเมริกา โดยมีส่วนแบ่ง 4.0/7 ในทุกครัวเรือน และส่วนแบ่ง 2.5/7 ในกลุ่มอายุ 18–49 ปี[ 15 ]
รีวิว
บทวิจารณ์ของ "White Tulip" นั้นเป็นไปในเชิงบวกอย่างมาก เคน ทักเกอร์ จากEntertainment Weeklyชื่นชอบตอนนี้ โดยเขียนว่า "Fringe กำลังผสมผสานตำนานเข้ากับคดีเหนือธรรมชาติได้อย่างชำนาญมากขึ้นเรื่อยๆ" เขายังชื่นชมการแสดงของ ปี เตอร์ เวลเลอร์ นักแสดงรับเชิญอีกด้วย [ 16 ]หลังจากที่คาดหวังว่าจะเป็นตอนที่ "ไม่สำคัญ" ในตอนแรก แรมซีย์ อิสเลอร์ จากIGNกล่าวว่าเขา "คิดผิดอย่างน่ายินดี" เพราะ "เรื่องราวกลับกลายเป็นหนึ่งในเรื่องที่ดีที่สุดของซีรีส์" อิสเลอร์กล่าวต่อว่า "นักเขียนทำได้ดีมากในการผสานตำนานโดยรวมเข้ากับเรื่องราวที่เป็นเอกเทศซึ่งดีมากจริงๆ... มันคือการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม" [ 17 ]แอนดรูว์ แฮนสัน จากLos Angeles Timesชื่นชอบตอนนี้ แต่หวังว่าแอสทริดจะได้เวลาออกอากาศมากขึ้น[ 18 ]
Steve Heisler จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้เป็นAโดยอธิบายว่า "ความสยองขวัญ ความสับสน มันเป็นช่วงเวลาที่ Fringe ทำได้ดีที่สุด" [ 19 ] Tim Grierson จากNew York Magazineชื่นชอบปฏิสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่าง Noble และ Weller และคิดว่าพวกเขา "มีเสน่ห์ดึงดูดใจกันมากจนช่วยทำให้ตอนที่อาจจะดูงี่เง่าอย่างน่าเหลือเชื่อนั้นดูสมเหตุสมผล — แต่กลับกลายเป็นหนึ่งในเรื่องราวเดี่ยวที่ดีที่สุดของซีซั่น" [ 20 ] Josh Wigler จากMTVก็คิดว่าฉากระหว่าง Noble และ Weller เป็นสิ่งที่ดีที่สุดของตอนนี้เช่นกัน[ 3 ] Jane Boursaw จากTV Squadเขียนว่า "เป็นอีกตอนที่ยอดเยี่ยมที่ช่วยผลักดันเรื่องราวไปข้างหน้า และเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งของ John Noble" [ 21 ] Television Without Pityให้คะแนนตอนนี้เป็นB + [ 22 ]
AV Clubจัดอันดับให้Fringeเป็นรายการที่ดีที่สุดอันดับที่ 15 ของปี 2010 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นย้ำถึงตอน "White Tulip" [ 23 ]ในขณะที่Den of Geekจัดให้อยู่ในอันดับที่สองของซีรีส์[ 24 ] Jeff Jensen จากEntertainment Weeklyยกให้ "White Tulip" เป็นตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์ทั้งหมด โดยกล่าวว่า "เป็นการผสมผสานระหว่างตำนานและความเป็นเอกเทศที่เกือบสมบูรณ์แบบ 'White Tulip' เป็น ตัวอย่างที่บริสุทธิ์และยอดเยี่ยมที่สุด ของ Fringeในด้านอารมณ์ที่เปี่ยมล้นซึ่งถูกควบคุมด้วยแนวคิดที่เข้มงวด ดอกทิวลิปในชื่อเรื่องแสดงถึงการให้อภัย — ศรัทธาในความรัก — และกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ปรากฏซ้ำๆ ของความหวังที่เปราะบางในซีรีส์ และสำหรับผู้ชมรายการ มันคือจุดสนใจของความทุ่มเทของ แฟนคลับ Fringe " [ 25 ] IGNจัดอันดับให้เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับสอง โดยอธิบายว่า "แม้จะมีข้อบกพร่องทางเทคนิคเล็กน้อยเกี่ยวกับเอฟเฟกต์พิเศษและการใช้ Weller น้อยไปหน่อยในครึ่งแรก แต่นักแสดงมากประสบการณ์ก็ถ่ายทอดบทที่ยอดเยี่ยมได้อย่างมีฝีมือ" [ 26 ]
“ดอกทิวลิปสีขาว” ถูกอ้างถึงหลายครั้งในตอน “ Subject 13 ” ของซีซั่นที่สาม ผู้อำนวยการสร้างบริหารJH Wymanได้แสดงความคิดเห็นในภายหลังในการสัมภาษณ์ว่า “เรื่องราวเกี่ยวกับ ‘ดอกทิวลิปสีขาว’ นั้นเชื่อมโยงกันในเชิงธีม เพราะนั่นเป็นตอนที่วอลเตอร์เชื่อในพระเจ้า” และอธิบายเพิ่มเติมว่าธีมเหล่านี้จะกลับมาอีกครั้งในตอนจบของซีซั่นที่สาม [ 27 ] การอ้างถึงดอกทิวลิปสีขาวครั้งสุดท้ายอยู่ในซีซั่นที่ห้า ซึ่งเป็นตอนจบของซีรีส์ ออกอากาศเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2013
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
"White Tulip" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลตัดต่อเสียงยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ในงานประกาศรางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 62 สาขาศิลปะสร้างสรรค์ [ 28 ]โดยมีทีมงานประกอบด้วย Paul Curtis หัวหน้าฝ่ายตัดต่อเสียง, Rick Norman และ Bruce Tanis ฝ่ายตัดต่อเสียง, Paul Apelgren ฝ่ายตัดต่อดนตรี และ Shelley Roden และ Rick Partlow ฝ่ายสร้างเสียงประกอบ[ 29 ]แต่แพ้ให้กับตอนหนึ่งของซีรีส์24 [ 29 ] " White Tulip" ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเสียงยอดเยี่ยมในงาน HPA Awards ปี 2010 อีกด้วย แต่แพ้ให้กับตอนหนึ่งของ ซีรีส์House [ 30 ]
นอกจากนี้ ในงานประกาศรางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 62 นักเขียน JH Wyman และ Jeff Vlaming ได้ส่ง "White Tulip" เข้าพิจารณาในสาขาบทละครยอดเยี่ยม[ 31 ]แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง[ 32 ] Peter Weller ได้ส่งตอนดังกล่าวเข้าพิจารณาในสาขานักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยมในละคร[ 33 ] Weller และนักแสดงรับเชิญอีกคนคือLeonard Nimoy (ซึ่งปรากฏตัวใน " Over There ") ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง[ 34 ]
ลิงก์ภายนอก
- "ดอกทิวลิปสีขาว" ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2011 ที่Wayback MachineของFox
- "White Tulip" ที่IMDb