งานปักผ้าขาว (Whitework embroidery)คือ เทคนิค การปัก ใดๆ ก็ตาม ที่ใช้ด้ายและผ้าพื้นฐาน (โดยทั่วไปคือผ้าลินิน สีขาว ) สีเดียวกัน รูปแบบงานปักผ้าขาวมีหลากหลาย เช่นงานปักด้ายดึง (drawed thread work) , งานปัก อังกฤษ (broderie anglaise) , งานปักฮาร์ดังเกอร์ (Hardanger embroidery) , งานปักเฮเดโบ (Hedebo embroidery) , งานปักเมาท์เมลลิค (Mountmellick embroidery) , งานปักเรติ เชลลา (reticella)และงานปักชวาล์ม (Schwalm) งานปักผ้าขาวเป็นหนึ่งในเทคนิคที่ใช้ในการเย็บปักถักร้อยแบบดั้งเดิมสำหรับเสื้อเบลาส์ชุดรับศีลบัพติศมาหมวกเด็กและของใช้ชิ้นเล็กๆ อื่นๆ มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในผ้าลินินสำหรับใช้ในครัวเรือนและทางศาสนาเพื่อเป็นการตกแต่ง มักพบเห็นได้ในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของภูมิภาคและประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเสื้อเชิ้ต ผ้ากันเปื้อน และผ้าคลุมศีรษะ

คำว่า whitework ครอบคลุมรูปแบบการปักที่หลากหลายและเฉพาะเจาะจง และอาจหมายถึงเทคนิค การปักแบบอิสระ การปักแบบนับเส้นด้ายและ การ ปักบนผ้าใบ^{[ 1 ] : 109} whitework บางประเภทเรียกว่า openwork openwork รวมถึงงานปักแบบดึงเส้นด้ายและงานปักแบบตัด ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเส้นด้ายจะถูกดึงออก (ดึง) จากผ้าพื้นหลัง ทำให้เกิดเอฟเฟกต์โปร่งคล้ายลูกไม้^{[ 2 ] : 64} ตัวอย่างของงานปักแบบดึงเส้นด้าย ได้แก่ broderie anglaise, Madeira และ Hardanger

ในอดีตมีการใช้ผ้าหลากหลายชนิดสำหรับงานปักสีขาว โดยทั่วไปจะเป็นผ้าฝ้ายเนื้อบางเบา แต่ก็อาจใช้ผ้าลินินหรือผ้าไหมได้เช่นกัน^{[ 3 ]}ลักษณะเด่นของงานปักสีขาว ได้แก่ การเย็บจีบเล็กๆ การตัดเย็บ การเย็บแบบซาติน และลวดลายดอกไม้ ซึ่งเดอ ลา เฮย์ อธิบายว่า “เป็นการตกแต่งและเรียบง่ายไปพร้อมๆ กัน” โดยเฉพาะอย่างยิ่งเส้นด้ายที่ใช้ในเทคนิคนี้เข้ากับสีของผ้าที่ใช้^{[ 3 ]}

รูปแบบงานปักสีขาวที่แตกต่างกันเกิดขึ้นจากพื้นที่ต่างๆ และในช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์ มีตัวอย่างงานปักด้ายดึงจากช่วงปี 1200 ก่อนปี 1500 เสื้อผ้าปักและสิ่งทออื่นๆ จำกัดอยู่เฉพาะในโบสถ์และราชวงศ์^{[ 4 ] : 2} งานปักเดรสเดน ซึ่งเป็นรูปแบบงานปักด้ายดึง พัฒนาขึ้นในเยอรมนี ในช่วงต้นปี 1700 เป็นที่นิยมใช้แทนลูกไม้^{[ 5 ] : 310} คำว่า "ลูกไม้เดรสเดน" ถูกใช้โดยTerèse de Dillmont [ ^{6 ]}คำอื่นๆ ที่ใช้เรียกงานปักสีขาวเดรสเดน ได้แก่ "Point de Saxe" หรือ "Point de Dresde" งานปัก Broderie anglaise ซึ่งมีรูตาไก่ เป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงปลายปี 1800 เมื่อมีการเปิดสุสานของนักบุญคัทเบิร์ตในศตวรรษที่ 9 ^ในศตวรรษที่ 12 ก็พบตัวอย่างงานปักด้ายดึงอยู่ในนั้น^{[ 5 ] : 310} งานปักผ้าสีขาวอีกรูปแบบหนึ่งคืองานปักฉลุ ซึ่งพบได้ทั่วทั้งยุโรป แต่งานปักฉลุที่มีทักษะสูงนั้นมีต้นกำเนิดในอิตาลี ในช่วงปี 1500 พระคาร์ดินัลริเชลิเยอได้นำงานปักฉลุนี้มาสู่ฝรั่งเศส^{: 310 [ 5 ]}งานปักฉลุนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงปี 1500 และ 1600 ในอังกฤษ จนกระทั่งมีกฎหมายกำหนดให้เฉพาะชนชั้นสูงเท่านั้นที่สามารถสวมใส่ได้^{[ 5 ] : 310}

เทคนิคการปักผ้าสีขาวยังคงถูกนำมาใช้เรื่อยมา และแพร่หลายมากขึ้นในทุกระดับชั้นทางเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงศตวรรษที่ 19

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 งานปักผ้าสีขาวเป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นสูงและชนชั้นกลางที่ทันสมัย ​​ชุดเดรสที่ทำจากผ้าฝ้ายเนื้อบางเบา รวมถึงกระโปรงชั้นในและผ้ากันเปื้อน ประดับประดาด้วยเทคนิคการปักตกแต่ง ซึ่งอธิบายไว้ในงานของ Saint-Aubin ในปี 1770 เรื่อง 'L'Art du Brodeur' ว่าเป็น 'การเย็บตะเข็บเล็กๆ บนผ้าฝ้ายที่วาดลงบนกระดาษหรือแผ่นหนัง' ^{[ 7 ]}เมื่อผลิตในช่วงศตวรรษที่ 18 ลวดลายจึงไม่ได้ถูกนำมาใช้กับผ้าโดยตรง แต่สามารถมองเห็นได้โดยผู้ปักผ่านผ้าโปร่งที่ใช้^{[ 7 ]}ตัวอย่างผ้าโปร่งสามารถพบได้ในพิพิธภัณฑ์เช่น พรมเช็ดเท้าหรือผ้า คลุมไหล่ผืน นี้

ในช่วงศตวรรษที่ 19 การปักผ้าขาวกลายเป็นแฟชั่นที่ได้รับความนิยมควบคู่ไปกับความนิยมของลูกไม้ เนื่องจากในเวลานั้นการปักผ้าขาวมีต้นทุนการผลิตต่ำกว่าลูกไม้ จึงทำให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับประชากรในวงกว้าง^{[ 8 ]}แม้ว่าจะใช้เทคนิคที่ทำด้วยมือทั้งหมด แต่การผลิตชิ้นงานที่ตกแต่งด้วยการปักผ้าขาวก็ขยายไปสู่ระดับอุตสาหกรรมเนื่องจากความต้องการ ของผู้บริโภค ^{[ 9 ] [ 8 ]}

ตลอดช่วงที่ได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 19 การปักผ้าสีขาวสามารถพบได้บนเสื้อผ้า เครื่องประดับ และสิ่งทอสำหรับใช้ในบ้าน รวมถึงปกเสื้อ ข้อมือ เสื้อชั้นใน และเสื้อคลุมสำหรับเสื้อผ้าสตรี ตลอดจนหมวกและชุดเดรสสำหรับเด็กทารก^{[ 8 ]}

หลังจากอุตสาหกรรมการผลิตจำนวนมากขนาดใหญ่ล่มสลายลงในปลายศตวรรษที่ 19 งานปักผ้าสีขาวก็กลับมาปรากฏในวงการแฟชั่นอีกครั้ง ผ้าเนื้อบางเบาและสีสันที่ได้รับความนิยมในแฟชั่นยุค 1910 ทำให้งานปักผ้าสีขาวกลับมาปรากฏบนเสื้อผ้าชั้นนอก เช่น 'ชุดกระโปรงชั้นใน' (เรียกเช่นนั้นเพราะผ้าที่ใช้ในการตัดเย็บ) และเสื้อผ้าสมัยเอ็ดเวิร์ดก็ถูกนำมาอ้างอิงในคอลเลกชันที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุควิกตอเรียของแมรี่ ควอนท์ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ^{[ 3 ]}

ทักษะดั้งเดิมและงานออกแบบใหม่ได้รับการฝึกฝนโดยผู้เชี่ยวชาญร่วมสมัย^{[ 10 ]}นักออกแบบร่วมสมัยที่ทำงานกับงานสีขาว ได้แก่ Jenny Adin-Christie ^{[ 11 ]} Yvette Stanton ^{[ 12 ]} Tracy A Franklin ^{[ 13 ]} Ayako Otsuka ^{[ 14 ]}และ Trish Burr ^{[ 15 ]}

งานปักผ้าสีขาวแบบดั้งเดิมหลายรูปแบบพบได้ในเมืองและภูมิภาคต่างๆ โดยพัฒนาเป็นรูปแบบเฉพาะขึ้นมาในช่วงเวลาหนึ่ง มักพบเห็นได้บนเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของภูมิภาค เช่น เสื้อ ผ้ากันเปื้อน หรือผ้าคลุมศีรษะ นอกจากนี้ยังพบได้บนเครื่องใช้ในครัวเรือน และผ้าสำหรับพิธีกรรมทางศาสนา ตัวอย่างของการปักผ้าประเภทนี้ ได้แก่:

• เย็บปักถักร้อย Hardanger (Hardangersøm) - จากภูมิภาค Hardanger ของนอร์เวย์^{[ 16 ]}
• งานเย็บปักถักร้อย Schwalm (Schwälmer Weißstickerei หรือ Hessenstickerei) - จากภูมิภาค Schwalm ของจังหวัด Hesse ประเทศเยอรมนี^{[ 17 ] [ 18 ]}
• งาน Ayrshire - จาก Ayrshire ประเทศสกอตแลนด์^{[ 19 ] [ 20 ]}
• งานเดรสเดน (Point de Saxe) - จากเดรสเดน ประเทศเยอรมนี^{[ 21 ]}
• Hedebo - จากภูมิภาค Hedebo ของซีแลนด์ ประเทศเดนมาร์ก^{[ 22 ]}
• ลูกไม้เลฟคารา (Lefkaritiko) - จากเลฟคารา ประเทศไซปรัส^{[ 23 ]}
• งานปัก Mountmellick - จาก Mountmellick ประเทศไอร์แลนด์^{[ 24 ] [ 25 ]}
• การเย็บปักถักร้อยของ Guimarães (Bordado de Guimarães) - Guimarães , โปรตุเกส^{[ 26 ] [ 27 ]}
• งานปักผ้าสีขาวแบบฟรีเซียน (Fries witwerk) - จากฟรีสแลนด์ ประเทศเนเธอร์แลนด์^{[ 28 ]}
• งานปัก Marken - จาก Marken ประเทศเนเธอร์แลนด์^{[ 29 ]}
• Näversöm - จากภูมิภาค Halsingland ของสวีเดน^{[ 30 ]}
• งานปักซิลีเซีย - ซิลีเซีย (Śląsk) ทางตอนใต้ของโปแลนด์ ติดกับสาธารณรัฐเช็ก^{[ 31 ]}
• การปักแบบผูกปมซาร์ดิเนีย (punt 'e nù) - จาก Teulada, Sardinia ^{[ 32 ] [ 33 ]}
• งานปัก Appenzell (Appenzeller Handstickerei) - จาก Appenzell ประเทศสวิตเซอร์แลนด์^{[ 34 ]}

เทคนิคการปักผ้าแบบนี้เริ่มเป็นที่รู้จักในชื่อ"แอร์เชอร์" ประเทศสกอตแลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 19 เนื่องจากเป็นศูนย์กลางการผลิต การปักผ้าแบบนี้จึงมักถูกเรียกว่า " แอร์เชอร์ ไวท์เวิร์ค " อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานั้น ผ้าปักไวท์เวิร์คถูกผลิตขึ้นเพื่ออุตสาหกรรมเสื้อผ้าทั่วภาคตะวันตกของสกอตแลนด์ รวมถึงในเมืองเพสลีย์และเขตเรนฟรูว์เชอร์โดย รอบด้วย

การแปรรูปและการผลิตเส้นด้ายฝ้ายและผ้าทอในทางตะวันตกของสกอตแลนด์ รวมถึงเส้นใยและผ้าชนิดอื่นๆ อีกหลายชนิด สามารถสืบย้อนไปได้ถึงปลายศตวรรษที่ 18 โดยมีการค้าย่อยจำนวนมาก รวมถึงการฟอกขาว การย้อมสี และการพิมพ์ ที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นในพื้นที่นี้เช่นกัน^{[ 35 ]}ระบบอุตสาหกรรมและการค้าที่เชื่อมโยงกันพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว และความนิยมที่เพิ่มขึ้นของการปักผ้า เช่น งานปักสีขาว ก็เหมาะสมกับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์นี้ ซึ่งก่อนหน้านี้ก็เชื่อมโยงกับการผลิตงานปักแบบแทมบูร์^{[ 8 ]}มีการเชื่อมโยงการขนส่งที่ดี และมีเครือข่ายอุตสาหกรรมและการค้าที่จัดตั้งขึ้น

ผู้หญิงหลายพันคนได้รับการว่าจ้างเป็นแรงงานนอกสถานที่ในอุตสาหกรรมทางตะวันตกของสกอตแลนด์ โดยผลิตสินค้าที่ถือว่าเป็น “สินค้าฟุ่มเฟือยขนาดเล็ก” ซึ่งมีการซื้อขายผ่านตลาดผ้าฝ้ายปักลายกลาสโกว์^{[ 8 ]}

การปักผ้า ชิกันของอินเดียมีความคล้ายคลึงกับการปักผ้าสไตล์แอร์เชอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปักผ้าของทั้งสองภูมิภาคมักจะอยู่บนผ้าฝ้ายเนื้อบางเบา^{[ 36 ]}

• SFA Caulfield และ BC Saward, พจนานุกรมงานเย็บปักถักร้อย , 1885
• เวอร์จิเนีย เชอร์ชิลล์ บาธ, งานเย็บปักถักร้อยในอเมริกา , สำนักพิมพ์ไวกิ้ง, 1979 ISBN 0-670-50575-7
• แมคนีล, มอยรา, งานปักด้ายดึง , 2009. สำนักพิมพ์โดเวอร์. ISBN 978-0-486-27857-5
• เบลคเวนน์, รูธ; เจนเซน, อิกอร์ เอ.; Kunstgewerbemuseum เดรสเดน สหพันธ์ (2000). Dresdner Spitzen - Point de Saxe: คุณธรรม Weißstickereien des 18 Jahrhunderts; [Bestandskatalog und Begleitbuch zur Ausstellung im Kunstgewerbemuseum Dresden เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 31 ตุลาคม 2000 ] เดรสเดิน: Kunstgewerbemuseum ไอเอสบีเอ็น 978-3-932264-20-7
• ทูเมอร์, เฮเธอร์; รีด, เอลสเปธ (2008). ปักด้วยด้ายสีขาว: แฟชั่นลูกไม้เดรสเดนและเครื่องประดับปักด้ายสีขาวอื่นๆ ในศตวรรษที่ 18.อังกฤษ: เฮเธอร์ ทูเมอร์ แอนทีค เลซ. ISBN 978-0-9542730-2-6
• แฟงเกล, เอสเธอร์; วิงค์เลอร์, ไอดา; วูลเดม แมดเซน, แอกเนเต้, eds. (1977) การปักด้ายแบบดึงของเดนมาร์ก: Sammentrækssyning นิวยอร์ก: โดเวอร์ผับไอเอสบีเอ็น 978-0-486-23474-8
• แอมบูเตอร์, แคโรลีน (1982). The Open Canvas . Workman Pub Co. ISBN 978-0-89480-171-6