วิทแลนด์ เวลส์ : เฮนดี้-กวิน
ถนนมาร์เก็ต สตรีท วิทแลนด์
วิทแลนด์ ตั้งอยู่ในเขตคาร์มาร์เธนเชียร์
ประชากร	1,792 (2011) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SN201165
ชุมชน	วิทแลนด์
พื้นที่หลัก	คาร์มาร์เธนเชียร์
เขตอนุรักษ์	ไดเฟด
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	วิทแลนด์
เขตไปรษณีย์	SA34
รหัสโทรศัพท์	01994
ตำรวจ	ไดเฟด-พาวิส
ไฟ	เวลส์ตอนกลางและตะวันตก
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	แคร์ฟิร์ดดิน
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	คาร์มาร์เธนตะวันตกและเพมโบรคเชียร์ใต้
เว็บไซต์	whitlandtowncouncil.co.uk

วิทแลนด์ ( ภาษาเวลส์ : Hendy-gwynแปลว่า' บ้านสีขาวหลังเก่า'หรือHendy-gwyn ar Dafแปลว่า ' บ้านสีขาวหลังเก่าริมแม่น้ำทาฟ 'มาจากชื่อยุคกลางTy Gwyn ar Daf ) เป็นเมืองและชุมชนใน คาร์ มา ร์เธนเชียร์ประเทศเวลส์

ชุมชน Whitland ล้อมรอบด้วยชุมชนของ: Henllanfallteg; ลานบอยดี้ ; และEglwyscumminทั้งหมดอยู่ใน Carmarthenshire; และโดยLampeter VelfreyและLlanddewi Velfrey ในPembrokeshire

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554พบว่ามีประชากร 1,792 คน^{[ 1 ]}

ตามธรรมเนียมแล้ว วิทแลนด์ถือเป็นสถานที่ที่เคยมีการประชุมของนักกฎหมายและนักบวช ซึ่งบางครั้งถูกเรียกว่ารัฐสภาเวลส์ แห่งแรก ที่จัดขึ้นในปี 930 โดยพระเจ้าไฮเวล ดา เพื่อรวบรวมและบัญญัติ กฎหมายพื้นเมือง ของ เวลส์

วิทแลนด์ (Whitland) ได้ชื่อมาจากอารามซิสเตอร์เชียน ในยุคกลาง อารามแห่งนี้มีมาก่อน ทิน เทิร์น (Tintern ) แต่ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง คำว่า "ดินแดนสีขาว" ในชื่อ ( ภาษาละติน : Albalanda ) อาจหมายถึงไท กวิน (Ty Gwyn) อันโด่งดัง ( ภาษาอังกฤษ : White House ) ซึ่งเป็นสถานที่ประชุมรัฐสภาของไฮเวล (Hywel) หรืออาจหมายถึงเสื้อคลุมขนสัตว์ที่สะอาดบริสุทธิ์ของพระสงฆ์ หรืออาจหมายถึงหินปูนของอาราม วิทแลนด์ถูกยุบในช่วงที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์นิกายปฏิรูป หินปูนส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้ในการก่อสร้างอาคารอื่นๆ หินปูนนั้นอาจมาจากเหมืองหินในคอตส์โวลด์ (Cotswolds) เนื่องจากไม่มีเหมืองหิน "สีขาว" นี้ในบริเวณนั้น สภาพแวดล้อมของซากปรักหักพังและผังของอารามยังคงสามารถมองเห็นได้ทางทิศเหนือของวงเวียน A40 และเลี้ยวซ้ายทันที

วิทแลนด์มีอุตสาหกรรมนมที่แข็งแกร่ง และเมื่อรถไฟมาถึงในศตวรรษที่ 19 ก็ได้ส่งออกนมไปยังลอนดอน โรงงานผลิตนมซึ่งดำเนินการโดยDairy Crestในที่สุดก็ปิดตัวลงในปี 1994 ส่งผลให้คนงาน 100 คนต้องตกงาน^{[ 2 ]}

ศาลาว่าการเมืองวิทแลนด์เดิมทีได้รับการว่าจ้างให้ใช้เพื่อการค้าปลีกและสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2447 ^{[ 3 ]}

แม้จะสูญเสียโรงงานผลิตนมและธนาคารบนถนนสายหลักไปแล้ว Whitland ก็ยังมีธุรกิจขนาดเล็กประมาณ 125 แห่ง รวมทั้ง Whitland Engineering ซึ่งให้บริการแก่อุตสาหกรรมนม และในปี 2019 มีพนักงาน 90 คน^{[ 2 ]}

ศูนย์การเรียนรู้ประวัติศาสตร์ไฮเวล ดา เป็นศูนย์วัฒนธรรมที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐ มีสวนที่สร้างจากหินที่นำกลับมาใช้ใหม่ ไฮเวล ดา ถือเป็นหนึ่งในผู้ปกครองชาวเวลส์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่ง โดยทรงสั่งผลิตเหรียกษาปณ์ของพระองค์เอง ทรงบัญญัติกฎหมายเวลส์ดั้งเดิม และใช้การทูตเพื่อรักษาความมั่นคงของเวลส์ในช่วงเวลาที่วุ่นวายอย่างยิ่ง

เขตเลือกตั้งที่มีชื่อเดียวกันนี้รวมถึง ชุมชน เฮนลันฟอลล์เต็กที่มีประชากรทั้งหมด 2,272 คน^{[ 4 ]}เขตเลือกตั้งนี้เลือกสมาชิกสภาเทศมณฑลหนึ่งคนให้กับสภาเทศมณฑลคาร์มาร์เธนเชอร์^{[ 5 ]}

นอกจากนี้ วิทแลนด์ยังมีสภาเมือง ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภาเมืองที่มาจากการเลือกตั้งหรือแต่งตั้ง^{[ 6 ]}สภาเมืองจะเลือกนายกเทศมนตรีทุกปี ซึ่งทำหน้าที่เป็นประธานสภา^{[ 7 ]}

สถานีรถไฟวิทแลนด์ตั้งอยู่ตรงจุดตัดของเส้นทางรถไฟสายหลักเซาท์เวลส์กับเส้นทางรถไฟสายย่อยสองสาย ได้แก่เพมโบรกด็อกและคาร์ดิแกน โดย เส้นทางคาร์ดิแกน ถูกปิดไปเนื่องจากการตัดลดเส้นทางรถไฟตามแผนของบีชิงในช่วงต้นทศวรรษ 1960

มีโรงเรียนสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถม Ysgol Llys Hywel และโรงเรียนมัธยมDyffryn Taf วิทแลนด์มีทีมกีฬาในท้องถิ่นมากมาย เช่นรักบี้ฟุตบอลคริกเก็ตโบว์ลิ่งแบบเสื่อสั้นและยาวปาเป้าและบิลเลียด

• วิลเลียม มาเธียส (1934–1992) นักแต่งเพลง เกิดที่วิทแลนด์^{[ 8 ]}
• ลอรีส เดวีส์ (1936–2021) อาร์คดีคอนแห่งโบลตันตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2001

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิทแลนด์

• ศูนย์ไฮเวล ดีดีเอ
• www.geograph.co.uk : ภาพถ่ายของวิทแลนด์และบริเวณโดยรอบ