เย้!
โปสเตอร์สำหรับการแสดงละครบรอดเวย์ที่นำกลับมาแสดงใหม่ในปี 1979 ภาพประกอบโดยฮิลารี ไนท์
ดนตรี	วอลเตอร์ โดนัลด์สัน
เนื้อเพลง	กัส คาห์น
หนังสือ	วิลเลียม แอนโทนี แม็กไกวร์
พื้นฐาน	บทละครเรื่อง The Nervous WreckของOwen Davis
โปรดักชั่นส์	ละครบรอดเวย์ปี 1928 การนำกลับมาแสดงใหม่ ใน ปี 1979

Whoopee!เป็นละครเพลงตลก ปี 1928 ที่ ดัดแปลง มาจากบทละคร The Nervous Wreckของ Owen Davisบทละครเพลงเขียนโดย William Anthony McGuire ดนตรีโดย Walter Donaldson และเนื้อร้องโดย Gus Kahn ละครเพลงเรื่องนี้เปิดตัวบนบรอดเวย์ในปี 1928 นำแสดงโดย Eddie Cantorและเปิดตัวเพลงฮิต " Love Me or Leave Me " ที่ขับร้องโดย Ruth Etting [ ^{1 ] เวอร์ชัน}ภาพยนตร์เปิดตัวในปี 1930

สถานที่:มิชชั่นเรสต์รัฐแอริโซนา ; แบล็คท็อปแคนยอน; ฟาร์มบาร์ "เอ็ม"; ป่าเขา; ทะเลทราย

นายอำเภอ Bob Wells และ Sally Morgan ลูกสาวของเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์กำลังจะแต่งงานกัน เธอตกหลุมรัก Wanenis ซึ่งมีเชื้อสายอินเดียนแดงบางส่วน ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่มีอุปสรรคทางสังคม Sally ทิ้งนายอำเภอ Bob และงานแต่งงานของพวกเขาไป โดยขอติดรถไปกับ Henry Williams ในฐานะคนที่วิตกกังวลเรื่องสุขภาพ Henry มีปัญหาของตัวเองอยู่แล้ว แต่ Sally กลับเพิ่มปัญหาให้เขาเมื่อเธอทิ้งจดหมายไว้บอกว่าพวกเขาหนีตามกันไป การไล่ล่าจึงเกิดขึ้น โดยมี Bob ที่ถูกทิ้ง Mary พยาบาลของ Henry ที่ตกหลุมรักเขา และตัวละครอื่นๆ อีกมากมาย ระหว่างทางพวกเขามาถึงเขตสงวนอินเดียนแดงที่ Wanenis อาศัยอยู่ ดาราภาพยนตร์ Leslie Daw เข้ามามีส่วนร่วมในเหตุการณ์และร้องเพลงเศร้าซึ้ง "Love Me, or Leave Me" ^{[ 2 ]}

ละครเพลงเรื่อง Whoopee!เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร New Amsterdam บนบรอดเวย์ เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1928 และปิดการแสดงในวันที่ 23 พฤศจิกายน 1929 หลังจากแสดงไปทั้งหมด 407 รอบ อำนวยการสร้างโดยFlorenz ZiegfeldกำกับการแสดงโดยSeymour FelixบทสนทนาออกแบบโดยWilliam Anthony McGuireและท่าเต้นและกลุ่มนักแสดงออกแบบโดย Seymour Felix นักแสดงนำ ได้แก่ Eddie Cantor รับบท เป็น Henry Williams, Ruth Etting รับบทเป็น Leslie Daw, Frances Uptonรับบทเป็น Sally Morgan, Jack Rutherford รับบทเป็น Bob Wells, Paul Gregory รับบทเป็น Wanenis และEthel Shutta รับบท เป็น Mary (แทนRuby Keeler ) และมีBuddy EbsenและPaulette Goddardร่วมแสดงในคณะนักร้องประสานเสียง George Olsen (สามีของ Ethel Shutta) และวงออร์เคสตราของเขาเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบทั้งละครเวทีและภาพยนตร์

Donald J. Stubblebine รายงานว่า "มันยังคงดำเนินต่อไปอย่างแข็งแกร่งหลังจากหกเดือน แต่Sam Goldwynผู้ซื้อสิทธิ์ ได้ปิดมันลงเพื่อสร้างภาพยนตร์กับ Cantor" ^{[ 3 ]} Whoopee!ถูกถ่ายทำในปี 1930เป็นภาพยนตร์เพลงตลก แม้ว่าเนื้อเรื่องจะดำเนินตามเวอร์ชันบนเวทีอย่างใกล้ชิด แต่ดนตรีส่วนใหญ่ก็ถูกเปลี่ยนแปลง

การนำกลับมาแสดงใหม่ โดยอิงจาก การผลิตของ Goodspeed Opera Houseได้จัดแสดงที่ANTA Playhouseตั้งแต่วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1979 ถึง 12 สิงหาคม 1979 รวม 204 รอบการแสดงและ 8 รอบการแสดงก่อนวางจำหน่าย กำกับโดยFrank Corsaroออกแบบท่าเต้นโดย Dan Siretta นักแสดงนำได้แก่Charles Repole (Henry Williams), Beth Austin (Sally Morgan), Carol Swarbrick (Mary) และSusan Stroman (Leslie Daw) การนำกลับมาแสดงใหม่นี้ได้เพิ่มเพลงของ Kahn/Donaldson ที่ไม่มีในเวอร์ชั่นดั้งเดิมปี 1928 ได้แก่"My Baby Just Cares For Me" (จากภาพยนตร์เวอร์ชั่นปี 1930), "Yes, Sir, That's My Baby"และ "You" (เนื้อเพลงโดยHarold Adamson ) นอกจากนี้ เพลง "Love Me or Leave Me" ยังร้องโดย Mary และ Henry แทนที่จะเป็น Leslie ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับ Henry

Brooks Atkinsonนักวิจารณ์ละครจากThe New York Timesได้วิจารณ์การแสดงบรอดเวย์ในปี 1928 และเรียกมันว่า "การแสดงที่งดงาม" พร้อมด้วย "ช่วงเวลาแห่งความตลกที่ยอดเยี่ยมยาวนาน" เขาชื่นชมความสามารถด้านการแสดงตลกของ Eddie Cantor เป็นพิเศษ โดยกล่าวว่า "เขาเป็นนักแสดงตลกที่มีความชำนาญและอารมณ์ขันที่น่าดึงดูด เขาเศร้า เขากังวล เขาหวาดระแวงหรือพูดจาเสียดสีด้วยดวงตาที่ลอยไปมา...ในอดีตเขาเคยตลก ฉลาด และน่าขบขัน แต่เขาไม่เคยน่าเพลิดเพลินเท่านี้มาก่อน" ส่วนเรื่องดนตรีนั้น "Walter Donaldson ได้ประพันธ์ดนตรีประกอบที่เหมาะสมซึ่งคู่ควรกับการร้องเพลงที่ดีกว่าที่เป็นอยู่" ^{[ 4 ]}

ริ ชาร์ด เอเดอร์ นักวิจารณ์ จากนิวยอร์กไทมส์เรียกละครบรอดเวย์ที่นำกลับมาแสดงใหม่ในปี 1979 ว่า "เป็นความสุขที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง แม้จะไม่ใช่ความสุขที่สมบูรณ์แบบ...สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือมีเพลงมากมาย ไม่มีเพลงไหนที่แย่เลย และเพลงที่ดีที่สุดของมัน — เพลงที่ไพเราะและมีไหวพริบทางดนตรีอย่าง "Makin' Whoopee" เพลงที่สนุกสนานอย่าง "My Baby Just Cares for Me" และแน่นอนว่าเพลงที่ไม่อาจต้านทานได้คือ "Yes Sir, That's My Baby" — นั้นยอดเยี่ยมมาก" ^{[ 5 ]}วอลเตอร์ เคอร์นักวิจารณ์ประจำวันอาทิตย์ของไทมส์ในขณะนั้น ก็มีปฏิกิริยาในเชิงบวกต่อการแสดงเช่นกัน ในขณะเดียวกันก็ชี้ให้เห็นถึงความไร้สาระของมัน โดยเขาถือว่ามัน "เบาเหมือนสายลม และบ้าบออย่างสิ้นเชิง" อย่างไรก็ตาม เบรนแดน กิลล์จากเดอะนิวยอร์กเกอร์ กลับวิจารณ์การแสดงนี้ในแง่ลบ

เรโปเลได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Drama Desk Awardสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเพลงและแดน ไซเร็ตตาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award สาขาออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม

• ว้าว!ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ว้าว! : โน้ตเพลงจากโครงการห้องสมุดโน้ตเพลงนานาชาติ
• ว้าว!ที่ IMDb (ภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1930)