นกกระเรียนส่งเสียงร้อง
ที่สวนสัตว์แคลการีรัฐอัลเบอร์ตา
สถานะการอนุรักษ์
ใกล้สูญพันธุ์ ( IUCN 3.1 ) [ 1 ]
ภาคผนวก I ของ CITES [ 2 ]
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	อเวส
คำสั่ง:	Gruiformes
ตระกูล:	วงศ์ Gruidae
ประเภท:	กรูส
สายพันธุ์:	จี. อเมริกานา
ชื่อทวินาม
กรัส อเมริกานา ( ลินเนียส , 1758 )
แผนที่แสดงการกระจายตัวของนกกระเรียนหัวขาว   การผสมพันธุ์   ฤดูหนาว   ตลอดทั้งปี   การทดลองตลอดทั้งปี
คำพ้องความหมาย
อาร์เดีย อเมริกานา ลินเนียส, 1758

นกกระเรียนส่งเสียงร้อง ( Grus americana ) เป็นนกกระเรียน สายพันธุ์ ที่ใกล้สูญพันธุ์ มีถิ่นกำเนิดในทวีปอเมริกาเหนือ [ ^{3 ] [ 1 ]}ซึ่งได้ชื่อมาจากเสียงร้อง "หวือ" ของมัน ร่วมกับนกกระเรียนแซนด์ฮิลล์ ( Antigone canadensis ) มันเป็นหนึ่งในสองสายพันธุ์นกกระเรียนที่มีถิ่นกำเนิดใน ^ทวีปอเมริกาเหนือ และยังเป็นนกสายพันธุ์ที่สูงที่สุดในทวีปอเมริกาเหนืออีกด้วย^{[ 3 ]}โดยมีอายุขัยในป่าประมาณ 22–30 ปีขึ้นไป^{[ 4 ]}หลังจากที่ถูกผลักดันไปสู่ขอบเหวแห่งการสูญพันธุ์จากการล่าที่ไม่ได้รับการควบคุมและการสูญเสียถิ่นที่อยู่จนเหลือนกกระเรียนในป่าเพียง 21 ตัว (และในกรงเลี้ยงอีก 2 ตัว) ในปี พ.ศ. 2484 นกกระเรียนส่งเสียงร้องก็ฟื้นตัวขึ้นบางส่วนผ่านความพยายามในการอนุรักษ์^{[ 5 ] [ 6 ]}จำนวนนกกระเรียนทั้งหมดในประชากรอพยพที่รอดชีวิต บวกกับฝูงที่นำกลับมาปล่อยอีก 3 ฝูง และที่อยู่ในกรงเลี้ยง มีจำนวนมากกว่า 830 ตัว ณ ปี 2025 ซึ่งรวมถึงประมาณ 560 ตัวในประชากรที่เหลืออยู่ซึ่งอพยพระหว่างชายฝั่งเท็กซัสสหรัฐอเมริกา และดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดา ซึ่งเรียกว่า " ประชากร อารันซัส - วูดบัฟฟาโล " ตามชื่อพื้นที่คุ้มครองที่เป็นจุดยึดของช่วงฤดูหนาวและฤดูผสมพันธุ์ของประชากรตามลำดับ นอกจากนี้ยังมีประมาณ 140 ตัวในประชากรที่นำกลับมาปล่อย 2 ประชากรที่ผสมพันธุ์ในวิสคอนซินและหลุยเซียน่าสหรัฐอเมริกา และอีก 130 ตัวที่อยู่ในกรงเลี้ยง^{[ 7 ] [ 8 ]}

นกกระเรียนส่งเสียงร้องได้รับการบรรยายอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1758 โดยนักธรรมชาติวิทยาชาวสวีเดนคาร์ล ลินเนียสในหนังสือ Systema Naturaeฉบับที่ 10ของเขา เขาจัดให้อยู่ใน สกุลArdeaร่วมกับนกกระสาและนกกระเรียนและตั้งชื่อวิทยาศาสตร์ว่าArdea america [ ^{9 ] ลิ}นเนียสได้อ้างอิงการบรรยายของเขาจากบันทึกของนักธรรมชาติวิทยาชาวอังกฤษสองคน ในปี ค.ศ. 1729–1732 มาร์ค เคทส์บี ได้บรรยายและวาดภาพนกกระเรียนส่งเสียงร้องใน หนังสือ The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islandsของเขา^{[ 10 ]}และในปี ค.ศ. 1750 จอร์จ เอ็ดเวิร์ดส์ได้บรรยายและวาดภาพนกกระเรียนโดยใช้ตัวอย่างที่เก็บรักษาไว้ซึ่งถูกนำไปยังลอนดอนจาก บริเวณ อ่าวฮัดสันทางตะวันออกเฉียงเหนือของแคนาดาโดยเจมส์ อิแชมพนักงานของบริษัทฮัดสันเบย์ [ ^{11 ] ลิ}นเนียสระบุสถานที่ต้นแบบว่าเป็นอเมริกาเหนือ แต่สถานที่นี้ถูกจำกัดไว้ที่อ่าวฮัดสัน^{[ 12 ]}นกกระเรียนส่งเสียงร้องเป็นหนึ่งในแปดสายพันธุ์ที่อยู่ในสกุลGrus ซึ่งนักสัตววิทยาชาวฝรั่งเศส Mathurin Jacques Brissonนำมาในปี ค.ศ. 1760 ปัจจุบัน ยังไม่มีการจำแนกสายพันธุ์ย่อย^{[ 13 ]}

ครั้งหนึ่ง อาณาเขตของนกกระเรียนส่งเสียงร้องครอบคลุมทั่วภาคกลางของอเมริกาเหนือ รวมถึงทางใต้ไปจนถึงเม็กซิโก[ ^{14 ] [ 1 ] ใน} ช่วงกลางศตวรรษที่ 20 บึงพรุของป่าไทกาในอุทยานแห่งชาติวูดบัฟฟาโล รัฐอัลเบอร์ ตา และดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ประเทศแคนาดา และพื้นที่โดยรอบ ได้กลายเป็นแหล่งทำรังที่เหลืออยู่สุดท้ายของถิ่นที่อยู่อาศัยในฤดูร้อนของนกกระเรียนส่งเสียงร้อง [ ^{15 ] อย่างไรก็ตาม}ด้วยโครงการนำนกกระเรียนส่งเสียงร้องกลับมาสู่ธรรมชาติของ Eastern Partnership เมื่อไม่นานมานี้ นกกระเรียนส่งเสียงร้องได้ทำรังตามธรรมชาติเป็นครั้งแรกในรอบ 100 ปีในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติเนเซดาห์ในวิสคอนซิน ตอนกลาง สหรัฐอเมริกา และต่อมาพวกมันได้ขยายอาณาเขตในฤดูร้อนไปยังวิสคอนซินและรัฐโดยรอบ ในขณะที่ประชากรทดลองที่ไม่ย้ายถิ่นฐานที่นำกลับมาทำรังในฟลอริดาและหลุยเซียนาอย่างไรก็ตาม การนำกลับมาสู่ฟลอริดาถูกระงับและถือว่าล้มเหลวเนื่องจากอัตราการตายของผู้ใหญ่สูง การเพิ่มจำนวนของลูกอ่อนต่ำ และอัตราการสูญเสียที่อยู่อาศัยสูง^{[ 16 ]}

นกกระเรียนส่งเสียงร้องทำรังบนพื้นดิน โดยปกติบนพื้นที่ยกสูงในหนองน้ำ ตัวเมียวางไข่ 1 หรือ 2 ฟอง โดยปกติในช่วงปลายเดือนเมษายนถึงกลางเดือนพฤษภาคม ไข่มีสีเขียวมะกอกเป็นจุดๆ มีขนาดเฉลี่ยกว้าง 2½ นิ้วและยาว 4 นิ้ว (60 x 100 มม.) และหนักประมาณ 6.7 ออนซ์ (190 กรัม) ระยะเวลาฟักไข่คือ 29–31 วัน พ่อแม่ทั้งสองตัวช่วยกันกกไข่ แม้ว่าตัวเมียจะมีแนวโน้มที่จะดูแลลูกนกโดยตรงมากกว่า โดยปกติจะมีลูกนกรอดชีวิตไม่เกินหนึ่งตัวในหนึ่งฤดูกาล พ่อแม่มักจะป้อนอาหารลูกนกเป็นเวลา 6–8 เดือนหลังคลอด และความสัมพันธ์ระหว่างลูกกับพ่อแม่จะสิ้นสุดลงหลังจากประมาณ 1 ปี^{[ 17 ]}

ประชากรที่ผสมพันธุ์จะอพยพในช่วงฤดูหนาวตาม แนวชายฝั่ง อ่าวของรัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา ใกล้กับเมืองร็อกพอร์ตในเขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติอารันซัส และตามแนวทะเลสาบซันเซ็ตใน เมือง พอร์ต แลนด์ เกาะ มาทากอร์ดาเกาะซานโฮเซและบางส่วนของคาบสมุทรลามาร์และเวลเดอร์พอยต์ ซึ่งอยู่ทางด้านตะวันออกของอ่าวซานอันโตนิโอ^{[ 18 ]}

เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติซอลท์เพลนส์ในโอคลาโฮมาเป็นจุดแวะพักอพยพที่สำคัญของประชากรนกกระเรียน โดยเป็นที่อยู่อาศัยของนกกระเรียนถึง 60-75% ของจำนวนทั้งหมดในแต่ละปี^{[ 19 ] [ 20 ]}

ในช่วงฤดูหนาวปี 2011/2012 มีการพบเห็นนกกระเรียนปากเหลืองมากถึงเก้าตัวในช่วงเวลาต่างๆ บนทะเลสาบแกรนเจอร์ในรัฐเท็กซัสตอนกลาง สภาพภัยแล้งในปี 2011 ทำให้พื้นทะเลสาบส่วนใหญ่โผล่พ้นน้ำ ส่งผลให้มีแหล่งอาหารที่อุดมสมบูรณ์สำหรับนกกระเรียนเหล่านี้ในช่วงที่พวกมันอพยพผ่านรัฐเท็กซัสในฤดูใบไม้ร่วง^{[ 21 ]}

นกกระเรียนหัวขาวโตเต็มวัยมีสีขาว สวมมงกุฎสีแดง และมีจะงอยปากยาว สีเข้ม แหลม แต่ลูกนกกระเรียนหัวขาวจะมีสีน้ำตาลอบเชย ขณะบิน คอยาวของพวกมันจะเหยียดตรง และขายาวสีเข้มจะลากไปด้านหลัง ปลายปีกสีดำของนกกระเรียนหัวขาวโตเต็มวัยจะมองเห็นได้ชัดเจนขณะบิน

นกกระเรียนหัวขาวกับนกกระเรียนทรายในรัฐเท็กซัส

โดยเฉลี่ยแล้ว นกกระเรียนส่งเสียงร้องเป็นนกกระเรียนสายพันธุ์ที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับห้าของโลก^{[ 22 ]}นกกระเรียนส่งเสียงร้องเป็นนกที่สูงที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ และเป็นนกที่มีน้ำหนักมากที่สุดเป็นอันดับสามถึงห้าในทวีปนี้ ขึ้นอยู่กับว่าใช้ตัวเลขใด มีรายงานว่านกชนิดนี้มีความสูงตั้งแต่ 1.24 ถึง 1.6 เมตร (4 ฟุต 1 นิ้ว ถึง 5 ฟุต 3 นิ้ว) ^{[ 23 ] [ 24 ]}ความกว้างปีกโดยทั่วไปอยู่ที่ 2 ถึง 2.3 เมตร (6 ฟุต 7 นิ้ว ถึง 7 ฟุต 7 นิ้ว) ^{[ 23 ]}ค่าเฉลี่ยที่รายงานกันอย่างกว้างขวางระบุว่าตัวผู้มีน้ำหนักเฉลี่ย 7.3 กิโลกรัม (16 ปอนด์) ในขณะที่ตัวเมียมีน้ำหนักเฉลี่ย 6.2 กิโลกรัม (14 ปอนด์) (Erickson, 1976) ^{[ 25 ]}อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างนกกระเรียนร้องเสียงแหลมขนาดเล็กที่ไม่ระบุเพศมีน้ำหนักเฉลี่ย 5.82 กก. (12.8 ปอนด์) ^{[ 26 ]}น้ำหนักโดยทั่วไปของนกโตเต็มวัยดูเหมือนจะอยู่ระหว่าง 4.5 ถึง 8.5 กก. (9.9 ถึง 18.7 ปอนด์) ^{[ 22 ] [ 23 ]}ความยาวลำตัวจากปลายปากถึงปลายหางโดยเฉลี่ยประมาณ 132 ซม. (4 ฟุต 4 นิ้ว) ^{[ 27 ]}การวัดเชิงเส้นมาตรฐานของนกกระเรียนร้องเสียงแหลมคือ ความยาวคอร์ดปีก 53–63 ซม. (21–25 นิ้ว) ความยาวจงอยปาก ที่โผล่ออกมา 11.7–16 ซม. (4.6–6.3 นิ้ว) และความยาวข้อเท้า 26–31 ซม. (10–12 นิ้ว) ^{[ 22 ] [ 28 ]}

นกสีขาวขายาวขนาดใหญ่อื่นๆ ในอเมริกาเหนือมีเพียง: นกกระยางขาวใหญ่ซึ่งสั้นกว่านกกระเรียนชนิดนี้กว่า 1 ฟุต (30 ซม.) และมีน้ำหนักเพียงหนึ่งในเจ็ด; นกกระยางขาวใหญ่ ซึ่งเป็นสายพันธุ์ย่อยของนกกระยางฟ้าใหญ่ในฟลอริดา; และนกกระสาไม้นกทั้งสามชนิดนี้มีขนาดเล็กกว่านกกระเรียนส่งเสียงร้องอย่างน้อย 30% นกกระยางและนกกระสาก็มีโครงสร้างที่แตกต่างจากนกกระเรียนมากเช่นกัน นกกระเรียนแซนด์ฮิลล์ตัวใหญ่ (โดยเฉพาะตัวผู้ของสายพันธุ์ที่ใหญ่กว่า) อาจมีขนาดใกล้เคียงกับนกกระเรียน ส่งเสียงร้องที่โตเต็มวัย แต่สามารถแยกแยะได้ทันทีจากสีเทาแทนที่จะเป็นสีขาว^{[ 29 ] [ 30 ]}

เสียงร้องของพวกมันดังและสามารถได้ยินไปไกลหลายกิโลเมตร พวกมันเปล่งเสียง "เสียงร้องเตือนภัย" ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการเตือนคู่ของพวกมันเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น นกกระเรียนคู่หนึ่งร้องพร้อมกันเป็นจังหวะ ("เสียงร้องประสาน") หลังจากตื่นนอนในตอนเช้าตรู่ หลังจากเกี้ยวพาราสี และเมื่อปกป้องอาณาเขตของพวกมัน เสียงร้องประสานครั้งแรกที่บันทึกไว้ในป่าเกิดขึ้นในพื้นที่พักอาศัยในฤดูหนาวของนกกระเรียนหวีดร้องในเขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติอารันซัสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 ^{[ 31 ]}

สัตว์ผู้ล่าที่อาจทำร้ายรังและลูกนกของพวกมัน ได้แก่หมีดำอเมริกันวูล์ฟเวอรีนหมาป่าสีเทาคูการ์สุนัขจิ้งจอกแดงลิงซ์แคนาดา นกอินทรีหัวขาวและอีกาธรรมดานกอินทรีทองได้ฆ่านกกระเรียนหว่งวัยอ่อนและลูกนกที่เพิ่ง หัดบินไปบ้างแล้ว ^{[ 32 ]}เนื่องจากขนาดตัวที่ใหญ่ นกโตเต็มวัยในป่าจึงมีผู้ล่าน้อย^{[ 22 ] [ 33 ]}อย่างไรก็ตามจระเข้อเมริกันได้จับนกกระเรียนหว่งไปบ้างในฟลอริดา และแมวป่าบอบแคทได้ฆ่านกกระเรียนหว่งที่เลี้ยงไว้ในกรงหลายตัวในฟลอริดาและเท็กซัส^{[ 29 ] [ 34 ]}ในฟลอริดา แมวป่าบอบแคทเป็นสาเหตุหลักของการตายตามธรรมชาติของนกกระเรียนหว่ง รวมถึงนกโตเต็มวัยที่ถูกซุ่มโจมตีหลายตัว และลูกนกตัวแรกที่เกิดในป่าในรอบ 60 ปี^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}นกกระเรียนโตเต็มวัยมักจะสามารถป้องกันหรือหลีกเลี่ยงการโจมตีจากสัตว์นักล่าขนาดกลาง เช่นหมาป่าโคโยตี้ได้ เมื่อพวกมันรู้ตัวว่ามีสัตว์นักล่าอยู่ แต่ลูกนกกระเรียนที่เลี้ยงในกรงยังไม่เรียนรู้ที่จะเกาะนอนในน้ำลึก ทำให้พวกมันเสี่ยงต่อการถูกซุ่มโจมตี^{[ 39 ] [ 40 ]}เนื่องจากพวกมันมีประสบการณ์น้อยกว่า ลูกนกกระเรียนจึงอาจเสี่ยงต่อการถูกซุ่มโจมตีจากแมวป่าบอบแคทมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด^{[ 41 ]}นักวิทยาศาสตร์ของศูนย์วิจัยสัตว์ป่าแพทักเซนต์เชื่อว่านี่เป็นเพราะจำนวนประชากรแมวป่าบอบแคทที่มากเกินไป ซึ่งเกิดจากการขาดหายไปหรือการลดลงของสัตว์นักล่าขนาดใหญ่ ( เสือดำฟลอริดา ที่ใกล้สูญพันธุ์ และหมาป่าแดง ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ) ที่เคยล่าแมวป่าบอบแคท^{[ 34 ]}มีแมวป่าบอบแคทอย่างน้อย 12 ตัวที่ถูกจับและย้ายถิ่นฐานเพื่อพยายามช่วยเหลือนกกระเรียน^{[ 40 ]}

ในฟลอริดา นกกระเรียนร้องอาจถูกงูต่างถิ่นที่รุกรานกินในบางช่วงการเจริญเติบโต เช่นงูหลามพม่างูหลามลายตาข่าย งูหลามหินแอฟริกาใต้ งูหลามหินแอฟริกากลาง งูโบ อา งู อนาคอนดาสีเหลือง งู อนาคอนดา โบลิเวียงูอนาคอนดาจุดดำและ งูอนาคอนดา สีเขียว^{[ 42 ]}

นกเหล่านี้หากินขณะเดินในน้ำตื้นหรือในทุ่งนา บางครั้งก็ใช้จะงอยปากจิกหาอาหาร พวกมันกินได้ทั้งพืชและสัตว์แต่มีแนวโน้มที่จะกินสัตว์มากกว่านกกระเรียนชนิดอื่นๆ มีเพียงนกกระเรียนมงกุฎแดง เท่านั้น ที่อาจมีอาหารประเภทเนื้อสัตว์มากกว่าในบรรดานกกระเรียนที่ยังมีชีวิตอยู่^{[ 43 ]}ในแหล่งพักอาศัยใน ฤดูหนาวของ เท็กซัส นกชนิดนี้กินสัตว์จำพวกกุ้งปูหอยตั๊กแตนปลา (เช่น ปลา ไหล ) สัตว์ เลื้อยคลานขนาดเล็ก(เช่นงู ) หนูหนูนาพืชน้ำลูกโอ๊กและผลไม้ (เช่น โกจิเบอร์รี่ [ Lycium carolinianum ]) ^{[ 44 ]}อาหารที่เป็นไปได้ของนกที่กำลังผสมพันธุ์ในฤดูร้อน ได้แก่กบ งูหนูขนาดเล็กนก ขนาดเล็ก ปลา (เช่นปลาซิว ) แมลง น้ำ กุ้งน้ำจืดหอยหอยทากหัวพืชน้ำและผลเบอร์รี่^{[ 44 ]}การศึกษา 6 ครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2548 รายงานว่าปูสีฟ้า ( Callinectes sapidus ) เป็นแหล่งอาหารที่สำคัญ^{[ 45 ] [ 46 ]}สำหรับนกกระเรียนที่อพยพมาอาศัยในช่วงฤดูหนาวที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติอารันซัส โดยคิดเป็นสัดส่วนถึง 90 เปอร์เซ็นต์ของปริมาณพลังงานที่พวกมันได้รับในฤดูหนาว 2 ครั้ง คือ พ.ศ. 2535–2536 และ พ.ศ. 2536–2537

เมล็ดธัญพืชเหลือทิ้งรวมถึงข้าว สาลี ข้าวบาร์เลย์และข้าวโพดเป็นอาหารสำคัญสำหรับนกกระเรียนที่อพยพ^{[ 29 ]}แต่พวกมันไม่กลืนก้อนหินในกระเพาะ พวกมันย่อยเมล็ดธัญพืชได้มีประสิทธิภาพน้อยกว่านกกระเรียนแซนด์ฮิลล์

ในอดีต มีการจับลูกนกกระเรียนหัวขาวมาติดห่วงที่ขาในพื้นที่เพาะพันธุ์ของอุทยานแห่งชาติวูดบัฟฟาโล แม้ว่าการทำเช่นนี้จะให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีค่าเกี่ยวกับประวัติชีวิตและพฤติกรรมของแต่ละตัว แต่ก็ได้ยุติลงแล้วเนื่องจากมีความเสี่ยงต่อนกกระเรียนและผู้ที่เกี่ยวข้อง

โดยการบันทึกเสียงร้องเตือนและเสียงร้องประสาน ตามด้วยการวิเคราะห์ความถี่ของการบันทึก สามารถสร้าง "ลายนิ้วมือเสียง" ของนกกระเรียนแต่ละตัว (และของคู่) และเปรียบเทียบกันได้เมื่อเวลาผ่านไป เทคนิคนี้ได้รับการพัฒนาโดย B. Wessling และนำไปใช้ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติ Aransas และบางส่วนในพื้นที่เพาะพันธุ์ในแคนาดาเป็นเวลากว่าห้าปี^{[ 47 ]}ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าสนใจ กล่าวคือ นอกจากคู่ที่มั่นคงจำนวนหนึ่งที่มีความผูกพันกับอาณาเขตของตนอย่างแน่นแฟ้นแล้ว ยังมีนกกระเรียนจำนวนมากที่เปลี่ยนคู่และอาณาเขต^{[ 48 ]}ผลลัพธ์ที่น่าตื่นเต้นอย่างหนึ่งคือการระบุตัวผู้ "Lobstick" ในขณะที่เขายังมีห่วงรัดขาอยู่ ต่อมาเขาเสียห่วงรัดขาไปและได้รับการจดจำโดยการวิเคราะห์ความถี่ของเสียงของเขา และได้รับการยืนยันว่ามีอายุมากกว่า 26 ปีและยังคงสืบพันธุ์ได้

เชื่อกันว่านกกระเรียนส่งเสียงร้องนั้นหายากตามธรรมชาติ และการลดลงของประชากรอย่างมากอันเนื่องมาจากการทำลายถิ่นที่อยู่และการล่ามากเกินไป ทำให้พวกมันกลายเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ อย่างยิ่ง แม้จะมีการห้ามล่าสัตว์ แต่การล่าสัตว์อย่างผิดกฎหมายก็ยังคงดำเนินต่อไปแม้จะมีบทลงโทษทางการเงินจำนวนมากและอาจต้องโทษจำคุก^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}ประชากรลดลงจากประมาณ 10,000 ตัวขึ้นไปก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามาตั้งถิ่นฐานในทวีปนี้ เหลือเพียง 1,300-1,400 ตัวในปี 1870 ในปี 1938 เหลือเพียง 15 ตัวที่เป็นนกโตเต็มวัยในฝูงอพยพเพียงฝูงเดียว บวกกับนกอีกประมาณ 13 ตัวที่อาศัยอยู่ในประชากรที่ไม่อพยพในรัฐหลุยเซียนา แต่พวกมันกระจัดกระจายไปเนื่องจากพายุเฮอริเคนในปี 1940 ซึ่งคร่าชีวิตพวกมันไปครึ่งหนึ่ง ในขณะที่นกที่รอดชีวิตก็ไม่สามารถสืบพันธุ์ในป่าได้อีกเลย^{[ 52 ] [ 53 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โรเบิร์ต พอร์เตอร์ อัลเลนนักปักษีวิทยาจากสมาคมอนุรักษ์นกแห่งชาติ (National Audubon Society ) ได้ปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์To Tell The Truthซึ่งเปิดโอกาสให้ขบวนการอนุรักษ์ได้อัปเดตข้อมูลเกี่ยวกับความพยายามในการช่วยเหลือนกกระเรียนหัวขาวให้รอดพ้นจากการสูญพันธุ์ ความพยายามในช่วงแรกของเขาเน้นไปที่การให้ความรู้แก่สาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มเกษตรกรและนักล่าสัตว์ ตั้งแต่ปี 1961 สมาคมอนุรักษ์นกกระเรียนหัวขาว (Whooping Crane Conservation Association หรือ WCCA) ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อปรับปรุงสถานะของนกกระเรียนหัวขาว องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรนี้ทำงานโดยการมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจทางการเมืองของรัฐบาลกลาง รัฐ และจังหวัด และให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับสถานะที่สำคัญของนกชนิดนี้ นกกระเรียนหัวขาวถูกประกาศให้เป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ในปี 1967

อัลเลนได้เริ่มความพยายามในการเพาะพันธุ์ในกรงกับนกกระเรียนตัวเมียชื่อ 'โจเซฟิน' ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตเพียงตัวเดียวจากประชากรในหลุยเซียน่า ได้รับบาดเจ็บและถูกนำตัวไปเลี้ยงในกรงในปี 1940 และนกที่ได้รับบาดเจ็บอีกสองตัวจากประชากรอพยพ คือ 'พีท' และ 'คริป' ที่สวนสัตว์ออดูบอนและเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติอารันซัส โจเซฟินและคริปให้กำเนิดลูกนกกระเรียนตัวแรกที่เกิดในกรงในปี 1950 แต่ลูกนกตัวนี้มีชีวิตอยู่ได้เพียงสี่วัน และแม้ว่าความพยายามเพิ่มเติมอีกหลายทศวรรษจะทำให้ได้ไข่มากกว่า 50 ฟองก่อนที่โจเซฟินจะเสียชีวิตในปี 1965 แต่มีลูกนกเพียงสี่ตัวเท่านั้นที่รอดชีวิตจนถึงวัยเจริญพันธุ์และไม่มีตัวใดผสมพันธุ์ได้^{[ 52 ] [ 54 ]}

ในขณะเดียวกัน ประชากรในป่าก็ไม่ได้เจริญเติบโต แม้จะมีความพยายามของนักอนุรักษ์ การห้ามล่าสัตว์ และโครงการให้ความรู้ แต่ประชากรในป่าที่แก่ชราก็เพิ่มขึ้นเพียง 10 ตัวในช่วง 25 ปีแรกของการติดตาม โดยมีหลายปีที่ไม่มีลูกนกตัวใหม่แม้แต่ตัวเดียวที่กลับมายังแหล่งพักอาศัยในฤดูหนาวของเท็กซัส สิ่งนี้ทำให้เกิดความตึงเครียดขึ้นอีกครั้งระหว่างผู้ที่สนับสนุนความพยายามในการอนุรักษ์ประชากรในป่าและผู้ที่มองว่าโครงการเพาะพันธุ์ในกรงเป็นความหวังเดียวในการอยู่รอดของนกกระเรียนหัวขาว แม้ว่าจะต้องพึ่งพานกที่ถูกแยกออกจากประชากรในป่าที่เปราะบางอย่างยิ่งก็ตาม^{[ 52 ]}

การระบุตำแหน่งแหล่งผสมพันธุ์ในช่วงฤดูร้อนของนกกระเรียนหัวขาวที่อุทยานแห่งชาติวูดบัฟฟาโลในปี 1954 ทำให้สามารถศึกษาพฤติกรรมการสืบพันธุ์ของพวกมันในป่าได้อย่างละเอียดมากขึ้น และนำไปสู่การสังเกตว่า ในขณะที่คู่ผสมพันธุ์หลายคู่จะวางไข่สองฟอง แต่ความพยายามในการเลี้ยงดูดูเหมือนจะเอื้อต่อการมีลูกนกเพียงตัวเดียว และลูกนกทั้งสองตัวแทบจะไม่รอดชีวิตจนบินได้เลย จึงสรุปได้ว่า การนำไข่ออกหนึ่งฟองจากครอกที่มีสองฟอง จะยังคงเหลือลูกนกฟักออกมาหนึ่งตัวที่มีโอกาสรอดชีวิตสูง ในขณะเดียวกันก็เป็นการจัดหาลูกนกสำหรับเพาะพันธุ์ในกรงเลี้ยงด้วย

การนำออกดังกล่าวในแต่ละปีสลับกันไปไม่ได้แสดงให้เห็นว่าความสำเร็จในการสืบพันธุ์ของนกกระเรียนป่าลดลง ไข่ที่นำออกถูกส่งไปยังศูนย์วิจัยสัตว์ป่าแพทักเซนต์ในรัฐแมริแลนด์ ซึ่งวิธีการฟักไข่และเลี้ยงลูกนกกระเรียนในกรงได้ถูกปรับให้เหมาะสมแล้วโดยใช้ นกกระเรียนแซนด์ฮิลล์ที่มีจำนวนมากกว่า^{[ 52 ]}ความท้าทายเบื้องต้นในการทำให้ลูกนกที่ได้มาสืบพันธุ์ แม้จะใช้การผสมเทียมก็เป็นแรงผลักดันให้เกิดความพยายามครั้งแรกที่ไม่ประสบความสำเร็จในการนำกลับคืนสู่ธรรมชาติ โดยการสลับไข่นกกระเรียนฮูพปิ้งเข้าไปในรังของนกกระเรียนแซนด์ฮิลล์ที่มีจำนวนมากกว่า เพื่อสร้างประชากรสำรอง^{[ 52 ]}

ในปี พ.ศ. 2519 เมื่อประชากรในป่ามีจำนวนเพียง 60 ตัว และเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยเพียงปีละตัวในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา^{[ 52 ]}นักปักษีวิทยาGeorge W. Archibaldผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิ International Crane Foundationในเมือง Baraboo รัฐวิสคอนซินเริ่มทำงานกับ 'Tex' นกกระเรียนตัวเมียที่ฟักออกมาจากไข่ที่สวนสัตว์ซานอันโตนิโอในปี พ.ศ. 2510 โดย Crip และคู่ใหม่ของเขาคือ 'Rosie' ที่จับมาจากป่า เพื่อให้เธอวางไข่ที่สามารถฟักได้โดยการผสมเทียม^{[ 54 ] [ 55 ]} Archibald เป็นผู้บุกเบิกเทคนิคหลายอย่างในการเลี้ยงนกกระเรียนในกรง รวมถึงการใช้ชุดนกกระเรียนโดยผู้ดูแลที่เป็นมนุษย์

อาร์ชิบัลด์ใช้เวลาสามปีอยู่กับเท็กซ์ ทำหน้าที่เป็นนกกระเรียนตัวผู้ – เดิน ส่งเสียงร้อง เต้นรำ – เพื่อเปลี่ยนเธอให้อยู่ในสภาพพร้อมสืบพันธุ์ เมื่ออาร์ชิบัลด์เล่าเรื่องนี้ในรายการThe Tonight Showในปี 1982 เขาทำให้ผู้ชมและพิธีกรจอห์นนี่ คาร์สัน ตกตะลึง กับตอนจบที่น่าเศร้าของเรื่อง – การตายของเท็กซ์ไม่นานหลังจากที่ลูกนกตัวเดียวของเธอฟักออกมา ซึ่งตั้งชื่อว่า 'จี วิซ' ^{[ 56 ] [ 57 ]}จี วิซได้รับการเลี้ยงดูจนเติบโตและผสมพันธุ์กับนกกระเรียนตัวเมียได้สำเร็จ

เทคนิคที่ริเริ่มขึ้นที่ Patuxent มูลนิธิ International Crane Foundation และโครงการที่สวนสัตว์ Calgaryจะก่อให้เกิดโครงการเพาะพันธุ์ในกรงแบบหลายสถาบันที่แข็งแกร่ง ซึ่งจะจัดหานกกระเรียนที่ใช้ในโครงการเพาะพันธุ์ในกรงและปล่อยคืนสู่ธรรมชาติเพิ่มเติมอีกหลายโครงการ นกกระเรียนตัวผู้ตัวหนึ่งชื่อ 'Canus' ซึ่งได้รับการช่วยเหลือในปี 1964 ในฐานะลูกนกป่าที่ได้รับบาดเจ็บและถูกนำไปที่ Patuxent ในปี 1966 เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 2003 จะเป็นพ่อ ปู่ หรือทวดของนกกระเรียนที่เพาะพันธุ์ในกรงจำนวน 186 ตัว^{[ 58 ]}

ในปี 2017 มีการตัดสินใจให้ศูนย์วิจัยสัตว์ป่าแพทักเซนต์ยุติความพยายามในการเพาะพันธุ์และฝึกนกกระเรียนส่งเสียงร้องเพื่อปล่อยคืนสู่ธรรมชาติ ซึ่งดำเนินมาเป็นเวลา 51 ปี เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงลำดับความสำคัญและเผชิญกับการตัดงบประมาณจากรัฐบาลทรัมป์ฝูงนกจำนวน 75 ตัวถูกย้ายในปี 2018 เพื่อเข้าร่วมโครงการเพาะพันธุ์ในกรงที่สวนสัตว์หรือมูลนิธิเอกชนต่างๆ รวมถึงสวนสัตว์แคลการี มูลนิธินกกระเรียนนานาชาติ ศูนย์อนุรักษ์พันธุ์ออดูบอนในหลุยเซียนา และสถานที่อื่นๆ ในฟลอริดา เนบราสกา โอคลาโฮมา และเท็กซัส การย้ายถิ่นฐานครั้งนี้คาดว่าจะส่งผลกระทบเชิงลบต่อความสำเร็จในการสืบพันธุ์ของนกกระเรียนในกรง อย่างน้อยในระยะสั้น และมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อความพยายามในการนำนกกลับคืนสู่ธรรมชาติ ซึ่งโครงการแพทักเซนต์ได้จัดหานกไว้ให้^{[ 59 ] [ 60 ]}

ในขณะเดียวกัน ประชากรนกกระเรียนป่าก็เริ่มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งในปี 2550 หน่วยงานบริการสัตว์ป่าของแคนาดาได้นับนกได้ 266 ตัวที่อุทยานแห่งชาติวูดบัฟฟาโล โดยมีคู่ผสมพันธุ์ 73 คู่ที่ให้กำเนิดลูกนก 80 ตัว ซึ่ง 39 ตัวได้อพยพในช่วงฤดูใบไม้ร่วง^{[ 61 ]}ในขณะที่การนับ ของ หน่วยงานบริการปลาและสัตว์ป่าของสหรัฐอเมริกา ในช่วงต้นปี 2560 ประมาณการว่ามีนกกระเรียนส่งเสียงร้อง 505 ตัว รวมทั้งลูกนก 49 ตัว เดินทางมาถึงเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติอารันซัสในฤดูกาลนั้น ^{[ 62 ]} ณ ปี 2563 มีนกประมาณ 677 ตัวที่อาศัยอยู่ในป่า ทั้งในกลุ่มประชากรอพยพดั้งเดิมที่เหลืออยู่และกลุ่มประชากรที่นำกลับมาปล่อยอีก 3 กลุ่ม ในขณะที่นก 177 ตัวถูกกักขังไว้ใน 17 สถาบันในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา^{[ 63 ]}ทำให้ประชากรทั้งหมดมีมากกว่า 800 ตัว

นกกระเรียนป่าจะอพยพมาอาศัยในช่วงฤดูหนาวในพื้นที่ชื้นแฉะตามแนวชายฝั่งอ่าวในและรอบๆ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติอารันซัส กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมชื่อ The Aransas Project ได้ฟ้องร้องคณะกรรมการคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐเท็กซัส (TCEQ) โดยอ้างว่าหน่วยงานดังกล่าวละเมิดพระราชบัญญัติคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์เนื่องจากไม่สามารถจัดหาน้ำให้เพียงพอสำหรับพื้นที่อยู่อาศัยของนก กลุ่มดังกล่าวระบุว่าการตายของนกกระเรียนเกือบสองโหลในช่วงฤดูหนาวปี 2008 และ 2009 เกิดจากปริมาณน้ำที่ไม่เพียงพอจากแม่น้ำซานอันโตนิโอและกัวดาลูป^{[ 64 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 ในช่วงที่ เกิด ภัยแล้ง อย่างต่อเนื่อง ศาลรัฐบาลกลางได้สั่งให้ TCEQ พัฒนาแผนคุ้มครองแหล่งที่อยู่อาศัยของนกกระเรียนและยุติการออกใบอนุญาตสำหรับน้ำจากแม่น้ำซานอันโตนิโอและกัวดาลูป ผู้พิพากษาได้แก้ไขคำตัดสินเพื่อให้ TCEQ สามารถออกใบอนุญาตที่จำเป็นเพื่อปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชนต่อไปได้ ในที่สุดศาลอุทธรณ์ได้มีคำสั่งระงับคำสั่งดังกล่าวในระหว่างกระบวนการอุทธรณ์^{[ 64 ] [ 65 ]} หน่วยงานแม่น้ำกัวดาลูป-บลังโกและซานอันโตนิโอได้เข้าร่วมกับ TCEQ ในการฟ้องร้อง โดยเตือนว่าการจำกัดการใช้น้ำของพวกเขาจะส่งผลกระทบร้ายแรงต่อเมืองนิวบราวน์เฟลส์และซานมาร์คอส รวมถึงผู้ใช้อุตสาหกรรมรายใหญ่ตามแนวชายฝั่งด้วย^{[ 64 ]}

เพื่อแก้ไขปัญหาความแออัดที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตอันเนื่องมาจากจำนวนประชากรอพยพที่เพิ่มขึ้น ในปี 2555 และปีต่อๆ มา การซื้อที่ดินแปลงเล็กๆ และการได้มาซึ่งสิทธิในการอนุรักษ์ที่ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ขึ้น ส่งผลให้มีการปกป้องพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่มีศักยภาพเพิ่มเติมอีกหลายหมื่นเอเคอร์ใกล้กับเขตสงวนอารันซัส^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} การซื้อที่ดินขนาดใหญ่กว่า 17,000 เอเคอร์ในปี 2557 ได้รับการชำระเงินด้วยเงิน 35 ล้านดอลลาร์ที่ได้จากการชดเชยกรณีน้ำมันรั่วไหล จากเหตุการณ์ Deepwater Horizonและเงินอีก 15 ล้านดอลลาร์ที่ระดมทุนโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรด้านอุทยานของรัฐเท็กซัส^{[ 70 ]}

มีข้อกังวลเกิดขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อวงจรการอพยพของประชากรนกกระเรียนป่าที่รอดชีวิต นกกระเรียนจะมาถึงแหล่งทำรังในเดือนเมษายนและพฤษภาคมเพื่อผสมพันธุ์และเริ่มทำรัง เมื่อลูกนกกระเรียนพร้อมที่จะออกจากรัง พวกมันจะออกเดินทางในเดือนกันยายนและตามเส้นทางการอพยพผ่านรัฐเท็กซัส^{[ 71 ]}

มีการพยายามหลายครั้งเพื่อสร้างประชากรเพาะพันธุ์อื่น ๆ นอกเหนือจากสถานที่กักขัง

• โครงการแรกซึ่งดำเนินการโดยหน่วยงานบริการปลาและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกาและหน่วยงานบริการสัตว์ป่าแห่งแคนาดา และเริ่มต้นในปี 1975 เกี่ยวข้องกับการนำไข่ชุดที่สองจากประชากรป่ามาเลี้ยงในรังของนกกระเรียนแซนด์ฮิลล์เพื่อสร้างฝูงที่สองที่สามารถดำรงอยู่ได้ด้วยตนเองโดยใช้เส้นทางบินจากไอดาโฮข้ามยูทาห์ไปยังนิวเม็กซิโก ไข่ที่ปลูกถ่าย 289 ฟองส่งผลให้ลูกนก 85 ตัวเรียนรู้ที่จะอพยพ^{[ 72 ]}แต่นกกระเรียนฮูพปิ้งไม่สามารถผสมพันธุ์กับนกกระเรียนฮูพปิ้งตัวอื่นได้เนื่องจากการฝังใจ กับพ่อแม่บุญธรรมที่เป็นนกกระเรียนแซนด์ฮิล ล์โครงการนี้ถูกยุติลงในปี 1989 ^{[ 73 ]}และไม่มีสมาชิกของประชากรนี้รอดชีวิต^{[ 74 ]}การเริ่มต้นความพยายามนี้และปัญหาของการฝังใจได้รับการสำรวจในสารคดีปี 1976 เรื่องA Great White Bird ^{[ 52 ]}
• ความพยายามครั้งที่สองเกี่ยวข้องกับการจัดตั้งประชากรที่ไม่ย้ายถิ่นฐานใกล้กับเมืองคิสซิมมี รัฐฟลอริดาโดยความร่วมมือที่นำโดยทีมฟื้นฟูนกกระเรียนฮูพปิ้งของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในปี 1993 ^{[ 75 ]}นกที่เพาะพันธุ์ในกรงจำนวน 289 ตัวที่จัดหาโดยมูลนิธินกกระเรียนนานาชาติถูกปล่อยสู่ธรรมชาติระหว่างปี 1993 ถึง 2004 ^{[ 76 ]}แม้ว่าในปี 2003 ประชากรจะให้กำเนิดลูกนกตัวแรกที่ปฏิสนธิในป่าจากนกกระเรียนที่ถูกนำกลับมาปล่อย แต่ในปี 2005 ได้มีการตัดสินใจที่จะไม่ปล่อยนกเพิ่มเติมเข้าสู่ประชากรจนกว่าปัญหาเกี่ยวกับอัตราการตายสูงและความสำเร็จในการสืบพันธุ์ที่ต่ำจะได้รับการแก้ไข การศึกษาประชากรถูกยุติลงในปี 2012 ^{[ 77 ]}ประชากรมีจำนวนประมาณ 50 ตัวเต็มวัยและลูกนก 4 ตัวในเดือนตุลาคม 2006 ^{[ 78 ]}แต่ต่อมาจำนวนลดลงเหลือเพียง 14 ตัวในเดือนมีนาคม 2018 กรมประมงและสัตว์ป่าเสนอแผนการย้ายประชากรนกกระเรียนคิสซิมมีที่รอดชีวิตไปรวมกับฝูงนกกระเรียนที่ไม่ย้ายถิ่นฐานที่นำกลับมาปล่อยในหลุยเซียน่า^{[ 53 ] [ 77 ]}และเนื่องจากขาดคู่ผสมพันธุ์ นกจากฟลอริดา 2 ตัวจึงถูกย้ายไปยังหลุยเซียน่าในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 รวมถึงแม่ของลูกนกที่เกิดในป่าตัวแรก^{[ 79 ]}ณ ปี 2020 มีนกเหลืออยู่เพียง 9 ตัวในประชากรฟลอริดา^{[ 63 ]}และอีกตัวหนึ่งถูกย้ายไปยังหลุยเซียน่าในปี 2021

• ความพยายามครั้งที่สามเกี่ยวข้องกับการนำนกกระเรียนหัวขาวกลับคืนสู่เส้นทางอพยพใหม่ที่จัดตั้งขึ้นทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี โดยมีปลายด้านใต้อยู่ทางตะวันตกของเส้นทางอพยพแอตแลนติกโครงการนี้ใช้วิธีการเลี้ยงลูกนกกระเรียนหัวขาวแบบแยกเดี่ยวและฝึกให้พวกมันบินตามเครื่องบินอัลตร้าไล ท์ ซึ่งเป็นวิธีการสร้างเส้นทางอพยพขึ้นใหม่ที่ริเริ่มโดยBill Lishmanและ Joe Duff ที่ทำงานกับห่านแคนาดา [ ^{80 ] เที่ยว}บินอัลตร้าไลท์ได้รับการจัดการโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรOperation Migration [ ^{81 ] ซึ่ง}ทำงานร่วมกับ Whooping Crane Eastern Partnership (WCEP) ซึ่งดูแลทุกด้านของประชากรอพยพทางตะวันออกที่นำกลับคืนมา หลังจากฟักไข่ นกกระเรียนของ Operation Migration จะถูกสอนให้บินตามเครื่องบินอัลตร้าไลท์ บินออกจากรังเหนืออาณาเขตการผสมพันธุ์ในอนาคตในวิสคอนซิน และถูกนำทางโดยเครื่องบินในการอพยพครั้งแรกจากวิสคอนซินไปยังฟลอริดา เมื่อเรียนรู้เส้นทางอพยพแล้ว พวกมันก็จะกลับไปทางเหนือด้วยตัวเองในฤดูใบไม้ผลิถัดไป ด้วยการเพิ่มจำนวนของประชากรนกกระเรียนที่ถูกนำกลับมาปล่อยใหม่ WCEP จึงเริ่มปล่อยลูกนกกระเรียนที่เพาะเลี้ยงในกรงโดยตรงเข้าสู่ฝูง เพื่อเรียนรู้พฤติกรรมการอพยพจากเพื่อนร่วมฝูง ในกระบวนการที่เรียกว่า การปล่อยโดยตรงในฤดูใบไม้ร่วง (Direct Autumn Release หรือ DAR)

การนำนกกลับคืนสู่ธรรมชาติเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2001 และเพิ่มจำนวนนกในประชากรในอีกหลายปีต่อมา ลูกนกกระเรียนสองตัวฟักออกมาจากรังเดียวกันในป่าในปี 2006 โดยพ่อแม่นกเป็นส่วนหนึ่งของการปล่อยนกครั้งแรกโดยใช้เครื่องบินขนาดเล็กนำในปี 2002 และหนึ่งในนั้นรอดชีวิตและอพยพไปกับพ่อแม่ไปยังฟลอริดาได้สำเร็จ ในต้นเดือนกุมภาพันธ์ปี 2007 นกวัยรุ่น 17 ตัวจากทั้งหมด 18 ตัวถูกพายุทอร์นาโดในฟลอริดาตอนกลางปี ​​2007 พัด ถล่มจนตาย โดยตัวที่รอดชีวิตเพียงตัวเดียวตายในปลายเดือนเมษายนด้วยสาเหตุที่ไม่ทราบแน่ชัด อาจเกี่ยวข้องกับความบอบช้ำจากพายุ ลูกนก DAR สองตัวจากสี่ตัวที่ฟักออกมาในปี 2006 ก็เสียชีวิตจากการถูกล่าเช่นกัน^{[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]}ถึงกระนั้นก็ตาม ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 มีนกกระเรียนหัวขาวที่ยังมีชีวิตอยู่ 105 ตัวในประชากรอพยพทางตะวันออก (EMP) รวมถึง 17 ตัวที่จับคู่กันแล้ว ซึ่งหลายตัวกำลังทำรังและกกไข่^{[ 85 ] [ 86 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 การปฏิบัติการคุ้มครองการอพยพของนกกระเรียน 9 ตัวถูกขัดจังหวะโดยสำนักงานบริหารการบินแห่งสหรัฐอเมริกา (FAA) เนื่องจากข้อบังคับที่ห้ามไม่ให้นักบินรับจ้างขับเครื่องบินอัลตร้าไลท์ หลังจากที่นกกระเรียนถูกกักไว้ในคอกเป็นเวลาหนึ่งเดือน FAA จึงได้อนุมัติการยกเว้นเป็นครั้งเดียวเพื่อให้การอพยพเสร็จสมบูรณ์^{[ 87 ]} ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2559 กรมประมงและสัตว์ป่าได้ตัดสินใจยุติโครงการอัลตร้าไลท์โดยอ้างถึงความล้มเหลวเกือบทั้งหมดของนกที่เลี้ยงและนำทางด้วยมือในการสืบพันธุ์ในป่า และหันไปใช้ทางเลือกอื่นที่มีปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์น้อยลง^{[ 88 ]} ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ขนาดของประชากรนี้ประมาณการไว้ที่ 102 ตัว^{[ 89 ]}จำนวนนี้ลดลงเหลือ 86 ตัวในปี พ.ศ. 2563 ^{[ 63 ]}

• เนื่องจากความเปราะบางและอัตราความสำเร็จในการสืบพันธุ์ต่ำของประชากรนกกระเรียนที่ไม่อพยพในฟลอริดา จึงได้มีการริเริ่มความพยายามใหม่ในการจัดตั้งประชากรนกกระเรียนที่ไม่อพยพในพื้นที่อนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำไวท์เลค ของรัฐ ^{หลุยเซียนา [} 74 ^{] ซึ่ง}เป็นถิ่นกำเนิดของประชากรนกกระเรียนที่ไม่อพยพในอดีต ความพยายามนี้เป็นความร่วมมือระหว่างหน่วยงานบริการปลาและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกา สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกากรมสัตว์ป่าและประมงแห่งรัฐหลุยเซียนาหน่วยวิจัยปลาและสัตว์ป่าร่วมมือแห่งรัฐหลุยเซียนาที่LSUและมูลนิธินกกระเรียนนานาชาติในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 มีการปล่อยนกกระเรียน 10 ตัว แต่เหลือรอดเพียง 3 ตัวเท่านั้นก่อนที่จะมีการปล่อยกลุ่มที่สองจำนวน 16 ตัวในเดือนธันวาคม^{[ 90 ]}ตามมาด้วยการปล่อยกลุ่มนกกระเรียนรุ่นต่อๆ มาในแต่ละปี โดยมีขนาดตั้งแต่ 10 ถึง 27 ตัว^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]} ในปี 2019 ประชากรเริ่มได้รับนกที่ย้ายมาจากความพยายามนำกลับคืนสู่ธรรมชาติที่ล้มเหลวในฟลอริดา โดยมีนกเพศเมียอายุ 21 ปีที่ถูกนำกลับคืนสู่ธรรมชาติและลูกสาวที่เกิดในป่าอายุ 4 ปีของเธอ^{[ 79 ]}ตามมาด้วยการย้ายนกเพศเมียวัยเยาว์ในปี 2021

ฝูงนกได้ตั้งถิ่นฐานโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนา แต่ยังรวมถึงตอนกลางและตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐลุยเซียนา และทางตะวันออกของรัฐเท็กซัสด้วย โดยบางครั้งอาจพบเห็นนกที่หลงทางกระจายไปทั่วบริเวณ^{[ 96 ]}นกกลุ่มแรกที่ปล่อยออกมาไม่มีตัวใดรอดชีวิตจนถึงวัยเจริญพันธุ์ แต่ในฤดูใบไม้ผลิปี 2014 นกกลุ่มที่สองเริ่มจับคู่และทำรัง โดยวางไข่เป็นครั้งแรกของประชากร แม้ว่าเนื่องจากพ่อแม่นกยังเป็นนกวัยอ่อน ไข่เหล่านี้จึงไม่สามารถฟักได้^{[ 97 ]} ในปีถัดมาพบไข่ที่สามารถฟักได้ แต่ไม่มีตัวใดรอดชีวิตจนฟักเป็นตัว^{[ 98 ]} อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559 นกกระเรียนที่นำกลับมาปล่อยคืนสู่ธรรมชาติคู่หนึ่งได้ฟักลูกนกสองตัว โดยหนึ่งในนั้นรอดชีวิตจนบินได้ ซึ่งถือเป็นลูกนกตัวแรกในป่าของรัฐหลุยเซียนาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ^{[ 99 ]} ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2560 ได้มีการนำกลยุทธ์ใหม่มาใช้ คือ การนำไข่ที่กำลังฟักจากนกที่เลี้ยงไว้มาสลับกับไข่ที่ไม่ได้รับการผสมพันธุ์ในรังของนกกระเรียนในรัฐหลุยเซียนา ทำให้ลูกนกสามารถถูกเลี้ยงดูโดยพ่อแม่นกกระเรียนทดแทนในป่าได้^{[ 100 ]} ในปี พ.ศ. 2561 การผสมผสานระหว่างไข่ที่วางตามธรรมชาติและไข่ที่นำมาทดแทน ทำให้มีลูกนกที่เติบโตในป่าเพิ่มขึ้นอีกห้าตัว ซึ่งทั้งหมดรอดชีวิตจนบินได้^{[ 101 ]} ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 มีการปล่อยนกไปแล้ว 125 ตัว โดยมีอย่างน้อย 65 ตัวที่รอดชีวิต^{[ 102 ]}ในขณะที่ในปี พ.ศ. 2563 หลังจากมีการปล่อยนกเพิ่มเติม การย้ายถิ่นฐานจากฟลอริดา และลูกนกป่าอีกหลายตัว ทำให้มีนก 76 ตัวในประชากรนี้^{[ 63 ]}

อุปสรรคสำคัญประการหนึ่งสำหรับประชากรที่นำกลับมาบางส่วนเหล่านี้คือการตายจากการล่าสัตว์อย่างผิดกฎหมาย^{[ 103 ]} ในช่วงระยะเวลาสองปี นกกระเรียนฮูพปิ้งประมาณ 100 ตัวในประชากรอพยพทางตะวันออกถูกยิงและฆ่าอย่างผิดกฎหมายถึง 5 ตัว หนึ่งในนกกระเรียนที่ตายไปคือตัวเมียที่รู้จักกันในชื่อ "แม่ตัวแรก" ในปี 2549 เธอและคู่ของเธอเป็นคู่แรกที่ถูกเลี้ยงในกรงและปล่อยสู่ธรรมชาติในภาคตะวันออกที่สามารถเลี้ยงลูกนกจนโตเต็มวัยในป่าได้สำเร็จ นี่เป็นความเสียหายอย่างมากต่อประชากรกลุ่มนั้น เนื่องจากนกกระเรียนฮูพปิ้งยังไม่มีระบบการผสมพันธุ์ที่ประสบความสำเร็จในภาคตะวันออก เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2554 เวด เบนเน็ตต์ อายุ 18 ปี จากเมืองคายูกา รัฐอินเดียนา และเยาวชนที่ไม่ระบุชื่อคนหนึ่งสารภาพผิดในข้อหาฆ่าแม่ตัวแรก หลังจากฆ่านกกระเรียนแล้ว เยาวชนคนนั้นได้โพสท่าโดยถือร่างของเธอไว้ เบนเน็ตต์และเยาวชนถูกตัดสินให้ปรับ 1 ดอลลาร์ รอลงอาญา และเสียค่าธรรมเนียมศาลประมาณ 500 ดอลลาร์ ซึ่งองค์กรอนุรักษ์ต่างๆ ต่างประณามว่าเป็นโทษที่เบาเกินไป อัยการประเมินว่าค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงและปล่อยนกกระเรียนฮูพปิ้งหนึ่งตัวสู่ป่าอาจสูงถึง 100,000 ดอลลาร์^{[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]} โดยรวมแล้ว มูลนิธินกกระเรียนนานาชาติประเมินว่าเกือบ 20% ของนกกระเรียนที่ถูกนำกลับมาปล่อยในประชากรอพยพทางตะวันออกนั้นเสียชีวิตจากการถูกยิง^{[ 103 ]}

การยิงที่ผิดกฎหมายเป็นสาเหตุสำคัญของการตายในหมู่นกที่ถูกนำเข้ามาในประชากรของหลุยเซียน่า^{[ 108 ]}โดยประมาณ 10% ของนกกระเรียน 147 ตัวแรกที่ถูกปล่อยถูกยิงและตาย เด็กวัยรุ่นสองคนถูกจับกุมในเหตุการณ์ปี 2011 ^{[ 109 ]}ชายชาวหลุยเซียน่าถูกตัดสินจำคุก 45 วันและปรับ 2,500 ดอลลาร์หลังจากสารภาพผิดในข้อหาฆาตกรรมในเดือนพฤศจิกายน 2014 ^{[ 110 ]}และชายชาวเท็กซัสถูกปรับ 25,000 ดอลลาร์สำหรับการยิงในเดือนมกราคม 2016 และถูกห้ามไม่ให้ครอบครองอาวุธปืนในช่วงระยะเวลาคุมประพฤติ 5 ปี ซึ่งในการละเมิดครั้งต่อมาเขาได้รับโทษจำคุก 11 เดือน^{[ 111 ] [ 112 ]}ในทางกลับกัน ชายชาวลุยเซียนาที่ถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุยิงปืนในเดือนกรกฎาคม 2018 ได้รับการรอลงอาญา ทำงานบริการชุมชน และมีข้อจำกัดในการล่าสัตว์และตกปลา แต่ไม่มีค่าปรับหรือข้อจำกัดเกี่ยวกับอาวุธปืน^{[ 102 ]}เยาวชนชาวลุยเซียนา 2 คนถูกกล่าวหาในปี 2018 จากเหตุการณ์ในเดือนพฤษภาคม 2016 ^{[ 113 ]}

• การเลี้ยงหุ่นกระบอก

• บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติ โดย พอล จอห์นสการ์ด (1982)
• นกกระเรียนหัวขาว ( Grus americana )จากหนังสือ Cranes of the WorldของPaul Johnsgard (1983)
• "นกกระเรียนหัวขาว ( Grus americana )"กรมอุทยานและสัตว์ป่าแห่งรัฐเท็กซัสสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2549
• เฟธ แมคนัลตี, เรื่องราวสัตว์ป่าของเฟธ แมคนัลตี, บทที่ 6 "นกกระเรียนส่งเสียงร้อง" (หน้า 121–309), ดับเบิลเดย์ 1980 (บทที่ 6 เดิมทีตีพิมพ์เป็นหนังสือชื่อเดียวกันโดย อีพี ดัตตัน ในปี 1966) เนื้อหาส่วนใหญ่ในบันทึกของเธอเกี่ยวข้องกับผลงานของโรเบิร์ต พอร์เตอร์ อัลเลน
• Tesky, Julie L. (1993). " Grus americana " . กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา, กรมป่าไม้, สถานีวิจัยร็อกกี้เมาน์เทน , ห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ด้านอัคคีภัย. สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2006 .
• "นกกระเรียนหัวขาว: บนเส้นทางที่สาบสูญ"สำนักงานบริการปลาและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกา เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติอะลาโมซา/มอนเตวิสตา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2549
• "สถานะฝูงนกกระเรียนหัวขาว"สมาคมอนุรักษ์นกกระเรียนหัวขาวสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2550
• "นกกระเรียนหัวขาว" มูลนิธินกกระเรียนนานาชาติ บาราบู รัฐวิสคอนซิน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2549 สืบค้นเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2549

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับนกกระเรียนหัวขาว

• นกกระเรียนหัวขาวที่ใกล้สูญพันธุ์กำลังอพยพอย่างอันตรายข้ามทวีปอเมริกาเหนือวิดีโอโดยห้องปฏิบัติการปักษีวิทยาคอร์เนลล์ 26 มิถุนายน 2025
• ARKive - ภาพและวิดีโอของนกกระเรียนหัวขาว(Grus americana)
• หน้าเว็บของมูลนิธิ International Crane Foundation เกี่ยวกับนกกระเรียนหัวขาว มูลนิธิฯเพาะพันธุ์นกกระเรียนหัวขาวเพื่อโครงการปล่อยคืนสู่ธรรมชาติ และเป็นศูนย์วิจัยสำหรับนกกระเรียนทั่วโลก
• ข้อมูล จาก Environment Canada Western Migratory Population, Whooping Crane Information 2002-2003. เข้าถึงเมื่อ 13/7/2025