ชนเผ่าพื้นเมืองวิกเวมคูง
ชนเผ่าวิกเวมคูง (Wiikwemkoong First Nation ) เป็นชนเผ่าพื้นเมืองบนเกาะมานิโทลิน (Manitoulin Island) ทางตอนเหนือ ของรัฐออนแทรีโอ "ดินแดนวิกเวมคูงที่ไม่ได้ถูกยึดครอง" ( Wiikwemkoong Unceded Territory) (มีชื่อเล่นว่าวิกี้ (Wiky) เดิมชื่อ วิกเวมิคอง (Wikwemikong )) คือชื่อของเขตสงวน ของ ชนเผ่า พื้นเมืองที่ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะมานิโทลินในเขตมานิโทลิน (Manitoulin District ) รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดาชนเผ่าพื้นเมืองนี้อ้างว่าพวกเขาไม่ได้สละสิทธิ์ในที่ดินเขตสงวนโดยสนธิสัญญาหรือโดยประการอื่นใด
ชื่อสถานที่ในภาษาโอจิบเวท้องถิ่นคือwiikwemkong (สำเนียงมานิโทลิน; สังเกตการละทิ้งสระ) โดยมีรูปแสดงตำแหน่ง-ong ('ที่') ของwiikwemik 'อ่าวที่มีพื้นลาดเอียงเล็กน้อย' [ 2 ] การสะกดWikwemikongมาจากสำเนียงที่พูดกันในที่อื่น (หรือในสมัยก่อน) ที่ยังคงรักษาi เอาไว้ องค์ประกอบเริ่มต้นwiikwe-ปรากฏในรูปแบบอื่นเป็น 'อ่าว' องค์ประกอบสุดท้าย-mikไม่สามารถเป็นamik 'บีเวอร์' (รูปแบบท้องถิ่นคือmik ) ซึ่งเป็นนิรุกติศาสตร์พื้นบ้านที่ละเมิดกฎการสร้างรากศัพท์ของภาษาอัลกอนควิน สามารถระบุได้ว่าเป็นรูปแบบหนึ่งขององค์ประกอบตรงกลาง aamik-ซึ่งปรากฏ เช่น ในภาษาโอจิบเวตะวันตกเฉียงใต้minaamikaa 'มีคลื่นซัดฝั่ง แนวหิน ตลิ่ง (ของทรายหรือหิน)' [ 3 ]ซึ่งมีmin- เริ่มต้น 'เหมือนเกาะ' การมีอยู่หรือไม่มีอยู่ของaa-พบได้ในองค์ประกอบกลางหลายรายการในภาษา Ojibwe และภาษา Algonquian อื่นๆ[ 4 ]
ชื่อเดิมของเขตสงวนแห่งนี้คือ "เขตสงวนอินเดียนมานิโทลินที่ไม่ได้ถูกยึดครอง" (Manitoulin Unceded Indian Reserve) ต่อมากลุ่มชาววิกเวมคอง (Wikwemkong Band) ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ชาวอินเดียนวิกเวมคองที่ไม่ได้ถูกยึดครอง" (Wikwemikong Unceded Indian People) เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1968
เขตสงวนแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าโอจิบวาโอดาวาและโปตาวาโตมิ ภายใต้ การปกครองของสภาสามกองไฟ
ภูมิศาสตร์
เขตสงวนวิกเวมคองตั้งอยู่บนคาบสมุทรขนาดใหญ่ทางตะวันออกสุดของเกาะมานิโทลิน ซึ่งเชื่อมต่อกับส่วนอื่นๆ ของเกาะด้วยคอคอดที่แยกอ่าวเซาท์เบย์ออกจากอ่าวมานิโทวานิง การเข้าถึงเขตสงวนหลักคือผ่านทางถนนวิกเวมคองเวย์ ซึ่งต่อเนื่องจากเขตสงวนไปเป็นถนนคาร์ดเวลล์ และเชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 6ที่เมืองมานิโทวานิงเขตสงวนมีพื้นที่412.97 ตารางกิโลเมตร(159 ตารางไมล์)และเป็นเขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกันที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในแคนาดาตามพื้นที่ มีพรมแดนทางทิศตะวันตกติดกับ เมือง แอสซิกินัคซึ่งเป็นจุดที่คาบสมุทรเชื่อมต่อกับส่วนอื่นๆ ของเกาะมานิโทลิน อย่างไรก็ตาม พรมแดนส่วนใหญ่ของเขตสงวนเป็นพรมแดนทางน้ำกับเกาะมานิโทลินตะวันออกเฉียงเหนือและหมู่เกาะต่างๆซึ่งล้อมรอบเกือบทั้งหมด ยกเว้นพรมแดนที่ติดกับแอสซิกินัค
อุทยานPoint Grondineซึ่งตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ใกล้กับKillarneyก็เป็นของกลุ่ม Wiikwemkong เช่นกัน พื้นที่นี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่กลุ่ม Point Grondine ย้ายไปอยู่ที่ Wiikwemkong ในช่วงทศวรรษ 1940 [ 5 ]และยังคงไม่มีผู้คนอาศัยอยู่และแทบไม่ได้ใช้งานโดยกลุ่มนี้เลยจนกระทั่งมีการจัดตั้งอุทยานขึ้นในปี 2015 [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1836 ถึง 1862 พื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะมานิโทลินถูกกันไว้เป็น "เขตสงวนอินเดียนมานิโทลิน" ภายใต้สนธิสัญญาบอนด์เฮดสนธิสัญญาที่สำคัญที่สุดก่อนการรวมประเทศคือสนธิสัญญาโรบินสัน เพราะสนธิสัญญาที่ตามมาทั้งหมดได้ยึดเป็นแบบอย่าง ในปี ค.ศ. 1850 วิลเลียม บี. โรบินสัน ผู้เจรจาของรัฐบาลและอดีตพ่อค้าขนสัตว์ เสนอให้จัดตั้งเขตสงวนของชนพื้นเมืองบนที่ดินของรัฐที่ได้มาจากการทำสนธิสัญญา เขตสงวนเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้อพยพในการตั้งถิ่นฐาน ชนพื้นเมืองจะถูกแยกไว้ในเขตสงวนจากผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ สนธิสัญญาโรบินสัน-ฮูรอนและโรบินสัน-ซูพีเรียร์ลงนามในเดือนกันยายน ค.ศ. 1850 สำหรับดินแดนขนาดใหญ่ทางเหนือของทะเลสาบใหญ่ทั้งสองแห่ง
จากบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร ผู้นำในพื้นที่ทะเลสาบฮูรอนและทะเลสาบสุพีเรียได้ยอมยกที่ดินเกือบ 15,000,000 เฮกตาร์และเกาะต่างๆ ให้เพื่อแลกกับการจัดตั้งเขตสงวน 24 แห่ง และการจ่ายเงินประมาณ 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ ตามด้วยการจ่ายเงินเพิ่มเติมปีละ 2,700 ดอลลาร์สหรัฐ
ในปี ค.ศ. 1862 เกาะส่วนใหญ่ถูกยกให้แก่รัฐบาลแคนาดาอีกครั้งภายใต้สนธิสัญญาแมคดักกอลเพื่อให้ชนพื้นเมืองเข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่ ส่งผลให้มีการจัดตั้งเขตสงวนใหม่ที่เวสต์เบย์เชกุยอันดาห์ เชเชกวานิงปิตาวันควัต เกาะค็อกเบิร์นและซัคเกอร์ครีก อย่างไรก็ตาม กลุ่มชนสองกลุ่มที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่ปัจจุบันเป็นไวคเวมคอง อ้างว่ากลุ่มชนที่ลงนามในสนธิสัญญาไม่ได้เป็นตัวแทนของพวกเขา และด้วยเหตุนี้จึงยังคงดำรงอยู่ต่อไปในฐานะส่วนที่เหลือของเขตสงวนอินเดียนเกาะมานิโทลิน
ในปี พ.ศ. 2511 ได้มีการรวมกลุ่มกันระหว่างสามกลุ่ม ได้แก่ เขตสงวนอินเดียนที่ไม่ได้ถูกยึดครองบนเกาะมานิโทลิน พอยต์กรอนดีน และเซาท์เบย์ การรวมกลุ่มนี้ทำให้เกิด "เขตสงวนอินเดียนที่ไม่ได้ถูกยึดครองวิควีมิคอง" ขึ้น[ 7 ]
วงดนตรีได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลแคนาดาเกี่ยวกับประเด็นเขตอำนาจศาลของหมู่เกาะวิกเวมิคงในปี 1984 แต่รัฐบาลปฏิเสธว่าวงดนตรีไม่มีสิทธิ์ในหมู่เกาะเหล่านี้ในปี 1997 ทั้งสองฝ่ายได้เริ่มการเจรจาใหม่อีกครั้งในปี 2007 ณ ปี 2012 คำร้องยังคงดำเนินอยู่[ 8 ]
ในปี 2557 รัฐธรรมนูญ – Wiikwemkong G'chi Naaknigewin – ได้รับการให้สัตยาบัน และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Wiikwemkong Unceded Territory" [ 9 ]
ชุมชน
นอกจากชุมชนหลักที่วิกเวมคองแล้ว ยังมีชุมชนเล็กๆ อื่นๆ ในเขตสงวน ได้แก่ บูซวาห์ คาโบนี เมอร์เรย์ฮิลล์ เซาท์เบย์ ทูออคล็อก วาโบโซมินิสซิง และวิกเวมิคอนซิง
เขตสงวนแห่งนี้มีโบสถ์อยู่ 5 แห่ง:
- โบสถ์โฮลีครอส
- โบสถ์บูซวาห์ (นักบุญอิกเนเชียส)
- โบสถ์คาทอลิกคาโบนี (วัดเซนต์แอนโทนีแดเนียล)
- โบสถ์คาทอลิกเซาท์เบย์ (พระแม่แห่งพระคุณ)
- สมาคมวิกเวมิคง
ที่นี่มีโรงเรียนประถมศึกษา 2 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนวาสเซ อาบิน จูเนียร์ (อนุบาล, ปฐมวัย, ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-4) และโรงเรียนวาสเซ อาบิน พอนทิแอค (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-8) และโรงเรียนมัธยมวาสเซ อาบิน
มีคลินิกสุขภาพสองแห่งที่ให้บริการขั้นพื้นฐาน:
- คลินิกสุขภาพจิตนาดมาดวิน
- ศูนย์สุขภาพวิกเวมคูง
การขนส่ง
ถนนวิกเวมคอง (Wiikwemkong Way ) เป็นเส้นทางหลักในชุมชนและเชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 6 ของรัฐออนแทรีโอ
สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินเทศบาลแมนิโทวานิง/แมนิโทลินตะวันออกใน เมือง แมนิโทวานิง รัฐออนแทรีโอไม่มีบริการเที่ยวบินพาณิชย์จากสนามบินนี้
Ontario Northland ให้บริการรถบัสวันละสองเที่ยวที่เชื่อมต่อกับสถานที่อื่นๆ บนเกาะ Manitoulin รวมถึงเมืองใหญ่ที่ใกล้ที่สุดอย่างSudbury รัฐออนแทรีโอ[ 10 ]
วัฒนธรรม
เขตอนุรักษ์แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของเทศกาลวัฒนธรรมวิกเวมคอง (Wiikwemkoong Pow-Wow) ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดราชการ (สุดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม)
งานประจำปีนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นงานพาววาวที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในแคนาดาตะวันออก ถือเป็นหนึ่งในงานพาววาวที่สำคัญที่สุดในอเมริกาเหนือ มีนักเต้นพื้นเมืองจำนวนมากเข้าร่วมแข่งขันในทุกช่วงอายุ โดยแสดงการเต้นแบบดั้งเดิม การเต้นแบบหญ้า การเต้นแบบกระดิ่ง และการเต้นแฟนซี
นอกจากนี้ วิกเวมคูงยังเป็นที่ตั้งของคณะละครมืออาชีพDe-ba-jeh-mu-jig Theatre Groupซึ่งจัดการและผลิตละครเกี่ยวกับ การใช้ชีวิตและวัฒนธรรม ของชนพื้นเมืองในซากปรักหักพังของสถานีมิชชั่นที่อยู่ติดกับโบสถ์โฮลีครอส
บุคคลสำคัญ
- ฌาเน็ตต์ คอร์บิแยร์ ลาเวลล์นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีพื้นเมือง
- โจเซฟิน แมนดามินนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม[ 11 ]
- เลียวนาร์ด เอส. แมนดามินผู้พิพากษาศาลสหพันธรัฐแคนาดา
- Daphne Odjigศิลปิน Odawa/Potawatomi
- ออทัมน์ เพลเทียร์นักเคลื่อนไหวเพื่อน้ำ
- สเลเดน เพลเทียร์นักแสดง
- เพ็กกี้ มาร์กาเร็ต ปิตาวานาควัตหัวหน้าเผ่าหญิงคนแรก ในปี 1997
- โจเซฟ ชาวานา เชฟ[ 12 ]
- คริสตัล ชาแวนด้านักร้อง/นักแต่งเพลงแนวคันทรี
- เคลลี่ แบ็บสต็อกนักกีฬาฮอกกี้ลีก PWHL
- คริส ไซมอนนักฮอกกี้ NHL
- เชน คอร์สันนักฮอกกี้ NHL
- แจ็ค เนสบิตต์ผู้เล่นดราฟท์ NHL รอบแรก ปี 2025 [ 13 ]
ลิงก์ภายนอก
- Wiikwemkoong Unceded อินเดียน รีเซิร์ฟ
- องค์กรมรดกวิกเวมคูง
- โปรไฟล์กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดา
- แผนที่ของ Wiikwemkoong ที่ยังไม่ถูกยึดครอง ณ Statcan ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2013 ที่Wayback Machine
- " นักเรียนในโรงเรียนประจำของชาวอินเดียนแดง: สำมะโนประชากร Wikwemikong ปี 1911, Spanish และ Carleton Ontario ปี 1921 ฉบับปรับปรุง (สิงหาคม 2016) Eric Pouliot-Thisdale" (PDF)หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดาสืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2019