หญ้าป่า
| หญ้าป่า | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | อลัน เรสเนส์ |
| เขียนโดย | อเล็กซ์ เรวัล ล อเรน ต์ เฮอร์เบียต์ |
| เรื่องราวโดย | คริสเตียน เกลลี |
| ผลิตโดย | ฌอง-หลุยส์ ลิวี จูลีซัลวาดอร์ |
| นำแสดงโดย | ซาบีน อาเซมาอังเดร ดุสโซลิเยร์ แอนน์ คอนซิญญีเอ็มมานูเอล เดโวส |
| บรรยายโดย | เอ็ดวาร์ด แบร์ |
| ภาพยนตร์ | เอริค โกติเยร์ |
| เรียบเรียงโดย | แอร์เว เดอ ลูซ |
| เพลงโดย | มาร์ค สโนว์ |
| จัดจำหน่ายโดย | สตูดิโอคาแนล |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 104 นาที |
| ประเทศ | ฝรั่งเศส |
| ภาษา | ภาษาฝรั่งเศส |
| งบประมาณ | 13 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 4.8 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] |
Wild Grass (ภาษาฝรั่งเศส : Les Herbes folles ) เป็นภาพยนตร์ตลกดราม่า สัญชาติฝรั่งเศสปี 2009 กำกับโดย Alain Resnaisภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าแข่งขันในรอบหลักของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 62 [ 3 ]
พื้นหลัง
หลังจากร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ Bruno Pésery ในภาพยนตร์สี่เรื่องก่อนหน้านี้ Alain Resnais ก็ตอบรับคำเชิญจากโปรดิวเซอร์Jean-Louis Liviให้ร่วมสร้างภาพยนตร์กับเขา สำหรับเนื้อหา เขาถูกดึงดูดไปยังนวนิยายของChristian Gaillyด้วย "น้ำเสียงที่เสียดสีและเศร้าโศก" ของผู้เขียน รวมถึงคุณภาพทางดนตรีของการเขียนและบทสนทนาของเขา[ 4 ]เขาเลือกL'Incidentและได้รับอนุญาตจาก Gailly ให้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยมีข้อตกลงว่าจะไม่ขอให้ Gailly มีส่วนร่วมในการเตรียมบทภาพยนตร์ แม้ว่า Resnais จะเคยทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักเขียนนวนิยายในโครงการก่อนหน้านี้บางโครงการ แต่นี่เป็นครั้งแรกในอาชีพของเขาที่สร้างภาพยนตร์จากนวนิยายที่มีอยู่แล้ว[ 5 ]
พล็อต
มาร์เกอริต มูร์ เป็นทันตแพทย์หญิงโสดวัยกลางคน ส่วนจอร์จ พาเลต์ ชายวัย 50 ปลายๆ ที่ว่างงานและแต่งงานแล้ว เมื่อจอร์จพบกระเป๋าสตางค์ที่ถูกทิ้งไว้ในกระเป๋าถือที่ถูกขโมยไปของมาร์เกอริต และนำไปมอบให้ตำรวจ เขาคิดว่านี่จะเป็นประตูสู่ความสัมพันธ์โรแมนติก หลังจากที่ตำรวจแจ้งชื่อของเขาให้มาร์เกอริตทราบและทั้งสองได้ติดต่อกัน ในตอนแรกมาร์เกอริตคิดไปในทางอื่น แต่ต่อมาเธอก็เริ่มสนใจจอร์จ ซูซาน ภรรยาของจอร์จ โจเซฟา เพื่อนสนิทของมาร์เกอริต และตำรวจอีกสองนายก็เข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องราวนี้ด้วย จอร์จและมาร์เกอริตต่างชื่นชอบการบิน หลังจากที่มาร์เกอริตให้จอร์จลองบังคับเครื่องบินเล็ก เครื่องบินก็ทำการแสดงผาดโผนและหายไปหลังต้นไม้
หล่อ
- ซาบีน อาเซมา รับบทเป็น มาร์เกอริต มิวเออร์
- อังเดร ดุสโซลลิเยร์รับบทเป็น จอร์จ พาเลต์
- แอนน์ คอนซิกนี รับบทเป็น ซูซานน์ ภรรยาของจอร์จส์
- Emmanuelle Devosรับบทเป็น Josépha คู่หูของ Marguerite ในสถานทันตกรรม
- มาติเยอ อามาลริก รับบทเป็น เบอร์นาร์ด เดอ บอร์กโดซ์ เจ้าหน้าที่ตำรวจท้องที่
- มิเชล วูยเลอร์โมซ รับบทเป็น ลูเชียง ดี'ออเรนจ์ เจ้าหน้าที่ตำรวจอีกคน
- ซารา ฟอเรสติเยร์รับบทเป็น เอโลดี ลูกสาวของจอร์จและซูซานน์
- นิโคลัส ดูโวแชลรับบท ฌอง-มิ สามีของเอโลดี
- แอนนี่ คอร์ดี รับบทเป็นเพื่อนบ้านของมาร์เกอริต
- วลาดิมีร์ คอนซิกนี รับบทเป็น มาร์เซลลิน บุตรชายของจอร์จและซูซานน์
- โรเจอร์ ปิแอร์รับบทเป็น มาร์เซล ชเวร์ คนไข้สูงอายุของมาร์เกอริต
- อิซาเบลล์ เดส์ กูร์ติลส์ รับบทเป็น มาดาม ลาร์เมอร์ (คุณแม่ที่ใช้แล็ปท็อป)
- แคนดิซ ชาร์ลส์ รับบทเป็น เอโลดี ลาร์เมอร์ (เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ บนเตียง)
- แพทริค มิมูน รับบทเป็น ฌอง-แบปติสต์ ลาร์เมอร์ (ชาวนาในทุ่งนา)
- เอ็ดวาร์ด แบร์ (เสียงพากย์) ในฐานะผู้บรรยาย
การผลิต
ในการเตรียมบทภาพยนตร์ เรสเนส์ใช้บทสนทนาจากนวนิยายของกาเยลี เนื่องจากเป็นองค์ประกอบที่ดึงดูดใจเขาเป็นพิเศษในตอนแรก และเขาอ้างอิงถึงรูปแบบการเขียนของกาเยลีซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อต้องการจังหวะในการเล่าเรื่องภาพยนตร์หรือความเทียบเท่าทางภาพสำหรับความลังเลและความขัดแย้งภายในประโยคของเขา เขายังสนับสนุนให้ฌาคส์ ซอลนิเยร์ ผู้ออกแบบฉาก และ เอริค โกติเยร์ผู้กำกับภาพปฏิบัติตามจิตวิญญาณของกาเยลีในวิธีที่พวกเขาใช้องค์ประกอบสีที่โดดเด่นและตัดกันในการออกแบบภาพของภาพยนตร์มาร์ค สโนว์ ผู้ประพันธ์ดนตรี ได้จัดเตรียมรูปแบบดนตรีที่หลากหลายและชัดเจนสำหรับตอนต่างๆ เช่นกัน[ 4 ]
ในบทบาทหลักสองบท เรสเนส์ใช้นักแสดงที่เขาเคยร่วมงานด้วยหลายครั้งมาก่อน ได้แก่ซาบีน อาเซมาซึ่งเป็นการปรากฏตัวครั้งที่ 9 ของเธอในภาพยนตร์ของเรสเนส์ และอังเดร ดูสโซลิเยร์ซึ่งเป็นการปรากฏตัวครั้งที่ 7 ของเขา สำหรับบทบาทสมทบหลัก เรสเนส์เลือกนักแสดงสามคน ( แอนน์ คอนซิญี , เอ็มมานูเอล เดอโวสและมาติเยอ อามัลริก ) ซึ่งเป็นนักแสดงหน้าใหม่ในภาพยนตร์ของเขา แต่เคยร่วมงานกันในภาพยนตร์ที่กำกับโดยอาร์โนด์ เดสเปลชิน (ร่วมกับช่างภาพ เอริค โกติเยร์) (เรสเนส์ยอมรับความชื่นชมที่มีต่อเดสเปลชินในที่อื่น[ 6 ] ) โรเจอร์ ปิแอร์ซึ่งเคยร่วมงานกับเรสเนส์ครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องMon oncle d'Amérique (1980) รับบทเล็กๆ เป็นคนไข้สูงอายุของทันตแพทย์ที่บอกว่านี่จะเป็นการนัดหมายทางทันตกรรมครั้งสุดท้ายที่เขาต้องการ ปิแอร์เสียชีวิตในเดือนมกราคม 2010
เรื่องราวถูกนำเสนอโดยผู้บรรยายเสียง ( Édouard Baer ) ซึ่งแทบจะเป็นตัวละครอีกตัวหนึ่งในภาพยนตร์ เนื่องจากเขาดูเหมือนจะสร้างสิ่งที่เราเห็นขึ้นมา ณ จุดนั้น พร้อมด้วยความลังเล การละเว้น และการเปลี่ยนแปลงน้ำเสียง ปล่อยให้ผู้ชมเป็นผู้ตัดสินใจว่าข้อสังเกตของเขาเกี่ยวกับตัวละครที่ผู้ชมกำลังดูอยู่นั้นควรเชื่อหรือไม่[ 7 ]
เรสเนส์อธิบายการเปลี่ยนแปลงชื่อเรื่องเป็นLes Herbes follesว่าเป็นการยอมรับว่าL'Incidentจะไม่ประสบความสำเร็จในฐานะชื่อเรื่องในบริบทภาพยนตร์เท่ากับในนวนิยาย "หญ้าป่า" ของเขาหมายถึงพืชที่เติบโตในสถานที่ที่ไม่มีหวังจะเจริญเติบโต เช่น ในรอยแตกของกำแพงหรือเพดาน ในภาพยนตร์ ตัวละครหลักของเขาคือ "คนสองคนที่ไม่มีเหตุผลที่จะพบกัน ไม่มีเหตุผลที่จะรักกัน" [ 8 ] ภาพนี้สะท้อนถึงความดื้อรั้นของจอร์จและมาร์เกอริต "ผู้ซึ่งไม่สามารถต้านทานความปรารถนาที่จะกระทำการที่ไม่สมเหตุสมผล ผู้ซึ่งแสดงพลังชีวิตที่เหลือเชื่อในสิ่งที่เราอาจมองว่าเป็นการพุ่งเข้าสู่ความสับสนอย่างไม่หยุดยั้ง" [ 4 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยการอ้างอิงถึงภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่ตัดตอนมาจากและการอภิปรายเกี่ยวกับภาพยนตร์สงครามอเมริกันเรื่องThe Bridges at Toko-Ri (1954) เพลงประกอบที่มักจะมาพร้อมกับโลโก้ของ 20th Century Foxถูกนำมาใช้ในสองจุด ซึ่งเป็นการแบ่งส่วนของภาพยนตร์ภายในภาพยนตร์ สำหรับฉากสำคัญฉากหนึ่ง Jacques Saulnier ได้สร้างฉากถนนขนาดใหญ่ในสตูดิโอ โดยมีโรงภาพยนตร์ท้องถิ่นที่ชวนให้นึกถึงยุคสมัยก่อนเป็นจุดศูนย์กลาง[ 9 ]
ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ มีการแทรกคำพูด (จากL'Éducation sentimentale ของฟลอแบร์ ) ว่า "N'importe, nous nous serons bien aimés." ["ไม่เป็นไร เราจะรักกันอย่างดี"] [ 10 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานร่วมสร้างระหว่างฝรั่งเศสและอิตาลี โดยมีงบประมาณ 11.1 ล้านยูโร การถ่ายทำเกิดขึ้นที่สตูดิโอ Arpajon ใกล้กรุงปารีส[ 11 ]
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2009ในรอบการแข่งขัน และส่งผลให้ Alain Resnais ได้รับรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินในฐานะ "รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตสำหรับผลงานและการมีส่วนร่วมที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์" [ 3 ]
เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในฝรั่งเศสในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 บทวิจารณ์ส่วนใหญ่เป็นไปในทางที่ดี โดยมีการกล่าวถึงความแปลกใหม่และความสดใหม่ของผลงานชิ้นนี้จากผู้กำกับวัย 87 ปีอยู่บ่อยครั้ง[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ปฏิกิริยาของสาธารณชนมีความหลากหลายมากขึ้น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำยอดขายตั๋วได้มากกว่า 380,000 ใบในสี่สัปดาห์แรกของการฉาย[ 15 ]ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มียอดผู้ชมถึง 572,000 คนในยุโรป[ 16 ]
ภาพยนตร์ เรื่อง Les Herbes folles ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเซซาร์ ของฝรั่งเศสประจำปี 2010ถึง4 สาขา รวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและถ่ายภาพยอดเยี่ยม
ปฏิกิริยาต่อภาพยนตร์ในหมู่นักวิจารณ์ภาษาอังกฤษแสดงให้เห็นถึงการประเมินที่แตกต่างกันมากขึ้น โดยมีความแตกต่างระหว่างผู้ที่ไม่เชื่อมั่นในความสอดคล้องหรือความสำคัญของเรื่องราว[ 17 ] [ 18 ]และผู้ที่ชื่นชมอารมณ์ขันและความคิดสร้างสรรค์ทางภาพยนตร์[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]โรเจอร์ อีเบิร์ตถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ภาพยนตร์ของชายหนุ่มที่สร้างจากประสบการณ์ตลอดชีวิต" และเรียกมันว่า "ความเพลิดเพลินทางสายตา" [ 22 ]
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าทุกบทวิจารณ์จะผสมผสานกัน Keith Uhlich จากTime Out New Yorkยกให้Wild Grassเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 2010: "เรื่องราวความรักแบบสะกดรอยตามของ Alain Resnais สร้างความสับสนอย่างชาญฉลาดในทุกๆ ฉาก บทสรุปสุดท้ายที่เสียดสีทำให้มันยกระดับจากเรื่องตลกไปสู่คำกล่าวที่ยิ่งใหญ่ – พวกเรามนุษย์ช่างโง่เขลาเหลือเกิน" [ 23 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาอังกฤษ)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาฝรั่งเศส)
- ภาพยนตร์ Wild Grassที่ Box Office Mojo
- Wild Grassที่ IMDb
- Wild Grassบน Metacritic
- Wild Grassบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes