วิลฟรีด โทมัส
Wilfrid Coad Thomas AO (2 พฤษภาคม 1904 – 16 สิงหาคม 1991) เป็นนักร้องและผู้ประกาศข่าวที่เกิดในอังกฤษ ซึ่งมีอาชีพที่โดดเด่นในออสเตรเลีย ต่อมาในลอนดอนในฐานะผู้บรรยายทางวิทยุและโทรทัศน์ให้กับBBC [ 1 ] ชื่อของเขามักสะกดผิดเป็น "Wilfred"
ชีวประวัติ
ในออสเตรเลีย (ส่วนใหญ่)
พ่อแม่ของโทมัสซึ่งมีเชื้อสายเวลส์และคอร์นิชได้อพยพไปออสเตรเลียเมื่อวิลฟรีดยังเด็กมาก เขามีเสียงเบส-บาริโทนโดยธรรมชาติ และเมื่ออายุ 14 ปี เขาได้ทำงานในสำนักงานหลายแห่งเพื่อหาเงินจ่ายค่าเรียนร้องเพลง[ 2 ]ในช่วงหนึ่ง ครูสอนร้องเพลงของเขาคือเอมิลี่ มาร์คส์[ 3 ]
เมื่ออายุ 18 ปี เขาได้เดินทางไปทัวร์ออสเตรเลียกับคณะนักร้องประสานเสียงเวลส์ และร้องเพลงเดี่ยวเสียงเบสจากMessiahที่ศาลาว่าการเมืองซิดนีย์ในปี 1923 [ 4 ]เขาได้รับการ "ค้นพบ" โดยเดมเนลลี เมลบา [ 5 ] เขาได้เดินทางไปทัวร์ออสเตรเลียในปี 1923 กับคณะนักร้องประสานเสียงเวสต์มินสเตอร์ของเอ็ดเวิร์ด แบรน ส์คอมบ์ [ 6 ]และสิ้นสุดที่ซิดนีย์ในปี 1924 [ 7 ]
จากนั้นเขาจึงสมัครงานกับสถานีวิทยุ 2FC ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ของห้างสรรพสินค้าFarmer เขาไม่ได้ถูกจ้างเป็นผู้ประกาศทันที แต่เขาพิสูจน์ความสามารถรอบด้านในฐานะนักแสดงตัวประกอบในละครวิทยุ ในฐานะนักเปียโนและนักร้อง เสียงเบส-บาริโทนธรรมชาติที่มีสำเนียงเวลส์ของเขาได้รับการยอมรับจากผู้ชมเป็นอย่างดี [ 8 ]เขากลับเข้าร่วมกับ Westminster Glee Singers อีกครั้งในการเดินทางกลับออสเตรเลียในปี 1930 และเดินทางกลับพร้อมกับพวกเขาในเดือนธันวาคมหลังจากการทัวร์ออสเตรเลียที่ประสบความสำเร็จ[ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2477 เขาได้แต่งงานกับมาร์กา ลีนฮาร์ท นักเต้นชาวสวีเดนจาก คณะบัล เล ต์ รัสเซียแห่งมอนเตคาร์โลของพันเอกเดอ บา ซิล [ 10 ]ซึ่งได้เดินทางไปแสดงที่ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2479 (โทมัสเป็นผู้บรรยายภาพยนตร์สารคดี) [ 11 ]
การบันทึกเสียงที่เขาทำได้รับการคัดเลือกโดยThe Gramophoneให้เป็นหนึ่งในสิบแผ่นเสียงที่โดดเด่นที่สุดของปี 1936 [ 12 ]
เขาเขียนและแสดงในละครวิทยุ 13 ตอนเรื่อง Vocal Boy Makes Goodซึ่งออกอากาศทาง BBC [ 13 ]ในบรรดาผลงานการแต่งเพลงของเขา ได้แก่ เนื้อเพลงภาษาอังกฤษสำหรับ เพลง Rose, Rose, I Love Youซึ่งเป็นเพลงยอดนิยมของจีนในปี 1940 ชื่อ "Méigui méigui wǒ ài nǐ" (玫瑰玫瑰我愛你) เนื้อเพลงภาษาอังกฤษนี้ได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี 1951 โดยFrankie Laine [ a ] และแทบไม่เหมือนกับเนื้อเพลงภาษาจีน ดั้งเดิม เลย
เขากลับมาออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2483 [ 14 ]ผลิต รายการ Out of the Bag ซึ่งเป็นรายการวาไรตี้โชว์ที่มี ดิ๊ก เบนท์ลีย์จอย นิโคลส์คิตตี้ บลูเอ็ตต์และเบ็ตตินา ดิกสันเป็นนักแสดงนำ ออกอากาศบ่อยครั้งจากค่ายทหาร ในรายการนี้เองที่เบนท์ลีย์ได้พัฒนาความสามารถด้านการแสดงตลกของเขา[ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2484 2FC (ซึ่งในเวลานั้นเป็น สถานี ABC ) ได้ว่าจ้างให้เขาจัดรายการ Wilfrid Thomas Showซึ่งเป็นรายการวาไรตี้ความยาวหนึ่งชั่วโมง[ 8 ]โดยมีคำลงท้ายที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาว่า "นี่คือ Wilfrid Thomas ขอบคุณที่ให้ผมมาอยู่ที่นี่" [ 15 ]ในปี พ.ศ. 2486 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายบันเทิงเบา ในขณะที่ยังคงจัดรายการประจำสัปดาห์และผลิตรายการOut of the Bag ต่อไป [ 16 ]
เขาละทิ้งภรรยาของเขาซึ่งไม่ยอมหย่ากับเขา เพื่อไปอยู่กับนักแสดงหญิง Bettina "Bettie" Dickson (22 ธันวาคม พ.ศ. 2463 – 23 ตุลาคม พ.ศ. 2537 [ b ] ) [ 17 ]ซึ่งยังคงทำงานในวงการละครต่อไปและทำหน้าที่เป็นผู้จัดการของ Wilfrid [ 15 ] Thomas และ Dickson แต่งงานกันในลอนดอนในปี พ.ศ. 2499
ในลอนดอน
ในปี พ.ศ. 2494 รูปแบบของรายการเปลี่ยนไป โดยโทมัสมีฐานอยู่ที่ลอนดอนและผลิตรายการรายสัปดาห์ของเขาจากสถานที่ต่างๆ ในสหราชอาณาจักรหรือทวีปยุโรป หรือจากอพาร์ตเมนต์ชั้นบนสุดของเขาในเมย์แฟร์ ซึ่งเขาเป็นเจ้าภาพต้อนรับเหล่าคนดังในวงการบันเทิงมากมาย[ 8 ]เขาและเบ็ตตี้มีบ้านพักตากอากาศที่พิตต์วอเตอร์ซึ่งเขาชอบตกปลาชายฝั่ง[ 18 ]
ความเชื่อมโยงกับอิตาลี
การมีส่วนร่วมโดยตรงครั้งแรกของโทมัสกับอิตาลีเกิดขึ้นทันทีหลังสงคราม เมื่อเขารู้สึกกังวลกับชะตากรรมของ "ผู้พลัดถิ่น" (ผู้ลี้ภัย) จนต้องเข้าไปมีส่วนร่วมในคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานของยุโรป และใช้ปากกาและไมโครโฟนของเขาเพื่อต้อนรับผู้อพยพชาวอิตาลีที่ว่างงานจำนวนมากที่หลั่งไหลเข้ามาในออสเตรเลีย[ 18 ]
ต่อมาเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้ลี้ภัยในเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เนเปิลส์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2523ในฐานะประธานสมาคมนักเขียนท่องเที่ยวในลอนดอน เขาได้ช่วยระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย[ 18 ]
โทมัสและเบ็ตตี้ภรรยาของเขาเป็นเจ้าของอพาร์ตเมนต์ในบ้านสมัยศตวรรษที่ 14 บนเกาะติเบรีนากลางแม่น้ำไทเบอร์ซึ่งพวกเขามาพักผ่อนทุกปี[ 18 ]
โทรทัศน์
โทมัสเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกวงการโทรทัศน์ โดยทำหน้าที่แทนจอห์น โลจี เบิร์ดในสตูดิโอชั้นใต้ดินในอาคาร " Broadcasting House " ของบีบีซี [ 8 ]ในปี 1956 เขาเป็นผู้บรรยายจากสหราชอาณาจักรคนแรกในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นครั้งแรกเขายังคงเกี่ยวข้องกับโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1991
ประวัติศาสตร์ปากเปล่า
ในปี 1966 เฮเซล เดอ เบิร์ก ได้สัมภาษณ์โทมัสเกี่ยวกับช่วงเริ่มต้นอาชีพและการทำงานในวงการวิทยุ เขาได้รับการสัมภาษณ์อีกครั้งในปี 1971 สามารถค้นหาบันทึกการสัมภาษณ์ทั้งสองครั้งได้ที่หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย[ 19 ] [ 20 ]
การยอมรับ
- ได้รับการยอมรับจากGuinness Book of Recordsว่าเป็นรายการวิทยุที่ออกอากาศยาวนานที่สุด[ 21 ]
- ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในปี 1976 จากผลงานอันโดดเด่นด้านสื่อมวลชน
- ได้รับรางวัลCavalière Ufficiale al Mérito della República Italiana (อัศวินผู้ทรงคุณวุฒิแห่งสาธารณรัฐอิตาลี) ในปี 1982 โดยรัฐบาลอิตาลี[ 18 ]
บรรณานุกรม
- Thomas, Wilfrid Living on Air (1958) Frederick Muller Ltd. (London)
- เจอร์เกน คลอส, "Ein Vorläufer: Thomas Wilfred", ใน: Jürgen Claus: "Kunst heute", Rowohlt Verlag, 1965
หมายเหตุ
- ↑ต่อมาเวอร์ชั่นของ Frankie Laine ได้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องThe Last Picture Show
- ↑มักมีการระบุว่าการเสียชีวิตของดิกสันเกิดขึ้นในปี 1991 แต่ข้อมูลนี้อาจสับสนกับการเสียชีวิตของวิลฟรีด เนื่องจากเลนระบุชัดเจนว่าเธอยังคงทำงานอยู่ในขณะที่หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์
ลิงก์ภายนอก
- วิลฟรีด โทมัสที่IMDb
- วิลเฟรด (sic) โทมัส ที่สวาลเวลลุก