วิลเลียม สวีทแลนด์ ดัลลัส เอฟแอลเอส (ค.ศ. 1824–1890) เป็นนักสัตววิทยา ชาวอังกฤษ ที่ศึกษาคอลเลกชันแมลงที่พิพิธภัณฑ์บริติชและดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเลขานุการของสมาคมธรณีวิทยาแห่งลอนดอน และผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ของสมาคมปรัชญาแห่งยอร์กเชอร์นอกจากนี้ยังเป็นบรรณาธิการของนิตยสารวิทยาศาสตร์ยอดนิยม (Popular Science Review ) และวารสารประวัติศาสตร์ธรรมชาติ (Annals and Magazine of Natural History ) เขายังแปลหนังสือชีววิทยาหลายเล่มจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษด้วย

วิลเลียม ดัลลัส เกิดที่อิสลิงตัน เมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1824 เป็นบุตรชายของวิลเลียม ดัลลัส พ่อค้าชาวสก็อตแลนด์ที่ทำการค้ากับบริษัทอีสต์อินเดีย และเป็นสมาชิกของลอยด์ส เขาและพี่ชายสนใจในธรรมชาติวิทยาตั้งแต่อายุยังน้อย เขาศึกษาวรรณคดีคลาสสิกที่โรงเรียนยูนิเวอร์ซิตี้คอลเลจ และเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี ต่อมาเขายังเรียนภาษาเดนมาร์ก สวีเดน และนอร์เวย์ เมื่อธุรกิจของบิดาล้มเหลว เขาและพี่ชายอีกสองคนคือ จอห์น และเจมส์ จึงเริ่มทำงาน วิลเลียมหาเวลาว่างไปอ่านหนังสือที่ห้องอ่านหนังสือของพิพิธภัณฑ์บริติชหลังจากเลิกงาน จอห์น เอ็ดเวิร์ด เกรย์ สนับสนุนความสนใจด้านกีฏวิทยาของดัลลัส และเขาเริ่มตีพิมพ์ผลงานตั้งแต่ปี 1847 ดัลลัสได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสมาคมลินเนียนในปี 1849 ^{[ 1 ]}เขาแต่งงานกับฟรานเซส เอสเธอร์ บุตรสาวของลิสคอมบ์ ไพรซ์ ทนายความ ในปี 1849 เขาได้รับการว่าจ้างให้จัดทำบัญชีรายชื่อแมลงกลุ่ม Hemiptera ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษตั้งแต่ปี 1850 ถึง 1852 หลังจากการลาออกของเอ็ดเวิร์ด ชาร์ลส์เวิร์ธ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ยอร์กเชอร์ในปี 1858 เมื่ออายุ 31 ปี เขาอาศัยอยู่ในยอร์กกับภรรยา บุตรชายสี่คน และบุตรสาวสองคนจนถึงปี 1868 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ดัลลัสเป็นบรรณาธิการและนักแปลให้กับZoological Record , Annals and Magazine of Natural HistoryและPopular Science Reviewในปี 1868 เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเลขานุการของสมาคมธรณีวิทยาหลังจากการลาออกของเอชเอ็ม เจนกินส์ ส่งผลให้เขาลาออกจากตำแหน่งผู้ดูแล^{[ 1 ] [ 3 ]}

ที่น่าสังเกตคือ เขาได้แปลFacts and Arguments for DarwinโดยFritz Müller นักชีววิทยาชาวเยอรมัน และErasmus DarwinโดยErnst Krause นักชีววิทยาชาวเยอรมัน เป็นภาษาอังกฤษ^{[ 4 ] [ 5 ]}นอกจากนี้ เขายังแปลWahre Parthenogenesis bei Schmetterlingen und Bienen (1856)ของKarl Theodor Ernst von Sieboldเป็นภาษาอังกฤษในชื่อOn a true parthenogenesis in moths and bees ^{[ 6 ]}และสร้างดัชนีสำหรับThe Variation of Animals and Plants Under DomesticationของCharles Darwin ^{[ 3 ]}

เขาเสียชีวิตเนื่องจากเป็นอัมพาตที่เบอร์ลิงตันเฮาส์พิคคาดิลลีเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1890 และถูกฝังที่สุสานเวสต์นอร์วูด

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับวิลเลียม สวีทแลนด์ ดัลลัสที่วิกิซอร์ส
• ชีวประวัติในโครงการจดหมายโต้ตอบของดาร์วิน
• ผลงานของวิลเลียม ดัลลาสที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับวิลเลียม ดัลลาสที่Internet Archive

บทความเกี่ยวกับนักสัตววิทยาชาวอังกฤษชิ้นนี้ยังไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี