วิลเลียม "บัค" แมคแคนด์เลส
ภาพเหมือนของแมคแคนด์เลส
ชื่อเล่น	เจ้าชู้
เกิด	( 29 กันยายน 1834 )29 กันยายน พ.ศ. 2477 ไอร์แลนด์
เสียชีวิต	17 มิถุนายน 1884 (17 มิถุนายน 1884)(อายุ 49 ปี) ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
ฝัง	สุสานเมาท์โมเรียห์
ความจงรักภักดี	สหภาพสหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกากองทัพสหภาพ
อันดับ	พันเอก
หน่วย	กรมทหารสำรองที่ 2 แห่งเพนซิลเวเนีย กองพลสำรองแห่งเพนซิลเวเนีย
ความขัดแย้ง	สงครามกลางเมืองอเมริกา การต่อสู้เจ็ดวัน ยุทธการบูลรันครั้งที่สอง ยุทธการที่เฟรเดอริกส์เบิร์ก ยุทธการเกตตีสเบิร์ก แคมเปญบริสโต ยุทธการเหมืองรัน ยุทธการแห่งถิ่นทุรกันดาร ยุทธการสปอตส์ซิลเวเนีย
งานอื่นๆ	วุฒิสมาชิกของรัฐ

วิลเลียม "บัค" แมคแคนด์เลส (29 กันยายน 1834 – 17 มิถุนายน 1884) เป็นนายทหารและนักการเมืองชาวอเมริกันจาก รัฐ เพนซิลเวเนียเขารับราชการในกองทัพสหภาพในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาและบัญชาการกรมทหารและต่อมาเป็นกองพลน้อยในกองกำลังสำรองของเพนซิลเวเนียเขาดำรงตำแหน่ง สมาชิกพรรคเดโมแค รตในวุฒิสภาแห่งรัฐเพนซิลเวเนียเขตที่ 1ตั้งแต่ปี 1867 ถึง 1868 และเป็นเลขาธิการกระทรวงกิจการภายในคนแรกของเพนซิลเวเนียตั้งแต่ปี 1875 ถึง 1879

แมคแคนด์เลสเกิดที่ไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2377 เขาได้รับการเลี้ยงดูโดยลุงของเขาหลังจากที่พ่อแม่เสียชีวิตตั้งแต่เขายังเล็ก ครอบครัวอพยพไปยังฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อแมคแคนด์เลสอายุได้ 6 ขวบ เขาเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐและฝึกงานเป็นช่างเครื่องที่Norris Locomotive Worksเขาศึกษากฎหมายและเข้าเป็นทนายความในปี พ.ศ. 2391 ^{[ 1 ]}

แมคแคนด์เลสเข้าร่วมกองทหารสำรองเพนซิลเวเนียที่ 2 ใน ตำแหน่งพลทหารแต่เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2404 และได้เป็นพันเอก ของกองทหาร ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2405 กองทหารสำรองที่ 2 เข้าร่วมการรบเจ็ดวันในกองทัพแห่งโปโตแมคและต่อมาในการรบที่บูลล์รันครั้งที่สองและการรบที่แอนตีแทม แมคแคนด์เลสได้รับบาดเจ็บในการรบที่บูลล์รันครั้งที่สองและพลาดการรบที่แอนตีแทม (กัปตันเจมส์ เอ็น. ไบรน์สเป็นผู้บัญชาการแทนในระหว่างที่เขาไม่อยู่) ^{[ 2 ]}

เมื่อวิลเลียม ซินแคลร์ได้รับบาดเจ็บในยุทธการเฟรเดอริกส์เบิร์ก แมคแคนด์เล สจึงรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลน้อยที่ 1 ของกองกำลังสำรองต่อจากเขา ภายใต้การนำของจอร์จ กอร์ดอน มีด กองพล ดังกล่าวในขณะนั้นคือกองพลที่ 3 กองทัพน้อยที่ 1 กองพลนี้ได้รุกคืบเข้าสู่ ปีกขวาของ ฝ่ายสัมพันธมิตรตามแนวรบของกองพลทหารราบเบาของเอพี ฮิลล์หลังจากยุทธการเฟรเดอริกส์เบิร์ก กองพลนี้ถูกย้ายไปประจำการป้องกันกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อฟื้นฟูสภาพร่างกายจากความสูญเสียระหว่างปฏิบัติหน้าที่

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1863 กองกำลังสำรองซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของซามูเอล ดับเบิลยู. ครอว์ฟอร์ด ได้กลับเข้าร่วมกองทัพโปโตแมคและกลายเป็นกองพลที่ 3 ของกองทัพน้อยที่ 5แมคแคนด์เลสยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลน้อยที่ 1 และมีบทบาทสำคัญในยุทธการเกตตีสเบิร์กในวันที่สองของการรบ แมคแคนด์เลสเคลื่อนพลไปทางด้านซ้ายของกองทัพและจัดวางกำลังพลของเขาเป็นสองแถว ร่วมกับ กอง ทหารราบที่ 93 แห่งเพนซิลเวเนีย ของ กองพลน้อย ของแฟรงค์ วีตัน ที่เชิงเขาลิตเติลราวด์ ท็อป กองพลน้อยของแมคแคนด์เลส ภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของครอว์ฟอร์ด ได้เปิดฉากโจมตีตอบโต้ฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งส่วนใหญ่มาจาก กองบัญชาการของ วิลเลียม ที. วอฟฟอร์ดข้ามหุบเขาพลัมรันและขึ้นเนินไปยังขอบทุ่งข้าวสาลีในวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1863 (วอฟฟอร์ดได้รับคำสั่งให้ถอนกำลังและไม่ได้ต่อต้านอย่างดุเดือดเท่าที่เขาต้องการ) กองพลน้อยของแมคแคนด์เลสรักษาตำแหน่งไว้ได้จนกระทั่งสิ้นสุดการรบ จากนั้นจึงรุกคืบในช่วงปลายวันที่ 3 กรกฎาคม โดยรวบรวมผู้ที่หลงเหลือจากการถอนกำลังของฝ่ายสัมพันธมิตร^{[ 3 ]}

พันเอกแมคแคนด์เลสบัญชาการกองพลในยุทธการบริสโตว์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1863 ต่อมาเขากลับไปบัญชาการกองพลน้อยและรับราชการภายใต้การบังคับบัญชาของครอว์ฟอร์ดในยุทธการไมน์ รัน พันเอก แมคแคนด์เลสยังคงบัญชาการกองพลน้อยของเขาในยุทธการโอเวอร์แลนด์ของยูลิสซีส เอส. แกรนต์ เขาได้รับบาดเจ็บในยุทธการสปอตส์ซิลวาเนีย แกรนต์และมีดเสนอเลื่อนยศให้เขาเป็นพลตรีแต่เขาปฏิเสธ พันเอกแมคแคนด์เลสได้รับการปลดประจำการจากกองทหารอาสาสมัครพร้อมกับกรมทหารของเขาเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1864

เขาเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐเพนซิลเวเนียจากเขตที่ 1ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410 ถึง พ.ศ. 2402 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

แมคแคนด์เลสกลับไปฟิลาเดลเฟียและประกอบอาชีพพลเรือนต่อ เขาได้รับเลือกเป็นเลขานุการกระทรวงกิจการภายในคนแรกของรัฐเพนซิลเวเนียในปี 1874 และดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1875 จนถึงปี 1879

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2327 และถูกฝังที่สุสาน Mount Moriahในฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย^{[ 6 ]}

• Jorgensen, Jay, Gettysburg's Bloody Wheatfield , Shippensburg, PA: White Mane Books, 2002.
• Pfanz, Harry W., Gettysburg: วันที่สอง , Chapel Hill: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 1987.
• ราเบิล, จอร์จ ซี., เฟรเดอริกส์เบิร์ก! เฟรเดอริกส์เบิร์ก! , แชปเพิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 2002.
• ไซเฟอร์ จูเนียร์, ประวัติกองทหารสำรองแห่งรัฐเพนซิ ลเวเนีย , แลงแคสเตอร์, รัฐเพนซิลเวเนีย: เอเลียส บาร์ แอนด์ โค, 1865

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับวิลเลียม แมคแคนด์เลสส์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์