จ่า วิลเลียม เมอร์ริฟิลด์ วีซี เอ็มเอ็ม
วิลเลียม เมอร์ริฟิลด์ หลังจากได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส
เกิด	( 9 ตุลาคม 1890 )9 ตุลาคม พ.ศ. 2433 เบรนท์วูด เอสเซ็กซ์อังกฤษ
เสียชีวิต	8 สิงหาคม 1943 (8 สิงหาคม 1943)(อายุ 52 ปี) โทรอนโต รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา
ฝัง	สุสานเวสต์โคราห์ เมืองซอลต์สเตมารี รัฐออนแทรีโอ
ความจงรักภักดี	แคนาดา
สาขา	กองกำลังทหารแคนาดา กองกำลังรบแคนาดา
จำนวนปีที่ให้บริการ	1914–1919 (CEF)
อันดับ	จ่า
หน่วย	กรมทหารที่ 97 กองพันที่ 2 (กรมทหารออนแทรีโอตะวันออก) กองพลแคนาดาที่ 1 กองพลทหารราบที่ 1 ของแคนาดา กองพันที่ 4 (ภาคกลางของออนแทรีโอ)
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แนวรบด้านตะวันตก ยุทธการอีเปอร์ครั้งที่สอง ยุทธการที่พาสเชนเดล ยุทธการที่คลองเหนือ
รางวัล	เหรียญกล้าหาญวิกตอเรียครอส
คู่สมรส	ม็อด โบวิงตัน
งานอื่นๆ	พนักงานดับเพลิงบนทางรถไฟแคนาเดียนแปซิฟิก

วิลเลียม เมอร์ริฟิลด์วีซี , เอ็มเอ็ม (9 ตุลาคม 1890 – 8 สิงหาคม 1943) เป็นชาวอังกฤษ- แคนาดาผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส (VC) ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดและทรงเกียรติที่สุดสำหรับความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับศัตรูที่มอบให้แก่ กองกำลัง อังกฤษและเครือจักรภพ เขา เป็นทหารในกองกำลังรบแคนาดาในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสจากวีรกรรมของเขาในวันที่ 1 ตุลาคม 1918 ระหว่างยุทธการที่คลองดูนอร์ก่อนหน้านั้นในช่วงสงคราม เขาได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหาร (Military Medal )

วิลเลียม เมอร์ริฟิลด์ เกิดที่เบรนท์วูด เอสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2333 ^{[ 1 ]}เมื่ออายุได้ 12 ปี เขาและลุงของเขาได้อพยพไปแคนาดาเพื่อหางานทำ และตั้งรกรากอยู่ที่ออตตาวาต่อมาเขาย้ายไปซัดเบอรีซึ่งเขาทำงานให้กับการรถไฟแคนาดาแปซิฟิกก่อนที่จะย้ายไปซอลต์ สเต. มารีเพื่อทำงานให้กับการรถไฟอัลโกมาเซ็นทรัลในตำแหน่งพนักงานดับเพลิง^{[ 2 ]}เขายังเข้าร่วมกองพันที่ 97 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ อัลกอนควิน ไรเฟิลส์ ซึ่งเป็นหน่วย ทหารอาสาสมัครของแคนาดา^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ไม่นานหลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมอร์ริฟิลด์ได้สมัครเข้าเป็นทหารที่ซอลต์ สเต. มารี และเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกจำนวน 129 คนที่เดินทางออกจากเมืองเพื่อเข้าร่วม กองกำลัง รบแคนาดา^{[ 3 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 เขาถูกส่งไปประจำ การ ที่กองพันที่ 2 ^{[ 4 ]}เขาเข้าร่วมการรบที่อีเปอร์สครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2458 ^{[ 1 ]}และสองปีต่อมาถูกย้ายไปประจำการที่กองพันที่ 4 ของ CEF ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 1 กองพลแคนาดาที่ 1เขาเข้าร่วมการรบที่ปาสเชนเดลและด้วยความกล้าหาญของเขาในระหว่างการรบ เขาได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหาร (MM) ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2461 กองพันที่ 4 พร้อมกับกองพลที่ 1 ที่เหลือ ได้เข้าร่วมในการรบที่คลองดูน อร์ด โดยรุกคืบไปใกล้เมืองอาบองกูร์ทางเหนือของเมืองกัมเบรอย่างไรก็ตาม กองพลอังกฤษที่โอบล้อมอยู่ไม่สามารถรุกคืบไปข้างหน้าได้ และทหารแคนาดาจึงตกอยู่ภายใต้การยิงของปืนกล เมอร์ริฟิลด์ ซึ่งขณะนั้นเป็นจ่าและนำหมวด ได้บุกเดี่ยวเข้าไปจัดการกับป้อมปืนกลสองแห่ง แม้จะได้รับบาดเจ็บ แต่เขาก็ประสบความสำเร็จในการปฏิบัติภารกิจและกลับไปรุกคืบต่อกับหมวดของเขา เขาได้รับการรักษาบาดแผลก็ต่อเมื่อเขาได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง เขาได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส (VC) สำหรับการกระทำของเขา^{[ 1 ]} เหรียญวิกตอเรียค รอส ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2499 เป็นรางวัลสูงสุดสำหรับความกล้าหาญที่สามารถมอบให้แก่ทหารของจักรวรรดิอังกฤษได้^{[ 5 ]}คำประกาศเกียรติคุณสำหรับเหรียญวิกตอเรียครอสของเขามีดังนี้:

ด้วยความกล้าหาญและความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่อย่างโดดเด่นที่สุด ในระหว่างการโจมตีใกล้เมืองอะบังคอร์ต เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1918 เมื่อลูกน้องของเขาถูกยิงอย่างหนักจากป้อมปืนกลสองแห่ง เขาได้เข้าโจมตีทั้งสองป้อมด้วยตัวคนเดียว วิ่งฝ่าหลุมระเบิดเข้าไปสังหารผู้ที่อยู่ในป้อมแรก และแม้จะได้รับบาดเจ็บ เขาก็ยังคงโจมตีป้อมที่สองต่อไป และใช้ระเบิดสังหารผู้ที่อยู่ในป้อมนั้น เขาปฏิเสธที่จะถูกส่งตัวไปรักษา และนำทัพของเขาต่อไปจนกระทั่งได้รับบาดเจ็บสาหัสอีกครั้ง จ่าสิบเอกเมอร์ริฟิลด์ได้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความดีความชอบอย่างยิ่งยวดในหลายโอกาสที่ผ่านมา และตลอดการปฏิบัติการในวันที่ 1 ตุลาคม เขาได้แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติสูงสุดของความกล้าหาญและภาวะผู้นำ

พระเจ้าจอร์จที่ 5พระราชทานเหรียญวีซีแก่เมอร์ริฟิลด์เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2462 ในพิธีที่ยอร์กคอตเทจในแซนดริงแฮมเขาเดินทางกลับแคนาดาในอีกไม่กี่เดือนต่อมาและปลดประจำการจากกองกำลังรักษาดินแดนแคนาดา^{[ 1 ]}

เมอร์ริฟิลด์ได้รับการต้อนรับอย่างวีรบุรุษเมื่อเขาก้าวลงจากรถไฟที่ซอลต์ สเต. มารี เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 เขาได้รับการต้อนรับจากวงดนตรีและฝูงชนหลายร้อยคนที่มาร่วมต้อนรับผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสเพียงคนเดียวของเมือง ตามมาด้วยขบวนแห่และงานเลี้ยงรับรองสองงาน หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายงานว่า "เขาตอบรับเสียงปรบมือชื่นชมด้วยการทำความเคารพแบบทหาร" และในขณะที่เขากล่าวสุนทรพจน์แก่เด็กนักเรียน "เช่นเดียวกับชายผู้กล้าหาญทุกคน เขาไม่เต็มใจที่จะรับเครดิตมากมายให้กับตัวเอง" ^{[ 7 ]}

เมอร์ริฟิลด์กลับไปใช้ชีวิตพลเรือนและกลับไปทำงานกับบริษัทรถไฟอัลโกมาเซ็นทรัลอีกครั้ง จนกระทั่งได้เป็นวิศวกรขับรถไฟ ในวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2464 เขาได้แต่งงานกับมอด อเล็กซานดรา โบวิงตัน ที่โบสถ์เซนต์จอห์นในเมืองซอลต์ สเต. มารี^{[ 8 ]}ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 4 คน ได้แก่ วิลเลียม เวอร์น, เคอร์ติส, แพทริเซีย และโรสแมรี^{[ 9 ]}

เมอร์ริฟิลด์ยังคงอยู่ในกองกำลังทหารอาสาสมัคร โดยดำรงตำแหน่งเป็นร้อยโท ในช่วงปลายปี 1919 เขาได้ติดตามเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดในระหว่างการเสด็จพระราชดำเนินเยือนแคนาดาบางส่วน

ในปี พ.ศ. 2482 เมอร์ริฟิลด์ประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตกจนต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล สุขภาพของเขาไม่ดีขึ้นและเขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลคริสตี้สตรีทในโทรอนโตเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2486 ขณะอายุ 52 ปี^{[ 10 ]}

พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่ซอลต์ ส เต. มารี เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2486 โดยมีนายกเทศมนตรีของเมืองและประธานสมาคมทหารผ่านศึกแคนาดา ประจำท้องถิ่นเข้าร่วมด้วย ^{[ 11 ]}ผู้แบกหามโลงศพประกอบด้วยชายสามคนจากซอลต์ สเต. มารี ที่เข้าร่วมกองทัพกับเมอร์ริฟิลด์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 รวมถึงชายสามคนที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของเพื่อนร่วมงานของเขาในสมาคมคนงานรถไฟ^{[ 12 ]}

ศพของเขาถูกฝังไว้ที่สุสานเวสต์โคราห์ในเมืองซอลต์สเตมารี^{[ 1 ]}

ในวันที่เขาเสียชีวิต แจ็ค แม็กมีเคน นายกเทศมนตรีเมืองซอลต์ สเต. มารี กล่าวกับสื่อว่า "บิล เมอร์ริฟิลด์ เป็นพลเมืองที่ดีและเป็นที่รักของทุกคนที่รู้จักเขา เขานำเกียรติอันยิ่งใหญ่มาสู่ประเทศชาติ เมืองนี้ กองทหารของเขา และตัวเขาเอง การจากไปของเขาถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของเมืองนี้ ประชาชนชาวแคนาดาเป็นหนี้บุญคุณอย่างมากต่อคนเช่น จ่าบิล เมอร์ริฟิลด์" ^{[ 13 ]}

แฮร์รี่ ฟี ประธานสาขาเลเจียนในท้องถิ่นกล่าวว่า "บิล เมอร์ริฟิลด์ต่อสู้อย่างกล้าหาญในสนามรบ เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญในเกมชีวิตในช่วงเวลาที่ยากลำบากของการฟื้นฟูหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาต่อสู้อย่างมีเกียรติเพื่อผลประโยชน์ของเพื่อนร่วมรบที่ต้องการความช่วยเหลือ และในที่สุดเขาก็ต่อสู้กับโรคร้ายที่คุกคามจิตวิญญาณอันดีงามนั้นมานานหลายปี ซึ่งในที่สุดก็จากไปพร้อมกับธงที่โบกสะบัด ตัวอย่างที่ดีของเขาจะยังคงอยู่ในความทรงจำของเราไปอีกนาน และถึงแม้ว่าการสูญเสียของเราจะยิ่งใหญ่ แต่เราก็ได้รับการปลอบใจในความจริงที่ว่าในที่สุดเขาก็ได้พบกับความสงบสุข" ^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2489 โรงเรียนประถมศึกษาของรัฐแห่งหนึ่งในเมืองซอลต์ สเต. มารี ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้ชาติของเขา โรงเรียนดังกล่าวปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2558 คลังอาวุธของกรมทหารปืนใหญ่สนามที่ 56 ในเมืองแบรนต์ฟอร์ด รัฐออนแทรีโอ ก็ได้รับการตั้งชื่อตามเมอร์ริฟิลด์เช่นกัน^{[ 4 ]}

นอกจากเหรียญ VC และ MM แล้ว เมอร์ริฟิลด์ยังมีสิทธิ์ได้รับเหรียญ1914–15 Star , เหรียญBritish War Medalและเหรียญ Victory Medalอีก ด้วย ^{[ 1 ]}เขายังได้รับเหรียญKing George VI Coronation Medal อีก ด้วย เหรียญรางวัลของเขาถูกบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์สงครามแคนาดาโดยครอบครัวเมอร์ริฟิลด์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ^{[ 15 ]}

• อาร์เธอร์, แม็กซ์ (2005). สัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญ: บุรุษผู้อยู่เบื้องหลังเหรียญรางวัล . แชทแธม, อังกฤษ: แพนบุ๊คส์. ISBN 978-0-330-49133-4.
• แอชครอฟต์, ไมเคิล (2007) [2006]. วีรบุรุษผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: เฮดไลน์ รีวิว. ISBN 978-0-7553-1633-5.
• กลิดดอน, เจอรัลด์ (2014) [2000]. วันสุดท้าย 1918วีซีส์แห่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสตรูด, กลอสเตอร์เชอร์ : สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ISBN 978-0-7509-5368-9.

• แฟ้มข้อมูลพิธีศพของวิลเลียม เมอร์ริฟิลด์ในรูปแบบดิจิทัล
• ประวัติย่อของวิลเลียม เมอร์ริฟิลด์บนเว็บไซต์ของสำนักประวัติศาสตร์และมรดกแห่งกระทรวงกลาโหมแคนาดา