วิลเลียม คลาร์ก
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 1983
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย คนที่ 44 ของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายน 1983 ถึงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1985
ประธาน	โรนัลด์ เรแกน
นำหน้าโดย	เจมส์ จี. วัตต์
ประสบความสำเร็จโดย	โดนัลด์ พี. โฮเดล
ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐอเมริกาคนที่ 11
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม 1982 ถึงวันที่ 17 ตุลาคม 1983
ประธาน	โรนัลด์ เรแกน
นำหน้าโดย	ริชาร์ด วี. อัลเลน
ประสบความสำเร็จโดย	โรเบิร์ต แมคฟาร์เลน
รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาคนที่ 6
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1981 ถึงวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1982
ประธาน	โรนัลด์ เรแกน
นำหน้าโดย	วอร์เรน คริสโตเฟอร์
ประสบความสำเร็จโดย	วอลเตอร์ สโตสเซล
ผู้พิพากษาสมทบแห่งศาลฎีกาแคลิฟอร์เนีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคม 1973 ถึงวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1981
ได้รับการแต่งตั้งโดย	โรนัลด์ เรแกน
นำหน้าโดย	เรย์มอนด์ อี. ปีเตอร์ส
ประสบความสำเร็จโดย	อัลเลน บรูสซาร์ด
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	วิลเลียม แพทริค คลาร์ก จูเนียร์ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2474( 23 ตุลาคม 1931 ) อ็อกซ์นาร์ดรัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	10 สิงหาคม 2556 (10 สิงหาคม 2556)(อายุ 81 ปี) แชนดอนรัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส	โจฮันนา บราวน์เนอร์ ​ ​ ( สมรสปี 1955เสียชีวิต  ปี 2009 )
เด็ก	5
การศึกษา	มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (ศึกษา) มหาวิทยาลัยโลโยลา แมรีเมาท์ (ศึกษา)

วิลเลียม แพทริค คลาร์ก จูเนียร์ (23 ตุลาคม 1931 – 10 สิงหาคม 2013) เป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ ผู้พิพากษา และข้าราชการชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งในสมัยประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนใน ฐานะ รองเลขาธิการกระทรวงการต่างประเทศตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1982 ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1983 และเลขาธิการกระทรวงมหาดไทยตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1985

คลาร์กเกิดที่เมืองอ็อกซ์นาร์ด รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2474 เป็นบุตรชายของวิลเลียม เปอตีต์ และเบอร์นิซ เกรกอรี คลาร์ก^{[ 1 ] [ 2 ]}

คลาร์กเข้าเรียนที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาวิลลาโนวาในโอไจหลังจากจบมัธยมปลาย คลาร์กได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดและโรงเรียนกฎหมายโลโยลาไปพร้อมๆ กับการบริหารฟาร์มปศุสัตว์ของเขา^{[ 3 ]}เนื่องจากไม่สามารถทุ่มเทเวลาและทรัพยากรให้เพียงพอต่อการเรียนให้จบปริญญาตรีและปริญญาโท คลาร์กจึงไม่สำเร็จการศึกษาจากสแตนฟอร์ดหรือโลโยลา อย่างไรก็ตาม เขาทำคะแนนสอบเข้าได้ดีพอที่จะได้รับการเข้าเรียนในโรงเรียนกฎหมาย และเขาสอบผ่านเนติบัณฑิตของรัฐแคลิฟอร์เนียโดยไม่มีปริญญาจากโรงเรียนกฎหมาย หลังจากสอบไม่ผ่านในการสอบเนติบัณฑิตของรัฐแคลิฟอร์เนียครั้งแรก^{[ 4 ]}เขายังรับราชการใน กองทัพบก สหรัฐฯ หน่วยข่าวกรองต่อต้าน

ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 คลาร์กดำรงตำแหน่งราชการหลายตำแหน่งในรัฐบาล ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2510 คลาร์กได้เป็นเลขานุการบริหารของผู้ว่าการโรนัลด์ เรแกน^{[ 5 ] [ 6 ]}คลาร์กเป็นผู้พิพากษาศาลสูงประจำเทศมณฑลซานลุยส์โอบิสโปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2514 ที่เมืองปาโซโรเบิลส์ [ ^{7 ] เมื่อ}วันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2514 ผู้ว่าการเรแกนได้เลื่อนตำแหน่งคลาร์กเป็นผู้พิพากษาสมทบของศาลอุทธรณ์แคลิฟอร์เนียเขตที่สอง แผนกที่หนึ่ง^{[ 8 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 ผู้ว่าการเรแกนได้แต่งตั้งคลาร์กเป็นผู้พิพากษาสมทบของศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2516 จนถึงวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ในปี 1980 โรนัลด์ เรแกน ชนะการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา คลาร์กก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของอำนาจเมื่อเรแกนแต่งตั้งเขาเป็นที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ และเขากลายเป็นผู้มีบทบาทโดดเด่นที่สุดในบรรดาผู้ช่วยประธานาธิบดีชั่วคราว ตามคำบอกเล่าของเอ็ดมันด์ มอร์ริส ในหนังสือดัตช์ คลาร์กเป็นเพื่อนที่เป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ของเรแกนมานาน และมักจะเดินเข้าไปในห้องทำงานของเรแกนโดยไม่แจ้งล่วงหน้า ซึ่งเป็นสิ่งที่แม้แต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่สุดก็ไม่เคยเกิดขึ้น คลาร์กยังเคยแนะนำประธานาธิบดีเรแกนว่า ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ที่สหรัฐอเมริกากำลังประสบปัญหาด้านนโยบายต่างประเทศ ควรพิจารณาไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 1984 อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นจอร์จ ชูลซ์มีอิทธิพลมากกว่าคลาร์กแล้ว และเรแกนก็ดูเหมือนจะไม่ใส่ใจคำแนะนำของคลาร์ก

นักเขียนชีวประวัติของคลาร์กยกย่องเขาว่าโน้มน้าวให้เรแกนเชื่อว่าสหภาพโซเวียตอาจถูกผลักดันไปสู่จุดวิกฤตของการล่มสลาย กลยุทธ์นี้ถูกคัดค้านโดยรัฐมนตรีต่างประเทศ จอร์จ ชูลซ์ และคนอื่นๆ ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งในทำเนียบขาว^{[ 12 ]}

มอร์ริสเขียนไว้ในชีวประวัติกึ่งนิยายที่เขายอมรับว่าแต่งขึ้นเองว่า คลาร์กได้ลาออกในช่วงปลายปี 1983 เมื่อเขารู้สึกเบื่อหน่ายกับ "ความเป็นปรปักษ์ที่ไม่หยุดหย่อนของ [ไมเคิล] ดีเวอร์จอร์จ ชูลซ์ และแนนซี เรแกน " มอร์ริสอธิบายว่าคลาร์กเป็น "คนเดียวที่เคยเข้าใกล้ความสนิทสนม" กับเรแกนผู้มีชื่อเสียงในเรื่องความเย็นชา และความสามารถของเขาในการสร้างความสัมพันธ์กับเรแกนทำให้เกิดความอิจฉา ในขณะเดียวกัน นิสัยที่ไม่ค่อยพูดของคลาร์กทำให้เขาไม่น่าจะสร้างพันธมิตรได้

บัญชี PBS ที่แตกต่างกัน^{[ 13 ]}อ้างถึงMike Deaverผ่านหนังสือของเขา "Nancy" หน้า 48: "เจ้าหน้าที่อาจไม่พอใจที่ฉันสนิทกับแนนซี แต่เท่าที่ฉันรู้ มันไม่เคยเป็นปัญหา บิล คลาร์ก และเอ็ด มีส ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย ต่างก็ยินดีที่ฉันทำงานใกล้ชิดกับแนนซี เพราะนั่นทำให้พวกเขามีเวลาไปมุ่งเน้นที่นโยบายและการแต่งตั้งมากขึ้น บ่อยครั้งที่พวกเขาใช้ฉันเป็นช่องทางลับในการติดต่อกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เพื่อขอความคิดเห็นจากเธอ..." URL ของ PBS "บทบาทแห่งชีวิต" ยังระบุถึงความขัดแย้งกับจอร์จ ชูลซ์ด้วยว่า "ฉันรู้ว่าฉันต้องยืนกรานที่จะติดต่อโดยตรงกับประธานาธิบดี ฉันไม่สามารถปล่อยให้เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวแปลคำพูดของฉันให้เขาฟังได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงคลาร์ก เพราะมุมมองและสัญชาตญาณของเขาแตกต่างจากของฉัน..." ลู แคนนอน ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียง สรุปว่า "[นางเรแกน] ต่อต้านบิล คลาร์กอย่างมาก เธอต้องการให้เขาออกจากตำแหน่ง (ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ) เพราะเธอรู้สึกว่ามันขัดขวางความพยายามของ (ประธานาธิบดี) เรแกนในการเปิดความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับสหภาพโซเวียต" เจมส์ เบนเซ นักเขียนชีวประวัติของครอบครัวเรแกนอีกคนหนึ่ง กล่าวเสริมในบทวิจารณ์ว่า "แนนซี เรแกน (ในขณะนั้น) ได้ชักชวนบุคคลสายกลางคนอื่นๆ ในคณะบริหารให้ทำให้ชีวิตของวิลเลียม คลาร์ก ในฐานะที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ย่ำแย่ลง"

เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2526 เจมส์ จี. วัตต์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยสร้างความอับอายให้กับฝ่ายบริหารด้วยการแสดงความคิดเห็นเหยียดเชื้อชาติต่อสื่อมวลชน ส่งผลให้เขาต้องลาออกในวันที่ 8 พฤศจิกายน และคลาร์กได้ขอและได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนวัตต์^{[ 14 ] [ 15 ]}

คลาร์กกลับไปแคลิฟอร์เนียหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจรับใช้รัฐบาล และดำเนินกิจการสำนักงานกฎหมายและธุรกิจอื่นๆ ที่หลากหลาย^{[ 16 ]}

หลังจากการพิจารณาคดีอิหร่าน-คอนทราในรัฐสภา คลาร์กได้เขียนจดหมายส่วนตัวถึงเรแกนเพื่อขอให้เขาอภัยโทษให้กับผู้ช่วยทั้งสามคนของเขาที่ถูกขู่ว่าจะถูกฟ้องร้องในข้อหาสมคบคิด ได้แก่โอลิเวอร์ นอร์ท จอ ห์ นพอยน์เด็กซ์เตอร์และโรเบิร์ต แมคฟาร์เลน [ ^{17 ] ใน}สมัยประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิล ยู บุ ช คลาร์กยังได้วางแผนการรณรงค์ล็อบบี้เพื่อขออภัยโทษให้กับเพื่อนของเขาแคสเปอร์ ไวน์เบอร์เกอร์อีก ด้วย ^{[ 18 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 คลาร์กได้เป็นสมาชิกของสภาความมั่นคงด้านพลังงานแห่งสหรัฐอเมริกา^{[ 19 ]}ซึ่งมุ่งหวังที่จะลดการผูกขาดน้ำมันในภาคการขนส่งของสหรัฐอเมริกา และได้รับการสนับสนุนจากสถาบันเพื่อการวิเคราะห์ความมั่นคงระดับโลก^{[ 20 ]}

ในฐานะที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของโรนัลด์ เรแกน คลาร์กได้ปรึกษาหารือและเข้าพบอดีตประธานาธิบดีที่ยังมีชีวิตอยู่ 3 ท่าน ได้แก่ริชาร์ด นิกสันจิมมี คาร์เตอร์และเจอรัลด์ ฟอร์ดอยู่บ่อยครั้ง โดยได้มอบสมุดสรุปข้อมูลในหัวข้อที่สำคัญสำหรับพวกเขา สำหรับนิกสันนั้นเป็นเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างตะวันออกและตะวันตก รวมถึงสหภาพโซเวียตสำหรับคาร์เตอร์เป็นเรื่องตะวันออกกลาง และสำหรับฟอร์ดเป็นเรื่องภายในประเทศ การปรึกษาหารือกับผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า ทั้งในทำเนียบขาวและในคณะรัฐมนตรีของทั้งสองพรรค มีความสำคัญต่อความสำเร็จของคลาร์กและเรแกน “แม้ว่าผมจะไม่เห็นด้วยกับมุมมองของ (อดีตที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ) เฮนรี คิสซิงเจอร์เกี่ยวกับความมั่นคงแห่งชาติเสมอไป แต่ผมก็มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเขาและยินดีรับสายเขาได้ตลอดเวลา” คลาร์กกล่าว “เนื่องจากตระหนักว่ารัฐบาลเรแกนดำรงตำแหน่งในช่วงสงครามเย็น ผมจึงขอความคิดเห็นจากเขาและผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าคนอื่นๆ ในด้านความมั่นคงแห่งชาติ ทั้งในเพนตากอน กระทรวงต่างประเทศ และแน่นอน ทำเนียบขาว”

คลาร์กผิดหวังกับบรรยากาศทางการเมืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ในสหรัฐอเมริกา “ขาดความขัดแย้งระหว่างสองพรรคการเมือง ซึ่งผมเกรงว่าปัจจุบันนี้ไม่มีแล้ว” คลาร์กกล่าว “นั่นเป็นหนึ่งในความกังวลของผมเกี่ยวกับการทำให้รัฐบาลทำงานได้ — ดูเหมือนว่าตอนนี้จะมีมิตรภาพน้อยกว่าที่เราเคยมีในอดีต” ^{[ 21 ]}

คลาร์กเกษียณไปอยู่ที่ฟาร์มของเขาใกล้กับชุมชนชนบทแชนดอน รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเขาได้สร้างโบสถ์เล็กๆ ไว้บนเนินเขาในฟาร์มของเขา เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2556 คลาร์กเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคพาร์กินสันที่บ้านของเขาในแชนดอน ขณะอายุ 81 ปี^{[ 22 ] [ 23 ]}เขาถูกฝังไว้ที่สุสานแชนดอนใน แชนดอน รัฐ แคลิฟอร์เนีย

ในปี 1988 คลาร์กได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อเครื่องบินของเขาตกบนไร่ของเขาในแชนดอน เคาน์ตีซานลุยส์โอบิสโป รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาถูกดึงออกมาจากซากเครื่องบินโดยเฆซุส มูโนซ ผู้จัดการไร่ของเขามานาน ส่วนหนึ่งเนื่องจากความสำนึกในพระคุณของพระเจ้าสำหรับการฟื้นตัวของเขา เขาและครอบครัวจึงสร้างโบสถ์เล็กๆ บนไร่ของพวกเขา และบริจาคเพดานสไตล์สเปนของโบสถ์อีกแห่งหนึ่งให้กับ ห้องสมุดวิทยาลัย โทมัส อควินัสในซานตาพอลลา เคาน์ตีเวนทูราโบสถ์แต่ละแห่งมีเพดานและองค์ประกอบอื่นๆ จากอาคารสไตล์ยุโรป ซึ่งคลาร์กซื้อมาจากบริษัทเฮิร์สต์ผ่านทางเพื่อนสนิทของเขาจอร์จ แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ จูเนียร์โบสถ์ในแชนดอน ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าแชเปลฮิลล์ เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้^{[ 12 ]}

หอประชุมของโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา Villanovaในเมืองโอไจ รัฐแคลิฟอร์เนียได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้พิพากษาคลาร์ก ในฐานะศิษย์เก่าผู้มีชื่อเสียง และเพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการที่ท่านมีต่อโรงเรียน

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1955 คลาร์กได้แต่งงานกับ โจฮันนา เอ็ม. "โจน" บราวน์เนอร์ ที่เมืองเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันห้าคน โจน คลาร์กเสียชีวิตในเดือนเมษายน 2009

• Paul Kengorและ Patricia Clark Doerner (2007). The Judge: William P. Clark, มือขวาของ Ronald Reagan . สำนักพิมพ์ Ignatius .
• ข้อมูลจากกระทรวงมหาดไทยถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2549 ที่Wayback Machine
• ประวัติของวิลเลียม แพทริค คลาร์กประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย

• รำลึกถึงผู้พิพากษา วิลเลียม พี. คลาร์ก จูเนียร์ (3:09 นาที) Youtube.com
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• ชีวประวัติสี่เล่ม: คลาร์ก, เวลิโอเตส, ฮาบิบ, เพอร์ซี (1983). หอจดหมายเหตุแห่งชาติ.

• วิลเลียม พี. คลาร์ก จูเนียร์สมาคมประวัติศาสตร์ศาลฎีกาแห่งแคลิฟอร์เนีย
• อดีตผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย เขตที่สอง
• ผู้พิพากษาในอดีตและปัจจุบันศาลรัฐแคลิฟอร์เนีย

• รายชื่อผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย