วิลเลียม รอธ
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการประมาณปี 1971
วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาจากรัฐเดลาแวร์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2514 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2544
นำหน้าโดย	จอห์น เจ. วิลเลียมส์
ประสบความสำเร็จโดย	ทอม คาร์เปอร์
ประธานคณะกรรมการการเงินวุฒิสภา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2538 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2544
นำหน้าโดย	บ็อบ แพ็กวูด
ประสบความสำเร็จโดย	แม็กซ์ บาวคัส
ประธานคณะกรรมการกิจการรัฐบาลของวุฒิสภา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2538 ถึงวันที่ 1 ตุลาคม 2538
นำหน้าโดย	จอห์น เกล็นน์
ประสบความสำเร็จโดย	เท็ด สตีเวนส์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1981 ถึงวันที่ 3 มกราคม 1987
นำหน้าโดย	อับราฮัม ริบิคอฟฟ์
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น เกล็นน์
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งทั่วไปของเดลาแวร์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1967 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 1970
นำหน้าโดย	แฮร์ริส แมคโดเวลล์
ประสบความสำเร็จโดย	พีท ดู ปงต์
ประธานพรรคริพับลิกันแห่งรัฐเดลาแวร์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน 1961 ถึงวันที่ 13 พฤษภาคม 1964
นำหน้าโดย	เอลวูด เอส. ลีช
ประสบความสำเร็จโดย	เคลย์ตัน เอส. แฮร์ริสัน จูเนียร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	วิลเลียม วิคเตอร์ รอธ จูเนียร์ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2464( 22 กรกฎาคม 1921 ) เกรตฟอลส์ รัฐมอนแทนาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	13 ธันวาคม 2546 (13 ธันวาคม 2546)(อายุ 82 ปี) วอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส	เจน ริชาร์ดส์ ​ ( ม.ค.  1965 )
เด็ก	2
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยโอเรกอน ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ( ปริญญาโทบริหารธุรกิจ , ปริญญาตรี ด้านกฎหมาย )
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
สาขา/บริการ	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2486–2489
หน่วย	ปัญญา
การต่อสู้/สงคราม	สงครามโลกครั้งที่สอง

วิลเลียม วิคเตอร์ รอธ จูเนียร์ (22 กรกฎาคม 1921 – 13 ธันวาคม 2003) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวอเมริกันจากเมืองวิลมิงตันรัฐเดลาแวร์ เขาเป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2และเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันเขาดำรงตำแหน่งผู้แทนราษฎรเพียงคนเดียวจากรัฐเดลาแวร์ ตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1970 และดำรง ตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากรัฐเดลาแวร์ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 2001 [ ^{1 ] เขา}เป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันคนสุดท้ายที่ดำรงตำแหน่งและ/หรือได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากรัฐเดลาแวร์

รอธเป็นผู้สนับสนุนร่างกฎหมายที่จัดตั้งRoth IRAซึ่งเป็นแผนการออมเพื่อการเกษียณส่วนบุคคลที่สามารถจัดตั้งขึ้นได้ด้วยเงินที่หักภาษีแล้ว และสามารถถอนเงินได้โดยไม่ต้องเสียภาษี

รอธเกิดที่เกรตฟอลส์รัฐมอนแทนา เป็นบุตรชายของคลารา ( นามสกุลเดิมเนลสัน) และวิลเลียม วิคเตอร์ รอธ ผู้ดำเนินกิจการโรงเบียร์^{[ 2 ]}ปู่ย่าตายายฝ่ายพ่อของเขาเป็นชาวเยอรมัน และปู่ย่าตายายฝ่ายแม่ของเขาเป็นชาวสวีเดน^{[ 3 ]}เขาเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลในเฮเลนา รัฐมอนแทนาและจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเฮเลนารอธเริ่มเรียนวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยรัฐมอนแทนาก่อนที่จะย้ายไปเรียนต่อและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโอเรกอนในปี 1943 โรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดในปี 1947 และโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดในปี 1949 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขารับราชการใน หน่วยข่าวกรอง ของกองทัพบกสหรัฐฯตั้งแต่ปี 1943 จนถึงปี 1946

หลังจากได้รับการรับรองให้เป็นทนายความในรัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1950 เขาได้ย้ายไปอยู่ที่รัฐเดลาแวร์อย่างถาวรในปี 1954 และเริ่มต้นทำงานเป็นทนายความให้กับบริษัทเฮอร์คิวลีส เขาแต่งงานกับเจน ริชาร์ดส์ในปี 1965 และมีบุตรสองคนคือ วิลเลียมที่ 3 และแคทเธอรีน เจน ริชาร์ดส์ รอธดำรง ตำแหน่งผู้พิพากษา ศาลแขวงสหรัฐประจำเขตเดลาแวร์ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1991 และต่อมาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สหรัฐประจำเขตที่สามทั้งคู่เป็นสมาชิกของคริสตจักรเอพิสโคปัล

Roth มีบทบาททางการเมืองในฐานะ สมาชิกพรรค รีพับลิกันและดำรงตำแหน่งเลขานุการพรรครีพับลิกันแห่งเดลาแวร์และรองประธานของกลุ่มเยาวชนรีพับลิกันที่กระตือรือร้นแห่งเคาน์ตีนิวคาสเซิล [ ^{4 ] นอกจาก}นี้ เขายังดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกของ " คณะกรรมการฮูเวอร์ น้อย " แห่งเดลาแวร์ ซึ่งศึกษารัฐบาลของรัฐและให้คำแนะนำสำหรับการปรับปรุงและปฏิรูป^{[ 4 ]}

หลังจากพ่ายแพ้การเลือกตั้งรองผู้ว่าการรัฐเดลาแวร์ในปี 1960 รอธได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานพรรครีพับลิกันแห่งเดลาแวร์เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1961 ^{[ 5 ]}เขาเข้ามาแทนที่เอลวูด เอส. ลีช ผู้ดำรงตำแหน่งอยู่^{[ 6 ]}เขาดำรงตำแหน่งจนถึงวันที่ 13 พฤษภาคม 1964 เมื่อเขาพ่ายแพ้การเลือกตั้งให้กับเคลย์ตัน เอส. แฮร์ริสัน จูเนียร์ ด้วยคะแนนเสียง 32–24 ^{[ 7 ] [ 8 ]}ในปี 1966 เขาเอาชนะแฮร์ริส แมคโดเวลล์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ และได้ดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ สองสมัย ตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1967 จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 1970 รอธลงคะแนนเสียงเห็นชอบพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1968 ^{[ 9 ]}

จากนั้นเขาเริ่มดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เป็นเวลาห้าสมัย โดยสืบทอดตำแหน่งต่อจากวุฒิสมาชิกจอห์น เจ. วิลเลียมส์ ที่กำลังจะเกษียณอายุ เขาดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาสหรัฐฯ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1971 โดยได้รับการแต่งตั้งเมื่อวิลเลียมส์ออกจากตำแหน่งก่อนกำหนดสองวัน จนถึงวันที่ 3 มกราคม 2001 หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 2000 ให้กับทอม คาร์เปอร์ ผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแคร ต หลายคนมองว่าความพ่ายแพ้ของรอธเกิดจากอายุและสุขภาพของเขา เนื่องจากเขาล้มลงสองครั้งระหว่างการหาเสียง ครั้งหนึ่งระหว่างการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ และอีกครั้งระหว่างงานหาเสียง^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

รอธเป็นที่รู้จักในด้านการอนุรักษ์นิยมทางการคลังนักวิจารณ์ตำหนิเขาว่าเป็นสาเหตุของการขาดดุลทางการคลังของประเทศในช่วงที่ โรนัลด์ เร แกนดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี^{[ 13 ]}เขาเป็นสมาชิกมานานของคณะกรรมการกิจการรัฐบาลของวุฒิสภาและคณะกรรมการการเงินของวุฒิสภา โดยดำรงตำแหน่งประธานตั้งแต่วันที่ 12 กันยายน 1995 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2001 เขาเป็นที่จดจำมากที่สุดในฐานะผู้สนับสนุนการลดภาษีอย่างแข็งขัน และเขาร่วมเขียนพระราชบัญญัติภาษีเพื่อการฟื้นฟูเศรษฐกิจปี 1981หรือที่รู้จักกันในชื่อการลดภาษี Kemp-Roth กับแจ็ค เคมป์รอธยังเป็นผู้สนับสนุนทางกฎหมายของ แผน บัญชีเกษียณอายุส่วนบุคคลที่ใช้ชื่อของเขา คือRoth IRAซึ่งเป็นบัญชีเกษียณอายุส่วนบุคคลยอดนิยมที่มีมาตั้งแต่ปี 1998 Roth 401(k)ซึ่งเพิ่งเปิดให้บริการในปี 2006 ก็ตั้งชื่อตามรอธเช่นกัน^{[ 14 ]}เขายังเป็นหนึ่งในสมาชิกพรรครีพับลิกันไม่กี่คนที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนร่างกฎหมายแบรดี้และการห้ามอาวุธปืนกึ่งอัตโนมัติ รอธสนับสนุนการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมอย่างแข็งขัน นอกจากนี้ รอธยังมีส่วนร่วมอย่างมากในกิจการและนโยบายระหว่างประเทศ เขาดำรงตำแหน่งประธานรัฐสภาของนาโต หรือสมัชชาแอตแลนติกเหนือ ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 1998 ^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2520 Roth เป็นหนึ่งในวุฒิสมาชิก 9 คนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านการนำประมวลจริยธรรมที่เข้มงวดมาใช้ในวุฒิสภา ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อช่วยฟื้นฟูความเชื่อมั่นของประชาชนที่มีต่อรัฐสภา^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2524 ร็อธเป็นหนึ่งในวุฒิสมาชิกสี่คนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้าน^{[ 17 ]}การแก้ไขข้อ เสนอ ขีปนาวุธ MX ของประธานาธิบดีเรแกน ซึ่งจะเบี่ยงเบนระบบไซโลด้วยงบประมาณ 334 ล้านดอลลาร์ รวมทั้งจัดสรรงบประมาณสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการอื่น ๆ ที่จะทำให้สามารถติดตั้งขีปนาวุธขนาดใหญ่ได้ การลงคะแนนเสียงครั้งนี้ถือเป็นการปฏิเสธการบริหารงานของเรแกน^{[ 18 ] [ 19 ]}

Roth ลงคะแนนเห็นชอบร่างกฎหมายที่กำหนดให้วันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์เป็นวันหยุดราชการของ รัฐบาลกลาง และพระราชบัญญัติการฟื้นฟูสิทธิพลเมืองปี 1987 (รวมถึงการลงมติลบล้างการคัดค้านของประธานาธิบดีเรแกน ) ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} Roth ยังลงคะแนนเห็นชอบการเสนอชื่อRobert BorkและClarence Thomas ให้ดำรงตำแหน่ง ในศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาด้วย

ในระหว่าง การพิจารณาถอดถอนบิล คลินตันในปี 1999 ร็อธลงคะแนนให้ตัดสินว่าประธานาธิบดีมีความผิดในข้อหาทั้งสองข้อ อย่างไรก็ตาม คลินตันได้รับการยกฟ้องในทั้งสองข้อหา

"โรธไม่ใช่คนที่มีนิสัยชอบหาเสียง และมักจะค่อยๆ ปรับตัวให้เข้ากับการปรากฏตัวต่อสาธารณะโดยการพาสุนัขพันธุ์เซนต์เบอร์นาร์ ดไป ด้วย การมีสุนัขพันธุ์เซนต์เบอร์นาร์ดหลายตัวตลอดอาชีพทางการเมือง 34 ปีของเขากลายเป็นเหมือนเครื่องหมายการค้าอย่างหนึ่ง" ^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2546 รอธล้มป่วยขณะไปเยี่ยมลูกสาวที่วอชิงตัน และเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันซึ่งเขาเสียชีวิตจากภาวะหัวใจล้มเหลวในวันถัดมา^{[ 24 ]}สะพานคลองเชซาพีคและเดลาแวร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางเดลาแวร์หมายเลข 1ได้รับการตั้งชื่อว่าสะพานวุฒิสมาชิกวิลเลียม วี. รอธ จูเนียร์และมีการจัดงานเฉลิมฉลองในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 สะพานนี้เป็นสะพานเคเบิลและเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นในเดลาแวร์ตอนเหนือ รอธได้ช่วยจัดหาเงินทุนสำหรับการก่อสร้างสะพานนี้

• Roth, William V. Jr.; Nixon, William H. (1999). อำนาจทำลายล้าง: กรมสรรพากรกลายเป็นอเมริกาได้อย่างไร . สำนักพิมพ์ Atlantic Monthly Press. ISBN 0-87113-748-8.

• สารบัญชีวประวัติของสมาชิกสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา
• หน้าเว็บของวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ วิลเลียม วี. รอธ จูเนียร์ (เก็บถาวรจากเดือนธันวาคม 2000)
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN