วิลเลียม เชมิน
เกิด	( 1896-10-14 ) 14 ตุลาคม 1896 เบยอนน์ รัฐนิวเจอร์ซีย์
เสียชีวิต	15 สิงหาคม 2516 (1973-08-15) (อายุ 76 ปี) นครนิวยอร์ก
สถานที่ฝังศพ	สุสานบารอน เฮิร์ช
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2460 - 2462
อันดับ	จ่า
หมายเลขบริการ	558173
หน่วย	กองร้อย G กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 47 กองพลทหารราบที่ 4
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ยุทธการมาร์นครั้งที่สอง
รางวัล	เหรียญกล้าหาญ หัวใจสีม่วง

วิลเลียม เชมิน (14 ตุลาคม 1896  – 15 สิงหาคม 1973) เป็นจ่าในกองทัพสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เขาได้รับเหรียญกล้าหาญ (Medal of Honor)สำหรับความกล้าหาญในการปฏิบัติการที่แม่น้ำเวสเลใกล้เมืองบาโซเชสประเทศฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2015 เอลซี เชมิน-รอธ และอินา บาสส์ บุตรสาวของวิลเลียม เชมิน ได้รับรางวัลทางทหารสูงสุดของประเทศสำหรับความกล้าหาญในนามของบิดาจากประธานาธิบดีบารัค โอบามาที่ทำเนียบขาวเชมินประจำการอยู่ที่กองร้อย G กรมทหารราบที่ 47 กองพลที่4 กองกำลังรบอเมริกัน [ ^{1 ] [ 2 ] เหตุผล} ของการได้รับรางวัลล่าช้าคือ ในปี 2001 กองทัพสหรัฐฯ เริ่มทบทวนรางวัลทั้งหมดที่มอบให้แก่ทหารชาวยิวในสงครามโลกครั้งที่ 1 และเหรียญกล้าหาญ (Distinguished Service Cross)ที่เชมินเคยได้รับได้รับการเลื่อนขั้นเป็นเหรียญกล้าหาญ (Medal of Honor) ^{[ 3 ]}

วิลเลียม "บิล" เชมิน เกิดที่เบย์โอนรัฐนิวเจอร์ซีย์จากพ่อแม่ผู้อพยพชาวยิวรัสเซีย^{[ 3 ]}ในช่วงวัยรุ่น เขาเล่นเบสบอลกึ่งอาชีพ เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเรนเจอร์แห่งรัฐนิวยอร์กในปี 1914 และไปทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ป่าไม้ในเบย์โอน เชมินสมัครเข้ากองทัพเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1917 หลังจากสำเร็จการฝึกขั้นพื้นฐานที่แคมป์กรีน รัฐ นอร์ทแคโรไลนา เขาได้รับมอบหมายให้เป็นพลปืนประจำกองร้อย G กรมทหารราบที่ 47 กองพลทหารราบ ที่4 กองกำลังรบอเมริกันในฝรั่งเศส

ขณะปฏิบัติหน้าที่เป็นพลปืนระหว่างวันที่ 7-9 สิงหาคม พ.ศ. 2461 เชมินได้ออกจากที่กำบังของสนามเพลาะของหมวดและข้ามพื้นที่โล่ง โดยเสี่ยงชีวิตรับกระสุนปืนกลและปืนไรเฟิลอย่างหนักซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ หลังจากที่นายทหารและนายสิบอาวุโสได้รับบาดเจ็บ เชมินจึงรับคำสั่งของหมวดและแสดงความคิดริเริ่มอย่างมากภายใต้การยิง จนกระทั่งเขาได้รับบาดเจ็บในวันที่ 9 สิงหาคม การกระทำนี้เองที่ทำให้เชมินได้รับเหรียญกล้าหาญ (Distinguished Service Cross)ในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2462 ^{[ 2 ]} ประมาณ 96 ปีต่อมา เหรียญกล้าหาญนี้ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นเหรียญเกียรติยศ (Medal of Honor) เชมินเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาสามเดือนเนื่องจากบาดแผลที่เขาได้รับจากการกระทำนี้ ซึ่งรวมถึงบาดแผลจากสะเก็ดระเบิดและกระสุนปืนกลที่ทะลุหมวกเหล็กและฝังอยู่ด้านหลังหูซ้ายของเขา หลังจากฟื้นตัว เขาได้ปฏิบัติหน้าที่เบา ๆ ในฐานะส่วนหนึ่งของการยึดครองของกองทัพในเยอรมนีและเบลเยียมจนกระทั่งเสร็จสิ้นภารกิจ เชมินได้รับเหรียญเพอร์เพิลฮาร์ทจากบาดแผลที่ได้รับจากการสู้รบ

เชมินได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2462 และต่อมาได้รับปริญญาจากวิทยาลัยวนศาสตร์ แห่งรัฐนิวยอร์ก ที่มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ [ ^{4 ] หลังจาก}สำเร็จการศึกษา เขาได้เริ่มต้นธุรกิจเรือนกระจกและจัดสวนในบรองซ์นิวยอร์กซึ่งเขาเลี้ยงดูบุตรสามคน เชมินเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2516

โดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตนเองอย่างที่สุด (เชมิน) กระโดดออกจากตำแหน่งในสนามเพลาะของหมวด วิ่งออกไปในที่โล่งต่อหน้าต่อตาของทหารเยอรมัน ซึ่งเปิดฉากยิงและต่อเนื่องด้วยปืนกลและปืนไรเฟิลอย่างดุเดือด

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา โดยได้รับอำนาจตามพระราชบัญญัติของรัฐสภา เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1863 ได้มอบเหรียญเกียรติยศในนามของรัฐสภาให้แก่:

จ่าสิบเอกวิลเลียม เชมินกองทัพบกสหรัฐอเมริกา

ด้วยความกล้าหาญและไม่เกรงกลัวต่ออันตรายอย่างเด่นชัด เกินกว่าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย:

จ่าเชมินได้แสดงความกล้าหาญและไม่เกรงกลัวต่ออันตรายอย่างโดดเด่นเหนือกว่าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย ขณะปฏิบัติหน้าที่เป็นพลปืนประจำกองร้อยจี กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 47 กองพลที่ 4 กองกำลังรบอเมริกัน ในปฏิบัติการรบกับศัตรูติดอาวุธที่แม่น้ำเวสเล ใกล้เมืองบาโซเชส ประเทศฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 7 ถึง 9 สิงหาคม ค.ศ. 1918 จ่าเชมินได้ออกจากที่กำบังและข้ามพื้นที่โล่ง โดยเสี่ยงชีวิตรับกระสุนปืนกลและปืนไรเฟิลอย่างหนักซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ หลังจากที่นายทหารและนายสิบอาวุโสได้รับบาดเจ็บ จ่าเชมินได้เข้าบังคับบัญชาหมวดและแสดงความคิดริเริ่มอย่างมากภายใต้การยิง จนกระทั่งได้รับบาดเจ็บในวันที่ 9 สิงหาคม ความกล้าหาญและความเสียสละอย่างเหลือเชื่อของจ่าเชมิน เหนือกว่าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย สอดคล้องกับประเพณีอันสูงสุดของกองทัพ และสร้างเกียรติประวัติอย่างสูงแก่ตัวเขาเอง หน่วยของเขา และกองทัพสหรัฐอเมริกา

เหรียญและรางวัลทางทหารที่เชมินได้รับ ได้แก่:

• รายชื่อผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ
• รายชื่อชาว Jewish ที่ได้รับเหรียญ Medal of Honor
• รายชื่อผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญในสงครามโลกครั้งที่ 1

• Cass, Sara Shemin; Burstein, Dan (25 ตุลาคม 2022). The Ivy Hero: The Brave Life of Sergeant William Shemin . Simon & Schuster (City Point Press). ISBN 978-1-947951-64-8. OCLC 1341442775 . 

• วิลเลียม เชมินที่Find a Grave