วิลเลียม ไวเกล
วิลเลียม ไวเกล สวมเครื่องหมายนายพลสองดาว ถ่ายภาพเมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 1918
ชื่อเล่น	"บิลลี่"
เกิด	( 25 สิงหาคม พ.ศ. 2406 ) 25 สิงหาคม พ.ศ. 2406 นิวบรันสวิก รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	4 มีนาคม 2479 (อายุ 72 ปี) นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
สถานที่ฝังศพ	สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันรัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	1887–1927
อันดับ	พลตรี
หน่วย	สาขาทหารราบ
คำสั่ง	กรมทหารราบที่สองกรมทหารราบที่หนึ่ง กองพลน้อยคลังที่ 151 กองพลที่ 76กองพลน้อยทหารราบที่ 56 กองพลที่ 88 กรมทหารราบที่สิบเจ็ดกองพลฟิลิปปินส์
ความขัดแย้ง	สงครามสเปน-อเมริกาสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาสงครามโลกครั้งที่ 1 แชมเปญ-มาร์น ไอส์เน-มาร์น โออิส-ไอส์เน เมอุส-อาร์กอนน์
รางวัล	เหรียญเกียรติคุณกองทัพบก

พลตรีวิลเลียม ไวเกล (25 สิงหาคม 1863 – 4 มีนาคม 1936) เป็น นายทหาร กองทัพบกสหรัฐฯผู้ซึ่งตลอดอาชีพการทหารอันยาวนาน ได้เข้าร่วมในความขัดแย้งและสงครามมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 1เขาได้บัญชาการกองพลน้อยที่ 56 ของกองทัพที่ 28ก่อนที่จะรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่ 88ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของสงคราม

วิลเลียม ไวเกล เกิดเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2406 ในเมืองนิวบรันสวิก รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเป็นที่ที่เขาเติบโตและเข้าเรียน เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารสหรัฐอเมริกา (USMA) ที่เวสต์พอยต์ รัฐนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2430 โดยได้อันดับที่ 27 จากผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 64 คน^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ในบรรดาเพื่อนร่วมชั้นของเขามีหลายคนที่ต่อมาได้เลื่อนยศเป็นพลตรีหรือสูงกว่าในอาชีพทหาร รายชื่อเหล่านั้นได้แก่: Charles B. Wheeler , Edward C. Young , Richmond P. Davis , Edgar Russel , George O. Squier , Ernest Hinds , George W. Gatchell , Charles H. Martin , PD Lochridge , Nathaniel F. McClure , William C. Rivers , Thomas G. Hanson , Herman Hall , Marcus D. Cronin , Alexander L. Dade , Charles S. Farnsworth , Charles Gerhardt , James T. Dean , Ulysses G. McAlexander , Edmund Wittenmyer , Frederic D. Evans , Michael J. Lenihan , Mark L. HerseyและFrank H. Albright

หลังสำเร็จการศึกษา ไวเกลได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทในกองทหารราบที่สิบเอ็ดและประจำการอยู่ที่ค่ายทหารเมดิสัน แซคเก็ตส์ฮาร์เบอร์ นิวยอร์กในเดือนกันยายน พ.ศ. 2436 เขาและกองทหารของเขาถูกย้ายไปยังค่ายทหารวิปเปิลใกล้เมืองเพรสคอตต์ รัฐแอริโซนาซึ่งเขาได้นำกองร้อยสอดแนมชาวอินเดียนแดงเผ่าอะปาเช่ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2437 เขาเข้าร่วมคณะเสนาธิการทหารที่เวสต์พอยต์ ในตำแหน่งผู้ช่วยเสนาธิการ^{[ 4 ]}

เมื่อ สงครามสเปน-อเมริกาปะทุขึ้นไวเกลได้เป็นกัปตันของทหารอาสาสมัครและเข้าร่วมกองทหารอาสาสมัครแห่งรัฐนิวยอร์กในตำแหน่งเสนาธิการและเจ้าหน้าที่ตรวจพลที่แคมป์แบล็ก บนเกาะ ลองไอส์ แลนด์ รัฐนิวยอร์กต่อมาเขาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยนายทหารของพลจัตวาอเล็กซานเดอร์ เพนนิงตันและยังได้ก่อตั้งสิ่งที่ต่อมากลายเป็นแคมป์วิคอฟที่มอนทอกพอยต์ รัฐนิวยอร์กในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1898 เขาถูกส่งไปยังฮาวานาประเทศคิวบา ในตำแหน่งผู้ช่วยหัวหน้าเสนาธิการประจำกองพลคิวบา ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1900 เขากลับมาประจำการในกองทหารราบที่ 11 ในตำแหน่งกัปตันประจำ กรม และเดินทางไปกับกรมไปยัง ซานฮวน เปอร์โตริโกกรมกลับมายังสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1900 และประจำการอยู่ที่ ค่าย ทหารวอชิงตัน^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2444 กองทหารราบที่ 11 ถูกส่งไปยังฟิลิปปินส์ซึ่งไวเกลได้ดำรงตำแหน่งนายทหารพลาธิการประจำเขตที่ 1 ของกรมวิสายาส นายทหารพลาธิการประจำกองพลน้อยแยกที่ 6 ที่ทำการรบในสนามรบที่เกาะซามาร์และต่อมาดำรงตำแหน่งหัวหน้านายทหารพลาธิการประจำการในปฏิบัติการสุริเกาบน เกาะ มินดาเนาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2446 เขาถูกส่งไปยังป้อมเชอริแดน รัฐอิลลินอยส์โดยปฏิบัติหน้าที่เป็นนายทหารพลาธิการฝ่ายก่อสร้างจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2450 เมื่อเขาถูกย้ายไปประจำการที่กองทหารราบที่ 18ที่ป้อมเลเวนเวิร์ธ รัฐแคนซัสเขาประจำการกับกองทหารนี้ที่ค่ายคีธลีย์ เกาะมินดาเนา ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2450 ถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2452 เมื่อกองทหารถูกส่งไปยังป้อมแมคเคนซี รัฐไวโอมิง^{[ 5 ]}

ไวเกลได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1910 และถูกส่งไป ประจำการที่ กรมทหารราบที่สองณป้อมโธมัส รัฐเคนตักกี้ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1910 เขาได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่รับสมัครทหารในฟิลาเดลเฟียจากนั้นเขาถูกส่งไปยังกรมทหารราบที่ยี่สิบสามณป้อมเบนจามินแฮร์ริสันในเดือนเมษายน ค.ศ. 1912 กรมทหารถูกส่งไปยังเมืองเท็กซัสซิตี รัฐเท็กซัสเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ในเม็กซิโก (ดูการมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในการปฏิวัติเม็กซิโก ) และไวเกลรับราชการอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1914 ในเวลานั้น เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ตรวจการและผู้ฝึกสอนสำหรับกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐนิวยอร์กซึ่งเขารับราชการอยู่สิบแปดเดือน ก่อนจะกลับไปยังกรมทหารราบที่ยี่สิบสาม ซึ่งในเวลานั้นประจำการอยู่ที่ป้อมคร็อกเก็ตต์บนเกาะแกลเวสตันใน รัฐเท็ก ซัสในเดือนเมษายน ค.ศ. 1916 ไวเกลกลับไปยังกรมทหารราบที่สอง ซึ่งขณะนั้นประจำการอยู่ที่ป้อมชาฟเตอร์ รัฐฮาวายและในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1916 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทเขาเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกรมทหารในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 และได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 หนึ่งเดือนหลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2460 เขาเป็นผู้บัญชาการกองทหารราบที่ 1ที่ค่ายทหารสโคฟิลด์ฮาวาย^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2460 ไวเกลได้รับการแต่งตั้งเป็นพลตรีในกองทัพแห่งชาติและได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองพลน้อยคลังที่ 151 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 76 ที่ประจำการ อยู่ที่ค่ายเดเวนส์รัฐ แมสซา ชูเซตส์ [ ^{7 ] เขา}บัญชาการกองพลที่ 76 ชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ถึงวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2461 ในขณะที่ผู้บัญชาการกองพล พลตรีแฮร์รี ฟูท ฮอดจ์สไม่อยู่^{[ 1 ] [ 6 ] [ 8 ]}

ต่อมาเขาได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองพลน้อยที่ 56 ของกองพลที่ 28แห่งกองกำลังพิทักษ์ชาติเพนซิลเวเนียซึ่งบัญชาการโดยพลตรีชาร์ลส์ เฮนรี มิวร์ซึ่งเดินทางมาถึงแนวรบด้านตะวันตกในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 และเริ่มการฝึกฝนเป็นเวลาหลายสัปดาห์ร่วมกับกองกำลังอังกฤษและฝรั่งเศสก่อนที่จะเข้าประจำแนวรบที่ชาโต-เธียร์รีและเข้าร่วมในยุทธการแชมเปญ-มาร์น , ไอส์น-มาร์นและอัวส์-ไอส์น^{[ 9 ]}เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้ของเขาในช่วงเวลานี้ ไวเกลได้รับเหรียญกล้าหาญแห่งกองทัพบกและเหรียญกากบาทแห่งสงครามพร้อมใบปาล์ม^{[ 3 ] [ 10 ]}คำประกาศเกียรติคุณสำหรับเหรียญกล้าหาญแห่งกองทัพบกของเขามีดังนี้:

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาได้รับมอบอำนาจตามพระราชบัญญัติของรัฐสภาเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 มีความยินดีที่จะมอบเหรียญเกียรติคุณการบริการดีเด่นแห่งกองทัพบก ให้แก่พลตรี วิลเลียม ไวเกล แห่งกองทัพบกสหรัฐอเมริกา สำหรับการปฏิบัติหน้าที่อันทรงคุณค่าและโดดเด่นเป็นพิเศษแก่ รัฐบาลสหรัฐอเมริกาในหน้าที่อันมีความรับผิดชอบสูงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ในฐานะผู้บัญชาการกองพลน้อยของกองพลที่ 28 ในการสู้รบที่เวสเลในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2461 พลตรีไวเกลได้สร้างความเชื่อมั่นด้วยกิจกรรมอย่างต่อเนื่องและการกดดันศัตรูอย่างดุดันในทุกโอกาส ซึ่งส่งผลให้กองกำลังฝ่ายตรงข้ามถูกขับไล่ข้ามแม่น้ำเวสเลไปทางเหนือสู่แม่น้ำไอส์เน^{[ 11 ]}

ไวเกลได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2461 และเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลที่ 88 เมื่อวันที่ 10 กันยายน กองพลดังกล่าวได้เข้าประจำการแทนที่กองพลฝรั่งเศสในพื้นที่ที่ค่อนข้างสงบในโอต-อัลซาสก่อนที่จะเข้าร่วมในยุทธการเมิส-อาร์กอนน์ระหว่างวันที่ 6-11 พฤศจิกายน^{[ 6 ]}

เมื่อสงครามสิ้นสุดลงเนื่องจากการลงนามสงบศึกกับเยอรมนีกองพลจึงยังคงอยู่ในฝรั่งเศสจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 ก่อนจะกลับไปยังสหรัฐอเมริกาและปลดประจำการในเดือนมิถุนายน^{[ 2 ] [ 12 ] [ 13 ]}

ไวเกลกลับไปรับ ราชการใน กองทัพบกในตำแหน่งพันเอกเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2462 โดยดำรงตำแหน่ง ผู้บัญชาการ กรมทหารราบที่ 17ที่แคมป์มีดรัฐแมริแลนด์จนถึงวันที่ 22 สิงหาคม เมื่อเขาเริ่มปฏิบัติหน้าที่เป็นเสนาธิการประจำเขตกองทัพ ที่ 2 ที่เกาะกอฟเวอร์เนอร์สเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2464 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีและได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองพลน้อยที่ 2 ของกองทัพที่ 1ที่แคมป์ดิกซ์ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 เมื่อเขากลายเป็นรองผู้บัญชาการกองทัพที่ 12ซึ่งตั้งอยู่ในนครนิวยอร์ก เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลโทเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 และถูกส่งไปยังป้อมวิลเลียมแมคคินลีย์ในฟิลิปปินส์เพื่อบัญชาการกองทัพฟิลิปปินส์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 เขากลับมายังสหรัฐอเมริกาและดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของกองทัพบกในกองบัญชาการเขตกองทัพที่ 2 จนกระทั่งเกษียณอายุราชการเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2460 ^{[ 12 ]}

ไวเกลเสียชีวิตเมื่ออายุ 72 ปีที่เกาะกอฟเวอร์เนอร์ส นิวยอร์กเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2479 และถูกฝังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน^{[ 1 ] [ 14 ]}

เรือUSS General William Weigelได้รับการตั้งชื่อตามเขา^{[ 15 ]}

• เหรียญรณรงค์อินเดีย
• เหรียญบริการสงครามสเปน
• เหรียญกองทัพผู้ยึดครองคิวบา
• เหรียญรณรงค์สเปน
• เหรียญแห่งชัยชนะพร้อมเข็มกลัดประจำการสี่อัน
• เครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (ฝรั่งเศส)
• ครัวซ์ เดอ เกร์ (ฝรั่งเศส)