วิลเลียม เดอ ราลีย์^{[ a ]} (เสียชีวิต ค.ศ. 1250) เป็นผู้พิพากษา ผู้บริหาร และบิชอปในยุคกลาง นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ในปัจจุบันเชื่อว่าเขาเป็นผู้ประพันธ์หนังสือกฎหมายที่ยิ่งใหญ่ชื่อแบร็กตัน^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1212 กษัตริย์ได้พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Raley ให้แก่คริสตจักรที่Bratton Flemingในเขตอัครสังฆมณฑล Barnstaple ซึ่งอาชีพของเขาถูกระบุว่าเป็น "เสมียน" ขณะที่เขากำลังศึกษากฎหมาย^{[ 4 ​​]}เป็นที่ทราบกันว่าเขาดำรงตำแหน่งเสมียนศาลในปี ค.ศ. 1214 และอีกครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1219 ถึง 1229 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1225 ถึง 1229 เขาเป็นเสมียนส่วนตัวของMartin แห่ง Pattishallซึ่งเขาได้เดินทางไปEyreในCumberlandและNorthumberland ด้วยกัน ระหว่างปี ค.ศ. 1226 ถึง 1227 โดยทำหน้าที่เป็นกรรมการในการประเมินภาษีTallageเขาได้เป็นผู้พิพากษาศาลในปี ค.ศ. 1229 หลังจาก Pattishall เกษียณอายุ โดยมีRoger แห่ง Thirklebyได้รับการแต่งตั้งเป็นเสมียนของเขาในปี ค.ศ. 1231 ^{[ 5 ]}

ราลีย์เข้าร่วมการพิจารณาคดีในมิดเดิลเซ็กซ์ในปี 1229 และการพิจารณาคดีอีกเจ็ดครั้งในที่อื่นๆ ระหว่างปี 1232 ถึง 1233 ในปี 1233 เขาได้รับแต่งตั้ง เป็น หัวหน้าผู้พิพากษาศาลสามัญ (Chief Justice of the Court of Common Pleas)ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1234 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่สูงกว่าคือหัวหน้าผู้พิพากษาศาลหลวง (Chief Justice of the King's Bench ) กลายเป็นผู้พิพากษาอาวุโสที่สุดของพระมหากษัตริย์รองจากตำแหน่งผู้พิพากษา (Justiciar)ซึ่งถูกปล่อยให้หมดอายุไป

ราลีย์เป็นที่ปรึกษาของกษัตริย์ที่ได้รับความไว้วางใจและเป็นผู้พิพากษา และระหว่างปี 1236 ถึง 1239 เขาเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาหลักของกษัตริย์ โดยรับผิดชอบส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติเมอร์ตันในปี 1236 รวมถึงการปฏิรูปกฎหมายอื่นๆ ในเดือนกุมภาพันธ์ 1239 เขาได้รับเลือกเป็นบิชอปแห่งโคเวนทรีและบิชอปแห่งลิชฟิลด์ซึ่งเขาปฏิเสธ เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งนอริชในวันที่ 10 เมษายน ซึ่งเขายอมรับ และได้รับการอภิเษกที่มหาวิหารนอริชในวันที่ 25 กันยายน^{[ 2 ]}

ราลีย์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งวินเชสเตอร์เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1242 ^{[ 6 ]}ซึ่งในตอนแรกเขาถูกปฏิเสธ หลังจากมีการลงคะแนนเสียงสามครั้งในที่ประชุมของพระสงฆ์ พวกเขาได้ยื่นอุทธรณ์ต่อพระสันตะปาปาเพื่อขอให้มีการไกล่เกลี่ย แต่กษัตริย์เฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษยังคงคัดค้านและยื่นอุทธรณ์ต่อพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 4ซึ่งทรงปฏิเสธคำอุทธรณ์ ในที่สุด ราลีย์ก็ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในมหาวิหารวินเชสเตอร์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1244 เพื่อขอการวิงวอนจากพระสันตะปาปา เขาได้จ่ายเงิน 6,000 มาร์ค ซึ่งเขาต้องดิ้นรนเพื่อชำระคืนตลอดชีวิตที่เหลือของเขา^{[ 7 ]}

ราเลย์เกษียณไปอยู่ที่ตูร์ ประเทศฝรั่งเศส และเสียชีวิตที่นั่นไม่นานก่อนวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1250 ซึ่งเป็นวันที่เขาถูกฝังในโบสถ์เซนต์มาร์ติน^{[ 7 ]}

• เฮนรี่ เดอ แบร็กตัน