วิลลี เฮนรี รัฟฟ์ จูเนียร์ (1 กันยายน 1931 – 24 ธันวาคม 2023) เป็น นักดนตรี แจ๊สชาว อเมริกัน ผู้เชี่ยวชาญด้านเฟรนช์ฮอร์นและดับเบิลเบสและเป็นนักวิชาการและนักการศึกษาด้านดนตรี โดยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเยลตั้งแต่ปี 1971 ถึง 2017 เป็นหลัก

วิลลี เฮนรี รัฟฟ์ จูเนียร์ เกิดที่เมืองเชฟฟิลด์ รัฐอลาบามาเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2474 เขาเข้าศึกษาที่โรงเรียนดนตรีเยลในระดับปริญญาตรี ( ปริญญาตรีดนตรีพ.ศ. 2496) และปริญญาโท ( ปริญญาโทดนตรีพ.ศ. 2497) ^{[ 1 ]}

รัฟฟ์เสียชีวิตที่เมืองคิลเลน รัฐอลาบามาเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2566 ขณะอายุได้ 92 ปี^{[ 2 ]}

รัฟฟ์เล่นในวง Mitchell-Ruff Duo ร่วมกับนักเปียโนดไวค์ มิตเชลล์เป็นเวลากว่า 50 ปี มิตเชลล์และรัฟฟ์พบกันครั้งแรกในปี 1947 เมื่อพวกเขายังเป็นทหารวัยรุ่น^{[ 3 ]} ที่ประจำการอยู่ที่ ฐานทัพอากาศล็อคบอร์นเดิมในโอไฮโอมิตเชลล์ชักชวนรัฟฟ์ให้เล่นเบสกับวงดนตรีประจำหน่วยของเขาสำหรับรายการวิทยุของกองทัพอากาศ^{[ 3 ]}ต่อมามิตเชลล์และรัฟฟ์ได้เล่นในวงของไลโอเนล แฮมป์ตัน แต่ได้ออกจากวงในปี 1955 เพื่อก่อตั้งวงของตนเอง ^{[ 3 ]}ในฐานะวง Mitchell-Ruff Duo พวกเขาเล่นเป็น"วงดนตรีประกอบ"ให้กับศิลปินอย่างหลุยส์ อาร์มสตรองเคานต์ เบซีดุ๊ก เอลลิงตันและดิซซี กิลเลสปี^{[ 3 ]}ตั้งแต่ปี 1955 ถึง 2011 ^{[ 4 ]}ทั้งคู่ได้แสดงและบรรยายเป็นประจำในสหรัฐอเมริกา เอเชีย แอฟริกา และยุโรป วง Mitchell-Ruff Duo เป็นวงดนตรีแจ๊สวงแรกที่ได้เล่นในสหภาพโซเวียต (1959) และในประเทศจีน (1981) ^{[ 5 ]} Mitchell เสียชีวิตในปี 2013 ^{[ 4 ]}

จอห์น แฮมมอนด์ เลือกรัฟฟ์ให้เป็นมือเบสสำหรับการบันทึกเสียง อัลบั้ม Songs of Leonard Cohenซึ่งวางจำหน่ายครั้งแรกในปี 1967 ในระหว่างการบันทึกเสียงครั้งนั้น เขาและโคเฮนได้บันทึกเสียงพื้นฐานสำหรับเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้ม

Ruff เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งเทศกาลดนตรี WC Handyในเมืองฟลอเรนซ์ รัฐอลาบามา^{[ 6 ]}เทศกาลครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1982 ^{[ 7 ]}

Ruff เป็นอาจารย์ประจำที่Yale School of Musicตั้งแต่ปี 1971 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2017 ^{[ 8 ]}โดยสอนวิชาประวัติศาสตร์ดนตรีมานุษยวิทยาดนตรีและการเรียบเรียง^{[ 9 ]}ชั้นเรียนของ Ruff ที่ Yale ซึ่งมักจะร่วมกับ Dwike Mitchell นั้นเป็นการเล่นดนตรีแบบอิสระราวกับนั่งรถไฟเหาะตีลังกา ผ่านสีสันของดนตรีด้นสดแบบอเมริกัน ทั้งคู่สามารถเล่นในสไตล์ของศิลปินแจ๊สที่มีชื่อเสียงและสไตล์ที่เกี่ยวข้องได้ พวกเขามีเพลงให้เลือกเล่นมากมาย

Ruff เป็นผู้อำนวยการผู้ก่อตั้งโครงการDuke Ellington Fellowship Programที่Yaleซึ่งเป็นองค์กรชุมชนที่สนับสนุนศิลปินในการให้คำปรึกษาและแสดงร่วมกับนักศึกษา Yale และนักดนตรีรุ่นเยาว์จากระบบโรงเรียนรัฐนิวเฮเวน โครงการนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1972 ^{[ 10 ]}ในฐานะ "สถาบันดนตรีไร้กำแพง" ^{[ 10 ]}เพื่อ "ถ่ายทอดแก่นแท้และจิตวิญญาณของประเพณีดนตรีแอฟริกันอเมริกัน" ^{[ 10 ]}เมื่อถึงวาระครบรอบ 30 ปีในปี 2002 โครงการนี้ได้เข้าถึงนักเรียนในโรงเรียนนิวเฮเวนประมาณ 180,000 คน^{[ 11 ]}

ระหว่างปี 1976 ถึง 1977 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอาจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยดุ๊กโดยดูแลโครงการดนตรีแจ๊สและเป็นผู้กำกับวงดนตรีแจ๊สแห่งมหาวิทยาลัยดุ๊ก

นอกจากนี้ Ruff ยังเป็นอาจารย์ประจำที่ UCLA และ Dartmouth อีกด้วย^{[ 5 ]}

Ruff ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศแจ๊สแห่งรัฐอลาบามาใน ปี 1994 ^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 เขาได้รับรางวัลศิลปะผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคัตจากผลงานของเขาในโครงการ Duke Ellington Fellowship ^{[ 5 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 เขาได้รับรางวัลเหรียญแซนฟอร์ดเหรียญแซนฟอร์ดเป็นเกียรติสูงสุดจากคณะดนตรี มหาวิทยาลัยเยล^{[ 1 ]}

รัฟฟ์เป็นที่รู้จักจากการค้นพบความเชื่อมโยงระหว่างดนตรีเพลงกอสเปลแบบดั้งเดิมของคนผิวดำ และ การร้องเพลงสดุดีโดยไม่มี ดนตรีประกอบ ทฤษฎีของรัฟฟ์คือการปฏิบัติของนิกายเพรสไบทีเรียนในสกอตแลนด์ใน การนำ บทสวดออกมา – ซึ่งผู้นำอ่านหรือขับร้องบทสดุดีหนึ่งบรรทัด จากนั้นผู้ร่วมพิธีจะร้องตาม – นำไปสู่ รูปแบบ การร้องแบบถามตอบของดนตรีเพลงกอสเปลของคนผิวดำ^{[ 13 ]}รัฟฟ์ร่วมสร้างสารคดีเรื่อง "A Conjoining of Ancient Song" ซึ่งมุ่งเน้นไปที่รูปแบบการร้องเพลงร่วมกันที่กำลังจะหายไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นรูปแบบที่พบได้ในดนตรี ของ ชาวสกอตแลนด์ชาวแอฟริกันอเมริกัน และชาวพื้นเมืองอเมริกัน^{[ 14 ]} สารคดีนี้ ได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่มหาวิทยาลัยเยลในปี 2013 ^{[ 15 ]} งานของรัฟฟ์ในด้านนี้ยังเป็นหัวข้อของ ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง This May Be the Last Timeของสเตอร์ลิน ฮาร์โจ ในปี 2014 อีก ด้วย^{[ 16 ]}

Ruff เขียนเกี่ยวกับนักแต่งเพลงคลาสสิกPaul Hindemithซึ่งเป็นหนึ่งในอาจารย์ของเขาที่ Yale และเกี่ยวกับประสบการณ์ทางวิชาชีพของเขากับนักแต่งเพลงแจ๊สDuke EllingtonและBilly Strayhorn ^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2535 รัฟฟ์ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำ ของเขา ชื่อA Call to Assembly: The Autobiography of a Musical Storytellerอัตชีวประวัตินี้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ความสุขอย่างแท้จริง" ^{[ 17 ]}และได้รับรางวัลASCAP Deems Taylor Award ^{[ 1 ]}

• ด้านเรียบของความหยาบกระด้าง (โคลัมเบีย, 1968)
• บทสวดเกรกอเรียน บทสวดธรรมดา และบทเพลงทางศาสนา บันทึกเสียงในมหาวิหารเซนต์มาร์ค เมืองเวนิส (ค่ายเพลงเคปเลอร์ ปี 1984; ออกจำหน่ายใหม่ในรูปแบบซีดี ปี 2003)

• เดอะ มิตเชลล์-รัฟฟ์ ดูโอ (เอพิค, 1956)
• คอนเสิร์ตในมหาวิทยาลัย (Epic, 1957; ออกวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบซีดีโดย Sony ในปี 2002 รวมกับอัลบั้มBrazilian Trip )
• ปรากฏตัวทุกคืน ( ค่ายเพลงรูเล็ตต์ เรคคอร์ดส์ ), 1958)
• ภารกิจดนตรีแจ๊สสู่มอสโก (รูเล็ตต์, 1959)
• เดอะ ซาวด์ ออฟ มิวสิค โดยร็อดเจอร์ส และ แฮมเมอร์สไตน์ (รูเล็ตต์, 1960)
• อัลบั้ม The Mitchell-Ruff Duo plus Strings & Brass (Roulette, 1960)
• แจ๊สสำหรับเยาวชน (รูเล็ตต์, 1960)
• Brazilian Trip ( Epic Records , 1967; Forma Records 1966 วางจำหน่ายในบราซิลในชื่อA Viagemโดยมีลำดับเพลงและชื่อเพลงที่แตกต่างกัน; Sony วางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบซีดีในปี 2002 โดยรวมกับCampus Concert )
• Dizzy Gillespie และ Mitchell Ruff Duo ในคอนเสิร์ต (Mainstream, 1971)
• Strayhorn: A Mitchell-Ruff Interpretation (Mainstream, 1972; ฉบับครบรอบ 50 ปี [ของคู่ดูโอ] ออกวางจำหน่ายใหม่, Kepler Label, CD MR-2421, 2004)
• Dizzy Gillespie Live With The Mitchell-Ruff Duo (Book-of-the-Month Club Records, 1982, ชุด 3 แผ่น; แผ่นแรกเหมือนกับแผ่น Mainstream ปี 1971)
• ความสง่างามอันยอดเยี่ยมในดนตรีแจ๊ส (ค่ายเพลง Kepler, MR 1234, 1984; ออกจำหน่ายใหม่ในรูปแบบซีดีปี 2003)
• Dizzy Gillespie และ Mitchell-Ruff Duo: Enduring Magic ( Blackhawk Records , 1986)
• การทำลายความเงียบ - คู่ดูโอ มิทเชลล์-รัฟฟ์ (ค่ายเพลงเคปเลอร์, ซีดีหมายเลข 2380, ปี 2000)

• The Catbird Seat (Atlantic, 1961; ออกวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบซีดีรวมกับ Les McCann, Much Les as 20 Special Fingers )
• หลังจากข้อความนี้ (แอตแลนติก, 1966)

• ความกลมกลืนของโลก: การรับรู้ทางหูจากข้อมูลทางดาราศาสตร์ของโยฮันเนส เคปเลอร์ จาก Harmonices Mundi 1619 (ค่ายเพลงเคปเลอร์, 1979; ออกจำหน่ายใหม่ในรูปแบบซีดี [วันที่?])

กับคลิฟฟอร์ด โคลเตอร์

• ทำเดี๋ยวนี้เลย! (Impulse!, 1971)

กับไมล์ส เดวิส

• ไมล์ส อะเฮด (โคลัมเบีย, 1957)
• พอร์จี้และเบส (โคลัมเบีย, 1958)
• Miles Davis & Gil Evans: The Complete Columbia Studio Recordings (Columbia/Legacy, 1996)

ร่วมกับกิล อีแวนส์

• กิล อีแวนส์ แอนด์ เท็น (เพรสทีจ, 1957)

กับเบนนี่ โกลสัน

• เลือกตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 10 (อาร์โก, 1961)

กับบ็อบบี้ ฮัทเชอร์สัน

• Head On (Blue Note, 1971)

กับมิลต์ แจ็กสัน

• กระเป๋าใบใหญ่ (ริเวอร์ไซด์, 1962)
• เพื่อคนที่ฉันรัก (ริเวอร์ไซด์, 1963)

กับควินซี โจนส์

• Quincy Plays for Pussycats (Mercury, 1959-65 [1965])

กับลาโล ชิฟริน

• ครั้งหนึ่งเคยเป็นโจร และเรื่องราวอื่นๆ (Verve, 1965)

กับจิมมี่ สมิธ

• ฮูชี่ คูชี่ แมน (1966)

กับซอนนี่ สติทท์

• Sonny Stitt & the Top Brass (Atlantic, 1962)

กับเลียวนาร์ด โคเฮน

• อัลบั้ม Songs of Leonard Cohen (Columbia, 1967)

• โทนี่ วิลเลียมส์ในแอฟริกา (37 นาที, 1973) ^{[ 18 ]}
• จุดเริ่มต้นของบีบอป (26 นาที, 1981)
• เซี่ยงไฮ้บลูส์ (1981)
• จิตวิญญาณของเกาะเซนต์ไซมอนส์ รัฐจอร์เจีย (1981) ^{[ 19 ]}

• เว็บไซต์ของวิลลี่ รัฟฟ์
• ดิสโกกราฟีของ Willie Ruffที่Discogs
• วิลลี่ รัฟฟ์ที่IMDb
• ความกลมกลืนของโลก: บทสัมภาษณ์วิลลี รัฟฟ์ เกี่ยวกับโครงการเคปเลอร์ของเขา (วิดีโอ)