ค้นหาคำว่า "weather vane"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

กังหันลมหรือเครื่องวัดทิศทางลม เป็น อุปกรณ์คล้ายเครื่องวัดลมชนิดหนึ่งที่ใช้แสดงทิศทางลมโดยทั่วไปมักใช้เป็นเครื่องประดับทางสถาปัตยกรรมติดตั้งไว้ที่จุดสูงสุดของอาคาร คำว่า " vane "มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ ว่า " fana"ซึ่งหมายถึง "ธง"

ถึงแม้ว่ากังหันลมจะมีประโยชน์ใช้สอยบ้าง แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นของตกแต่ง มักมี รูป ไก่ตัวผู้ แบบดั้งเดิม พร้อมตัวอักษรที่แสดงทิศทางของเข็มทิศ ลวดลายอื่นๆ ที่นิยมใช้ ได้แก่ เรือ ลูกศร และม้า กังหันลมบางอันไม่มีเข็มชี้ ในกรณีที่ลมแรงพอ หัวลูกศรหรือหัวไก่ตัวผู้ (หรือรูปทรงที่คล้ายกัน) จะแสดงทิศทางที่ลมพัดมา

นอกจากนี้ยังพบเห็นใบพัดบอกทิศทางลมได้ในกังหันลม ขนาดเล็ก เพื่อช่วยให้กังหันลมหันเข้าหาลมเสมอ หากนำไปใช้บนเรือ จะเรียกว่าตัวบ่งชี้ทิศทางลมปรากฏ (apparent wind indicators )

หลักฐานทางข้อความที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักเกี่ยวกับกังหันลมมีอายุย้อนไปถึง 1800-1600 ปีก่อนคริสตกาลในบาบิโลน ซึ่งมีนิทานเรื่อง หนึ่ง ชื่อว่านิทานต้นหลิวบรรยายถึงผู้คนมองดูกังหันลม "เพื่อดูทิศทางลม" ^{[ 1 ]}ในประเทศจีน หนังสือHuainanziซึ่งมีอายุราว 139 ปีก่อนคริสตกาล กล่าวถึงเส้นด้ายหรือริบบิ้นที่นักวิจารณ์อีกคนหนึ่งตีความว่าเป็น "พัดสำหรับสังเกตลม" ( hou feng shin ,侯風扇) ^{[ 2 ]}

หอคอยแห่งสายลมในอะโกราในเอเธนส์ สมัยเฮลเลนิสติก เคยมีกังหันลมรูปไทรทันสำริดถือไม้เท้าในมือที่ยื่นออกไปอยู่บนหลังคา หมุนตามทิศทางลมที่เปลี่ยนไป ด้านล่าง มีภาพ นูนต่ำ แสดง เทพเจ้าแห่งลมของกรีกแปดองค์ โครงสร้างสูงแปดเมตรนี้ยังมีนาฬิกาแดดและนาฬิกาน้ำอยู่ภายในด้วย สร้างขึ้นราว 50 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 3 ]}

เอกสารทางทหารจาก ยุค สามก๊กของจีน (ค.ศ. 220–280) กล่าวถึงกังหันลมว่า "ห้าออนซ์" ( wu liang ,五兩) ซึ่งตั้งชื่อตามน้ำหนักของวัสดุ^{[ 2 ]}ในศตวรรษที่ 3 กังหันลมของจีนมีรูปร่างคล้ายนกและได้ชื่อว่า "นกบอกทิศทางลม" ( xiang feng wu ,相風烏) หนังสือSanfu huangtu (三輔黃圖) ซึ่งเป็นหนังสือในศตวรรษที่ 3 ที่เขียนโดย Miao Changyan เกี่ยวกับพระราชวังที่Chang'anอธิบายถึงกังหันลมรูปนกที่ตั้งอยู่บนหลังคาหอคอย^{[ 2 ]}

กังหันลมรูปไก่ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่คือGallo di Rampertoซึ่งสร้างขึ้นในปี 820 และปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ Museo di Santa GiuliaในเมืองBresciaแคว้นLombardy ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ชาวไวกิ้งมีชื่อเสียงในการสร้างกังหันลมประดับปิดทอง เดิมทีสร้างขึ้นเพื่อประดับเรือยาว แต่ต่อมาได้ถูกนำกลับมาใช้ในโบสถ์หลังจากปลดระวางเรือแล้ว^{[ 6 ]}ตัวอย่างที่โดดเด่นคือกังหันลม Söderalaจากราวปี ค.ศ. 1050

สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 1 (ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 590 ถึง 604) ทรงถือว่าไก่ตัวผู้เป็น "สัญลักษณ์ที่เหมาะสมที่สุดของศาสนาคริสต์" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนักบุญปีเตอร์ (อ้างอิงถึงลูกา 22:34ซึ่งพระเยซูทรงทำนายว่าปีเตอร์จะปฏิเสธพระองค์สามครั้งก่อนที่ไก่จะขัน) ^{[ 7 ] [ 8 ]}สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 4 (ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 847 ถึง 855) ทรงมีการติดตั้งไก่ตัวผู้ไว้บนมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เก่าหรือมหาวิหารคอนสแตนติน เก่า ^{[ 9 ]}ด้วยเหตุนี้^{[ 7 ]}รูปไก่ตัวผู้จึงค่อยๆ ถูกนำมาใช้เป็นกังหันลมบนยอดหอคอยโบสถ์ และในศตวรรษที่ 9 สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 1 ^{[ 10 ]} (ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 858 ถึง 867) ทรงมีพระราชดำรัสให้ติดตั้งรูปไก่ตัวผู้ไว้บนยอดหอคอยโบสถ์ทุกแห่ง^{[ 11 ]} พรมทอเบย์เยอซ์ซึ่งน่าจะได้รับมอบหมายจากบิชอปโอโดแห่งเบย์เยอซ์ในช่วงทศวรรษ 1070 แสดงภาพชายคนหนึ่งกำลังติดตั้งกังหันลมบนมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์^{[ 12 ]}

ทฤษฎีทางเลือกหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของกังหันลมบนยอดหอคริสต์มองว่ากังหันลมเป็นสัญลักษณ์ของการเฝ้าระวังของคณะสงฆ์ที่เรียกให้ผู้คนสวดมนต์^{[ 13 ]}อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่ากังหันลมไม่ใช่สัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์^{[ 14 ]}แต่เป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์^{[ 15 ]}ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากชาวกอธ^{[ 16 ]}

โบสถ์บางแห่งใช้กังหันลมที่มีรูปร่างเหมือนสัญลักษณ์ของนักบุญอุปถัมภ์ของตนเมืองลอนดอนมีตัวอย่างที่ยังหลงเหลืออยู่สองแห่ง กังหันลมของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์บนคอร์นฮิลล์ไม่ได้มีรูปร่างเป็นไก่ แต่เป็นรูปกุญแจ[ ^{17 ] ใน}ขณะที่ กังหันลมของ โบสถ์เซนต์ลอว์เรน ซ์ จิวรี มีรูปร่างเป็นตะแกรง (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนักบุญลอว์เรนซ์ ) ^{[ 18 ]}

เครื่องวัดทิศทางลมในยุคแรกๆ มีเข็มชี้ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม แต่เครื่องวัดทิศทางลมสมัยใหม่มักมีลูกศรแบบเรียบง่าย ซึ่งไม่จำเป็นต้องบอกทิศทาง เพราะเครื่องมือนี้เชื่อมต่อกับสถานีอ่านค่าระยะไกล ตัวอย่างแรกๆ ของสิ่งนี้ถูกติดตั้งใน อาคาร Admiralty ของกองทัพเรืออังกฤษ ในลอนดอน – เครื่องวัดทิศทางลมบนหลังคาเชื่อมต่อทางกลไกกับหน้าปัดขนาดใหญ่ในห้องประชุม ทำให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงทราบทิศทางลมเสมอเมื่อมีการประชุม

เครื่องวัดทิศทางลมสมัยใหม่ได้รวมเอาใบพัดวัดทิศทางลมเข้ากับ เครื่องวัดความเร็ว ลม (อุปกรณ์สำหรับวัดความเร็วลม) การติดตั้งเครื่องมือทั้งสองไว้ในตำแหน่งเดียวกันทำให้สามารถใช้แกนเดียวกัน (แท่งแนวตั้ง) และให้ค่าที่อ่านได้สอดคล้องกัน

ตามบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ กังหันลมที่ใหญ่ที่สุดในโลกคือป้ายโฆษณาเหล้าเชอร์รี่Tío Pepe ที่ตั้งอยู่ใน เมืองเฆเรซประเทศสเปน เมืองมอนแทกู รัฐมิชิแกนก็อ้างว่ามีกังหันลมแบบมาตรฐานที่ใหญ่ที่สุดเช่นกัน โดยเป็นรูปเรือและลูกศร สูง 48 ฟุต (15 เมตร) และลูกศรยาว 26 ฟุต (7.9 เมตร) ^{[ 19 ]}กังหันลมที่ใหญ่ที่สุดในโลกอีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ในเมืองไวท์ฮอร์ส รัฐยูคอนประเทศแคนาดา กังหันลมนี้เป็นเครื่องบินDouglas DC-3 CF-CPY ที่ปลดประจำการแล้ว ติดตั้งอยู่บนฐานหมุนได้ ตั้งอยู่ที่พิพิธภัณฑ์การขนส่งยูคอน^{[ 20 ]}ข้างสนามบินนานาชาติไวท์ฮอร์ส กังหันลมนี้ถูกใช้โดยนักบินเพื่อกำหนดทิศทางลม ใช้เป็นแลนด์มาร์คสำหรับนักท่องเที่ยว และเป็นที่ชื่นชอบของคนในท้องถิ่น กังหันลมนี้ต้องการลมเพียง 5 นอตในการหมุน^{[ 21 ]}กังหันลมที่สูงเป็นพิเศษอีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ในเมืองเวสต์ล็อกรัฐอัลเบอร์ตา กังหันลมแบบคลาสสิกที่สูงถึง 59 ฟุต (18 เมตร) มีรถแทรกเตอร์ Case รุ่น D ปี 1942 อยู่ด้านบน สถานที่สำคัญแห่งนี้ตั้งอยู่ที่พิพิธภัณฑ์รถแทรกเตอร์แคนาดา^{[ 22 ]}

คำว่า "weather vane" ยังเป็นคำสแลงสำหรับนักการเมืองที่เปลี่ยนความคิดเห็นบ่อยครั้ง ซึ่งหมายความว่าพวกเขายึดถือและเปลี่ยนจุดยืนตามทิศทางลม (ความคิดเห็นของผู้อื่น) มากกว่าหลักการส่วนตัวหรือทางการเมือง เป็นคนกลับกลอกสภาแห่งชาติของควิเบกสั่งห้ามใช้คำนี้เนื่องจากเป็นภาษาที่ไม่เหมาะสมในรัฐสภาหลังจากที่สมาชิกใช้^{[ 23 ]}

• รายชื่อเครื่องมือวัดสภาพอากาศ
• สถานีตรวจอากาศ
• ถุงวัดทิศทางลมในการบิน

• บิชอป, โรเบิร์ต; โคเบลนซ์, แพทริเซีย (1981), แกลเลอรี่ของกังหันลมและเครื่องดนตรีหมุนวนแบบอเมริกัน , นิวยอร์ก: ดัตตัน, ISBN 9780525931515
• เบอร์เนลล์, มาร์เซีย (1991), Heritage Above: a tribute to Maine's tradition of weather vanes , แคมเดน, เมน: Down East Books, ISBN 9780892722785
• Crépeau, Pierre; Portelance, Pauline (1990), ชี้ทิศทางลม: คอลเลกชันกังหันลมของพิพิธภัณฑ์อารยธรรมแคนาดา , ฮัลล์, ควิเบก: พิพิธภัณฑ์อารยธรรมแคนาดา, ISBN 9780660129044
• ฟิตซ์เจอรัลด์, เคน (1967). กังหันลมและของเล่นหมุนวน . นิวยอร์ก: ซีเอ็น พอตเตอร์.
• Kaye, Myrna (1975), Yankee Weathervanes , นิวยอร์ก: Dutton, ISBN 9780525238591
• คลามกิน, ชาร์ลส์ (1973), กังหันลม: ประวัติศาสตร์ การออกแบบ และการผลิตของศิลปะพื้นบ้านอเมริกัน , นิวยอร์ก: ฮอว์ธอร์น บุ๊คส์, OCLC  756017
• Lane Arts Council (Or.) (1994), Whirligigs & Weathervanes , Eugene, OR: Visual Arts Resources, OCLC  33052846
• Lynch, Kenneth; Crowell, Andrew Durkee (1971), Weathervanes , ชุดหนังสือคู่มือสถาปัตยกรรม, Canterbury, CN: Canterbury Publishing Company, OCLC  1945107
• เมสเซนต์, โคลด จอห์น วิลสัน (1937), กังหันลมแห่งนอร์ฟอล์กและนอริช , นอริช: เฟลตเชอร์ แอนด์ ซัน ลิมิเต็ด, OCLC  5318669
• มิลเลอร์, สตีฟ (1984), ศิลปะแห่งกังหันลม , เอ็กซ์ตัน, เพนซิลเวเนีย: สำนักพิมพ์ชิฟเฟอร์, ISBN 9780887400056
• ม็อกริดจ์, แพทริเซีย; ม็อกริดจ์, ฟิลิป (1990), กังหันลมแห่งบริเตนใหญ่ , ลอนดอน: เฮล, ISBN 9780709037224
• นีดแฮม, อัลเบิร์ต (1953), กังหันลมอังกฤษ เรื่องราวและตำนานตั้งแต่ยุคกลางจนถึงยุคปัจจุบัน , เฮย์เวิร์ดส์ ฮีธ, ซัสเซ็กซ์: ซี. คลาร์ก, OCLC  1472757
• Nesbitt, Ilse Buchert; Nesbitt, Alexander (1970), Weathercocks and Weathercreatures; some examples of early American folk art from the collection of the Shelburne Museum, Vermont , Newport, RI: Third & Elm Press, OCLC  155708
• Neumann, J.; Paropla, S. (1989), กังหันลมในเมโสโปเตเมียโบราณ ประมาณ 2000-1500 ปีก่อนคริสตกาล , วารสารสมาคมอุตุนิยมวิทยาอเมริกัน
• Pagdin, WE (1949). เรื่องราวของเครื่องบอกทิศทางลม . สต็อกตัน-ออน-ทีส์: E. Appleby.
• รีฟลีย์, เมเบล อี.; Kunhardt, Priscilla (1984), ความลับของ Weathervane , ดับลิน, นิวแฮมป์เชียร์: WL Bauhan, ISBN 9780872330757
• เวสเตอร์เวลต์, เอบี; เวสเตอร์เวลต์, ดับเบิลยูที (1982), เครื่องวัดทิศทางลมโบราณของอเมริกา: แคตตาล็อกเวสเตอร์เวลต์ฉบับสมบูรณ์พร้อมภาพประกอบ ปี 1883 , นิวยอร์ก: โดเวอร์, ISBN 9780486243962

สื่อที่เกี่ยวข้องกับกังหันลมในวิกิมีเดียคอมมอนส์