อ่าน 4 นาที
วินด์แจมเมอร์
เรือใบ แบบวินด์แจมเมอร์ (windjammer) คือเรือ ใบ พาณิชย์ ที่มีเสากระโดงหลายต้น ไม่ว่าจะติดตั้งอุปกรณ์อย่างไรก็ตาม คำว่า "วินด์แจมเมอร์" (windjammer)...
วินด์แจมเมอร์

เรือใบ แบบวินด์แจมเมอร์ (windjammer)คือเรือใบ พาณิชย์ ที่มีเสากระโดงหลายต้น ไม่ว่าจะติดตั้งอุปกรณ์อย่างไรก็ตาม คำว่า "วินด์แจมเมอร์" (windjammer) ในภาษาพูดเกิดขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านจากยุคเรือใบไปสู่ ยุค เรือกลไฟในช่วงศตวรรษที่ 19 พจนานุกรมภาษาอังกฤษ ของอ็อกซ์ฟ อร์ดบันทึกคำว่า "วินด์แจมเมอร์" โดยอ้างอิงถึงเรือในปี 1878 และการใช้คำว่า "วินด์แจมมิง" (windjamming) ในทางทะเลตั้งแต่ปี 1886 [ 1 ]คำนี้ได้พัฒนาไปรวมถึงเรือสำราญ โดยสารที่ใช้พลังงานจากใบเรือ ด้วย[ 2 ] [ 3 ]
นิรุกติศาสตร์

คำว่า " windjammer " มีความหมายหลากหลาย ทั้งที่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือและไม่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คำนี้มีความหมายเชิงลบ เนื่องจากถูกใช้โดยลูกเรือบนเรือกลไฟ[ 4 ]
- ในปี พ.ศ. 2435 นิตยสาร Rudderกล่าวในเรื่องราวว่า "ลูกเรือบนเรือโดยสารเรียก [เรือใบ] อย่างดูถูกว่า 'เรือที่แล่นฝ่าลม'" [ 4 ]
- ในปี พ.ศ. 2460 สมาคมภาษาถิ่นอเมริกันได้บันทึกว่าผู้อยู่อาศัยในรัฐเมนของสหรัฐอเมริกาเรียกเรือใบแบบหน้า-หลังว่า "วินด์แจมเมอร์" ในรายการการใช้คำในภูมิภาค[ 5 ]
- Oxford Companion to Ships and the Seaเรียกเรือใบแบบวินด์แจมเมอร์ว่า "ชื่อที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือ ซึ่งบางครั้งใช้เรียกเรือใบแบบสี่เหลี่ยม" [ 6 ]
- พจนานุกรม Oxford Essential Dictionary of the US Militaryเรียกwindjammer ว่า "เรือใบสินค้า" [ 7 ]
- ภาษาต่อไปนี้ได้นำคำว่า "windjammer" มา จากภาษาอังกฤษเพื่อใช้เรียกเรือใบ:
- เช็ก : เรือใบ[ 8 ]
- ภาษาดัตช์ : เรือใบ[ 9 ]
- ภาษาเยอรมัน : Windjammer [ 10 ] [ 11 ]
- ภาษาญี่ปุ่น :ウジンドジャマー[ 12 ]
- ภาษาโปแลนด์ : เรือใบ[ 13 ]
- รัสเซีย : винджаммер [ 14 ]
- เซอร์โบ-โครเอเชีย : виндјамер หรือvindjamer [ 15 ]
- ภาษายูเครน : вінджамер
- พจนานุกรมคำสแลงของกรีนมีคำจำกัดความที่ไม่เกี่ยวกับการเดินเรือหลากหลายสำหรับคำนี้[ 16 ]
ตัวอย่าง
เรือประเภทใดประเภทหนึ่งต่อไปนี้อาจถูกเรียกว่า "เรือใบแล่นลม" ได้:
- เรือบาร์ค[ 7 ]
- บาร์เควนไทน์[ 7 ]
- พลตรี[ 6 ] [ 7 ]
- บริแกนไทน์[ 7 ]
- เรือคลิปเปอร์[ 7 ] [ 17 ]
- เรือใบเต็มลำ[ 6 ] [ 7 ]
- เรือใบตัวเรือเหล็ก[ 7 ] [ 18 ] [ 19 ]
- เรือสำราญที่ขับเคลื่อนด้วยใบเรือ[ 20 ] [ 21 ]
- เรือใบ[ 7 ] [ 5 ]
ในวรรณกรรม
เรือใบโบราณมีบทบาทสำคัญทั้งในวรรณกรรมอิงประวัติศาสตร์และวรรณกรรมนิยาย ตัวอย่างเช่น:
- อัลเลน, โอลิเวอร์ อี. (1978). เดอะ วินด์แจมเมอร์ส . อัมสเตอร์ดัม: ไทม์-ไลฟ์ บุ๊คส์. ISBN 9780705406253.
- ลูบ็อก, บาซิล (1953). เรือใบสุดท้าย . บราวน์, ซัน แอนด์ เฟอร์กูสัน.
- นอปเปน, ไรอัน เค. (2015). โจรสลัดพาณิชย์เยอรมัน ค.ศ. 1914–1918 . บลูมส์เบอรี. ISBN 9781472809513.
- ริชาร์ดสัน, เวอร์จิเนีย (2006). บ้านแห่งวินด์แจมเมอร์ . บลูมส์เบอรี สหรัฐอเมริกา. ISBN 9781582349848.
- รันซิแมน, วอลเตอร์ ซีเนียร์ (1902). เรือใบและคนจรจัดในทะเล . ลอนดอน: ที่ยูนิคอร์น.
- ซิมป์สัน, พอล ดับเบิลยู. (2017) วินด์แจมเมอร์ . ลูลู่. ไอเอสบีเอ็น 9780244305727.
- โทมัส, โลเวลล์ (2013). ปีศาจทะเล: เรื่องราวของเคานต์เฟลิกซ์ ฟอน ลัคเนอร์ โจรสลัดเยอรมัน . อ่านหนังสือ. ISBN 9781446548196.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วินด์แจมเมอร์
เรือใบ แบบวินด์แจมเมอร์ (windjammer) คือเรือ ใบ พาณิชย์ ที่มีเสากระโดงหลายต้น ไม่ว่าจะติดตั้งอุปกรณ์อย่างไรก็ตาม คำว่า "วินด์แจมเมอร์" (windjammer)...
นิรุกติศาสตร์
คำว่า " windjammer " มีความหมายหลากหลาย ทั้งที่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือและไม่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คำนี้มีความหมายเชิงลบ เนื่องจากถูกใช้โดยลูกเรือบนเรือกลไฟ [ 4 ]
ตัวอย่าง
เรือประเภทใดประเภทหนึ่งต่อไปนี้อาจถูกเรียกว่า "เรือใบแล่นลม" ได้:
ในวรรณกรรม
เรือใบโบราณมีบทบาทสำคัญทั้งในวรรณกรรมอิงประวัติศาสตร์และวรรณกรรมนิยาย ตัวอย่างเช่น: