วินิเฟรด แวกเนอร์
วากเนอร์ในปี 1931
เกิด	วินิเฟรด มาร์จอรี วิลเลียมส์ ( 23 มิถุนายน 1897 )23 มิถุนายน พ.ศ. 2440 เฮสติงส์ซัสเซ็กซ์อังกฤษ
เสียชีวิต	5 มีนาคม 1980 (5 มีนาคม 1980)(อายุ 82 ปี) อูเบอร์ลิง เง นประเทศเยอรมนีตะวันตก
คู่สมรส	ซิกฟรีด วากเนอร์ ​ ​ ( สมรสปี  1915; เสียชีวิตปี 1930 )
เด็ก	วีแลนด์ ฟรีเดลินด์ วูล์ฟกัง เวเรน่า

วินิเฟรด มาร์จอรี วากเนอร์ (นามสกุลเดิมวิลเลียมส์ ; 23 มิถุนายน 1897 – 5 มีนาคม 1980) เป็นภรรยาชาวอังกฤษของซิกฟรีด วากเนอร์บุตรชายของริชาร์ด วากเนอร์เธอบริหารเทศกาลไบเรอธหลังจากสามีเสียชีวิตในปี 1930 จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1945 เธอเป็นเพื่อนและผู้สนับสนุนของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ผู้ซึ่งชื่นชอบ ผลงานของวาก เนอร์ และเธอกับฮิตเลอร์มีการติดต่อโต้ตอบกันเป็นประจำ

วากเนอร์เกิดในชื่อวินิเฟรด มาร์จอรี วิลเลียมส์ ที่เฮสติงส์ [ ^{1 ] โดย}มีบิดาชื่อจอห์น วิลเลียมส์ นักข่าวและนักวิจารณ์ชาวเวลส์ และมารดาชื่อเอมิลี ฟลอเรนซ์ วิลเลียมส์ ภรรยาชาวอังกฤษ-เดนมาร์ก นามสกุลเดิมคือคารอป เธอเป็นเด็กกำพร้าก่อนอายุสองขวบ และได้รับการเลี้ยงดูในบ้านหลายแห่งในช่วงแรก แปดปีต่อมา เธอได้รับการรับเลี้ยงโดยญาติห่างๆ ชาวเยอรมันของมารดาชื่อเฮนเรียตตา คารอป และสามีของเธอชื่อคาร์ล คลินด์เวิร์ธนักดนตรีและเพื่อนของริชาร์ด วากเนอร์^{[ 2 ]}

เทศกาลไบเรอธถือเป็นธุรกิจของครอบครัว โดยการนำจะส่งต่อจากริชาร์ด วากเนอร์ไปยังซิกฟรีด บุตรชายของเขา แต่ซิกฟรีดซึ่งเป็นไบเซ็กชวล อย่างลับๆ ไม่ค่อยสนใจการแต่งงาน จึงมีการจัดให้วินิเฟรด คลินด์เวิร์ธ (ชื่อเดิมของเธอในขณะนั้น) อายุ 17 ปี พบกับซิกฟรีด วากเนอร์ อายุ 45 ปี ในเทศกาลไบเรอธในปี 1914 หนึ่งปีต่อมา พวกเขาก็แต่งงานกัน^{[ 3 ]}หวังว่าการแต่งงานจะยุติ การมีเพศสัมพันธ์กับ เพศเดียวกัน ของซิกฟรีด และเรื่องอื้อฉาวที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่เกี่ยวข้อง และจะให้ทายาทสืบทอดธุรกิจของครอบครัว หลังจากการแต่งงานในวันที่ 22 กันยายน 1915 พวกเขามีลูกสี่คนติดต่อกันอย่างรวดเร็ว^{[ 3 ]} หลังจากซิก ฟรีด วากเนอร์เสียชีวิตในปี 1930 วินิเฟรด วากเนอร์ก็รับช่วงต่อเทศกาลไบเรอธ ดำเนินการจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี พ.ศ. 2466 วินิเฟรด วากเนอร์ได้พบกับ^อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ [ ^{1 ]}ซึ่งชื่นชมดนตรีของริชาร์ด วากเนอร์เป็นอย่างมาก เมื่อฮิตเลอร์ถูกจำคุกเนื่องจากมีส่วนร่วมใน เหตุการณ์รัฐประหาร โรงเบียร์ มิวนิก วากเนอร์ได้ส่งพัสดุอาหารและเครื่องเขียนไปให้เขา ซึ่งอาจเป็นกระดาษที่ใช้เขียนอัตชีวประวัติMein Kampf ของฮิตเลอร์ แม้ว่าวากเนอร์จะยังคงจงรักภักดีต่อฮิตเลอร์ แต่เธอก็ปฏิเสธว่าไม่เคยสนับสนุนพรรคนาซีความสัมพันธ์ของเธอกับฮิตเลอร์สนิทสนมกันมากจนกระทั่งในปี พ.ศ. 2476 มีข่าวลือเรื่องการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้น^{[ 1 ]} (มีข่าวลือคล้ายๆ กันเกี่ยวกับความรักของเธอที่มีต่อนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษฮิวจ์ วอลโพล ) ^{[ 4 ]}

Haus Wahnfriedซึ่งเป็นบ้านของ Wagner ในBayreuthกลายเป็นสถานที่พักผ่อนที่ Hitler โปรดปราน^{[ 1 ]}เขาพักอยู่ที่นั่นหลายครั้งโดยไม่มีบอดี้การ์ด แม้จะกลัวเพื่อนร่วมงาน SS ของเขา^{[ 5 ]} Hitler ให้ความช่วยเหลือจากรัฐบาลและสถานะยกเว้นภาษีแก่เทศกาล Bayreuth และดูแลลูก ๆ ของ Wagner ด้วยความเอาใจใส่

ตามที่นักเขียนชีวประวัติBrigitte Hamannกล่าวไว้ มีรายงานว่า Wagner รู้สึก "รังเกียจ" ต่อการกดขี่ข่มเหงชาวยิวของฮิตเลอร์ ในเหตุการณ์สำคัญครั้งหนึ่งในช่วงปลายทศวรรษ 1930 จดหมายจากเธอถึงฮิตเลอร์ได้ช่วยป้องกันไม่ให้HedwigและAlfred Pringsheim (ซึ่งลูกสาวของเขาKatiaแต่งงานกับThomas Mann ) ถูกเกสตาโปจับกุม^{[ 6 ]} Alfred Pringsheim เป็นแฟนของ Richard Wagner ซึ่งเขาได้ติดต่อและให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ Wagner นอกจากนี้เขายังเป็นผู้อุปถัมภ์ของเทศกาล Bayreuth อีกด้วย

ตามคำกล่าวของGottfried Wagnerหลานชายของ Winifred Wagner เธอไม่เคยยอมรับความผิดพลาดใดๆ ของเธอเลย หลังสงคราม ความจงรักภักดีที่เธอมีต่อฮิตเลอร์ ซึ่งเธอเรียกเขาว่า "USA" – ย่อมาจากUnser Seliger Adolf (อดอล์ฟผู้ได้รับพรของเรา) – ยังคงไม่จางหายไป เธอติดต่อกับฮิตเลอร์เป็นเวลาเกือบสองทศวรรษ นักวิชาการไม่ได้รับอนุญาตให้ดูจดหมายเหล่านั้น ซึ่งถูกเก็บรักษาไว้โดยAmélie Lafferentzหนึ่งในหลานของ Winifred Wagner ซึ่งยืนยันว่าไม่ควรเปิดเผยจนกว่าทั้งครอบครัวจะเห็นด้วย^{[ 7 ]}

เช่นเดียวกับฮิตเลอร์ วากเนอร์เชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งในพิธีกรรมของลัทธิชาตินิยมเยอรมันแบบ ฆราวาส การตระหนักรู้ในตนเองของ ชาวนอ ร์ดิก และความปรารถนาของชาตินิยมเยอรมัน (völkisch aspiration) หลังจากการพ่ายแพ้ของนาซีเยอรมนีศาลล้างอิทธิพลนาซีได้สั่งห้ามเธอเข้าร่วมเทศกาลไบเรอธ ซึ่งเธอได้มอบให้แก่ลูกชายของเธอ วีลันด์ และโวล์ฟกัง^{[ 1 ]}ในช่วงทศวรรษ 1950 เธอกลับมาเป็นเจ้าภาพทางการเมืองอีกครั้ง หลานชายของเธอ กอตต์ฟรีด วากเนอร์ เล่าในภายหลังว่า

“ป้าฟรีเดลินด์ของฉันโกรธมากเมื่อยายของฉันค่อยๆ เฟื่องฟูขึ้นอีกครั้งในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของกลุ่มฝ่ายขวาและได้รับเพื่อนทางการเมืองเช่นเอ็มมี เกอริง อิ ลเซ เฮสอดีตสมาชิกพรรค NPD อดอล์ฟ ฟอน แทดเดนเกอร์ดี ทรูสต์ภรรยาของสถาปนิกนาซีและเพื่อนของฮิตเลอร์ พอล ลุดวิก ทรูสต์ผู้นำฟาสซิสต์ชาวอังกฤษออสวาลด์ มอสลีย์ผู้กำกับภาพยนตร์ NS ชาวเยอรมันคาร์ล ริตเตอร์และนักเขียนเหยียดเชื้อชาติและอดีตวุฒิสมาชิกแห่งไรช์ ฮันส์ เซเวรัส ซีกเลอร์ ” ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2518 วากเนอร์ให้สัมภาษณ์กับฮันส์-เยอร์เกน ไซเบอร์เบิร์กโดยเธอไม่ได้แสดงความสำนึกผิดต่ออดีตของเธอ “การได้พบกับเขา [ฮิตเลอร์]” เธอกล่าว “เป็นประสบการณ์ที่ฉันจะไม่พลาด” ^{[ 9 ]}ในปีนั้น เธอให้สัมภาษณ์กับเดวิด เออร์วิงซึ่งรายงานว่าเธอกล่าวว่าเธอยังคงยินดีต้อนรับฮิตเลอร์ที่หน้าประตูบ้านของเธอ และเธอยังได้พูดคุยกับฮิตเลอร์เกี่ยวกับการช่วยเหลือบุคคลบางคน^{[ 10 ]}เธอเสียชีวิตที่ อู เบอร์ลิงเงนเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2523 ขณะอายุ 82 ปี และถูกฝังที่ไบเรอธ

มิตรภาพระหว่างวากเนอร์และฮิตเลอร์ได้รับการนำเสนออย่างมีจินตนาการใน นวนิยายเรื่อง Winnie and Wolf (2007) ของAN Wilson ^{[ 11 ]} The Music Keeperละครอเมริกันจากปี 1982 โดยElliot TiberและAndré Ernotteเกิดขึ้นสองวันก่อนที่วากเนอร์จะเสียชีวิต และเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับฮิตเลอร์

• ครอบครัวแวกเนอร์

• Hamann, Brigitte (2005). Winifred Wagner: A Life at the Heart of Hitler's Bayreuth . ออร์แลนโด, ฟลอริดา: Harcourt. ISBN 978-0-15-101308-1.

• บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับวินิเฟรด แวกเนอร์ในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20ของZBW