วินสโลว์ ฮอลล์
วินสโลว์ ฮอลล์ ตั้งอยู่ในเขตบักกิงแฮมเชียร์ แสดงแผนที่ของบัคกิงแฮมเชอร์ วินสโลว์ ฮอลล์ วินสโลว์ ฮอลล์ (อังกฤษ) แสดงแผนที่ประเทศอังกฤษ
ข้อมูลทั่วไป
สไตล์สถาปัตยกรรม	ควีนแอนน์
ที่ตั้ง	วินสโลว์ บักกิงแฮมเชียร์อังกฤษ
พิกัด	51°56′29″เหนือ0°52′48″ตะวันตก/51.9415°N 0.8800°W/ 51.9415; -0.8800
สมบูรณ์	1700
ลูกค้า	วิลเลียม โลว์นเดส
เจ้าของ	ท่านคริสโตเฟอร์และมาร์ดีกิลมัวร์[ 1 ]
รายละเอียดทางเทคนิค
จำนวนชั้น	2

วินสโลว์ฮอลล์เป็นคฤหาสน์ในชนบทปัจจุบันตั้งอยู่ใจกลางเมืองวินสโลว์ เมืองเล็กๆ ในบัคกิงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษ สร้างขึ้นในปี 1700 ตั้งอยู่ใจกลางเมือง มีด้านหน้าสาธารณะหันหน้าไปทางทางหลวง และมีสวนด้านหน้าซึ่งยังคงมีพื้นที่22 เอเคอร์ (89,000 ตารางเมตร⁾ ในปี 2007 เนื่องจากวิลเลียม โลว์นเดสทยอยซื้อบ้านและสวนที่อยู่ติดกันตั้งแต่ปี 1693 เป็นต้นมา^{[ 2 ] [ 3 ]}สถาปนิกของคฤหาสน์ แห่งนี้ เป็นประเด็นถกเถียงทางสถาปัตยกรรมมายาวนาน ผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อในปัจจุบันคือ เซอร์คริสโตเฟอร์ เรนหรือช่างเขียนแบบไม่ว่าจะเป็นในคณะกรรมการโยธาธิการที่เรนดูแล หรือสถาปนิกท้องถิ่นที่มีความสามารถ 

"วินสโลว์ฮอลล์สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1700 โดยเลขานุการโลว์นเดส " Kip และ Knyffกล่าวอ้างในBritannia Illustrata (1708) โดยไม่ได้กล่าวถึงสถาปนิก วินสโลว์ฮอลล์น่าจะได้รับการออกแบบโดยเซอร์คริสโตเฟอร์ เรนตามที่Howard Colvin [ ^{4 ] กล่าว} ไว้ แต่เขาพบว่าไม่มีหลักฐานยืนยันGeorge Lipscombระมัดระวังน้อยกว่า โดยเขาสังเกตเห็น "อาคารอิฐธรรมดาที่กว้างขวาง มีบันไดหลายขั้นไปยังประตู ซึ่งมีวันที่ก่อสร้าง ค.ศ. 1700 และชื่อของวิลเลียม โลว์นเดส อยู่ด้านบน" และเสริมอย่างมั่นใจว่า "อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยอินิโก โจนส์ " ^{[ 5 ]}อินิโก โจนส์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1652 ดังนั้นจึงไม่น่าจะเป็นผู้ออกแบบวินสโลว์Pevsnerก็รู้สึกว่าบ้านหลังนี้ "น่าจะ" ได้รับการออกแบบโดยเรน^{[ 6 ]}

เซอร์คริสโตเฟอร์ เรน มีความเป็นไปได้อย่างยิ่ง – ในสมุดบัญชีที่ค้นพบในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับงานในบ้าน พบว่ามีการแก้ไขการจ่ายเงินให้กับช่างฝีมือ โดยได้รับอนุญาตจาก 'St. Critophr Wren Surveior Gen' [sic] กระจายอยู่ท่ามกลางการจ่ายเงินให้กับช่างหินและช่างก่ออิฐและสำหรับงานไม้ให้กับแมทธิว แบงเคสสมุดบัญชีเล่มนี้สมบูรณ์และมีรายละเอียด แต่ไม่มีการบันทึกการจ่ายเงินให้กับเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน เอง วิลเลียม โลว์นเดส (เจ้าของ) และเรนรู้จักกัน พวกเขาเคยทำงานร่วมกันในคณะกรรมการในปี 1704 วิทยาลัยออลโซลส์ออกซ์ฟอร์ดเป็นเจ้าของชุดภาพวาดทางสถาปัตยกรรมของเรนจำนวน 3 เล่ม แม้ว่าส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับแผนผังของมหาวิหารเซนต์พอล แต่ก็ยังมีภาพร่างและแผนผังสำหรับอาคารที่อยู่อาศัยของเขาด้วย – ไม่มีสิ่งใดที่คล้ายกับวินสโลว์ฮอลล์หรือสิ่งใดที่จะบ่งชี้ว่าเรนเป็นสถาปนิก^{[ 7 ]}

ช่างไม้ฝีมือเอกที่ได้รับการบันทึกไว้ในเอกสารของบ้านหลังนี้คือแมทธิว แบงเคสซึ่งดำรงตำแหน่งช่างไม้ฝีมือเอกในสำนักงานโยธาธิการมาตั้งแต่ปี 1683 และเป็นหัวหน้าสมาคมช่างไม้ (Worshipful Company of Carpenters)ในขณะที่บ้านหลังนี้ถูกสร้างขึ้น แบงเคสมักทำหน้าที่เป็นผู้สำรวจในงานก่อสร้างของเรน รวมถึงโบสถ์ในเมือง 6 แห่ง และห้องสมุดวิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์

เตาผิงที่ชั้นล่างไม่ได้เป็นของเดิมอีกต่อไปแล้ว แต่ห้องหนึ่งบนชั้นหนึ่งยังคงมีเตาผิงมุมดั้งเดิมอยู่ เตาผิงมุมนั้นว่ากันว่าเป็นลักษณะเด่นของงานออกแบบบ้านของเรน อย่างไรก็ตาม ต่อมามันก็กลายเป็นแฟชั่นในสมัยนั้นปล่องไฟ ขนาดใหญ่สี่ปล่อง ที่โดดเด่น ของ คฤหาสน์นั้น ไม่ได้ปรากฏซ้ำในบ้านหลังใดที่เรนออกแบบ ในขณะที่ในสมุดบัญชีมีการบันทึกชื่อตั้งแต่คนงานระดับล่างสุดไปจนถึงผู้สำรวจระดับสูงที่สุด แต่ไม่เคยมีการกล่าวถึงสถาปนิกเลยแม้แต่ครั้งเดียว ภาพแกะสลักในปี 1695 ของบ้าน Sarsden, Sarsden, Oxfordshire แสดงให้เห็นบ้านที่คล้ายกับ Winslow มาก^{[ 8 ]}

เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นทั่วประเทศอังกฤษ มีความเป็นไปได้ว่าโครงการที่คล้ายคลึงกันถูกคัดลอกโดยช่างเขียนแบบในท้องถิ่น และในกรณีของวินสโลว์ฮอลล์ เรนได้คอยดูแลงานและบัญชีต่างๆ เพื่อเป็นการช่วยเหลือเพื่อนของเขา ไม่ว่าความจริงจะเป็นอย่างไร ก็เป็นที่น่าสงสัยว่าสามร้อยปีต่อมาจะยังมีคำตอบที่แน่ชัดเกี่ยวกับตัวตนของสถาปนิกอยู่หรือไม่ ดังนั้นหากไม่มีหลักฐานที่แข็งแกร่งกว่านี้ แม้ว่าเรนอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง แต่วินสโลว์ฮอลล์ก็สามารถระบุได้ว่าเป็นผลงานของเซอร์คริสโตเฟอร์ เรนเท่านั้น หากบ้านหลังนี้เป็นผลงานของเรน ก็จะเป็นตัวอย่างเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ของบ้านเรนที่ยังคงสภาพเดิมนอกกรุงลอนดอน^{[ 9 ]}

แนวคิดการออกแบบคือความสมมาตรอย่างสุดขีด ผังบ้านเดิมนั้นเรียบง่ายมาก เป็นอาคารทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหลัก สูง 3 ชั้น ยาว 7 ช่วงเสา กว้าง 5 ช่วงเสา หน้าต่างเป็นแบบบานเลื่อนจัดวางอย่างสมมาตร ส่วนกลางที่มี 3 ช่วงเสาถูกประดับด้วยหน้าจั่วที่มีหน้าต่างทรงกลมอยู่ทั้งสองด้านของด้านหน้าอาคาร ประตูหน้าตรงกลางนำไปสู่ทางเดินแคบๆ กว้างเท่าตัวบ้าน สิ้นสุดที่ประตูที่เปิดออกสู่สวนด้านหลัง ด้านขวาของด้านหน้าเป็นห้องรับประทานอาหาร ด้านซ้ายเป็นห้องโถง เมื่อเดินผ่านทางเดินไปยังสวน ด้านขวาเป็นห้องสมุด และด้านซ้ายเป็นห้องพักผ่อน บันไดตั้งอยู่ตรงกลางผนังด้านท้ายแต่ละด้านของบ้านอย่างสมมาตร

ตัวบ้านมีปีกสองข้าง ทางด้านตะวันตกเป็นห้องครัวขนาดใหญ่และห้องเตรียมอาหาร ส่วนทางด้านตะวันออกเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินมีหลังคาคลุม เป็นโรงต้มเบียร์และห้องซักรีด ปัจจุบันปีกทั้งสองข้างนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงไปแล้ว และในบางส่วนถูกรื้อออกไป ภายในบ้านก็ได้รับการเปลี่ยนแปลงไปหลายศตวรรษเช่นกัน แต่แผ่นไม้บุผนังดั้งเดิมส่วนใหญ่ยังคงอยู่

มีบันทึกว่าผู้สร้างใช้ ต้น โอ๊ก ทั้งหมด 111 ต้น ซึ่งมีค่าใช้จ่ายรวมทั้งสิ้น 221 ปอนด์ 19 ชิลลิง 2 เพนนี ค่าใช้จ่ายในการแกะสลัก "ชื่อของนายโลว์นเดสและปีที่สร้างเหนือประตู" ('1700' และสามารถมองเห็นได้จากถนนในปัจจุบัน) คือ 5 ปอนด์ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการสร้างบ้านคือ 6,585 ปอนด์ 10 ชิลลิง และ 2.25 เพนนี^{[ 10 ]}

ด้านทิศใต้ (ทางเข้าด้านหน้า) หันหน้าไปทางถนนสายหลักA413จากAylesburyไปยังBuckinghamและอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่เมตรและมองเห็นได้ชัดเจนจากถนน ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากมากในบ้านชนบทของอังกฤษอีกกรณีหนึ่งที่เกิดขึ้นคือAynhoe ParkในNorthamptonshire William Lowndes ซื้อบ้านหลังเดิมของเขาในปี 1685 และค่อยๆ ซื้อทรัพย์สินของเพื่อนบ้านในช่วงทศวรรษ 1690 เช่น "บ้านอิฐที่ตั้งอยู่ใกล้ถนนถูกรื้อถอนเพื่อสร้างบ้านหลังใหม่ของฉัน" และรื้อถอนบ้านอีกฝั่งหนึ่งของถนนเพื่อปรับปรุงทัศนียภาพ^{[ 11 ]} ดังนั้น Winslow Hall จึงแทบจะเป็นเอกลักษณ์ทั้งในฐานะบ้านในเมืองและบ้านในชนบท จึงเป็นเรื่องที่น่าทึ่งยิ่งกว่าที่มันยังคงสภาพเดิมไว้ได้เกือบทั้งหมด รอดพ้นจากการดัดแปลงเป็นสถาบันหรือสำนักงาน และยังคงเป็นบ้านที่มีคนอาศัยอยู่จนถึงปัจจุบัน (2014)

บ้านหลังนี้เป็นที่อยู่อาศัยของวิลเลียม โลว์นเดสและครอบครัวจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1724 และลูกหลานของเขายังคงอาศัยอยู่ต่อมาจนถึงปี 1848 เมื่อบ้านหลังนี้กลายเป็นโรงเรียนของดร. โลเวลล์ (ซึ่งก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ในประเทศเยอรมนี) ^{[ 12 ]}เป็นเรื่องผิดปกติสำหรับยุคนั้นที่โรงเรียนประจำแห่งนี้เป็นโรงเรียนสหศึกษาโดยมีนักเรียนประจำ 32 คน โรงเรียนย้ายไปที่แอสพลีย์ กุยส์ในปี 1862 ตั้งแต่ปี 1865 ถึง 1868 ดร. ธีโอดอร์ บอยส์รากอนใช้บ้านหลังนี้เป็นสถานสงเคราะห์ส่วนตัวสำหรับผู้ป่วยทางจิต^{[ 13 ]} จากนั้นก็ปล่อยให้เช่าจนกระทั่งขายให้กับพลตรี นอร์แมนแมคคอร์ควอเดลในปี 1898 ในปี 1942 คฤหาสน์หลังนี้ถูกซื้อโดยบริษัทนอร์ทแธมป์ตัน กลาส บอทเทิล แต่ถูกยึดไปใช้ในสงคราม จึงกลายเป็นสำนักงานของกองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศอังกฤษตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากนั้นก็ถูกปล่อยทิ้งร้างอยู่ในสภาพทรุดโทรม

บ้านหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1ในปี 1946 แต่ถูกซื้อโดยผู้รับเหมาในราคา 8,000 ปอนด์ในปี 1947 และเช่นเดียวกับบ้านในชนบทหลายแห่ง บ้านหลังนี้ก็ตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะถูกรื้อถอนแต่รอดพ้นจากการถูกรื้อถอนและถูกซื้อโดยGeoffrey Houghton-Brownและกลายเป็นโชว์รูมขายของเก่า^{[ 9 ]}บ้านหลังนี้เปลี่ยนมืออีกครั้งในปี 1959 และถูกซื้อโดยนักการทูตSir Edward Tomkins Tomkins และภรรยาของเขาได้บูรณะบ้านและปรับปรุงสวนด้านหลัง (ทิศใต้) ขนาด⁵ เอเคอร์ (20,000 ตารางเมตร)โดยการปลูกต้นไม้และไม้พุ่มพันธุ์พิเศษ 

เซอร์เอ็ดเวิร์ดเสนอขายวินสโลว์ฮอลล์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 เพียงสี่เดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตมาร์คัส บินนีย์ นักวิจารณ์ด้านสถาปัตยกรรม รายงานการขาย "บ้านรางวัลสุดยอด" และที่ดินโดยรอบ22 เอเคอร์ (89,000 ^ตร.ม. ) ในเดอะไทมส์โดยระบุว่าการออกแบบบ้านเป็นผลงานของเรนโดยไม่มีการอ้างอิงถึงข้อสงสัยเกี่ยวกับสถาปนิก^{[ 14 ]} 

บินนีย์ยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตกแต่งภายในที่ไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งรวมถึงความเป็นไปได้ที่ห้องที่ใหญ่ที่สุดในบ้าน ซึ่งก็คือแกลเลอรีชั้นสอง จะเหมาะสมสำหรับการดัดแปลงเป็นโรงภาพยนตร์ส่วนตัว และข้อแม้เกี่ยวกับคฤหาสน์ที่ยืนยันว่าโบสถ์และ บ้านพักของ บาทหลวงที่ติดอยู่กับบ้านนั้นให้เช่าแก่คริสตจักรโรมันคาทอลิกอย่างไรก็ตาม บินนีย์ ในขณะที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตกแต่งภายในที่ไม่เปลี่ยนแปลง ได้กล่าวถึงตู้ที่ถูกดัดแปลงเป็นห้องน้ำ และเพิกเฉยต่อห้องต่างๆ ที่ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างห้องรับแขกขนาดใหญ่ขึ้น อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ถูกอธิบายในปี 1926 ว่าเป็น"การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย " ^{[ 15 ]}

โดยรวมแล้วบ้านหลัง นี้เสนอขายพร้อมห้องนอน 6 ห้อง อพาร์ตเมนต์แยกเป็นสัดส่วน 2 ห้องและล้อมรอบด้วยที่ดิน22 เอเคอร์ (89,000 ตารางเมตร^{) ที่ดินส่วนใหญ่เป็นทุ่ง} หญ้า เกษตรกรรม อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้าน ดังนั้นสภาพแวดล้อมของบ้านซึ่งล้อมรอบด้วยบ้านหลังอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียงจึงเป็นแบบเมืองมากกว่าแบบชนบท^{[ 16 ]} 

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 มีการคาดการณ์ในสื่ออังกฤษว่าบ้านหลังนี้จะถูกซื้อโดยอดีตนายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ [ ^{17 ] อย่างไรก็ตาม}ทำเลที่ตั้งของคฤหาสน์ที่เปิดเผยและมองเห็นได้ชัดเจน (ทั้งบ้านใกล้เคียงและถนนสายหลักที่พลุกพล่านมากอยู่ห่างจากตัวบ้านไม่เกิน 20 เมตร) บ่งชี้ว่าข้อกังวลด้านความปลอดภัยทำให้บ้านหลังนี้ไม่เหมาะสมสำหรับบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียง

ทรัพย์สินภายในบ้านถูกขายทอดตลาดในเดือนเมษายน 2552 โดยมีการจัดงานเปิดให้เข้าชมในวันที่ 12 เมษายน 2552 ซึ่งมีการนำสิ่งของชิ้นเล็กๆ มาเสนอขายด้วย การเข้าชมฟรี แต่มีการบริจาคเงินให้แก่ Willen Hospice สำหรับค่าที่จอดรถ

วินสโลว์ฮอลล์ถูกขายเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2553 ให้แก่เจ้าของใหม่คือ ท่านคริสโตเฟอร์และมาร์ดี กิลมัวร์ บุตรชายและลูกสะใภ้ของบารอนกิลมัวร์ผู้ ล่วงลับ ^{[ 18 ]}แต่เพิ่งย้ายเข้ามาเมื่อต้นปี พ.ศ. 2555 หลังจากการซ่อมแซมครั้งใหญ่^{[ 19 ]}

• บันทึกของบัคกิงแฮมเชอร์เล่มที่ XIum ฉบับที่ 7; จัดพิมพ์โดยสมาคม , เอลส์เบอรี, 1926
• โคลวิน, ฮาวาร์ด, พจนานุกรมชีวประวัติสถาปนิกชาวอังกฤษ ค.ศ. 1600-1840ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 (นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล) 1995: หน้า "แมทธิว แบงเคส", "เซอร์ คริสโตเฟอร์ เรน"
• Nikolaus Pevsner (1960). Buckinghamshire . Harmondsworth: Penguin Books . ISBN 0-14-071019-1.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวินสโลว์ฮอลล์

• ภาพของวินสโลว์และวินสโลว์ฮอลล์
• ข้อมูลเกี่ยวกับวินสโลว์ฮอลล์ รวมถึงข้อมูลประกันภัยอัคคีภัยและรายงานสำมะโนประชากร