การเก็บรักษาในช่วงฤดูหนาว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	แจ็ค ฮันนาห์
เรื่องราวโดย	บิล เบิร์ก นิค จอร์จ
ผลิตโดย	วอลต์ ดิสนีย์
นำแสดงโดย	แคลเรนซ์ แนช เดสซี ฟลินน์ จิมมี แมคโดนัลด์
เพลงโดย	โอลิเวอร์ วอลเลซ
แอนิเมชั่นโดย	แจ็ค บอยด์บ็อบ คาร์ลสันโวลัส โจนส์บิล จัสติส
เลย์เอาต์โดย	เยล เกรซี่ย์
พื้นหลังโดย	เธลมา วิทเมอร์
กระบวนการสี	เทคนิคัลเลอร์
บริษัทผู้ผลิต	วอลต์ ดิสนีย์ โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	อาร์โค เรดิโอ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	3 มิถุนายน พ.ศ. 2492 ( 3 มิถุนายน 1949 ) (สหรัฐอเมริกา) [ 1 ]
ระยะเวลาการวิ่ง	6:40
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Winter Storageเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นของอเมริกาปี 1949 ที่ผลิตโดย Walt Disney Productionsและจัดจำหน่ายโดย RKO Radio Pictures [ ^{2 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ โดนัลด์ ดั๊กโดยมีชิปและเดลเป็นตัว ละครหลัก ที่ขโมยลูกโอ๊กของโดนัลด์ขณะที่เขากำลังปลูกต้นโอ๊ก ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยแจ็ค ฮันนาห์และให้เสียงพากย์โดยแคลเรนซ์ แนชในบทโดนัลด์ และจิมมี่ แมคโดนัลด์และเดสซี่ ฟลินน์ ในบทชิปและเดล

ชิปและเดลไม่สามารถหาลูกโอ๊กมาเก็บไว้สำหรับฤดูหนาวได้เพียงพอ เนื่องจากลูกโอ๊กในป่าถูกเก็บไปหมดแล้ว จากนั้นกระรอกทั้งสองก็เห็นโดนัลด์ ดั๊กซึ่งทำงานเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า กำลังหว่านเมล็ดในพื้นที่โล่งในป่าโอ๊ก เมื่อเห็นกระสอบลูกโอ๊กใบใหญ่ของเขา พวกมันจึงวางแผนที่จะขโมย พวกมันสามารถขโมยกระสอบไปได้ทั้งใบ (แม้ว่าเดลจะพยายามทำตามคำแนะนำของโดนัลด์แล้วก็ตาม) แต่โดนัลด์ที่รู้ทันแผนการ ก็แย่งกระสอบคืนจากพวกมันได้อย่างง่ายดายในขณะที่พวกมันกำลังเข้าไปทางทางเข้าต้นไม้ จากนั้นโดนัลด์ก็วางกับดักกล่อง (โดยใช้ลูกโอ๊กเป็นเหยื่อล่อ) ซึ่งดักจับกระรอกทั้งสองได้สำเร็จ แม้ว่าชิปจะรู้ทันแผนการและพยายามหนีออกมาก็ตาม ในขณะที่กระรอกทั้งสองทะเลาะกัน โดนัลด์ก็มองดูอย่างขบขันและยุให้พวกมันทะเลาะกันอีก

ในที่สุดเหล่ากระรอกก็รู้ทันเล่ห์เหลี่ยมสกปรกของโดนัลด์และวิ่งไปแย่งลูกโอ๊ก โดนัลด์ยืนขวางทางเข้าต้นไม้เพื่อไม่ให้ลูกโอ๊กเข้าไปข้างใน จากนั้นชิปและเดลก็หยิบไม้ฮอกกี้ขึ้นมา ด้วยการทำงานเป็นทีมและทักษะฮอกกี้ตามธรรมชาติ เหล่ากระรอกก็เอาชนะโดนัลด์ในกีฬาโปรดของเขา และในที่สุดก็บดขยี้เขาด้วยฝูงลูกโอ๊กจำนวนมหาศาลที่พุ่งเข้ามาเต็มต้นไม้ โดนัลด์ที่มึนงงเคาะประตูและตีลูกโอ๊กลูกสุดท้ายใส่เหล่ากระรอก แล้วหัวเราะเยาะพวกเขาราวกับว่าเขาเป็นผู้ชนะ ในขณะที่พวกเขาสรุปว่าโดนัลด์เสียสติไปแล้ว

• แคลเรนซ์ แนช รับบทเป็น โดนัลด์ ดั๊ก
• จิมมี่ แมคโดนัลด์ รับบทเป็น ชิป
• เดสซี ฟลินน์ รับบทเป็น เดล

ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ในชุดWalt Disney Treasures: The Chronological Donald, Volume Three: 1947-1950 ^{[ 3 ]}

นอกจากนี้ ยังมีการเผยแพร่เพิ่มเติมดังนี้:

• หัวเราะกันเถอะ เล่ม 1

• บริการเก็บรักษาของในช่วงฤดูหนาวบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของดิสนีย์
• การเก็บรักษาในช่วงฤดูหนาวที่สารานุกรมภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นของดิสนีย์
• การเก็บรักษาในช่วงฤดูหนาวที่ IMDb
• คลังเก็บข้อมูลฤดูหนาวที่ TCM Movie Database (เก็บถาวรแล้ว)