ผู้หญิงฤดูหนาว
ฮันกุล	겨울여자
ฮันจา	겨울女子
อาร์อาร์	กยัวร์ยอจา
นาย	เคียวริโยจา
กำกับโดย	คิม โฮ-ซุน
เขียนโดย	คิม ซึง-โอ๊ก
อ้างอิงจาก	วินเทอร์วูแมนโดยโช แฮ-อิล
ผลิตโดย	ปาร์ค ชองชาน
นำแสดงโดย	ชาง มีฮีชิน ซองอิล
ภาพยนตร์	จอง อิลซอง
เรียบเรียงโดย	ฮยอน ดงชุน
เพลงโดย	จอง ซองโจ
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท แท ชาง เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด
วันที่วางจำหน่าย	27 กันยายน 2520 ( 27 กันยายน 1977 )
ระยะเวลาการวิ่ง	100 นาที
ประเทศ	เกาหลีใต้
ภาษา	เกาหลี

Winter Woman (ภาษาเกาหลี: 겨울여자 ; RR : Gyeouryeoja ) เป็นภาพยนตร์เกาหลีใต้ ปี 1977 สร้างจากนวนิยายของ Cho Hae-ilซึ่งตีพิมพ์เป็นตอนๆในหนังสือพิมพ์ Chosun Ilboในปี 1975 ^{[ 1 ]}ความนิยมของนวนิยายทำให้มีการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมา เนื้อหาเกี่ยวกับการค้นพบเรื่องเพศของตัวเอกหญิง ทำให้ทั้งหนังสือและภาพยนตร์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์ฝ่ายอนุรักษ์นิยม ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม เนื้อหาแฝงทางการเมืองฝ่ายซ้ายของผู้เขียนถูกบดบังด้วยประเด็นเรื่องเพศ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เกาหลีที่ขายดีที่สุดในทศวรรษ 1970 ^{[ 3 ]} และทำให้ Chang Mi-heeนักแสดงนำหญิงโด่งดัง ^{[ 2 ]}

อีฮวาเป็นลูกสาวของนักเทศน์คริสเตียนผู้มั่งคั่งและได้รับการเลี้ยงดูมาให้มีศีลธรรมและเรื่องเพศที่อนุรักษ์นิยม ขณะที่ยังเรียนอยู่มัธยมปลาย ความงามของเธอทำให้เธอได้รับความชื่นชมจากหลายคน รวมถึงโยซอบซึ่งเธอกลายเป็นเพื่อนกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อโยซอบต้องการมีเพศสัมพันธ์กับเธอ เธอกลับปฏิเสธเขาและเขาจึงฆ่าตัวตาย เมื่อเข้าเรียนมหาวิทยาลัย เธอกลายเป็นแฟนของซุกกี และเขาก็ต้องการมีเพศสัมพันธ์กับเธอเช่นกัน เมื่ออีฮวาซื่อสัตย์ต่อตัวเองและปฏิเสธการเข้าหาของเขา เขาก็ข่มขืนเธอ^{[ 1 ]}ซุกกีเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ และเธอได้รับจดหมายจากเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิต โดยกล่าวหาว่าเธอเห็นแก่ตัวที่กักเก็บสิ่งที่เธอสามารถให้เขาได้โดยไม่เสียอะไรเลย และให้คุณค่ากับความบริสุทธิ์ของเธอมากกว่าคนที่เธออ้างว่ารัก

หลังจากตกใจกับประสบการณ์ทางเพศครั้งแรกและการเสียชีวิตของชายสองคนที่เธอปฏิเสธ เธอจึงกลายเป็นอาสาสมัครทางเพศ เสนอร่างกายให้ผู้ชายใช้เพื่อการมีเพศสัมพันธ์ แต่ปฏิเสธทั้งความผูกพันทางอารมณ์และเงินทอง หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย เธอได้เป็นนักข่าวทำข่าวเกี่ยวกับคนงานหญิงในโรงงานของกรุงโซล และได้พบกับครูหนุ่มผู้มีอุดมการณ์ที่ทำงานกับเด็กยากจนในเมือง ขณะที่เธอมอบร่างกายให้กับผู้ที่ต้องการเพศสัมพันธ์ เขาก็มอบความคิดให้กับผู้ที่ต้องการแรงบันดาลใจ ทั้งสองต่างให้ "น้ำแก่ผู้กระหาย" เธอเสนอตัวเองให้เขาใช้ประโยชน์ แม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะอยู่ด้วยกันแล้ว แต่ตอนจบของนิยายก็บอกเป็นนัยว่าเธอจะยังคงเป็นอาสาสมัครให้กับผู้ที่ต้องการเธอต่อไป

• ชาง มิฮี รับบทเป็น ยีฮวา
• ชิน ซองอิล
• คิม ชู-รยอน
• ซิน กวาง-อิล
• ซง แจโฮ
• พัค วอนซุก
• ฮัน ซัง-มี

ในช่วงหลายปีที่เขียนนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งเป็นช่วงปีแห่งปาฏิหาริย์แม่น้ำฮันเกาหลีใต้ได้ประสบกับการขยายตัวของเมืองและการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและมหาศาล ภายใต้การปกครองของเผด็จการทหาร ประชาชนชาวเกาหลีถูกมองว่าเป็นทรัพยากรที่จะถูกระดมเพื่อสร้างและเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับประเทศ การค้าประเวณีของสตรีชาวเกาหลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งหญิงสาวชาวนาที่ในรุ่นก่อนๆ จะทำงานในภาคเกษตรกรรม ถูกมองโดยกองทัพว่าเป็นวิธีการหารายได้จากต่างประเทศผ่านการท่องเที่ยวทางเพศ และเป็นวิธีการรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับทหารอเมริกันที่ประจำการอยู่ในเกาหลี^{[ 1 ]}ซึ่งการคงอยู่ของพวกเขาถือเป็นสิ่งสำคัญในการยับยั้งการรุกรานจากเกาหลีเหนือ อย่างไรก็ตามการทำให้สตรีชาวเกาหลีใต้กลายเป็นสินค้าเช่นนี้ ขัดแย้งกับความอนุรักษ์นิยมทางสังคมของเผด็จการทหารและภาพลักษณ์ของภรรยาและลูกสาวผู้มีคุณธรรมในลัทธิขงจื๊อของเกาหลีตัวเอกเป็นชนชั้นที่ไม่ค่อยตกเป็นเป้าหมายของการแสวงประโยชน์ทางเพศ และข้อเท็จจริงที่ว่าเธอไม่รับเงินค่าบริการทำให้เธอแตกต่างจากพี่น้องสตรีที่โชคร้ายกว่าเธอ ขนบธรรมเนียมทางเพศและสังคมของสถานที่และเวลาดังกล่าวปฏิเสธสิทธิของเธอในฐานะผู้หญิงที่จะเป็นสิ่งมีชีวิตทางเพศในตัวของเธอเองด้วยสิทธิที่จะแสวงหาเพศสัมพันธ์เพื่อความพึงพอใจของตนเอง แต่เธอต้องให้เหตุผลถึงความเป็นเพศของเธอโดยอ้างอิงถึงความต้องการของผู้ชายในฐานะการกระทำเพื่อการกุศล^{[ 2 ]}

ในสมัย เผด็จการของ ปาร์ค ชุง ฮีการสร้างภาพยนตร์เช่นเดียวกับสื่ออื่นๆ ถูกเซ็นเซอร์ อย่างหนัก เพื่อไม่ให้มีการวิพากษ์วิจารณ์ระบอบการปกครองอย่างเปิดเผย การวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลทหารและการส่งเสริมแนวคิดฝ่ายซ้ายจึงต้องเป็นไปโดยอ้อมและผ่านการเปรียบเทียบในบรรดาประเภทภาพยนตร์ที่ได้รับอิสระมากที่สุดคือภาพยนตร์ที่เรียกว่า "ภาพยนตร์โฮสเตส" ซึ่งเป็นละครน้ำเน่าเกี่ยวกับโลกของสาวบาร์ชาว เกาหลี แม้ว่าตัวเอกจะไม่ใช่ทั้งหญิงดีหรือหญิงร้ายในภาพยนตร์เกาหลี แต่ผสมผสานองค์ประกอบของทั้งสองอย่าง^{[ 2 ]} Winter Womanก็จัดอยู่ในประเภทนี้ และบางทีนักวิจารณ์อาจจะพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าตกใจน้อยลง หากแม้จะมีภูมิหลังเช่นนั้น อีฮวาก็ยังรับเงินเพื่อแลกกับการค้าประเวณีของเธอ

โดยนัยแล้ว อีฮวาเป็นตัวแทนของชนชั้นนายทุนและเมื่อตระหนักถึงความต้องการของชนชั้นกรรมาชีพ เธอจึงมอบสิ่งที่เธอสามารถ มอบให้แก่ผู้ที่ต้องการ^{[ 1 ]}

• ความฝันแห่งโชคลาภ
• อาสาสมัครทางเพศ: เปิดเผยความลับ เรื่องที่ 1

• Winter Womanที่IMDb
• ภาพยนตร์ เรื่อง Winter Womanในฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี(ภาษาเกาหลี)