ปราสาทวินตัน
ภาพถ่ายทางอากาศของปราสาทวินตัน
ตั้งอยู่ในอีสต์โลเธียน
55°54′55″เหนือ2°54′02″ตะวันตก / 55.915251°N 2.900461°W / 55.915251; -2.900461
ที่ตั้ง	เพนเคทแลนด์
ประวัติศาสตร์
สร้าง	1620-1627 พร้อมส่วนเพิ่มเติมประมาณปี 1805 [ 1 ]
หมายเหตุเว็บไซต์
พื้นที่	อีสต์โลเธียน
สถาปนิก	วิลเลียม วอลเลซพร้อมด้วยส่วนเพิ่มเติมโดยจอห์น แพเตอร์สัน[ 1 ]
รูปแบบสถาปัตยกรรม	ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการแองโกล-สก็อตติช ผสมผสานกับการเพิ่มเติมในสไตล์ทิวดอร์
เจ้าของ	เซอร์ฟรานซิส โอกิลวี
เว็บไซต์	https://www.wintoncastle.co.uk/
อาคารอนุรักษ์ – ประเภท A
กำหนดให้	5 กุมภาพันธ์ 2514
หมายเลขอ้างอิง	LB18948
บัญชีรายชื่อสวนและภูมิทัศน์ที่ได้รับการออกแบบในสกอตแลนด์
ชื่อทางการ	ปราสาทวินตัน
กำหนดให้	1 กรกฎาคม 2530
หมายเลขอ้างอิง	GDL00387

ปราสาทวินตันเป็นอาคารเก่าแก่ตั้งอยู่ในพื้นที่กว้างขวางระหว่าง เพ น เคทแลนด์และทราเนนต์ในอีสต์โลเธียนประเทศสกอตแลนด์ ปราสาทตั้งอยู่ริมถนน B6355 ห่าง จากเพนเคทแลนด์ไปทางเหนือประมาณ 0.5 ไมล์ (0.80 กิโลเมตร) ที่พิกัดNT437694

ปราสาทแห่งนี้ยังคงเป็นที่พักอาศัยส่วนตัว และเปิดให้บริการเป็นสถานที่จัดงานอีเว้นท์แบบส่วนตัวเท่านั้น

ตระกูลเซตันได้รับที่ดินในอีสต์โลเธียน รวมทั้งวินตัน จากพระเจ้าเดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1150 ในช่วงหลายปีต่อมา ที่ดินผืนนี้ได้ตกไปอยู่ในมือของตระกูลผู้มีชื่อเสียงหลายตระกูล ต้นกำเนิดของปราสาทย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1480 เมื่อจอร์จลอร์ดเซตัน ที่ 4 เริ่มสร้างปราสาทวินตันซึ่งเป็นหอคอยสูง 4 ชั้น^{[ 2 ]}ล้อมรอบด้วยกำแพง ป้องกัน ในช่วงสงครามแห่งการเกี้ยวพาราสีอันโหดร้ายในปี ค.ศ. 1544 เอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ เอิร์ลแห่งเฮิร์ตฟอร์ดได้ทำลายปราสาทวินตันเกือบทั้งหมดหลังจากการระดมยิงและเผา^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1600 ครอบครัวได้รับพระราชทานตำแหน่งเอิร์ลแห่งวินตันและเอิร์ลคนแรกได้เริ่มบูรณะปราสาททันที แม้ว่างานจะหยุดชะงักลงเมื่อเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1603 โรเบิร์ต บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นเอิร์ลคนที่ 2ได้สละตำแหน่ง ซึ่งตกทอดไปยังจอร์จ น้องชายของเขา จอร์จได้มอบหมายให้วิล เลียม วอลเล ซ ช่างก่อสร้างประจำราชสำนัก ดูแลการบูรณะให้แล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1620 ^{[ 2 ]}วิลเลียม เพดเดน ช่างก่อสร้างที่วางแผ่นหินในห้องครัว ก็ทำงานที่หอคอยเพรสตัน ด้วย หนึ่งในช่างปูนปั้นที่ทำเพดานที่สวยงามคือ จอห์น ไวท์ หรือ "ควิธ" ซึ่งทำงานให้กับเลดี้โฮมที่เดอะเฮิร์เซลด้วย ไวท์เสียชีวิตที่ปราสาทดังกลาสเมื่อถูกทำลายด้วยการระเบิดในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1640 ^{[ 4 ]}

ปราสาทที่สร้างเสร็จแล้วมีลักษณะโอ่อ่าหรูหรามากกว่าเน้นการป้องกัน สอดคล้องกับความมั่นใจใหม่หลังจากศตวรรษที่ 16 อันวุ่นวาย แต่ก็มีความคล้ายคลึงกับบ้านของครอบครัวหลังเก่าที่ถูกรื้อถอนไปนานแล้วที่พระราชวังเซตัน [ ^{5 ] เจ้า} ชายชาร์ลส์ กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสกอตแลนด์และอังกฤษ ในอนาคตกล่าวกันว่าเคยเสด็จเยือนปราสาทวินตัน โดยได้รับการสอนจากอเล็กซานเดอร์ เซตัน เอิร์ลแห่งดันเฟอร์มลินที่ 1 ซึ่งพำนัก อยู่ที่บ้านพิงกี้ เฮาส์ที่อยู่ใกล้เคียง พระโอรสของชาร์ลส์ คือกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2ก็เคยเสด็จเยือนบ้านหลังนี้เช่นกัน^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1715 เมื่อจอร์จ เซตัน เอิร์ลแห่งวินตันที่ 5ถูกจับกุมในยุทธการเพรสตันระหว่างการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี ค.ศ. 1715 การสนับสนุน ราชวงศ์สจวร์ตที่ถูกเนรเทศของเขาและครอบครัวนำไปสู่การที่เอิร์ลถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอนและทรัพย์สิน ตำแหน่ง และที่ดินของเขาถูกยึดบริษัท York Buildings Companyเข้าครอบครองที่ดินของเซตัน ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1745 เจ้าชายชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ตได้ยึดวินตันเพื่อใช้เป็นที่ตั้งกองทหารในช่วงการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี ค.ศ. 1745 ในนามของเอิร์ลแห่งวินตัน ฝ่ายจาโคไบต์ได้รับชัยชนะใน ยุทธการเพรสตันแพนส์ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 21 กันยายน

ในปี ค.ศ. 1779 นางแฮมิลตัน นิสเบต แห่งเพนเคทแลนด์ ได้ซื้อปราสาทและที่ดินที่วินตัน เมื่อเธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1797 ที่ดินจึงตกทอดไปยังบุตรชายของเธอ พันเอกจอห์น แฮมิลตัน และเขานี่เองที่ได้ปรับปรุงปราสาทให้ดียิ่งขึ้นโดยว่าจ้างสถาปนิกจอห์น แพเตอร์สัน นอกจากงานก่อสร้างที่กว้างขวางบนปราสาทแล้ว พันเอกแฮมิลตันยังได้ปลูกต้นไม้จำนวนมากในที่ดินอีกด้วย^{[ 2 ]} ผลงาน นีโอโกธิคใหม่ของแพเตอร์สันยังคงสามารถเห็นได้ที่วินตัน

ปราสาทตกทอดมาตามสายตระกูลฝ่ายหญิง และในปี ค.ศ. 1846 ก็ตกเป็นของแมรี่ เลดี้ รูธเวน เธอได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อหมู่บ้านเพนเคทแลนด์ รวมถึงการสร้างโรงเรียนใหม่ เธอยังสร้างหมู่บ้านใหม่ชื่อ นิววินตัน เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของคนงานในที่ดิน เนื่องจากบ้านของพวกเขาในที่ดินเริ่มไม่เหมาะสมสำหรับการอยู่อาศัย เธอยังได้ทำการปรับปรุงปราสาทและที่ดินหลายอย่าง ในปี ค.ศ. 1885 บ้านหลังนี้ตกทอดไปยังคอนสแตนซ์ นิสเบต แฮมิลตัน ลูกพี่ลูกน้องของเลดี้ รูธเวน คอนสแตนซ์แต่งงานกับเฮนรี่ โอกิลวี่ แห่งอินเวอร์ค วาริตี้ ในปี ค.ศ. 1888 เมื่อเธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1920 ปราสาทวินตันก็ตกเป็นของกิลเบิร์ต โอกิลวี่ หลานชายของเฮนรี่ ซึ่งเป็นสถาปนิก เฮนรี่ เจ้าของที่ดินคน ใหม่ ของวินตัน ได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อปรับปรุงที่ดิน เขาได้รื้อ ส่วนต่อเติม แบบรีเจนซีที่ปีกตะวันออก สร้างสะพานเชื่อมระหว่างกระท่อมทรงปราสาททางทิศเหนือในศตวรรษที่ 19 ^{[ 6 ]}และสร้างโรงซักรีด เขายังได้ดำเนินการปรับปรุงที่ดินครั้งใหญ่ โดยตัดและไถพรวนก่อนที่จะปลูกต้นไม้ใหม่หลายร้อยต้น^{[ 2 ]}กิลเบิร์ต โอกิลวี เสียชีวิตในปี 1953 ที่ดินตกทอดไปยังเดวิด บุตรชายของเขา ซึ่งเช่นเดียวกับบรรพบุรุษของเขา ได้ร่วมกับเพเนโลพี ภรรยาของเขา ปรับปรุงปราสาทและที่ดินวินตันให้ดีขึ้นมาก เซอร์เดวิดได้รับสืบทอดตำแหน่งบารอนเน็ตจากลุงของเขาในปี 1956 และเสียชีวิตในปี 1992 โดยวินตันตกทอดไปยังเซอร์ฟรานซิส โอกิลวี บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นบารอนเน็ตแห่งอินเวอร์ควาริตีคนที่ 14และดอโรธี ภรรยาของเขา ทะเลสาบด้านหน้าบ้านได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่เซอร์เดวิด

ตั้งแต่ปี 1977 จนถึงปี 1999 อพาร์ตเมนต์ภายในปราสาทเป็นที่อยู่อาศัยของจอร์จและฟรานเซส (นามสกุลเดิม เบิร์น) สตอร์เรียร์ ทั้งคู่แยกทางกันในปี 1998 โดยจอร์จ สตอร์เรียร์ยังคงอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์จนกระทั่งถูกควบคุมตัวที่หน่วยจิตเวชคาร์สแตร์สในปี 1999 ในข้อหาฆ่าภรรยาที่แยกทางกันของเขา ฟรานเซส สตอร์เรียร์^{[ 7 ]}

ปราสาทวินตันถือเป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมยุคเรเนสซองส์ของสกอตแลนด์ ภายในมีเพดานปูนปั้นที่ประณีตและซับซ้อน เฟอร์นิเจอร์ชั้นดี สมบัติของครอบครัว และภาพวาดมากมายจากจิตรกรชาวสกอตแลนด์ที่มีชื่อเสียง^{[ 8 ]} ปราสาทวินตันเป็น อาคารอนุรักษ์ประเภท A [ ^{1 ] ปัจจุบัน}ปราสาทแห่งนี้เปิดให้บริการเป็นสถานที่จัดงานอีเว้นท์

สวนมีลักษณะเป็นขั้นบันไดไปจนถึงริมฝั่งทะเลสาบเซนต์เดวิดและขึ้นไปถึงสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ มีทางเดินหลายเส้นทางที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเดินผ่านป่าของที่ดินและเลียบไปตามริมฝั่งแม่น้ำไทน์^{[ 9 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวินตันเฮาส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ