คณะละครสัตว์ของเวิร์ธ
คณะละครสัตว์ของเวิร์ธ ปี 1941 โดยแซม ฮูด
ต้นทาง
ประเทศ	ออสเตรเลีย
ผู้ก่อตั้ง	ฟิลิป เวิร์ธจอร์จ เวิร์ธ
ปีที่ก่อตั้ง	1882
เลิกกิจการแล้ว	พ.ศ. 2506
ข้อมูล
โชคชะตา	ปิด
การแสดงที่เดินทางไปทั่ว?	ใช่ (ออสเตรเลีย; ทั่วโลก)

คณะละครสัตว์ของเวิร์ธ หรือที่รู้จักกันในชื่อคณะละครสัตว์ของพี่น้องเวิร์ธ เป็น คณะ ละครสัตว์ ที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดของออสเตรเลีย เป็นเวลาแปดทศวรรษ^{[ 1 ]} ได้รับการขนานนามว่าเป็น 'การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก' ของออสเตรเลีย (อ้างอิงถึงสโลแกนของคณะละครสัตว์ PT Barnum ของอเมริกา ) คณะละครสัตว์ที่เดินทางไปทั่วนี้มีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ

บริษัทนี้เริ่มต้นจากลูกๆ ของโยฮันเนส 'จอห์น' (ค.ศ. 1834–10 กรกฎาคม ค.ศ. 1880) นักดนตรีเครื่องเป่าทองเหลืองชาวเยอรมันและซาราห์ เวิร์ธ ภรรยาชาวอังกฤษของเขา:

• จอห์น เจมส์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2437 ขณะอายุ 35 ปี ที่เมืองเบอร์เกอร์สดอร์ฟประเทศแอฟริกาใต้ ซึ่งบริษัทกำลังทำการแสดงอยู่^{[ 2 ]}
• แฮร์รี่ ผู้ซึ่งสามารถตีลังกาสองรอบข้ามแถวดาบปลายปืนได้^{[ 3 ]} แฮร์รี่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2439 ขณะอายุ 36 ปี ขณะอยู่ใกล้ฮ่องกงบนเรือ SS Kwang Leeจากอาการเป็นลมแดด^{[ 4 ]} เขาทิ้งภรรยาและลูกสามคนไว้
• ฟิลิป ปีเตอร์ จาคอบ (26 มิถุนายน 1864 – 29 สิงหาคม 1937 อายุ 73 ปี) ^{[ 5 ] [ 6 ]}หัวหน้าคณะละครสัตว์ นักกายกรรม ผู้ฝึกสัตว์ นักดนตรี เขาแต่งงานสองครั้งและมีลูกเจ็ดคน เวิร์ธสร้างคฤหาสน์สไตล์เฟเดอเรชั่นสองชั้นชื่อโอเชียนวิวในปี 1915 ที่คูจีรัฐนิวเซาท์เวลส์
• จอร์จ (30 กรกฎาคม พ.ศ. 2410 – 16 ตุลาคม พ.ศ. 2484 อายุ 74 ปี) ^{[ 7 ]}หัวหน้าคณะละครสัตว์ นักกายกรรม ผู้ฝึกสัตว์ นักดนตรี เขาแต่งงานกับมาร์กาเร็ต เบน แต่ไม่มีบุตร และเกษียณจากคณะละครสัตว์ในปี พ.ศ. 2473 หลังจากสร้างมาร์กเวิร์ธตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 ซึ่งเป็นคฤหาสน์ริมน้ำมูลค่า 30,000 ปอนด์พร้อมห้องบอลรูมข้างคาร์โทนาในดาร์ลิงพอยต์ (ขายในปี พ.ศ. 2478 ให้กับโอลิเวอร์ ทริกส์ ) ^{[ 8 ]}
• แมรี เอลิซาเบธ วิคตอเรีย 'มาริซเลส' (1868–1948 อายุ 80 ปี) นักขี่ม้าผู้เป็นที่จดจำในฐานะ 'สุภาพสตรีสูงวัยแห่งคณะละครสัตว์' ซึ่งเสียชีวิตในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1948 ^{[ 9 ]}
• มินา; และ
• มาเดลีน

พ่อแม่เดินทางมาถึงออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2398 ทำงานเป็นนักดนตรีเร่ร่อน รวมถึงร่วมงานกับคณะละครสัตว์ของแอชตันด้วย^{[ 10 ]} เริ่มต้นจากการเป็นวงดนตรีเร่ร่อนขนาดเล็กของสมาชิกครอบครัวเวิร์ธ โดยได้เต็นท์หลังแรกและทำการแสดงใต้ผ้าใบในซิดนีย์ในปี พ.ศ. 2323 ^{[ 11 ]} พวกเขาก่อตั้งคณะละครสัตว์ขนาดเล็กขึ้นในปี พ.ศ. 2325 ^{[ 1 ]} ก่อตั้งขึ้นในเมืองบัลลารัตการทัวร์ต่างจังหวัดครั้งแรกของพี่น้องเริ่มต้นจากเมืองอารารัตในปี พ.ศ. 2328 และเมืองแอดิเลดเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของพวกเขา^{[ 12 ]}ไม่นานหลังจากนั้น คณะละครสัตว์ก็เดินทางไปยังเมืองนูเมอา

คู่แข่งตัวฉกาจของพวกเขาคือคณะละครสัตว์ FitzGerald Brothers แม้ว่าเรื่องนี้จะยุติลงในปี 1906 หลังจากการเสียชีวิตของพี่น้อง FitzGerald: ^{[ 13 ]}แดน (ค.ศ. 1859–วันเสาร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1906 อายุ 45 ปี) ^{[ 14 ]}และทอม (เสียชีวิตในวันศุกร์ที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1906 อายุ 40 ปี) ^{[ 15 ]} ในเวลานี้ ครอบครัว Wirth ได้เข้าซื้อกิจการคณะละครสัตว์ของ FitzGerald ^{[ 10 ]}

ลูกๆ ของฟิลิป เวิร์ธ ได้แก่ ไอรีน ดอริส มาเดลีน ฟิลลิป จอร์จ และมาริซเลส 'ริลลี่' (เสียชีวิตในปี 1988) ^{[ 16 ]}ยังคงดำเนินกิจการคณะละครสัตว์ต่อไปจนกระทั่งปิดตัวลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2506 ^{[ 1 ]} แม้ว่าการแข่งขันของคณะละครสัตว์ Bullen Brothers จะเริ่มส่งผลกระทบต่อกิจการของครอบครัว^{[ 16 ]}แต่การเสื่อมถอยของคณะละครสัตว์ส่วนใหญ่เกิดจากต้นทุนการขนส่งที่สูงขึ้นและการเข้ามาของโทรทัศน์^{[ 10 ] [ 16 ]}

จากวิกฤตการณ์ทางการเงินของออสเตรเลียในปี 1893ครอบครัววิร์ธจึงออกเดินทางไปทัวร์ต่างประเทศเป็นเวลาเจ็ดปี^{[ 17 ]} ขณะทำการแสดงในเดือนตุลาคม 1895 ที่เมาท์วิโดประเทศอุรุกวัย โรงละครโปลิทีมาก็ถูกไฟไหม้และถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง^{[ 18 ]} เมื่อกลับมายังแอฟริกาใต้ พวกเขาพบว่าสงครามโบเออร์ครั้งที่สองกำลังดำเนินอยู่ แต่พวกเขาก็แสดงจุดยืนเป็นกลางอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม ในบางครั้ง ขบวนรถไฟของคณะละครสัตว์เกือบถูกทำลาย เนื่องจากชาวโบเออร์กำลังจะระเบิดสะพานข้ามแม่น้ำมอดเดอร์^{[ 5 ]}

ในขณะที่ฟิลิป เวิร์ธเป็นหัวหน้าคณะละครสัตว์ที่มี ความสูง 6 ฟุต (1.8 เมตร)และหนัก14 สโตน (200 ปอนด์; 89 กิโลกรัม)เขายังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการฝึกม้าอีกด้วย ในปี 1893 ที่แอฟริกาใต้ เขาฝึกกนูให้ขี่หลังม้าได้ และฝึกม้าลายถึงหกตัวซึ่งตามคำกล่าวของเวิร์ธคัมภีร์ไบเบิลกล่าวไว้ว่าม้าลายเป็นสัตว์เพียงชนิดเดียวที่ไม่สามารถฝึกได้^{[ 19 ]} เมื่ออยู่ในอเมริกาใต้ในปี 1895 เขาฝึกม้า ป่าสองตัว ให้เต้นวอลซ์ด้วยกัน ในอีกกรณีหนึ่ง ม้าโพนี่จะเข้าไปในเวทีโดยแต่งตัวเป็นผู้หญิง ถอดเสื้อผ้า สวมชุดนอน เป่าเทียน และขึ้นไปบนเตียง การสอนทั้งหมดนี้ทำโดยปราศจากความโหดร้าย แต่ใช้ความอดทนและน้ำตาลบ้าง   

ด้วยการขยายครอบครัวและรับสมาชิกในครอบครัวเป็นบุตรบุญธรรม คณะละครสัตว์จึงได้ออกทัวร์รอบโลกครั้งสำคัญ นอกเหนือจากการเดินทางอย่างกว้างขวางด้วยรถม้าและรถไฟพิเศษทั่วออสเตรเลีย^{[ 1 ]} ในปี พ.ศ. 2444 เมย์ เวิร์ธ (พ.ศ. 2437–2521) ได้กลายเป็นบุตรบุญธรรมของแมรี่^{[ 20 ]}และกลายเป็น "ดาวเด่นแห่งการขี่ม้าเปล่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ^{[ 21 ]} ต่อมาเธอได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศละครสัตว์ ในปี พ.ศ. 2506

นักมวยปล้ำชื่อดังบุตตัน ซิงห์ได้ทำการแสดงกับบริษัทในช่วงต้นทศวรรษ 1900 โดยได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน 'นักมวยปล้ำฮินดูแชมป์ของออสเตรเลีย' ^{[ 22 ]}

โปรแกรมปี 1903 ในเต็นท์ที่จุคนได้ 400 คนอย่างสะดวกสบาย พร้อมไฟส่องสว่าง ประกอบด้วย: ^{[ 23 ]}

• การแสดงสัตว์ป่าโดยคุณรากูล ซึ่งรวมถึงการขี่เสือโดยไม่ใช้บังเหียน
• รถม้าเทียมเสือพร้อมคนขับที่เป็นเสือ;
• ช้าง หมี อูฐ และลิง จิบน้ำชายามบ่ายในลานวงกลม
• การกระทำของตัวตลก
• พี่น้องฮาวาร์ดกับเกมความจำและเกมใช้วัตถุ;
• เครื่องบิน Flying Eugenes บินอยู่กลางอากาศ;
• ฟิลลิส ลูกสาวของฟิลิป แสดงการขี่ม้าได้อย่างพลิ้วไหวราวกับ 'ผีเสื้อมนุษย์'
• เดอะแคนตันส์ นักกายกรรมชาวอังกฤษ-จีนสองคน บนบันไดหมุน;
• นักกายกรรม มาซิงกา;
• ฟิลิป เวิร์ธ กำลังจูงม้าพันธุ์ดีสีขาวบริสุทธิ์ชื่อ มอนครีฟฟ์ เดินทดสอบความคล่องแคล่ว;
• การแข่งขันชกมวยระหว่างม้าโพนี่สองตัว;
• แมรี เวิร์ธ แสดงการเล่นกลบนหลังม้า ในขณะที่วิลเลียม คาร์ล แสดงการขี่ม้าโดยไม่ใช้บังเหงา และ
• การแสดงกายกรรมห่วงโรมันกลางอากาศ การตีลังกา และการขี่ม้า

ด้านนอกมีเต็นท์อีกหลังหนึ่งซึ่งมีสัตว์นานาชนิดอาศัยอยู่

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2453 สิงโตตัวผู้ สิงโตตัวเมีย 2 ตัว และหมาป่ารัสเซีย 2 ตัว ได้หลบหนีที่เมืองมูร์รูรุนดีรัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 7 ] [ 24 ]} ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2460 สิงโตตัวผู้และสิงโตตัวเมียได้หลุดออกมาที่ แคมป์เบลล์ทาวน์รัฐนิวเซาท์เวลส์ ด้วยวิธีการที่ไม่ทราบแน่ชัด^{[ 25 ]}

ภายในปี พ.ศ. 2473 คณะละครสัตว์ของเวิร์ธได้ดำเนินการทัวร์ทั่วประเทศปีละสองครั้ง โดยปกติจะจัดแสดงในช่วงเดือนสิงหาคมในงานนิทรรศการหลวงที่บริสเบนช่วงอีสเตอร์ที่ซิดนีย์ และช่วงเดือนพฤศจิกายนในงานเมลเบิร์นคัพ [ ^{10 ] [ 26 ] บริษัท} จะมอบแส้ที่ประดับด้วยทองคำให้แก่นักขี่ม้าผู้ชนะ^{[ 27 ] [ 28 ]} ปีเว้นปีจะเป็นการไปเยือนนิวซีแลนด์^{[ 5 ]}

คณะละครสัตว์เป็นคณะเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในออสเตรเลีย แต่ต้องเผชิญกับความท้าทายในการเดินทางทางถนนและการปันส่วนน้ำมัน^{[ 16 ]}คณะใช้Muston Parkในซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ เป็นพื้นที่แสดงในปี พ.ศ. 2485

หลังสงครามโลกครั้งที่สองจิตรกรหญิง นอร์มา บูลล์ (ค.ศ. 1906–1980) ได้เดินทางไปกับคณะละครสัตว์เพื่อวาดภาพชีวิตในคณะละครสัตว์เป็นเวลาสิบสองเดือน

ช้างที่มีชื่อเสียงที่สุดตัวหนึ่งของคณะละครสัตว์คือ 'เจ้าหญิงอลิซ' ^{[ 1 ]} ช้างตัวโปรดของจอร์จ เวิร์ธคือ 'จัมโบ้' แต่ต้องถูกยิงเมื่อมันอาละวาดในบริสเบน^{[ 7 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 บริษัทได้ใช้รถโดยสารไม้แบบโบกี้ของ Victorian Railways สองคัน เป็นที่พัก^{[ 29 ]}พนักงานคณะละครสัตว์บ่นเกี่ยวกับสภาพที่ย่ำแย่ของรถโดยสาร ซึ่งในขณะนั้นมีอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว ในปี 1962 รถโดยสารทั้งสองคันถูกถอนออกจากขบวนรถไฟของคณะละครสัตว์

ในปี ค.ศ. 1901 บริเวณ ศูนย์ศิลปะบนถนนเซนต์คิลดาในเมลเบิร์นกลายเป็นที่ตั้งของคณะละครสัตว์ถาวรชื่อโอลิมเปีย ซึ่งสร้างโดยคณะละครสัตว์ของพี่น้องฟิตซ์เจอรัลด์^{[ 30 ]}โอลิมเปียเป็นชื่อของอาคารละครสัตว์ทรงแปดเหลี่ยมของพวกเขา^{[ 17 ]} ในปี ค.ศ. 1904 พื้นที่ของสถานที่ซึ่งไม่ได้ถูกครอบครองโดยคณะละครสัตว์ของฟิตซ์เจอรัลด์ได้รับการพัฒนาให้เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ที่ทันสมัยเรียกว่าปรินซ์คอร์ท บริเวณนี้มีโรงน้ำชาญี่ปุ่น โรงละครกลางแจ้ง รถไฟจำลอง สไลเดอร์น้ำและวงดนตรีทหาร 15 คน

ในปี พ.ศ. 2450 เมื่อพี่น้องฟิตซ์เจอรัลด์เสียชีวิต คณะละครสัตว์วิร์ธบราเธอร์สได้เข้าครอบครองพื้นที่ทั้งหมดจากฟิตซ์เจอรัลด์ และอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 50 ปีต่อมาสวนสนุก พรินซ์คอร์ทที่อยู่ติดกัน ถูกซื้อกิจการ ควบรวม และกลายเป็นวิร์ธส์เพลเชอร์พาร์ค^{[ 10 ]}ในปี พ.ศ. 2454 พวกเขาได้สร้างโรงละครสัตว์ฮิปโปโดรมแห่งใหม่ (หอประชุมขนาด 5,000 ที่นั่ง) ^{[ 13 ]}และลานสเก็ตลูกกลิ้ง และให้เช่าโอลิมเปียเดิมแก่โคเซนส์ สเปนเซอร์เพื่อใช้เป็นโรงภาพยนตร์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1อาคารบางส่วนถูกใช้เป็นบ้านพักคนชราสำหรับทหารและพยาบาล ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 หอเต้นรำกรีนมิลล์แห่งใหม่ได้เข้ามาแทนที่ศาลาแจ๊สและพระราชวังเต้นรำโอลิมเปีย^{[ 30 ]}

การแสดงสุนัขในปี พ.ศ. 2462 จัดขึ้นที่โอลิมเปีย^{[ 31 ]}ห้องเต้นรำกรีนมิลล์ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2493 และอาคารวิร์ธที่เหลืออยู่บนพื้นที่ซึ่งมีมูลค่า 70,000 ปอนด์ ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 ^{[ 32 ]}

สภาซิดนีย์ต้องการเปลี่ยนพื้นที่ตลาด New Belmore บริเวณถนน Campbell, Haymarket ซึ่งเป็นย่านธุรกิจใจกลางเมืองซิดนีย์ภายในปี 1912 พื้นที่ดังกล่าวถูกใช้โดยคณะละครสัตว์ Wirth Brothers เป็นเวลาสิบสัปดาห์ในปี 1912 ในฐานะโรงละครสัตว์และสนามแข่งม้าซึ่งประสบความสำเร็จและมีการลงนามในสัญญาเช่าระยะเวลา 21 ปีในเดือนกันยายนปี 1912 ^{[ 33 ]}บริษัทได้เปิดสนามแข่งม้า Wirth Brothers แห่งใหม่ในเดือนเมษายนปี 1916 การแสดงประกอบด้วยการแสดงละครสัตว์ที่วิจิตรตระการตาพร้อมสัตว์ต่างๆ เช่น ช้างและแมวน้ำ การแสดงละคร และการแสดงวอเดวิลล์ แม้ว่าจะทำการแสดงได้ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ แต่สนามแข่งม้าก็ประสบปัญหาทางการเงิน แม้ว่าสนามแข่งม้าจะมีความหลากหลาย แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จทางการเงิน และในปี 1926 Wirth ได้ตัดสินใจที่จะปรับปรุงอาคารให้เป็นโรงภาพยนตร์ เมื่อโรงละคร Capitolเปิดทำการในวันที่ 7 เมษายน 1928 คณะละครสัตว์จึงย้ายไปยังสถานที่ใกล้เคียงที่ถนน Wentworth และถนนGoulburn ^{[ 10 ]}

• รายชื่อคณะละครสัตว์และเจ้าของคณะละครสัตว์

• ภาพยนตร์โฮมวิดีโอของคณะละครสัตว์เวิร์ธ ( หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติ )