คลองระบายน้ำที่สามารถเดินเรือได้ของวิทแธม
| คลองระบายน้ำที่สามารถเดินเรือได้ของวิทแธม | |
|---|---|
สะพานส่งน้ำ Cowbridge Aqueduct ทำหน้าที่ลำเลียงน้ำจากคลอง Stonebridge Drain ข้ามคลอง Cowbridge Drain | |
| ข้อกำหนด | |
| ความยาวเรือสูงสุด | 70 ฟุต 0 นิ้ว (21.34 เมตร) |
| ความกว้าง สูงสุดของเรือ | 10 ฟุต 0 นิ้ว (3.05 เมตร) |
| กุญแจ | 2 (ล็อคอีก 3 ตัวใช้งานไม่ได้แล้ว) |
| สถานะ | สามารถเดินเรือได้ในฤดูร้อน |
| อำนาจการนำทาง | เขตวิทแธมที่สี่ IDB |
| ประวัติศาสตร์ | |
| เจ้าของเดิม | เขตระบายน้ำวิทแธมที่สี่ |
| วิศวกรหลัก | หลากหลาย |
| วันที่ดำเนินการ | 1801 |
| วันที่ใช้งานครั้งแรก | ทศวรรษ 1780 |
| ภูมิศาสตร์ | |
| จุดเริ่มต้น | แอนตันส์ โกวท์บอสตัน |
| จุดสิ้นสุด | หลากหลาย |
คลองระบายน้ำวิทแธม (Witham Navigable Drains)ตั้งอยู่ในลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษและเป็นส่วนหนึ่งของระบบระบายน้ำขนาดใหญ่ที่บริหารจัดการโดยคณะกรรมการระบายน้ำภายในเขตที่สี่ของวิทแธม (Witham Fourth District Internal Drainage Board ) เขตที่สี่ของวิทแธมประกอบด้วยอีสต์เฟน (East Fen) และเวสต์เฟน (West Fen) ทางเหนือของเมืองบอสตัน (Boston ) ซึ่งรวมกันแล้วมีพื้นที่97 ตารางไมล์ (250 ตารางกิโลเมตร)โดยรวมแล้วมีคลองระบายน้ำมากกว่า438 ไมล์ (705 กิโลเมตร)ซึ่งมีเพียงไม่ถึง60 ไมล์ (97 กิโลเมตร)เท่านั้นที่สามารถเดินเรือได้ การเดินเรือโดยปกติจะทำได้เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น เนื่องจากคลองระบายน้ำจะถูกรักษาไว้ในระดับที่ต่ำกว่าในฤดูหนาว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงระดับอย่างฉับพลันอันเป็นผลมาจากหน้าที่หลักในการระบายน้ำ ซึ่งอาจทำให้เรือติดอยู่ได้ การเข้าถึงคลองระบายน้ำนั้นมาจากแม่น้ำวิทแธมที่ ประตูน้ำแอนตันส์ โกว์ท ( Anton's Gowt Lock)
พื้นที่นี้มีแม่น้ำวิทแธม อยู่ ทางทิศใต้และทิศตะวันตก และแม่น้ำสตีปปิ้งอยู่ทางทิศเหนือ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมา มีความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้พื้นที่ลุ่มน้ำท่วมขัง เพื่อที่จะสามารถใช้พื้นที่เหล่านั้นทำการเกษตรได้ ความก้าวหน้าครั้งสำคัญเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 เมื่อกลุ่มผู้บุกเบิกสร้างคลองระบายน้ำเพื่อแลกกับสิทธิ์ในที่ดินที่ถมขึ้นมาบางส่วน แต่ความสำเร็จนั้นอยู่ได้ไม่นาน เนื่องจากชาวลุ่มและสามัญชนก่อจลาจลในปี 1642 และทำลายสิ่งก่อสร้างเหล่านั้น ความพยายามเพิ่มเติมในการระบายน้ำออกจากพื้นที่ลุ่มเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 และข้อเสนอแรกในการใช้คลองระบายน้ำเพื่อการเดินเรือเกิดขึ้นในปี 1779
คูระบายน้ำส่วนใหญ่ที่ปรากฏให้เห็นในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นภายใต้อำนาจของพระราชบัญญัติการระบายน้ำไวล์ดมอร์และอีสต์และเวสต์เฟนส์ ปี 1801 ( 41 Geo. 3. (UK) c. cxxxv) แผนงานสำหรับโครงการนี้ร่างขึ้นโดยวิศวกรโยธาจอห์น เรนนีการระบายน้ำที่ดีขึ้นเกิดขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1860 ด้วยการสร้างสถานีสูบน้ำพลังไอน้ำ ต่อมาเครื่องจักรไอน้ำถูกแทนที่ด้วยเครื่องยนต์ดีเซล และปัจจุบันหลายแห่งใช้ปั๊มไฟฟ้า การบูรณะสถานีสูบน้ำบางแห่งอย่างพิถีพิถันในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ส่งผลให้เขตวิทแธมที่สี่ (Witham Fourth District IDB) ได้รับรางวัลด้านการออกแบบ
เดิมทีระบบนี้มีประตูน้ำอยู่ 5 แห่ง รวมถึง ประตูน้ำโก วต์ของแอนตัน ปัจจุบันประตูน้ำคาวบริดจ์เป็นประตูน้ำแห่งเดียวที่ยังคงใช้งานได้ การเข้าถึงคลองคาวบริดจ์และคลองโฮบโฮลซึ่งระบายน้ำจากอีสต์เฟนโดยทางเรือนั้นไม่สามารถทำได้อีกต่อไป เนื่องจากประตูน้ำอีสต์เฟนซึ่งเชื่อมต่อคลองคาวบริดจ์กับระบบส่วนที่เหลือได้ถูกถมไปแล้ว ในขณะที่ห้องประตูน้ำที่สถานีสูบน้ำเลดแบงก์ถูกนำไปใช้เป็นที่ตั้งของปั๊มเพิ่มเติม โครงสร้างหลายแห่งที่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงของเรนนีในช่วงต้นทศวรรษ 1800 ยังคงอยู่ในสภาพเกือบสมบูรณ์ และได้รับ การขึ้นทะเบียนเป็นอาคาร อนุรักษ์ระดับ 2
ภูมิศาสตร์
พื้นที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของท่อระบายน้ำเป็นที่ลุ่มน้ำตื้นส่วนใหญ่อยู่ในระดับน้ำทะเล และมีอาณาเขตทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ติดกับแม่น้ำวิทแธม และทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ติดกับสันตะกอนต่ำที่มีต้นกำเนิดจากทะเล ซึ่งแยกออกจากเดอะวอชอาณาเขตทางทิศเหนือกำหนดโดยคอนิงส์บีทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือสปิลส์บีและขอบด้านใต้ของลินคอล์นเชอร์โวลด์ทางทิศเหนือ และเวนฟลีตและแม่น้ำสตีปปิงทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ[ 1 ] [ 2 ]พื้นที่นี้แบ่งออกเป็นอีสต์เฟนและเวสต์เฟน โดยมีแถบพื้นที่สูงกว่าคั่นอยู่ ยาวประมาณ7 ไมล์ (11 กม.)และ กว้าง 0.5 ไมล์ (0.8 กม.)ซึ่งเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านสติ๊กฟ อร์ ดสติ๊กนีย์และซิบซีย์ [ 3 ] ถนน A16 เลียบไปตามพื้นที่สูงกว่านี้[ 4 ]ซึ่งมีต้นกำเนิดจากธารน้ำแข็ง ในอดีต บริเวณตะวันตกเฉียงใต้ของเวสต์เฟนใกล้กับแม่น้ำวิทแธมเรียกว่าไวล์ดมอร์เฟน แต่ในทางอุทกวิทยาแล้ว ทั้งสองแห่งรวมกันเป็นเฟนเดียว โดยรวมแล้ว เฟนเหล่านี้มีพื้นที่ประมาณ97ตารางไมล์ (250 ตารางกิโลเมตร) [ 2 ]
บึงส่วนใหญ่เป็นบึงนอกเขตปกครองซึ่งประกอบด้วยพื้นที่สาธารณะ ขนาดใหญ่ ที่ผู้คนจากหมู่บ้านโดยรอบมีสิทธิ์ในการเลี้ยงสัตว์ สิทธิ์เหล่านี้สามารถใช้ได้เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น เนื่องจากก่อนที่จะมีการดำเนินการระบายน้ำ บึงตะวันออกจะไหลไปทางเหนือสู่แม่น้ำ Steeping และในช่วงฤดูหนาว แม่น้ำส่วนใหญ่จะไหลลงสู่บึง ทำให้เกิดน้ำท่วมเป็นวงกว้าง[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
พื้นที่นี้ประสบกับน้ำท่วมมาหลายศตวรรษ ทั้งจากแม่น้ำและทะเล แม้จะมีหลักฐานการครอบครองพื้นที่โดยชาวโรมัน ชาวแซกซอน ชาวเดนมาร์ก และชาวนอร์มัน แต่การอ้างอิงถึงการป้องกันน้ำท่วมครั้งแรกเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 11 และ 12 เมื่อพระสงฆ์สร้างเขื่อนริมทะเลเพื่อกั้นน้ำขึ้นน้ำลงไม่ให้ท่วมพื้นที่เกษตรกรรมของพวกเขา มีการสร้างประตูระบายน้ำในปี 1142 บนแม่น้ำวิทแธมเพื่อปรับปรุงการเดินเรือ และ มีการแต่งตั้ง คณะกรรมการระบบระบายน้ำในศตวรรษที่ 13 คณะกรรมการเหล่านี้มีอำนาจในการตรวจสอบปัญหาการระบายน้ำของภูมิภาค สามารถแต่งตั้งผู้รับเหมาเพื่อดำเนินการแก้ไขปัญหาดังกล่าว และต้องประเมินว่างานเหล่านี้จะได้รับเงินทุนอย่างไร น้ำท่วมในปี 1394 ส่งผลให้มีการตัดสินใจสร้างประตูระบายน้ำขึ้นใหม่ที่เวย์นเฟลต โดยหมู่บ้านที่ได้รับผลกระทบเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง[ 6 ]
ความพยายามในการขยายท่อระบายน้ำบางส่วนในพื้นที่ชุ่มน้ำตะวันออกและตะวันตกได้รับการบันทึกไว้โดยดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ในปี ค.ศ. 1532 Wainfleet Havenถูกมองว่าไม่เหมาะสมที่จะใช้เป็นทางระบายน้ำ จึงถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังแม่น้ำ Witham และ Boston Haven ท่อระบายน้ำ Maud Foster แห่งแรกถูกขุดขึ้นในปี ค.ศ. 1568 จาก Cowbridge ไปยังThe Haven [ 7 ]แต่ในปี ค.ศ. 1631 ท่อระบายน้ำนี้ไม่เพียงพอ เนื่องจากมีน้ำท่วมเป็นวงกว้างในพื้นที่ชุ่มน้ำทั้งสองแห่ง ส่งผลให้เซอร์แอนโทนี โทมัส จอห์น วอร์ซอปป์ และนักผจญภัยคน อื่นๆ ได้รับมอบหมายให้ขยายท่อระบายน้ำ Maud Foster และสร้างทางระบายน้ำใหม่ที่ระบายลงสู่ The Haven เนื่องจากไม่มีเงินจ่ายสำหรับงานก่อสร้าง นักผจญภัยจึงได้รับที่ดินจากพื้นที่ที่ถูกระบายน้ำเป็นการชดเชย พวกเขาใช้เงินประมาณ 30,000 ปอนด์ และได้รับที่ดิน 16,300 เอเคอร์ (6,600 เฮกตาร์)ซึ่งให้ค่าเช่าปีละ 8,000 ปอนด์ มีการใช้เงินอีก 20,000 ปอนด์ในการปรับปรุงที่ดินที่พวกเขาได้รับ[ 8 ]ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วยกับงานนี้ เพราะในปี 1642 หลายคนที่เคยมีสิทธิร่วมกันในที่ดินได้รวมตัวกันก่อจลาจลและทำลายประตูระบายน้ำ บ้านเรือน และพืชผล การกระทำของพวกเขาน่าจะรวมถึงการทำลายประตูระบายน้ำมอดฟอสเตอร์แห่งใหม่ด้วย นักลงทุนได้ยื่นคำร้องต่อสภาขุนนางแต่ไม่ประสบความสำเร็จในสภาสามัญชนซึ่งพวกเขาถูกต่อต้านโดยสามัญชน สภาสามัญชนตัดสินว่าผู้พิพากษาควรป้องกันและปราบปรามการจลาจล แต่ไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง การดำเนินการทางกฎหมายเกิดขึ้นตามมา ซึ่งสามัญชนเป็นฝ่ายชนะ ส่งผลให้ศาลระบายน้ำต้องรับผิดชอบเรื่องการระบายน้ำอีกครั้ง แต่คูน้ำและประตูระบายน้ำยังคงเสียหายอยู่เป็นเวลาหลายปี[ 9 ]ท่อระบายน้ำมอดฟอสเตอร์ได้รับการขยายอีกครั้งในปี 1734 เมื่อมีการสร้างประตูระบายน้ำใหม่ขึ้นอีกแห่งหนึ่ง[ 10 ]คณะกรรมการเขตระบายน้ำวิทแธมที่สี่ถูกสร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา พระราชบัญญัติการระบายน้ำ Witham ปี 1762 (2 Geo. 3. c. 32) แต่ East Fen และพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การจัดการของศาลระบายน้ำถูกยกเว้นจากขอบเขตอิทธิพลของพวกเขาโดยเฉพาะ [ 6 ]
| พระราชบัญญัติการระบายน้ำวิทแธม ค.ศ. 1762 | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติว่าด้วยการระบายน้ำและอนุรักษ์ที่ราบลุ่มบางแห่งที่เรียกว่าเฟนส์ ซึ่งตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำวิทแธม ในเขตลินคอล์น และเพื่อฟื้นฟูและบำรุงรักษาการเดินเรือในแม่น้ำดังกล่าว จากสะพานสูงในเมืองลินคอล์น ผ่านเขตบอสตัน ไปจนถึงทะเล |
| การอ้างอิง | 2 Geo. 3 . c. 32 |
| ขอบเขตอาณาเขต | บริเตนใหญ่ |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 2 มิถุนายน พ.ศ. 2305 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 3 พฤศจิกายน 1761 [ก] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| แก้ไขโดย | |
| เกี่ยวข้องกับ | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
คลองระบายน้ำที่สามารถเดินเรือได้ของวิทแธม | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อท่อระบายน้ำกว้างขึ้นและขยายออกไปมากขึ้น ก็มีข้อเสนอให้ใช้ท่อระบายน้ำเหล่านี้สำหรับการเดินเรือ และมีการเสนอให้สร้างประตูน้ำที่Anton's Gowtเป็นครั้งแรกในปี 1779 แต่ในขณะนั้นไม่มีงบประมาณ จึงได้สร้างประตูน้ำขึ้นบนบกเพื่อให้เรือสามารถเข้าถึงท่อระบายน้ำได้ จนกระทั่งประตูน้ำสร้างเสร็จในปี 1813 [ 11 ]
วิศวกรรมโยธา
ในปี ค.ศ. 1784 ได้มีการขยายคลองระบายน้ำมิลล์เดรน โดยมีเจตนาที่จะใช้ระบายน้ำจากบางส่วนของอีสต์เฟน แต่การดำเนินการนี้ถูกขัดขวางโดยชาวเฟนเมนที่ปิดกั้นคลองระบายน้ำ เนื่องจากพวกเขาดำรงชีวิตด้วยการจับปลา ล่าสัตว์ปีก และตัดต้นกก และกิจกรรมเหล่านี้ถูกคุกคามจากการระบายน้ำ มีการยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการ โดยมีชาวเฟนเมน 105 คนลงนาม ซึ่งในจำนวนนี้ 86 คนอ่านออกเขียนได้และสามารถเขียนชื่อของตนเองได้ ผลที่ตามมาคือ มีการสร้างประตูระบายน้ำบนคลองวาเลนไทน์เดรน ซึ่งรักษาระดับน้ำในอีสต์เฟนให้อยู่ในระดับความสูงที่เพียงพอที่จะทำให้ชาวเฟนเมนสามารถดำเนินวิถีชีวิตของตนต่อไปได้[ 12 ]ในช่วงศตวรรษที่ 18 วิศวกรโยธาจอห์นสมีตัน จอห์น กรันดี ซีเนียร์ ลูกชายของเขาจอห์น กรันดี จูเนียร์ แลงลีย์ เอ็ดเวิร์ดส์ และคนอื่นๆ ได้จัดทำรายงานหลายฉบับ แต่ไม่มีการดำเนินการใดๆ เพื่อนำไปปฏิบัติ ด้วยความที่เซอร์โจเซฟ แบงค์สแห่งอารามรีเวสบีผลักดันให้มีการแก้ไขปัญหา วิศวกรโยธาจอห์น เรนนีจึงได้รับมอบหมายให้จัดทำแผนการระบายน้ำของพื้นที่ลุ่มทั้งสองแห่ง แอนโทนี โบเวอร์และเจมส์ เมอร์เรย์ได้ทำการสำรวจ และเรนนีได้จัดทำรายงานของเขาในเดือนกันยายน ค.ศ. 1800 เขาได้สรุปว่าทางระบายน้ำที่เวนฟลีตและมอดฟอสเตอร์ไม่เพียงพอ และการระบายน้ำภายในของพื้นที่ลุ่มไม่มีประสิทธิภาพ เขาเสนอให้สร้างท่อระบายน้ำแบบดักน้ำเพื่อรวบรวมน้ำไหลบ่าจากเนินเขาเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำไหลลงสู่พื้นที่ลุ่ม และสร้างประตูระบายน้ำขึ้นลงใหม่ที่โฮโบล์ ซึ่งอยู่ใกล้กับวอชมากกว่าทางออกของมอดฟอสเตอร์ หลังจากข้อพิพาทเล็กน้อยได้รับการแก้ไข แผนดังกล่าวได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับพระราชบัญญัติของรัฐสภาที่ได้รับในปี ค.ศ. 1801 [ 2 ]
พระราชบัญญัติปี 1801 ได้รับการเสริมด้วยพระราชบัญญัติฉบับที่สองจากรัฐสภาซึ่งออกในอีกสองปีต่อมา งานวิศวกรรมหลักๆ ได้แก่ คลองระบายน้ำเวสต์เฟน (West Fen Catchwater Drain) ซึ่งเป็น คลอง ยาว 13.4 ไมล์ (21.6 กิโลเมตร)รอบขอบด้านเหนือของเวสต์เฟน; คลองระบายน้ำอีสต์เฟน (East Fen Catchwater Drain) ซึ่งเป็นคลองยาว 9.4 ไมล์ (15.1 กิโลเมตร)รอบขอบด้านเหนือของอีสต์เฟน; คลองระบายน้ำสโตนบริดจ์ (Stonebridge Drain) ซึ่งเป็นคลอง ยาว 4.2 ไมล์ (6.8 กิโลเมตร)ที่เชื่อมต่อเชอร์รีคอร์เนอร์กับคาวบริดจ์; การปรับปรุงคลองระบายน้ำมอดฟอสเตอร์ (Maud Foster Drain) และการสร้างประตูระบายน้ำใหม่ตรงจุดที่บรรจบกับเดอะเฮเวน (The Haven); และการก่อสร้างคลองระบายน้ำฮอบโฮล (Hobhole Drain) ซึ่งมีความยาว13.5 ไมล์ (21.7 กิโลเมตร)จากทอยน์ตันเซนต์ปีเตอร์ (Toynton St Peter ) ไปยัง ประตูระบาย น้ำ ฮอบโฮลแห่งใหม่ คลองระบายน้ำหลักส่วนใหญ่ที่ปัจจุบันสามารถเดินเรือได้นั้นถูกขุดหรือปรับปรุงเป็นส่วนหนึ่งของงานนี้ รวมถึงคลองระบายน้ำคาสเซิลไดค์ (Castle Dyke), คลองระบายน้ำฟริธแบงก์ (Frith Bank Drain), คลองระบายน้ำเมดแลม (Medlam Drain), คลองระบายน้ำนิวแฮม (Newham Drain) และคลองระบายน้ำเวสต์เฟน (West Fen Drain) ในเวสต์เฟน นอกจากคลองระบายน้ำ Hobhole แล้ว ยังมีการสร้างคลองระบายน้ำ Barlode, Bellwater, Fodder Dyke, Lade Bank Drain และ Thorpe Drain ในพื้นที่ East Fen อีกด้วย ประตูระบายน้ำ Hobhole เปิดใช้งานในปี 1806 และประตูระบายน้ำ Maud Foster แห่งใหม่ของ Rennie ก็สร้างเสร็จในปีถัดมา[ 13 ]ภายใต้พระราชบัญญัติของรัฐสภา เขตระบายน้ำได้ขยายออกไปเพื่อรวมพื้นที่ East Fen ด้วย แม้ว่าเมืองบอสตันจะถูกน้ำท่วมในปี 1810 แต่พื้นที่ East Fen และ West Fen ก็ได้รับการประกาศว่าอยู่ในสภาพดีในเวลาต่อมาไม่นาน[ 6 ]
การก่อสร้างประตูระบายน้ำโฮโบล์เป็นครั้งแรกที่มีการใช้เครื่องจักรไอน้ำในการระบายน้ำในพื้นที่เฟนส์ เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำซึมเข้าสู่ฐานรากของประตูระบายน้ำ จึงใช้เครื่องจักรไอน้ำ Boulton & Watt ที่มีกำลัง6 แรงม้า (4.5 กิโลวัตต์) ในการสูบน้ำออก เครื่องจักรนี้ใช้งานได้จนถึงอย่างน้อยปี 1814 เพียงสามปีก่อนที่จะมีการสร้างสถานีสูบน้ำไอน้ำถาวรแห่งแรกที่ซัตตันเซนต์เอ็ดมันด์ในเซาท์ฮอลแลนด์ [ 14 ]มีท่อระบายน้ำขนาดเล็กที่ไหลไปทางทิศตะวันออกจากท่อระบายน้ำเมดแลมไปยังนิวโบลิงโบรก ท่อระบายน้ำนี้อาจสร้างโดยจอห์น พาร์คกิ้งสันในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เพื่อให้สามารถเข้าถึงคลองไปยังหมู่บ้านซึ่งเขาหวังว่าจะกลายเป็นเมืองตลาด[ 15 ]
เขตที่สี่ได้รับการขยายในปี พ.ศ. 2361 หลังจากรายงานอีกฉบับโดยเรนนีเกี่ยวกับบริเวณตอนล่างของแม่น้ำสตีปปิ้งมีการออกพระราชบัญญัติรัฐสภาในปีเดียวกัน ซึ่งอนุญาตให้ปรับแนวแม่น้ำให้ตรง และเพิ่มพื้นที่6,740 เอเคอร์ (2,730 เฮกตาร์)ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "5,000 เอเคอร์" ให้กับเขต พื้นที่นี้ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของแม่น้ำสตีปปิ้ง และช่องระบายน้ำหลักเชื่อมต่อกับคลองระบายน้ำเบลล์วอเตอร์โดยอุโมงค์อิฐรูปไข่สามอุโมงค์ แต่ละอุโมงค์ ยาว 47 หลา (43 เมตร)ซึ่งลอดใต้แม่น้ำ อุโมงค์เหล่านี้สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2464 และถูกซ่อนไว้ทั้งหมดจนกระทั่งการก่อสร้างสถานีสูบน้ำเลดแบงก์ในปี พ.ศ. 2410 ทำให้ระดับน้ำลดลง[ 16 ]
การระบายน้ำแบบสูบ
ในช่วงทศวรรษ 1860 มีความพยายามครั้งแรกในการระบายน้ำเฟนส์โดยใช้เครื่องสูบน้ำ เนื่องจากมีเครื่องจักรไอน้ำที่เหมาะสมพร้อมใช้งาน ระดับพื้นดินในพื้นที่กว้างขวางของที่ราบพรุในครึ่งเหนือของอีสต์เฟนส์ลดลงอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่มีการระบายน้ำเฟนส์เป็นครั้งแรก และพระราชบัญญัติการระบายน้ำวิทแธม (เขตที่สี่) ปี 1867 ( 30 & 31 Vict. c. cxxxviii) อนุญาตให้สร้างสถานีสูบน้ำที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำที่เลดแบงก์ ซึ่งแล้วเสร็จในเดือนกันยายน เพื่อแก้ไขปัญหานี้ การตกตะกอนใต้ประตูน้ำโฮบโฮลได้รับการแก้ไขโดยบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการปรับปรุงการระบายน้ำวิทแธมซึ่งผ่านในภายหลังในปีเดียวกัน[ 6 ]สถานีสูบน้ำเลดแบงก์มีบ่อสูบน้ำสองบ่อ แต่ละบ่อมีปั๊มแบบทางเข้าคู่ของแอปโพลด์ และแต่ละบ่อขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักรไอน้ำควบแน่นแรงดันสูงสองเครื่อง เครื่องยนต์คู่หนึ่งมีกำลัง240 แรงม้า (180 กิโลวัตต์)และสามารถสูบน้ำได้ 350 ตันต่อนาที (514 เมกะลิตรต่อวัน (Mld)) ค่าใช้จ่ายในการติดตั้งคือ 17,000 ปอนด์[ 17 ]
คณะกรรมการราชวงศ์ในปี 1927 ได้พิจารณาบทบาทของหน่วยงานระบายน้ำประเภทต่างๆ และพระราชบัญญัติการระบายน้ำที่ดินปี 1930 ( 20 & 21 Geo. 5 . c. 44) พยายามที่จะรวมหน่วยงานเหล่านี้เข้าด้วยกัน โดยการสร้างคณะกรรมการลุ่มน้ำ ซึ่งรับผิดชอบแม่น้ำสายหลัก และคณะกรรมการระบายน้ำภายในซึ่งรับผิดชอบการระบายน้ำในพื้นที่ต่ำ เช่น เฟนส์ พระราชบัญญัตินี้ยังขยายเขตที่สี่ให้ครอบคลุมพื้นที่ที่เคยบริหารจัดการโดยศาลระบายน้ำ Skirbeck และ Witham Fourth District IDB กลายเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบด้านการระบายน้ำตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 1935 [ 6 ]สถานีสูบน้ำ Thorpe Culvert ถูกสร้างและเปิดใช้งานในปี 1938 เพื่อสูบน้ำจากพื้นที่ 5,000 เอเคอร์ไปยังแม่น้ำ Steeping อุโมงค์ของ Rennie ยังคงอยู่ แต่มีน้ำไหลผ่านไปยัง East Fen เฉพาะในช่วงน้ำไหลน้อยเท่านั้น และมีประตูระบายน้ำป้องกันทางเข้าด้านบนของอุโมงค์[ 18 ]การปรับปรุงสถานีสูบน้ำ Lade Bank จากเครื่องยนต์ไอน้ำเป็นเครื่องยนต์น้ำมันเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2483 [ 6 ]โดยมีอุปกรณ์ใหม่ประกอบด้วยเครื่องยนต์ดีเซล Ruston สามเครื่องที่เชื่อมต่อกับ ปั๊ม Gwynnes ขนาด 50 นิ้ว (130 ซม.)ติดตั้งในอาคารใหม่ อาคารเก่าถูกเก็บรักษาไว้ แม้ว่าเครื่องยนต์ไอน้ำที่เคยติดตั้งไว้จะถูกนำไปทำลายทิ้ง[ 17 ]ไม่นานหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองแผนการสร้างสถานีสูบน้ำที่ประตูระบายน้ำ Hobhole เพื่อทดแทนท่อระบายน้ำแบบแรงโน้มถ่วงได้รับการอนุมัติ และสถานีดังกล่าวได้เปิดใช้งานอย่างเต็มรูปแบบในปี พ.ศ. 2490 อุทกภัยครั้งใหญ่ในทะเลเหนือในปี พ.ศ. 2496ซึ่งส่งผลกระทบต่อชายฝั่งตะวันออกของอังกฤษเป็นอย่างมาก กลับมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยในเขตที่สี่[ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2499 งานก่อสร้างท่อระบายน้ำใหม่สำหรับคลองระบายน้ำ Hobhole ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประตูระบายน้ำเก่าได้เริ่มต้นขึ้น มีการสร้างสถานีสูบน้ำที่มีเครื่องยนต์ดีเซล Allen สามเครื่อง โดยแต่ละเครื่องขับเคลื่อน ปั๊ม ขนาด 88 นิ้ว (220 ซม.)สถานีนี้สามารถระบายน้ำได้ 800 ตันต่อนาที (1175 ล้านลิตรต่อวัน) เมื่อปั๊มทั้งสามเครื่องทำงาน[ 19 ]เมื่อสถานีเสร็จสมบูรณ์ ประตูระบายน้ำเก่าก็ถูกปิดกั้น การปรับปรุงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการระบายน้ำในพื้นที่เกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีต่อมา โดยมีการสร้างสถานีสูบน้ำที่Wrangle Horseshoeที่ขอบด้านตะวันออกของเขตในปี พ.ศ. 2492 และมีการติดตั้งปั๊มไฟฟ้าเครื่องแรกที่สถานีสูบน้ำ Lade Bank ในปี พ.ศ. 2506 [ 6 ]มอเตอร์ไฟฟ้าขับเคลื่อนปั๊มขนาด 36 นิ้ว (91 ซม.) [ 17 ]สถานีสูบน้ำใหม่ 2 แห่งที่LevertonและBeningtonสร้างเสร็จในปี 1976 ซึ่งตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันออกและสูบน้ำลงสู่ The Wash โดยตรง สถานีสูบน้ำที่ Thorpe Culvert อยู่ภายใต้การจัดการของAnglian Water Authority แต่สถานีใหม่ที่สร้างขึ้นในปี 1983 ได้รับเงินทุนสนับสนุนบางส่วนจากเขตที่ 4 สถานีสูบน้ำ Hobhole ได้รับการปรับปรุงในปี 1988 เมื่อมีการเปิดช่องระบายน้ำเก่าอีกครั้งและติดตั้งปั๊มไฟฟ้าแบบจุ่มใต้น้ำขนาด33 นิ้ว (84 ซม.) จำนวน 4 ตัว ซึ่งผลิตโดย Flygt [ 19 ]จำนวนปั๊มไฟฟ้าที่ Lade Bank เพิ่มขึ้นเป็น 3 ตัวในปี 1990 โครงการเหล่านี้ส่งผลให้เขตที่ 4 ได้รับรางวัล Borough of Boston Civic Design Award สำหรับวิธีการปรับปรุงอาคาร[ 6 ]
การนำทาง

ในอดีต คลองระบายน้ำเหล่านี้ใช้สำหรับนำเข้าถ่านหินไปยังพื้นที่ลุ่มและส่งออกผลผลิตทางการเกษตร ปัจจุบันใช้สำหรับการล่องเรือเพื่อความบันเทิง เท่านั้น ซึ่งจำกัดเฉพาะช่วงฤดูร้อน เนื่องจากระหว่างเดือนตุลาคมถึงเมษายน ระดับน้ำจะถูกรักษาไว้ในระดับต่ำ เพื่อให้สามารถรับมือกับปริมาณน้ำฝนจำนวนมากได้ ส่งผลให้ระดับน้ำไม่เพียงพอสำหรับการเดินเรือ และการทำงานของประตูระบายน้ำอาจทำให้ระดับน้ำเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ระหว่างเดือนเมษายนถึงตุลาคม หน้าที่ของคลองระบายน้ำเหล่านี้คือการจัดหาน้ำเพื่อการชลประทานทางการเกษตร ดังนั้นระดับน้ำจึงถูกรักษาไว้ในระดับที่สูงขึ้น แม้ว่าระดับน้ำอาจเปลี่ยนแปลงได้ในระยะเวลาอันสั้นก็ตาม[ 20 ]
ประตูน้ำAnton's Gowt มีขนาด 75 x 18 ฟุต (22.9 x 5.5 เมตร)แต่ถึงแม้เรือขนาดนี้จะสามารถผ่านได้ แต่ท่อระบายน้ำส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับเรือขนาดใหญ่เช่นนี้ ประตูน้ำที่ใช้งานได้อีกแห่งเดียวอยู่ที่ Cowbridge ซึ่งมีขนาด70 x 10 ฟุต (21.3 x 3.0 เมตร)และสามารถเข้าถึงท่อระบายน้ำ Maud Foster ทำให้เรือสามารถเดินทางไปยังใจกลางเมืองบอสตัน ได้ จากประตูน้ำ Cowbridge ยังสามารถเดินทางไปยังLincolnshire Wolds ได้ โดยใช้ท่อระบายน้ำ Stonebridge และท่อระบายน้ำ East Fen และ West Fen Catchwater [ 21 ]
เดิมทีสามารถเดินเรือผ่านคลอง Cowbridge Drain และคลอง Hobhole Drain ได้ แต่ปัจจุบันคลองทั้งสองถูกแยกออกจากระบบส่วนที่เหลือโดยประตูน้ำ East Fen Lock ที่ถูกทิ้งร้าง[ 22 ]สมาคมทางน้ำภายในประเทศสาขา Lincolnshire ได้เสนอให้บูรณะประตูน้ำนี้ในปี 1975 [ 23 ]โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการใช้คลองระบายน้ำด้วยการมอบป้ายให้กับเรือที่ใช้ Cowbridge Lock [ 24 ]แต่โครงการนี้ไม่มีความคืบหน้า และประตูน้ำก็ถูกถมไปแล้ว[ 25 ]ประตูน้ำ Hagnaby Lock ใกล้กับส่วนบนสุดของคลอง West Fen Catchwater Drain ไม่มีประตู แต่โดยปกติแล้วสามารถแล่นผ่านได้โดยตรง ในขณะที่ประตูน้ำที่เลี่ยงสถานีสูบน้ำ Lade Bank บนคลอง Hobhole Drain ได้ถูกดัดแปลงเป็นประตูระบายน้ำ[ 20 ]
นอกจากการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำอย่างกะทันหันแล้ว ยังมีสะพานต่ำจำนวนมากที่มีความสูงเหนือระดับน้ำน้อยกว่า6 ฟุต (1.8 เมตร)ซึ่งอาจก่อให้เกิดปัญหาได้หากระดับน้ำสูงขึ้นเล็กน้อย[ 20 ]และมักไม่มีจุดกลับรถที่ปลายท่อระบายน้ำ การล่องเรืออาจเป็นอันตรายได้เนื่องจากวัชพืชเจริญเติบโต ซึ่งก่อตัวเป็นพรมหนาแน่นในบางช่องทาง แต่ท่อระบายน้ำที่ก่อนหน้านี้แทบจะไม่สามารถเดินเรือได้อาจถูกเคลียร์อย่างกะทันหันเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการระบายน้ำและสามารถเดินเรือได้อีกครั้ง[ 26 ]ความเป็นไปได้ที่ไม่คาดคิดอย่างหนึ่งของการล่องเรือในท่อระบายน้ำคือการไปเยือนนิวยอร์ก [ 20 ]หมู่บ้านเล็กๆ ทางเหนือของสะพานฮอฟบนท่อระบายน้ำเวสต์เฟน
โครงสร้าง

ความโดดเดี่ยวของคลองระบายน้ำ Witham Navigable Drains ส่วนใหญ่ ส่งผลให้โครงสร้างหลายแห่งที่สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงของ Rennie ในช่วงต้นทศวรรษ 1800 ยังคงอยู่รอดมาได้ เนื่องจากมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ จึงได้ถูกเพิ่มเข้าไปในทะเบียนสิ่งก่อสร้างที่ได้รับการขึ้นทะเบียน และได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2ซึ่งรวมถึงสะพานอิฐแดงหลายแห่งที่ มีขอบ หินทรายบนคลองระบายน้ำ Hobhole Drain สะพาน Freiston มีซุ้มโค้งรูปวงรี 3 ซุ้ม[ 27 ]ในขณะที่สะพาน Ings [ 28 ]สะพาน Hodsons (สะพานหมายเลข 8) [ 29 ]สะพานหมายเลข 9 [ 30 ]และสะพาน Station (สะพานหมายเลข 10) มีซุ้มโค้งเดียว[ 31 ]ประตูระบายน้ำ Hobhole ซึ่งสร้างจากหินกรวด[ 32 ]ยัง คงอยู่เมื่อสถานีสูบน้ำ Hobhole เปิดทำการในปี พ.ศ. 2490 ทั้งอาคารปี พ.ศ. 2448 และอาคารจากการปรับปรุง ในปี พ.ศ. 2400 ยังคงอยู่ที่ Lade Bank เมื่อสถานีสูบน้ำแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2481 [ 33 ]
บนคลองระบายน้ำ Cowbridge สะพาน Baker เป็นสะพานโค้ง 3 โค้งอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนพร้อมกับประตูระบายน้ำที่อยู่ติดกัน[ 34 ]ในขณะที่สะพาน Mastin เป็นโครงสร้างช่วงเดียว[ 35 ]บนคลองระบายน้ำ Maud Foster สะพาน Rawson เป็นสะพานช่วงเดียวดั้งเดิม แต่ทางใต้ลงไปอีก สะพาน Bargate รองรับถนน A16ข้ามคลองระบายน้ำในใจกลางเมือง Boston เพื่อรองรับปริมาณการจราจรที่เพิ่มขึ้น กรมการขนส่งได้รื้อถอนด้านใต้ของสะพานในปี 1972 และขยายช่องทางจราจร จากนั้นจึงสร้างด้านใต้ใหม่โดยใช้วัสดุเดิมและออกแบบเหมือนเดิม[ 36 ]สะพานคนเดินสองแห่งยังคงหลงเหลืออยู่ สร้างด้วยเหล็กหล่อในปี 1811 โดยโรงงาน Butterley Worksโรงงานนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1790 โดยBenjamin Outramที่Ripley, Derbyshireแห่งหนึ่งคือสะพาน Hospital ใน Boston [ 37 ]ในขณะที่อีกแห่งหนึ่งอยู่ใกล้กับ Cowbridge Lock ทั้งสองแห่งมีข้อความ "CAST AT BUTTERLEY 1811" ประทับอยู่บนคาน และได้รับการรองรับโดยเสาหินทราย[ 38 ]สะพาน Vauxhall ซึ่งเป็นตัวอย่างที่สามของประเภทนี้ ถูกแทนที่ด้วยสะพานถนนในปี 1924 [ 39 ]ที่ปลายด้านใต้ของท่อระบายน้ำ ประตูน้ำ Maud Foster ยังคงอยู่ในสภาพเดิมเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในศตวรรษที่ 20 ก็ตาม ประกอบด้วยซุ้มโค้งรูปวงรี 3 ซุ้ม โดยมีประตูที่ทำจากไม้และเหล็กยึด ประตูเหล่านี้ถูกยกขึ้นและลงโดยรอกที่ติดตั้งอยู่บนโครงเหล็กเหนือศีรษะ[ 40 ]ประตูน้ำทางเข้าที่Anton's Gowtก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเช่นกัน มีการเปลี่ยนแปลงในปี 1848 เมื่อ ทางรถไฟสาย Great Northern Railway Lincolnshire ตัดผ่านปลายด้านเหนือของประตูน้ำ[ 41 ]
สะพาน Nunn's Bridge เป็นสะพานแรกที่ข้ามคลองระบายน้ำ Hobhole Drain ทางเหนือของประตูน้ำ Hobhole Sluice มีช่วงกว้าง72 ฟุต (22 เมตร)และเมื่อสร้างเสร็จในปี 1948 ถือเป็นสะพานคอนกรีตอัดแรงแห่งแรกที่หล่อในสถานที่จริงในสหราชอาณาจักร บริษัท LG Mouchel and Partners เป็นผู้ออกแบบ และงานก่อสร้างดำเนินการโดยใช้แรงงานจาก Fourth District IDB โดยมี GE Buchner เป็นผู้ควบคุมดูแล[ 42 ]
คุณภาพน้ำ
หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมทำการวัดคุณภาพน้ำของระบบแม่น้ำในประเทศอังกฤษ โดยแต่ละแห่งจะได้รับสถานะทางนิเวศวิทยาโดยรวม ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในห้าระดับ ได้แก่ สูง ดี ปานกลาง แย่ และเลวร้าย มีองค์ประกอบหลายอย่างที่ใช้ในการกำหนดสถานะนี้ รวมถึงสถานะทางชีวภาพ ซึ่งพิจารณาปริมาณและความหลากหลายของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังพืชดอกและปลา สถานะทางเคมี ซึ่งเปรียบเทียบความเข้มข้นของสารเคมีต่างๆ กับความเข้มข้นที่ปลอดภัยที่ทราบ จะถูกจัดระดับเป็นดีหรือไม่ดี คลองระบายน้ำ Witham Navigable Drains ถูกกำหนดให้เป็น "คลองเทียม" ซึ่งหมายความว่าคลองเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยกิจกรรมของมนุษย์[ 43 ]
คุณภาพน้ำในคลองส่งน้ำวิทแธม (Witham Navigable Drains) ในปี 2019 เป็นดังนี้
| ส่วน | สถานะทางนิเวศวิทยา | สถานะทางเคมี | ความยาว | ลุ่มน้ำ | ช่อง |
|---|---|---|---|---|---|
| ท่อระบายน้ำตะวันออกและตะวันตกของเฟน[ 44 ] | ปานกลาง | ล้มเหลว | 43.4 ไมล์ (69.8 กิโลเมตร) | 143.54 ตารางไมล์ (371.8 ตารางกิโลเมตร) | เทียม |
คุณภาพน้ำในแม่น้ำเสื่อมโทรมลงตั้งแต่ปี 2014 ซึ่งในขณะนั้นได้รับการจัดอันดับว่าดีในด้านสถานะทางนิเวศวิทยา ในปี 2015 ได้รับการจัดอันดับว่าปานกลาง และปัจจุบันได้รับการจัดอันดับว่าแย่ สาเหตุหลักมาจากท่อระบายน้ำที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ ซึ่งการระบายน้ำบนบกและการไหลของน้ำส่งผลเสียต่อประชากรปลา เช่นเดียวกับแม่น้ำส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร สถานะทางเคมีเปลี่ยนจากดีเป็นแย่ในปี 2019 เนื่องจากการมีอยู่ของโพลีโบรมีเนตไดฟีนิลอีเทอร์ (PBDE) เพอร์ฟลูออโรออกเทนซัลโฟเนต (PFOS) และสารประกอบปรอท ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เคยรวมอยู่ในการประเมินมาก่อน[ 45 ]
ที่ตั้ง
| จุด | พิกัด (ลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลแผนที่) | พิกัดกริด OS | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| แอนตันส์ โกวท์ ล็อค | 53°00′32″N 0°03′50″W / 53.009°N 0.064°W / 53.009; -0.064 ( Antons Gowt ล็อค ) | เอฟเอฟ300474 | |
| ประตูระบายน้ำมอด ฟอสเตอร์ | 52°58′05″N 0°00′47″W / 52.968°N 0.013°W / 52.968; -0.013 ( ประตูระบายน้ำมอด ฟอสเตอร์ ) | เอฟเอฟ335430 | |
| สถานีสูบน้ำโฮโบล์ | 52°56′20″N 0°01′52″E / 52.939°N 0.031°E / 52.939; 0.031 ( สถานีสูบน้ำโฮบโฮล ) | เอฟเอฟ366399 | |
| ประตูน้ำคาวบริดจ์ | 53°00′18″N 0°01′19″W / 53.005°N 0.022°W / 53.005; -0.022 ( ล็อคคาวบริดจ์ ) | เอฟเอฟ328471 | |
| สถานีสูบน้ำริมฝั่งแม่น้ำ | 53°04′12″N 0°03′25″E / 53.070°N 0.057°E / 53.070; 0.057 ( สถานีสูบน้ำเลดแบงค์ ) | เอฟเอฟ379544 | |
| สะพานรีเวสบี | 53°07′26″N 0°03′00″W / 53.124°N 0.050°W / 53.124; -0.050 ( สะพานรีเวสบี ) | เอฟเอฟ306603 | |
| สถานีสูบน้ำเลเวอร์ตัน | 53°00′14″N 0°08′12″E / 53.0039°N 0.1366°E / 53.0039; 0.1366 ( สถานีสูบน้ำเลเวอร์ตัน ) | เอฟเอฟ434473 | |
| สถานีสูบน้ำแรงเกิล | 53°02′08″N 0°11′17″E / 53.0355°N 0.1881°E / 53.0355; 0.1881 ( สถานีสูบน้ำแรงเกิล ) | เอฟเอฟ468509 | |
| สถานีสูบน้ำเบนนิงตัน | 52°58′44″N 0°06′38″E / 52.9788°N 0.1105°E / 52.9788; 0.1105 ( สถานีสูบน้ำเบนนิงตัน ) | เอฟเอฟ418444 | |
| สถานีสูบน้ำท่อระบายน้ำธอร์ป | 53°07′16″N 0°11′49″E / 53.1211°N 0.1970°E / 53.1211; 0.1970 ( สถานีสูบน้ำ Thorpe Culvert ) | เอฟเอฟ471604 |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑เริ่มต้นเซสชัน
บรรณานุกรม
- Barton, Barry MJ (สิงหาคม 2011). "John Rennie และระบบระบายน้ำของ Witham Fens, Lincolnshire, สหราชอาณาจักร" . รายงานการประชุมของสถาบันวิศวกรโยธา - ประวัติศาสตร์และมรดกทางวิศวกรรม . ประวัติศาสตร์และมรดกทางวิศวกรรม. 163 (EH3). สถาบันวิศวกรโยธา: 175– 187. doi : 10.1680/ehah.2011.164.3.175 . ISSN 1757-9430 .
- บอยส์, จอห์น; รัสเซลล์, โรนัลด์ (1977). คลองในภาคตะวันออกของอังกฤษ . เดวิด แอนด์ ชาร์ลส์. ISBN 978-0-7153-7415-3.
- เคน, อีวาน (ตุลาคม 2011). คลองระบายน้ำที่สามารถเดินเรือได้ในวิทแธม (PDF) . เล่มที่. เดอะ อีสเตอร์ลิง. สมาคมทางน้ำอีสต์แองเกลีย. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2016.
- คัมเบอร์ลิดจ์, เจน (2009). ทางน้ำภายในประเทศของบริเตนใหญ่ (ฉบับที่ 8) . อิมเรย์ ลอรี โนรี แอนด์ วิลสัน. ISBN 978-1-84623-010-3.
- ฟิชเชอร์, สจวร์ต (2013). การเดินเรือในแม่น้ำของอังกฤษ . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. ISBN 978-1-4729-0084-5.
- ฮินเด, KSG (2006) เครื่องยนต์สูบน้ำเฟนแลนด์ แลนด์มาร์ค พับลิชชิ่ง จำกัดISBN 978-1-84306-188-5.
- นิโคลสัน (2006). คู่มือท่องเที่ยวของนิโคลสัน (เล่ม 6): นอตติงแฮม ยอร์ก และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ คอลลินส์. ISBN 978-0-00-721114-2.
- สไควร์ส, โรเจอร์ (2008). คลองที่ได้รับการบูรณะของสหราชอาณาจักร . สำนักพิมพ์แลนด์มาร์ค. ISBN 978-1-84306-331-5.
- วีลเลอร์, วิลเลียม เฮนรี ; แบตตี, เลียวนาร์ด ชาร์ลส์ (1896). ประวัติศาสตร์ของที่ลุ่มเฟนส์ทางตอนใต้ของลินคอล์นเชียร์ . คลังเอกสารประวัติศาสตร์ของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ. ISBN 978-1-241-32839-9.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับระบบระบายน้ำแบบเดินเรือได้ของวิทแธม (Witham Navigable Drains) ในวิกิมีเดียคอมมอนส์