การระงับการปลดออก
การระงับการเนรเทศ (เดิมเรียกว่าการระงับการส่งตัวกลับประเทศ) เป็นสถานะทางกฎหมายภายใต้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา 8 USC 1231(b)(3)(A) ซึ่งผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารสามารถได้รับเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อพยพถูกเนรเทศโดยสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น เมื่ออัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาตัดสินว่าชีวิตหรือเสรีภาพของผู้อพยพจะถูกคุกคามในประเทศนั้นเนื่องจากเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ ความคิดเห็นทางการเมือง หรือการเป็นสมาชิกในกลุ่มสังคมใดกลุ่มหนึ่ง สถานะนี้คล้ายกับการลี้ภัยแต่ได้รับยากกว่าและเกิดขึ้นน้อยกว่ามาก
การระงับการเนรเทศแตกต่างจากการขอลี้ภัยตรงที่ผู้อพยพสามารถยื่นขอระงับการเนรเทศได้นานกว่าหนึ่งปีหลังจากที่พวกเขาเข้ามาในสหรัฐอเมริกา และสามารถยื่นขอได้หากเคยถูกเนรเทศมาก่อน อย่างไรก็ตาม ผู้ยื่นขอจะต้องแสดงให้เห็นว่ามีความหวาดกลัวอย่างสมเหตุสมผล (เช่น ความน่าจะเป็นมากกว่า 50%) ว่าพวกเขาจะได้รับอันตรายหากถูกส่งกลับไปยังประเทศบ้านเกิด สำหรับการขอลี้ภัย ผู้ยื่นขอจะต้องแสดงให้เห็นเพียงว่ามีความหวาดกลัวที่น่าเชื่อถือ (เช่น มากกว่า 10%) ผู้ยื่นขอที่ได้รับสถานะระงับการเนรเทศไม่มีสิทธิ์ได้รับถิ่นพำนักถาวรในสหรัฐอเมริกา แต่สามารถขอใบอนุญาตทำงานได้ ผู้ยื่นขอสามารถยื่นขอได้เฉพาะสำหรับตนเองเท่านั้น ไม่สามารถยื่นขอสำหรับสมาชิกในครอบครัวโดยตรงได้เหมือนกับการขอลี้ภัย ผู้ยื่นขอยังคงสามารถถูกเนรเทศไปยังประเทศอื่นได้ แต่ไม่ใช่ประเทศที่ระบุไว้ในคำสั่งระงับการเนรเทศ[ 1 ]
ผู้สมัครอาจถูกปฏิเสธคำขอระงับการเนรเทศหาก:
- พวกเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญาร้ายแรงเป็นพิเศษในสหรัฐอเมริกาหรือต่างประเทศ
- พวกเขาเองก็มีส่วนร่วมในการกดขี่ข่มเหงกลุ่มคนอื่นโดยอ้างอิงจากเชื้อชาติ ศาสนา ฯลฯ
- พวกเขาก่อให้เกิดอันตรายต่อสหรัฐอเมริกา หรือ
- พวกเขาได้ตั้งรกรากอย่างมั่นคงในประเทศอื่นก่อนที่จะเข้ามาในสหรัฐอเมริกา[ 2 ]
ในปีงบประมาณ 2562 ผู้อพยพ 3,306 คนสามารถแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความหวาดกลัวอย่างสมเหตุสมผลว่าจะได้รับอันตรายหากถูกส่งตัวกลับประเทศบ้านเกิด และเข้าสู่กระบวนการเพื่อขอสถานะการระงับการเนรเทศ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว มีผู้อพยพ 75,252 คนที่สามารถแสดงให้เห็นถึงความหวาดกลัวที่น่าเชื่อถือซึ่งจำเป็นสำหรับการขอลี้ภัย[ 3 ]