สโมสรฟุตบอลวิทตัน อัลเบียน
สโมสรฟุตบอลวิทตัน อัลเบียนตั้งอยู่ในเมืองนอร์ทวิชประเทศอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1887พวกเขาคว้าแชมป์เชสเชียร์ ซีเนียร์ คัพ มาแล้ว 11 ครั้ง ตั้งแต่ปี 1902ความสำเร็จครั้งล่าสุดในรายการนี้คือในปี 2006เมื่อพวกเขาเอาชนะสตาลิบริดจ์ เซลติกในรอบชิงชนะเลิศ นอกจากนี้พวกเขายังเคยเข้าถึง รอบสองของ เอฟเอคัพอย่างน้อยสามครั้ง สโมสรจะลงเล่นในน อ ร์เทิร์น พรีเมียร์ลีก ดิวิชั่น วัน นอร์ท (ลีกระดับที่แปดของระบบลีกฟุตบอลอังกฤษ ) ในฤดูกาล 2015–16
สนามเหย้าของสโมสรตั้งอยู่ใจกลางเมืองมานานหลายปี อยู่ด้านหลังห้องสมุด ต่อมาในปี 1989 พวกเขาย้ายไปอยู่ที่ถนนชาเปลในเมืองวินแชม ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์ ปัจจุบันซูเปอร์มาร์เก็ตเซนส์เบอรีส์ตั้งอยู่บน พื้นที่เดิมของสนามเซ็นทรัล กราวด์
สนามเหย้าปัจจุบันของวิทตัน คือ สนามกีฬายู ล็อค อิท สเตเดียม (วินแชม พาร์ค) ซึ่งจุผู้ชมได้มากกว่า 4,500 คน และมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ไฟส่องสว่าง การแบ่งโซนที่นั่ง ร้านค้าของสโมสร และพิพิธภัณฑ์
เคยมีการแข่งขันกันอย่างดุเดือดในระดับท้องถิ่นกับNorthwich Victoria [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
บันทึกแรกสุดเกี่ยวกับสโมสรฟุตบอลวิทตัน อัลเบียนปรากฏขึ้นในปี 1887 สโมสรเข้าร่วมการแข่งขันเอฟเอคัพครั้งแรกในฤดูกาล 1907–08แต่ไม่สามารถผ่านเข้ารอบแรกได้จนกระทั่งฤดูกาล1948–49
ในช่วงต้นประวัติศาสตร์ สโมสรได้เข้าร่วมแข่งขันในลีกต่างๆ มากมาย รวมถึง Northwich & District League, Crewe & District League, Cheshire League , The Combination , The Manchester LeagueและLancashire Combinationในที่สุดในปี 1920 สโมสรก็ได้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของCheshire County Leagueพวกเขาคว้าแชมป์ลีกได้สามครั้งหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 รวมถึงการคว้าแชมป์ลีกและถ้วยในฤดูกาล 1953–54 หลังจากการก่อตั้งNorthern Premier Leagueในปี 1969 สโมสรใน Cheshire หลายแห่งได้ออกจากCheshire County Leagueแม้ว่า Witton จะถูกปฏิเสธการเข้าร่วมจากการลงคะแนนเสียง เชื่อกันว่าการตัดสินใจของ Northwich Victoria ที่โน้มน้าวให้สโมสรอื่นๆ ไม่ยอมให้คู่แข่งร่วมเมืองเข้าร่วมเป็นปัจจัยสำคัญ Albion ยังคงเป็นทีมที่ดีในCheshire County Leagueและในที่สุดก็ได้รับการเลื่อนชั้นสู่Northern Premier Leagueในฤดูกาล 1978–79 ซึ่งสโมสรจบฤดูกาลในฐานะรองแชมป์ แม้ว่าพวกเขาจะพลาดโอกาสที่จะเข้าร่วมกับคู่ปรับตลอดกาล เนื่องจากพวกเขาเพิ่งออกจากลีกไปเพื่อก่อตั้งAlliance Premier League การขายสนามเซ็นทรัล กราวด์ของสโมสรให้กับเซนส์เบอรีส์ ทำให้สโมสรสามารถย้ายไปอยู่ในสนามกีฬาที่ทันสมัยกว่ามาก แม้ว่าสนามใหม่จะอยู่ห่างออกไปกว่าหนึ่งไมล์ใน เมือง วินแชม ที่อยู่ใกล้เคียงก็ตาม ฤดูกาลที่สองที่วินแชม พาร์คในปี 1990–91 พิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในฤดูกาลที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร เนื่องจากพวกเขาคว้าแชมป์ NPL ด้วยคะแนนนำ 16 แต้ม ทำให้ได้เลื่อนชั้นสู่ฟุตบอลคอนเฟอเรนซ์อย่างไรก็ตาม สโมสรพบว่าเส้นทางนี้ยากลำบาก และการต่อสู้เพื่อหนีการตกชั้นอย่างต่อเนื่องส่งผลให้ตกชั้นเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสรในปี 1994 และตกชั้นจากพรีเมียร์ดิวิชั่นของนอร์เทิร์น พรีเมียร์ลีกอีกครั้งในปี 1997
ในปี 2004 ไบรอัน พริตชาร์ด กัปตันทีมวิทตัน โด่งดังไปทั่วโลกหลังจากถูกไล่ออกระหว่างการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยเชสเชอร์เคาน์ตี้เอฟเอ ซีเนียร์ คัพ กับทีมวูดลีย์ สปอร์ตส์ เขาถูกไล่ออกหลังจากที่เขาสะดุดคนที่วิ่งเปลือยกายลงสนาม ทำให้แฟนบอลวิทตันไม่พอใจอย่างมาก แฟนบอลทั่วโลกจำนวนมากมองว่าการไล่ออกครั้งนี้ไม่ยุติธรรม รวมถึงผู้ตัดสินที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาในรายการฟุตบอลโฟกัส ของบีบีซีด้วย
ในฤดูกาล 2006–07 วิทตันพลาดโอกาสเลื่อนชั้นโดยอัตโนมัติในวันสุดท้ายของฤดูกาลให้กับเบอร์สคอฟด้วยผลต่างประตูได้เสียเพียง 1 ประตู วิทตันยิงชนเสาถึง 3 ครั้งในช่วง 20 นาทีสุดท้าย แต่ก็ไม่สามารถทำประตูได้สำเร็จ ซึ่งเป็นประตูที่จะทำให้พวกเขาได้เลื่อนชั้นไปเล่นในคอนเฟอเรนซ์นอร์ทในฐานะแชมป์ลีก นี่เป็นครั้งที่สองในรอบเจ็ดปีที่เบอร์สคอฟเอาชนะวิทตันในการเลื่อนชั้นด้วยผลต่างประตูได้เสีย ต่อมาวิทตันแพ้ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟให้กับเทลฟอร์ด ยูไนเต็ดและพลาดโอกาสเลื่อนชั้นไปเล่นในคอนเฟอเรนซ์นอร์ท
วิทตันพลาดโอกาสเลื่อนชั้นอีกครั้งอย่างหวุดหวิดในฤดูกาล 2007–08 หลังจากที่นำเป็นจ่าฝูงของนอร์เทิร์น พรีเมียร์ลีก พรีเมียร์ ดิวิชั่น มาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน โดยนำอยู่ถึง 14 คะแนนในช่วงหนึ่ง พวกเขาเสียตำแหน่งจ่าฝูงให้กับฟลีตวูด ทาวน์ในช่วงกลางเดือนเมษายน และเข้าสู่เกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติโดยตามหลังฟลีตวูดอยู่ 1 คะแนน แต่มีผลต่างประตูได้เสียที่ดีกว่ามาก แม้ว่าฟลีตวูดจะทำได้เพียงเสมอฟริคลีย์ แอธเลติก ในบ้าน ในนัดสุดท้าย แต่วิทตันกลับแพ้คาบ้านให้กับ เวิร์ กซอป ทาวน์ 3-0 และจบฤดูกาลด้วยอันดับสอง พวกเขาไปแพ้ในรอบแรกของเพลย์ออฟเลื่อนชั้นในบ้านให้กับบักซ์ตันในการดวลจุดโทษ หลังจากจบฤดูกาล สโมสรก็ประสบปัญหาการเปลี่ยนแปลงผู้บริหารอย่างหนัก ผู้จัดการทีม จิม วินซ์ และผู้ช่วย ไนเจล ดีลีย์ ลาออกหลังจากไม่ลงรอยกับไมค์ เวิร์ธธิงตัน ประธานสโมสรที่ดำรงตำแหน่งมานาน และหลังจากนั้นไม่นาน เวิร์ธธิงตันเองก็ตัดความสัมพันธ์กับสโมสร วินซ์และดีลีย์ได้รับการแต่งตั้งใหม่โดยมาร์ค แฮร์ริส ประธานสโมสรชั่วคราว แต่สองสัปดาห์ต่อมา วินซ์ก็ลาออกอีกครั้งด้วยเหตุผลเรื่องสุขภาพ ไนเจล ดีลีย์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม
การลดงบประมาณด้านการเล่นลงอย่างมาก ส่งผลให้ผู้เล่นหลักส่วนใหญ่ต้องออกจากทีมในช่วงปิดฤดูกาลปี 2008 ผู้จัดการทีม ไนเจล ดีลีย์ และผู้ช่วย แอนดี้ เนลสัน ถูกไล่ออกเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน หลังจากแพ้ติดต่อกันถึง 9 นัด ซึ่งเป็นสถิติที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน พวกเขาถูกแทนที่โดยอดีตผู้จัดการทีมแกรี่ ฟินลีย์ โดยมี ลี โคธัป เป็นผู้ช่วย หลังจากที่สถานการณ์ดีขึ้นเล็กน้อย เมื่อวิทตันหลุดพ้นจากโซนตกชั้น อัลเบียนก็จบฤดูกาลด้วยอันดับที่สามจากท้ายตาราง และตกชั้นไปเล่นในนอร์เทิร์น พรีเมียร์ลีก ดิวิชั่น 1 ภาคใต้
วิทตันเริ่มต้นฤดูกาล 2009–10 ด้วยความหวังสูงที่จะเลื่อนชั้น พวกเขารักษาอันดับอยู่ในครึ่งบนของตารางอย่างสม่ำเสมอ และขึ้นไปสูงสุดที่อันดับสามในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 อย่างไรก็ตาม ผลงานที่ย่ำแย่ในช่วงท้ายฤดูกาลทำให้พวกเขาร่วงลงไปอยู่อันดับที่เจ็ด จบฤดูกาลด้วยคะแนนห่างจากโซนเพลย์ออฟถึง 6 คะแนน ฟินลีย์ลาออกจากสโมสรก่อนเกมสุดท้ายของฤดูกาล การปรับโครงสร้างลีกทำให้สโมสรย้ายไปอยู่ใน น อร์เทิร์น พรีเมียร์ลีก ดิวิชั่น 1 เหนือในฤดูกาล 2010–11 ในเดือนพฤษภาคม 2010 พอล อ็อกเดน อดีต ผู้จัดการทีมลีค ทาวน์ ที่รับใช้สโมสรมาอย่างยาวนาน ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีม โดยมีไบรอัน พริตชาร์ด ซึ่งจะยังคงอยู่ในทีม และเดฟ แมคเฟอร์สัน เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีม หกปีก่อนหน้านั้น อ็อกเดนเคยปฏิเสธงานผู้จัดการทีมที่วิทตัน ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น 'ความผิดพลาด' [ 7 ]เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2554 เดฟ แมคเฟอร์สัน และไบรอัน พริตชาร์ด ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมร่วมของสโมสรสำหรับช่วงที่เหลือของฤดูกาล 2010–11 เดฟ แมคเฟอร์สัน ออกจากสโมสรในช่วงปิดฤดูกาล และไบรอัน พริตชาร์ด ได้เป็นผู้จัดการทีมถาวรสำหรับฤดูกาล 2011–12 ไมค์ โมสลีย์ หนึ่งในผู้ทำประตูสูงสุดของอัลเบียน ได้เป็นผู้ช่วยผู้เล่น/ผู้จัดการทีม โดยมีอดีตผู้จัดการทีม ไนเจล ดีลีย์ เป็นโค้ชทีมชุดใหญ่[ 8 ] เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2555 วิทตัน เอาชนะ เคอร์ซอน แอชตัน 3–0 ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟดิวิชั่น 1 นอร์เทิร์น พรีเมียร์ลีก คว้าสิทธิ์เลื่อนชั้นสู่นอร์เทิร์น พรีเมียร์ลีก (ลีกระดับที่ 7 ของระบบลีกฟุตบอลอังกฤษ ) ในฤดูกาล 2012–13
ฤดูกาล 2012–13 ที่น่าประทับใจของวิทตัน ทำให้พวกเขาจบอันดับ 4 ในลีกและได้สิทธิ์เล่นรอบเพลย์ออฟ การพ่ายแพ้ในรอบรองชนะเลิศด้วยสกอร์ 3-1 ต่อเอฟซี ยูไนเต็ด ออฟ แมนเชสเตอร์ทำให้ฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมนี้จบลง
ฤดูกาล 2013–14 เป็นฤดูกาลที่ยากลำบากกว่า โดยอัลเบียนพบว่าตัวเองอยู่ในโซนตกชั้นเกือบตลอดทั้งฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ด้วยฟอร์มการเล่นที่ดีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอเล็กซ์ ทิทชิเนอร์ ผู้เป็นที่รักของสโมสร ทำให้สโมสรสามารถจบฤดูกาลในอันดับที่ 16 ได้
วันจันทร์ที่ 25 สิงหาคม 2557 หลังจากเอาชนะมารีน 3-1 ผู้จัดการทีม ไบรอัน พริตชาร์ด ประกาศลาออกจากตำแหน่งหลังจากอยู่กับสโมสรมา 19 ปี เขาถูกแทนที่โดยผู้เล่น/โค้ช แอนโทนี ชีแฮน ชีแฮนคุมทีมได้เพียง 5 เกมและแพ้ทั้งหมด เขาจึงยื่นใบลาออกและถูกแทนที่โดย โทนี่ ซัลลิแวน ซัลลิแวนดำเนินการอย่างรวดเร็วในการนำทีมบริหารของเขาเข้ามา โดยแต่งตั้ง เควิน ฮอดจ์สัน และ แอนดี้ โรเบิร์ตสัน เข้าสู่ทีมงานโค้ช
อัลเบียนตกชั้นในวันสุดท้ายของฤดูกาล 2014–15 พวกเขาต้องการเพียงแค่แต้มเดียวเพื่อการันตีการอยู่รอดในลีก ในเกมเยือนสแตมฟอร์ด อัลเบียนขึ้นนำ 2 ประตูอย่างรวดเร็ว แต่กลับพังลงในครึ่งหลังและแพ้ไปในที่สุด 3-2 ทำให้จบฤดูกาลในอันดับที่ 22 หลังจบเกม โทนี่ ซัลลิแวน และเควิน ฮอดจ์สัน ผู้ช่วยของเขา ก็ลาออกทันที
คณะกรรมการบริหารรีบดำเนินการปลดซัลลิแวนโดยแต่งตั้งสก็อตต์ ดันดาส อดีต ผู้จัดการทีมของ นอร์ตัน ยูไนเต็ด เอฟซีเข้ามารับตำแหน่งแทน อย่างไรก็ตาม ดันดาสไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร แม้ว่าจะสร้างทีมที่ประกอบด้วยอดีตนักฟุตบอลอาชีพและกองหน้าฝีมือดีก็ตาม ดันดาสถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังจากผ่านไปเพียงสองเดือนในฤดูกาลนั้น เนื่องจากสโมสรตกไปอยู่ในอันดับต่ำสุดในประวัติศาสตร์ของลีก คณะกรรมการบริหารได้แต่งตั้งคาร์ล แมคคอลลีย์ อดีตผู้จัดการทีม ของ วอกซ์ฮอลล์ มอเตอร์ส เอฟซีและมารีน เอฟซี เข้ามาแทนที่ดันดาส
สโมสรยังสร้างความฮือฮาให้กับแฟนบอลในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2015–16 ด้วยการอนุญาตให้คู่ปรับตลอดกาลอย่างนอร์ธวิช วิคตอเรียกลับเข้ามาในเมืองอีกครั้ง โดยอนุญาตให้พวกเขาใช้สนามวินแชม พาร์ค ร่วมกัน
คาร์ล แมคออลีย์ ซึ่งร่วมกับแกรี่ มาร์ตินเดล ผู้ช่วยของเขา เป็นทีมบริหารของสโมสรวอกซ์ฮอลล์ มอเตอร์ส ในลีกคอน เฟอเรนซ์ นอร์ท จนกระทั่งสโมสรลาออก โชคดีที่พวกเขาประสบความสำเร็จในการประคับประคองสถานการณ์ และแม้ว่าสโมสรจะถูกบังคับให้เปลี่ยนไปอยู่ในดิวิชั่นระดับภูมิภาคอีกครั้ง พวกเขาก็เริ่มสร้างทีมของตัวเองทั้งในและนอกสนาม
ความทุ่มเทของพวกเขาได้ผลตอบแทนอย่างแน่นอนในฤดูกาล '16/17 เมื่อในสถานการณ์อื่นๆ การเก็บได้เกือบ 100 คะแนนและยิงได้ 100 ประตูจะทำให้ได้เลื่อนชั้นโดยอัตโนมัติ แต่ทีมกลับชนะเกมเพลย์ออฟกับAFC Rushden & DiamondsและSpalding Unitedเพื่อกลับคืนสู่ลีกสูงสุดของ NPL ฤดูกาลแรกที่กลับมานั้นเกินความคาดหมาย เพราะอัลเบียนพลาดตำแหน่งเพลย์ออฟไปเพียงแค่เดือนสุดท้ายเท่านั้น ในขณะที่ฤดูกาล '18/19 แม้จะต้องไล่ตามทีมอื่นๆ แต่ก็จบในอันดับท็อปเท็น ฤดูกาลที่แล้วพวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ดี มีเกมเหลืออีกหลายนัด ก่อนที่ฤดูกาลจะถูกตัดจบลง
การแข่งขัน
คู่ปรับสำคัญของสโมสรคือนอร์ธวิช วิคตอเรียวิทตัน อัลเบียนก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยกลุ่มผู้เล่น เจ้าหน้าที่ และผู้สนับสนุนของนอร์ธวิช วิคตอเรียที่เลือกแยกตัวออกมาเพื่อประท้วงการตัดสินใจของสโมสรที่จะเปลี่ยนเป็นทีม "มืออาชีพ" ทั้งวิทตันและนอร์ธวิชต่างเป็นทีมที่มีชื่อเสียงในช่วงยุคของลีกเชสเชอร์ โดยอัลเบียนคว้าแชมป์ลีกได้ 3 ครั้ง ขณะที่นอร์ธวิชได้ 2 ครั้ง ทั้งสองสโมสรไม่ได้พบกันในลีกตั้งแต่ปี 1994 แม้ว่าจะมีการแข่งขันฟุตบอลถ้วยท้องถิ่นหลายครั้ง ในวันศุกร์ประเสริฐปี 1949 มีชาวท้องถิ่นเข้าร่วมชมการแข่งขันดาร์บี้ถึง 11,290 คน ในช่วงไม่นานมานี้ วิทตันได้พัฒนาความเป็นคู่ปรับกับ1874 นอร์ธวิชซึ่งเป็นสโมสรที่บริหารโดย แฟนๆ ของ นอร์ธวิช วิคตอเรีย ที่ไม่พอใจ โดยวิทตันชนะ 3-2 ในการพบกันครั้งแรกระหว่างทั้งสองทีมในเดือนกุมภาพันธ์ 2015
นอกจากนี้ วิตตันยังมีการแข่งขันเล็กๆ น้อยๆ กับสโมสรอื่นๆ ในเชสเชียร์ เช่นอัลทรินแชมและวินส์ฟอร์ด ยูไนเต็ด
อดีตผู้เล่นที่มีชื่อเสียง
อดีตผู้เล่น ได้แก่Neil McNab , Mike Whitlow , Dennis Viollet , Peter Mellor , Chris NichollและSamuel Challinor [ 9 ] [ 10 ]
จอห์น บิชอปนักแสดงตลกชาวลิเวอร์พูลเคยเล่นให้กับสโมสรในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เช่นเดียวกับ เจฟฟ์ ฮอร์สฟิลด์ อดีตศูนย์หน้าพรีเมียร์ลีก และแอนดี้ โอ๊ คส์ อดีต ผู้รักษาประตูของดาร์บี้ เคาน์ตี้
นิคกี้ เมย์นาร์ดกองหน้าของคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้เคยมาเล่นให้สโมสรด้วยสัญญายืมตัวในช่วง ฤดูกาล 2005–06และอเล็กซ์ ทิทชิเนอร์ออกจากสโมสรหลังจากฤดูกาล 2011–12 ไปร่วมทีมฟลีตวูด ทาวน์ ในลีกทู ก่อนจะกลับมาร่วมทีมอีกครั้งในปี 2014
ทีมวิทตันยังเคยได้รับการบริหารจัดการโดยอดีตผู้เล่นของแมนเชสเตอร์ซิตี้อย่าง เคน บาร์นส์และเรย์ แรนสันอีก ด้วย
บันทึก
- ผลงาน ที่ดีที่สุดในเอฟเอคัพ : รอบสอง, 1951–52 (แข่งใหม่), 1953–54 (แข่งใหม่), 1991–92 [ 11 ]
- ผลงาน ที่ดีที่สุดใน FA Trophy : รองชนะเลิศ, 1991–92 [ 11 ]
- สถิติผู้ชมสูงสุด: 3,940 คน ในการแข่งขันกับคิดเดอร์มินสเตอร์ แฮร์ริเออร์ส รอบรองชนะเลิศเอฟเอ โทรฟี ฤดูกาล 1990–91
เกียรตินิยม
วิทตัน อัลเบียน เป็นทีมที่เข้าถึงรอบรองชนะเลิศของเอฟเอ โทรฟี เป็นประจำ (ฤดูกาล 1990–91, 1991–92, 1992–93) ในปี 1992 พวกเขาได้ไปถึงสนามเวมบลีย์เก่าแต่ก็พ่ายแพ้ให้กับโคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
- เอฟเอ โทรฟี
- รองชนะเลิศ: 1991–92
- นอร์เทิร์นพรีเมียร์ลีก
- ผู้ชนะ: ปี 1990–91
- รองชนะเลิศ: 2006–07 , 2007–08
- รองแชมป์เพลย์ออฟ: 2006–07
- นอร์เทิร์น พรีเมียร์ลีก ดิวิชั่น 1 เหนือ
- ผู้ชนะรอบเพลย์ออฟ: 2011–12
- ถ้วยประธานลีกพรีเมียร์นอร์เทิร์น
- ผู้ชนะ: ปี 1990–91
- รองชนะเลิศ: 1989–90, 1994–95, 2004–05
- ลีกเทศมณฑลเชสเชอร์
- ผู้ชนะ: ปี 1948–49, 1949–50, 1953–54
- รองชนะเลิศ: 1950–51, 1978–79
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- กลุ่มผู้สนับสนุนวิทตัน อัลเบียน ออนไลน์
- สโมสรฟุตบอลวิทตัน ในฐานข้อมูลประวัติสโมสรฟุตบอล
- วิทตัน อัลเบียน ในฐานข้อมูลประวัติสโมสรฟุตบอล