Wolaittaหรือ Wolayttatto Doonaaเป็นภาษาโอโมติกเหนือของ กลุ่ม โอเมโตที่พูดกันในเขต Wolayitaและบางส่วนของเอธิโอเปีย ตะวันตกเฉียงใต้ เป็นภาษาพื้นเมืองของชาวWelayta ^{[ 1 ]}การประมาณจำนวนประชากรแตกต่างกันอย่างมากเนื่องจากยังไม่มีข้อตกลงเกี่ยวกับขอบเขตของภาษา

มีข้อขัดแย้งเกี่ยวกับการใช้ภาษา Wolaytta อย่างแพร่หลาย บางคนถือว่าMelo , OydaและGamo-Gofa-Dawroก็เป็นภาษาถิ่นเช่นกัน แต่แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ รวมถึงEthnologueและISO 639-3ระบุว่าภาษาเหล่านี้เป็นภาษาที่แยกจากกัน ชุมชนผู้พูดที่แตกต่างกันก็ยอมรับว่าเป็นภาษาที่แยกจากกันเช่นกัน^{[ 2 ]}ภาษาถิ่นที่เรียกว่าLahaกล่าวกันว่า 'ใกล้เคียง' กับ Wolaytta ใน Hayward (1990) แต่ Blench ระบุว่าเป็นภาษาที่แตกต่างออกไป อย่างไรก็ตาม ภาษา Laha ไม่ได้รวมอยู่ในEthnologue

ภาษาโวไลตามีรูปแบบการเขียนมาตั้งแต่ทศวรรษ 1940 เมื่อคณะมิชชันนารีภายในซูดานได้คิดค้นระบบการเขียนขึ้นเป็นครั้งแรก ระบบการเขียนนี้ได้รับการปรับปรุงแก้ไขในภายหลังโดยทีมงานที่นำโดย ดร. บรูซ อดัมส์ พวกเขาแปลพันธสัญญาใหม่เสร็จสิ้นในปี 1981 และพระคัมภีร์ทั้งเล่มเสร็จสิ้นในปี 2002 ภาษาโวไลตาเป็นหนึ่งในภาษาแรกๆ ที่เดอร์กเลือกใช้สำหรับโครงการส่งเสริมการรู้หนังสือ (1979–1991) ก่อนภาษาอื่นๆ ในซีกโลกใต้ ความภาคภูมิใจของชาวโวไลตาในภาษาเขียนของตนนำไปสู่การตอบโต้ที่เป็นปรปักษ์อย่างรุนแรงในปี 1998 เมื่อรัฐบาลเอธิโอเปียแจกจ่ายตำราเรียนที่เขียนด้วยภาษาเวกาโกดา ซึ่งเป็นภาษาประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นจากการผสมผสานภาษาโวไลตากับภาษาที่ใกล้เคียงกันหลายภาษา ผลที่ตามมาคือตำราเรียนในภาษาเวกาโกดาถูกถอนออก และครูผู้สอนก็กลับไปใช้ตำราเรียนในภาษาโวไลตา^{[ 3 ]}

ในการพูดภาษาของตน ชาวโวเลยัตตาใช้สุภาษิตมากมาย คอลเลกชันขนาดใหญ่ของพวกเขาในสคริปต์เอธิโอเปียได้รับการตีพิมพ์ในปี 1987 ( ปฏิทินเอธิโอเปีย ) ^{[ A ]}โดย Academy of Kenyan Languages ^{[ 5 ]}วิทยานิพนธ์ปริญญาโทปี 2012 ของ Fikre Alemayehu จากมหาวิทยาลัยแอดดิสอาบาบานำเสนอการวิเคราะห์สุภาษิต Wolaytta และหน้าที่ของพวกเขา^{[ 6 ]}

• Gamo 79% ถึง 93% ^{[ 1 ]}
• โกฟา 84% ^{[ 1 ]}
• ดอว์โร 80% ^{[ 1 ]}
• คุลโล 80%
• ดอร์เซ่ 80% ^{[ 1 ]}
• คูเรเต้ 48% ^{[ 1 ]}
• เพศชาย 43% ^{[ 1 ]}

ภาษานี้เป็นภาษาราชการในเขตโวลายิตาของประเทศเอธิโอเปีย บางส่วนของพระคัมภีร์ไบเบิลจัดทำขึ้นในปี 1934 พันธสัญญาใหม่ในปี 1981 และพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับสมบูรณ์ในปี 2002

• ชาวเวลายตา

• อดัมส์, บรูซ เอ. 1983. การวิเคราะห์เชิงแท็กเมมิกของภาษาโวไลตา วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ มหาวิทยาลัยลอนดอน
• อดัมส์, บรูซ เอ. 1990. ชื่อนามในภาษาโวไลตา ในOmotic Language Studiesบรรณาธิการโดย ริชาร์ด เฮย์เวิร์ด หน้า 406-412 ลอนดอน: School of Oriental and African Studies
• อัมฮา, อาเซบ. 2544. ไอดีโอโฟนและกริยาประสมในภาษาโวไลตตา. ในไอดีโฟน การศึกษาแบบ Typological ในภาษา , เอ็ด. โดย โวเอลทซ์, เอฟเค เออร์ฮาร์ด และคริสตา คิเลียน-แฮตซ์, 49-62 อัมสเตอร์ดัม - ฟิลาเดลเฟีย: จอห์น เบนจามินส์
• Amha, Azeb. 2010. คำกริยาผสมและคำเลียนเสียงในภาษา Wolaitta: การทบทวนใหม่ ในComplex Predicates: Cross-Linguistic Perspectives on Event Structure , บรรณาธิการโดย Mengistu Amberber, Brett Baker และ Mark Harvey, หน้า 259-290. เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
• Amha, Azeb. 2001. Wolaitta. ในFacts about the World Languages, an Encyclopedia of the Worlds Major Languages, Past and Present , บรรณาธิการโดย J. Garry และ C. Rubino, หน้า 809-15. นิวยอร์ก - ดับลิน: HW Wilson.
• Amha, Azeb, 1996. ขอบเขตของเสียงวรรณยุกต์และจังหวะในภาษา Wolaitta ในStudies in African Linguistics 25(2), หน้า 111–138
• แลมแบร์ติ, มาร์เชลโล; ซอตติเล, โรแบร์โต (1997) "ภาษาโวไลตา". Studia Linguarum Africae Orientalis . 6 . โคโลญจน์: รูดิเกอร์ เคิปเป: 79– 86
• Ohman, Walter และ Hailu Fulass. 1976. Welamo. ในLanguage in Ethiopia , บรรณาธิการโดย ML Bender, C. Bowen, R. Cooper และ C. Ferguson, หน้า 155–164. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
• Wakasa, Motomichi. 2008. การศึกษาเชิงพรรณนาเกี่ยวกับภาษา Wolaytta สมัยใหม่วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยโตเกียว^{[ 7 ]}
• วากาสะ, โมโตมิจิ (2023) "โวลายตา". ในรอนนี่ เมเยอร์; เซลีเลม เลยิว; เบดิลู วักจิรา (บรรณาธิการ). คู่มือ Oxford ของภาษาเอธิโอเปีย ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า1079–1104 . 

สำหรับรายชื่อคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับภาษา Wolaytta โปรดดูหมวดหมู่คำศัพท์ภาษา WolayttaในWiktionaryซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

แบบทดสอบภาษาโวเลย์ตตาของวิกิพีเดียที่Wikimedia Incubator

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับหนังสือวลี Wolayttattuwa

• ข้อมูลเกี่ยวกับWolaytta ใน World Atlas of Language Structures
• รวมสุภาษิตโวไลตาพร้อมคำแปลภาษาอัมฮาริกเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2021 ที่Wayback Machine