วอลลาตัน
ชานเมือง
โบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ด
วอลลาตัน ตั้งอยู่ในเขตNottinghamshire
ประชากร	24,693 (รางวัลที่ 2 ปี 2011)
พิกัดกริด OS	SK 52322 39838
เขต	เมืองนอตติงแฮมเขตบร็อกซ์โทว์ (ส่วนเล็ก ๆ)
เขตไชร์	นอตติงแฮมเชอร์
ภูมิภาค	อีสต์มิดแลนด์ส
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	นอตติงแฮม
เขตไปรษณีย์	เอ็นจี8
รหัสโทรศัพท์	0115
ตำรวจ	นอตติงแฮมเชอร์
ไฟ	นอตติงแฮมเชอร์
รถพยาบาล	อีสต์มิดแลนด์ส
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	น็อตติงแฮมใต้

วอลลาตันเป็นชานเมืองและอดีตเขตการปกครองท้องถิ่นทางตะวันตกของนอตติงแฮมและส่วนเล็ก ๆ ของวอลลาตันอยู่ใน เขต บร็อกซ์โทว์ในเขตเมืองนอตติงแฮม ในมณฑลนอตติงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษ วอลลาตันมีสองเขตในเมืองนอตติงแฮม ( วอลลาตันตะวันออกและเลนตันแอบบีย์และวอลลาตันตะวันตก ) โดยมีประชากรรวม 24,693 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นที่ตั้งของวอลลาตันฮอลล์ซึ่งมีพิพิธภัณฑ์สวนกวางทะเลสาบ เส้นทางเดิน และสนามกอล์ฟ

ซาก เตาเผา เตาเผาศพ และเหรียญ โรมันถูกค้นพบในวอลลาตัน^{[ 3 ]}

ใจกลางหมู่บ้านวอลลาตัน ซึ่งเป็นหัวใจดั้งเดิมของย่านชานเมือง ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนักในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมา และมีผับ Admiral Rodney และโบสถ์แองกลิกันเซนต์ลีโอนาร์ดซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 เป็นจุดเด่นนอกจากนี้ ยังมีกระท่อมเก่าแก่ โรงเลี้ยงนกพิราบสมัยเอลิซาเบธ และปั๊มน้ำ^{[ 4 ]}ในปี 1931 เขตแพริชนี้มีประชากร 1,796 คน^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1933 เขตแพริชนี้ถูกยุบและรวมเข้ากับนอตติงแฮม^{[ 6 ]}พื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตแพริชเดิมถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960

วอลลาตันตั้งอยู่ในเขตเมืองนอตติงแฮมทั้งหมด แม้ว่าบางส่วนของ เขต บร็อกซ์โทว์อาจถูกเรียกว่าวอลลาตันโดยคนท้องถิ่นก็ตาม นอกจากนี้ พื้นที่อื่นๆ ในนอตติงแฮมที่ไม่ได้อยู่ในเขตปกครองเดิมของวอลลาตันก็อาจถูกเรียกว่าวอลลาตันด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนต่างๆ ของอดีตเขตปกครองแรดฟอร์ดที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์ว่าแรดฟอร์ด วูดเฮาส์ และส่วนหนึ่งของวอลลาตัน พาร์คที่เคยใช้เป็นที่อยู่อาศัย (โดยทั่วไปเรียกว่าวอลลาตัน พาร์ค เอสเตท) ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในอดีตเขตปกครองเลน ตัน

เขตวอลลาตันเองนั้นครอบคลุมพื้นที่กว้างขวาง ตั้งแต่ ถนน ทอร์วิลล์ไดรฟ์และถนนรัสเซลไดรฟ์ใกล้กับย่านบิลโบโรห์ทางทิศเหนือ ลงไปถึงถนนแบรห์มโคตเลน ถนนวูดแบงค์ไดรฟ์ และถนนแอปเปิลดอร์อเวนิวทางทิศใต้ ทอดยาวไปทางใต้จนถึงป่าที่ปัจจุบันเรียกว่า 'แบรห์มโคตริดจ์' จากทิศตะวันตกไปตะวันออกนั้น ทอดยาวจากทุ่งโทรเวลล์มัวร์และป่าบอลลูนวูดส์ทางทิศตะวันตก ข้ามไปยังซัตตันพาสซีส์เครสเซนต์และบ้านพักประตูทางเข้าเดิมของอุทยานวอลลาตันซึ่งก็คือเลนตันลอดจ์บนถนนเดอร์บีทางทิศตะวันออก

เขตการปกครองปัจจุบันของเมืองแบ่งวอลลาตันออกเป็นวอลลาตันตะวันตก และวอลลาตันตะวันออก โดยมีเลนตันแอบบีย์เป็นเขตย่อย

ถือเป็นหนึ่งในย่านที่น่าอยู่อาศัยที่สุดของเมือง โดยมีราคาบ้านค่อนข้างสูง ส่วนใหญ่เป็นเพราะโรงเรียนคุณภาพดี (แม้ว่าการได้ที่เรียนจะค่อนข้างลำบาก) ^{[ 7 ]}ผับแบบดั้งเดิมและการเข้าถึงM1 ได้สะดวก ผ่านทางA52ทางทิศใต้และ A610 ทางทิศเหนือ

วอลลาตันเป็นที่ตั้งของ ที่ดินของ ทอร์วิลล์และดีนบนพื้นที่เดิมของเหมืองถ่านหินและคลองวอลลาตัน ชื่อถนนต่างๆ ได้แก่ ทอร์วิลล์ไดรฟ์, เจนโคลส, โบเลโรโคลส (ตั้งชื่อตามเพลงโบเล โร ซึ่งเป็นเพลงที่พวกเขาได้รับเหรียญทองจากการแสดง ) และครอว์ฟอร์ดโคลส (ตั้งชื่อตามไมเคิล ครอว์ฟอร์ด ผู้ช่วยทอร์วิลล์และดีนในการพัฒนาท่าเต้นที่ชนะเลิศ) นักกีฬาชื่อดังอีกคนหนึ่งของนอตติงแฮม คือทอม โบลเวอร์ นักว่ายน้ำ ก็มีชื่อของเขาถูกนำไปตั้งเป็นชื่อถนนในวอลลาตันด้วย (แม้ว่าเขาจะมาจากไฮสันกรีนก็ตาม)

โรงเรียนประถมและอนุบาลมิดเดิลตันในท้องถิ่น พร้อมด้วยโรงเรียนประถมและอนุบาลเฟิร์นวูด^{[ 8 ]}และโรงเรียนเฟิร์นวูด^{[ 9 ]}เป็นโรงเรียนของรัฐที่มีผลการเรียนดีที่สุดในเมืองนอตติงแฮม^{[ 10 ]}โรงเรียนเฟิร์นวูดทั้งสามแห่งเป็นกลุ่มโรงเรียนในเครือเดียวกันที่ตั้งอยู่ใกล้กัน โรงเรียนเฟิร์นวูดได้รับเงินทุนเพื่อขยายจำนวนที่นั่งเรียนเพิ่มอีก 450 ที่นั่งในปี 2018 โดยเริ่มดำเนินการในปี 2019 ^{[ 11 ]}โรงเรียนได้รับการจัดอันดับจาก Ofsted ว่า 'ยอดเยี่ยม' ^{[ 12 ]}และมีผู้สมัครเรียนเกินจำนวนที่รับได้ทุกปี โดยผลการสอบ GCSE ในปี 2019 ดีที่สุดของโรงเรียนเท่าที่เคยมีมา^{[ 13 ] [ 14 ]}ด้วยโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่หลายแห่งที่กำลังวางแผนในวอลลาตัน (โรงงานซีเมนส์เก่า^{[ 15 ]}และที่ตั้งของผับมิดเดิลตันส์ที่ปิดไปแล้ว^{[ 16 ])}พื้นที่สำหรับนักเรียนเพิ่มเติมเหล่านี้จึงเป็นสิ่งจำเป็น โรงเรียนมัธยมเฟิร์นวูดคอมพรีเฮนซีฟยังเป็นที่ที่วิคกี้ แมคคลัวร์ นักแสดงชาวอังกฤษเคยศึกษา โรงเรียนประถมและอนุบาลเฟิร์นวูดได้รับการจัดอันดับ "ดี" จาก Ofsted โดยได้รับในเดือนมิถุนายน 2019 ^{[ 17 ]}โรงเรียนมัธยมอีกแห่งในพื้นที่คือบลูโค้ท วอลลาตัน อะคาเดมี

วิทยาลัยระดับมัธยมปลายที่ใกล้ที่สุดสำหรับการศึกษาหลังอายุ 16 ปี คือ วิทยาลัยบิลโบโรห์ ในเมืองบิลโบโรห์ นอกจากนี้ ในและรอบๆ วอลลาตัน ยังมีโรงเรียนประถมเซาท์โวลด์ และโรงเรียนเฟอร์เบ็ค อะคาเดมี ซึ่งเป็นโรงเรียนสำหรับผู้พิการทางการได้ยินและผู้บกพร่องทางการได้ยิน

บริเวณชายขอบของวอลลาตันยังเป็นที่ตั้งของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่นมาร์ตินส์พอนด์ ซึ่งได้รับการดูแลร่วมกันโดยสภาเมืองนอตติงแฮมและมูลนิธิอนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งนอตติงแฮมเชียร์ ทะเลสาบได้รับการดูแลโดยชมรมตกปลาวอลลาตัน ซึ่งเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์นานาชนิด และเป็นแหล่งตกปลา หลากหลายประเภท (รวมถึงปลาหายากบางชนิด)

บริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของห้องสมุดวอลลาตัน ซึ่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณ 250,000 ปอนด์ เพื่อจัดตั้งห้องสมุดสำหรับเด็กแห่งใหม่และขยายพื้นที่สำหรับการประชุม โดยงานดังกล่าวได้รับการดำเนินการโดยสภาเมืองนอตติงแฮม และแล้วเสร็จโดยผู้รับเหมาท้องถิ่น GPS Construction (Nottingham) ltd

วอลลาตันพาร์คเป็นสวนสาธารณะขนาด 500 เอเคอร์ในนอตติงแฮม ประเทศอังกฤษ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทาง วัฒนธรรมระดับ 2 ^{[ 18 ]} มีทั้งสวนกวาง ใจกลางสวนคือ วอลลาตันฮอลล์คฤหาสน์สมัยเอลิซาเบธอันหรูหรา ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งนอตติงแฮมและพิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรมแห่งนอตติงแฮมในส่วนของโรงม้า ที่นี่ยังเคยเป็นสถานที่จัดงานอีเวนต์และคอนเสิร์ตขนาดใหญ่มากมาย รวมถึงงาน City in the Park ที่เคยจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งมีศิลปินป๊อปชื่อดังในยุคนั้นมาร่วมแสดง เช่นปีเตอร์ อังเดร , ไฟว์ , จีน่า จีและเดอะแบงเกิล ส์ เทศกาลใหม่ชื่อSplendour in Nottinghamได้กลับมาจัดอีกครั้งในปี 2008 และกำลังค่อยๆ พัฒนาเป็นเทศกาลยอดนิยม โดยมีศิลปินชื่อดังอย่างแคลวิน แฮร์ริสและเดอะเพ็ตช็อปบอยส์มาแสดงในปี 2010 และดิซซี ราสคาลในปี 2012 สวนแห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัดงาน War Veterans Memorial Weekend ประจำปีของเมือง ซึ่งเป็นหนึ่งในงานรำลึกที่ใหญ่ที่สุดนอกลอนดอน และมีการบินโฉบของเครื่องบินรบในสมัยสงครามด้วย นอกจากนี้ สวนสาธารณะแห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัดงานประจำปีสำคัญอื่นๆ เช่น การแข่งขันวิ่งข้ามเขต การแสดงสุนัข การแสดงเครื่องจักรไอน้ำ และงานแสดงรถยนต์นอตติงแฮมประจำปี และยังเป็นจุดที่นักเล่นเลื่อนหิมะในนอตติงแฮมมาเล่นกันทุกครั้งที่มีหิมะตก โดยใช้ประโยชน์จากเนินเขาขนาดใหญ่ของสวนสาธารณะ

Wollaton Hall ยังปรากฏเป็น Wayne Manor ในภาพยนตร์เรื่อง The Dark Knight Rises ปี 2012 อีกด้วย ^{[ 19 ]}

นอกจากนี้ วอลลาตันยังเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นที่ตั้งของ เส้นทาง รถไฟ ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่ง ของโลกที่มีการบันทึกไว้ นั่นคือ เส้นทาง รถไฟ วอลลาตันแวกอนเวย์ (Wollaton Wagonway ) เส้นทางรถไฟนี้วิ่งระหว่างสเตรลลีย์ (Strelley)และวอลลาตันที่อยู่ใกล้เคียง รถบรรทุกถ่านหินที่ลากด้วยม้าเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางบนรางรถไฟไม้

ทางเกวียนสร้างเสร็จในปี 1604 โดยฮันติงดอน บิวโมนต์ร่วมมือกับเซอร์เพอร์ซิวัล วิลโลบีผู้ ครอบครองวอลลาตันฮอลล์ คนที่สอง

วอลลาตันไม่มีสถานีรถไฟ แม้ว่าเส้นทางรถไฟจากนอตติงแฮมไปยังเส้นทางหุบเขาอีเรวาชจะผ่านพื้นที่นี้ก็ตาม

การขนส่งในเมืองนอตติงแฮม

■ 30: นอตติงแฮม → ถนนอิลเคสตัน → วิทยาเขตจูบิลี → สวนวอลลาตัน → แบรมโคต → วอลลาตันเวล^{[ 20 ]}

■ 35:นอตติงแฮม → ถนนเดอร์บี → QMC → ยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค → วอลลาตันเวล → บิลโบโรห์ → สเตรล ลีย์ → บูล เวลล์^{[ 21 ]}

■ 35A:นอตติงแฮม → ถนนเดอร์บี → QMC → ยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค → วอลลาตันเวล^{[ 22 ]}

■ 35B:นอตติงแฮม → ถนนเดอร์บี → QMC → ยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค → วอลลาตันเวล → บิลโบโรห์ → สเตรลลีย์^{[ 23 ]}

เทรนท์บาร์ตัน

■ สอง:นอตติงแฮม → วอลลาตัน → โทรเวลล์ → อิลเคสตัน → คอตมันเฮย์^{[ 24 ]}

บริการขนส่งชุมชนนอตติงแฮม

■ L2:นอตติงแฮม → QMC → วอลลาตัน → นิคมอุตสาหกรรมนอตติงแฮม → ฟาร์มแอสซาร์ตส์^{[ 25 ]}

ในเมืองวอลลาตันมีโบสถ์อยู่ห้าแห่ง:

• โบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ด
• โบสถ์เซนต์แมรี
• โบสถ์เมธอดิสต์แกรนจ์วูด
• โบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์โทมัส มอร์
• โบสถ์เมธอดิสต์คิงส์วูด

คริสตจักรทั้งสองร่วมกันจัดพิมพ์นิตยสารรายเดือนชื่อLink ^{[ 26 ]}

• พิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรมในลานของสวนวอลลาตัน
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในวอลลาตันฮอลล์
• พิพิธภัณฑ์โรงเลี้ยงนกพิราบหมู่บ้านวอลลาตันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่คนไม่ค่อยรู้จักบนถนนโดฟโคตไดรฟ์ โรงเลี้ยงนกพิราบสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1565 โดยตระกูลวิลโลบี^{[ 27 ]}

ปัจจุบันการจ้างงานส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในภาคบริการ มหาวิทยาลัย และภาครัฐ โดยผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นจำนวนมากเดินทางไปทำงานในเขตเมือง นอตติงแฮมและ เดอร์บี

ถ่านหินเป็นสิ่งสำคัญในย่านชานเมืองนี้มาโดยตลอด และรายได้จากเหมืองถ่านหินวอลลาตันเป็นแหล่งรายได้หลักของ ตระกูล วิลโลบีซึ่งเป็นผู้สร้างและเป็นเจ้าของคฤหาสน์วอลลาตันฮอลล์จนถึงศตวรรษที่ 20 เหมืองถ่านหินปิดตัวลงหลังจากปี 1965

แหล่งช้อปปิ้งหลักของย่านชานเมืองตั้งอยู่ตามแนวถนนแบรห์มโคตเลน ห่างจากใจกลางเมืองเก่าไปทางทิศตะวันตกประมาณหนึ่งกิโลเมตร นอกจากนี้ ในวอลลาตันยังมีกลุ่มร้านค้าเล็กๆ ที่คราวน์ไอส์แลนด์ (วงเวียนขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้ใจกลางเมืองนอตติงแฮม) ซึ่งรวมถึงที่ทำการไปรษณีย์และร้านอาหารต่างๆ ด้วย

สโมสร ฟุตบอลวอลลาตันฮอลล์และแบรมโคต (ก่อตั้งในปี 1984) เป็นสโมสรมาตรฐานของสมาคม ฟุตบอลอังกฤษ (FA Charter Standard Club) เดิมทีตั้งอยู่ที่ วอลลาตันพาร์คปัจจุบันสโมสรตั้งอยู่ที่โรงเรียนทรินิตี้ในแอสพลี ย์ ทีมของ WH&BFC บางทีมเล่นเกมเหย้าที่สนามกีฬาไฮฟิลด์ส โดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ที่มัวร์เลน แบรมโคต ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ทีมส่วนใหญ่ฝึกซ้อมที่โรงเรียนมัธยมเฟิร์นวูดหรือโรงเรียนทรินิตี้ปัจจุบันสโมสรมีผู้เล่นที่ลงทะเบียนมากกว่า 300 คน และทีมต่างๆ แข่งขันในลีก Notts Ladies & Girls League, Young Elizabethan League, Notts Youth League และ Derby City League ^{[ 28 ]}

สโมสรฟุตบอลวอลลาตันก่อตั้งขึ้นในปี 1954 และเล่นที่สนามวอลลาตันสปอร์ตแอสโซซิเอชั่นกราวด์ ซึ่งใช้สนามร่วมกับสโมสรคริกเก็ตวอลลาตันสโมสรตั้งอยู่บนที่ดินที่ตระกูลมิดเดิลตันขายให้กับหมู่บ้านเพื่อใช้สำหรับกิจกรรมกีฬาและนันทนาการหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ตราสัญลักษณ์ของสโมสรแสดงถึงสถาปัตยกรรมสมัยเอลิซาเบธของวอลลาตันฮอลล์ เดิมทีวอลลาตันอยู่ในมิดแลนด์อเมเจอร์อัลไลแอนซ์ แต่ได้เข้าร่วมน็อตส์อัลไลแอนซ์ในปี 1990 สโมสรประสบความสำเร็จอย่างยาวนานใน MAA และทีมที่ 3 และ 4 ยังคงเล่นอยู่ในลีกนั้น ฤดูกาล 2004/5 วอลลาตันกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของน็อตส์ซีเนียร์ลีก^{[ 29 ]}

• อาคารอนุรักษ์ในนอตติงแฮม (เขตวอลลาตันเวสต์)
• กลุ่มเพื่อนของสวนสาธารณะวอลลาตัน
• สมาคมประวัติศาสตร์และการอนุรักษ์วอลลาตัน

• วอลลาตันในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก
• สมาคมประวัติศาสตร์และการอนุรักษ์วอลลาตัน (Wollaton Historical & Conservation Society)ก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องและพัฒนาพื้นที่อนุรักษ์หลัก ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านเก่าและสวนสาธารณะวอลลาตัน (Wollaton Park)
• วอลลาตัน : ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลที่GENUKI