กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

หญิงสาวจากโตเกียว

" Woman from Tokyo " เป็นเพลงของวงร็อกสัญชาติอังกฤษDeep Purpleเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกในอัลบั้มWho Do We Think We Are ใน ปี 1973 และต่อมาได้วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลในหลายประเทศ

หญิงสาวจากโตเกียว

" Woman from Tokyo " เป็นเพลงของวงร็อกสัญชาติอังกฤษDeep Purpleเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกในอัลบั้มWho Do We Think We Are ใน ปี 1973 และต่อมาได้วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลในหลายประเทศ มีการวางแผนที่จะวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1973 แต่ถูกยกเลิกไป

เพลงนี้ปรากฏอยู่ในดีวีดีDeep Purple with Orchestra Live in Montreux  ปี 2011 ซึ่งDeep Purple Mark VIII (Gillan, Paice, Glover, Morse, Airey) บรรเลงร่วมกับวงซิมโฟนีออร์เคสตรา เต็มรูปแบบภาย ใต้การควบคุมของ Stephen Bentley-Klein [ 2 ]

พื้นหลัง

Deep Purple เป็นหนึ่งใน วง ร็อ ควงแรกๆ ที่ไปแสดงคอนเสิร์ตในญี่ปุ่นช่วงต้นทศวรรษ 1970 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ วงจึงแต่งเพลง "Woman from Tokyo" ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงสุดท้ายที่มีนักร้องนำคือเอียน กิลแลนก่อนที่เขาจะออกจากวงไปในปี 1973 เพื่อไปประกอบอาชีพเดี่ยว[ 3 ]เพลงนี้มีภาพลักษณ์ของญี่ปุ่น เช่น "พระอาทิตย์ขึ้น" และ "ความฝันแบบตะวันออก" และเนื้อเพลงกล่าวถึงผู้หญิงญี่ปุ่นที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้เล่าเรื่อง "Woman from Tokyo" กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของวงและได้รับการออกอากาศทางวิทยุอย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม วงไม่ได้นำเพลงนี้ไปเล่นในคอนเสิร์ตสดในเวลานั้น และเริ่มเล่นเพลงนี้อีกครั้งเมื่อพวกเขากลับมารวมตัวกันในปี 1984 [ 4 ]

ความชื่นชมของ Deep Purple ที่มีต่อดนตรีร็อคโปรเกรสซีฟสะท้อนให้เห็นในท่อนเบรก ยาวที่ชวนฝัน ซึ่งกินพื้นที่กลางแทร็ก[ 3 ]ท่อนเบรกนี้ปรากฏเฉพาะในเวอร์ชันอัลบั้มและไม่มีอยู่ในเวอร์ชันซิงเกิลซึ่งอธิบายถึงความแตกต่างอย่างชัดเจนในระยะเวลาระหว่างเวอร์ชันต่างๆ

แผนกต้อนรับ

Cash Boxเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงร็อคที่เร้าใจสุดๆ ที่ทุกคนจะกระโดดตามทันที" [ 5 ] Cash Boxยังอธิบายว่าเป็น "เพลงร็อคที่อัดแน่นไปด้วยพลัง แสดงโดยราชาแห่งเพลงร็อคไฟฟ้า" [ 6 ] Record Worldเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงสุดมันส์" และ "เพลงร็อคที่มันส์สุดๆ" [ 7 ]

"Woman from Tokyo" ได้รับการจัดอันดับที่ 3 ในราย ชื่อ เพลงยอดนิยม 10 อันดับแรกของRoger Glover จาก Ultimate Classic Rock [ 8 ]

Eduardo Rivadavia จากAllMusicกล่าวว่า "Woman from Tokyo" พร้อมกับ "Rat Bat Blue" เป็นเพลงเพียงสองเพลงจากอัลบั้มWho Do We Think We Areที่ดี โดยระบุว่าเพลงนี้ "แสดงให้เห็นถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตด้วยริฟฟ์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Ritchie Blackmore" [ 9 ]ในทางกลับกัน Alex Henderson จาก AllMusic เขียนถึงความเป็นเลิศของMachine HeadและWho Do We Think We Areเมื่ออธิบายถึง Stormbringer [ 10 ]

การแสดงผลในแผนภูมิ

เพลง "Woman from Tokyo" ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยขึ้นถึงอันดับ 6 ในชาร์ต MegaCharts ของเนเธอร์แลนด์[ 1 ] [ 11 ]เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 16 ในเยอรมนี และอันดับ 23 ในเบลเยียม[ 12 ]เพลงนี้ประสบความสำเร็จพอสมควรในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นถึงอันดับ 60 ในชาร์ต[ 4 ]ในแคนาดา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 62 ในวันที่ 12 พฤษภาคม[ 13 ]และกลับมาติดชาร์ตอีกครั้งในเดือนตุลาคม โดยขึ้นถึงอันดับ 55 ในวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2516 [ 14 ]

ประวัติการเผยแพร่

ภูมิภาควันที่อ้างอิง
เยอรมนีกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516[ 15 ]
ญี่ปุ่นมีนาคม พ.ศ. 2516[ 16 ]
เนเธอร์แลนด์มีนาคม พ.ศ. 2516[ 17 ]
สหรัฐอเมริกาเมษายน พ.ศ. 2516[ 18 ]
ออสเตรเลีย31 พฤษภาคม 2516[ 19 ]

แผนภูมิ

ผลงานประจำสัปดาห์ของเพลง "Woman from Tokyo"
แผนภูมิ (1973)ตำแหน่งสูงสุด
ออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีเคนท์ ) [ 20 ]92
เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50ฟลานเดอร์ส) [ 21 ]23
เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50วัลโลเนีย) [ 21 ]32
แคนาดา ( RPM ) [ 14 ]55
อิตาลี ( Musica e dischi ) [ 22 ]46
เนเธอร์แลนด์ ( ซิงเกิล 100 อันดับแรก ) [ 21 ]6
ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา[ 23 ]60
เยอรมนีตะวันตก ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการของเยอรมนี ) [ 21 ]16

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หญิงสาวจากโตเกียว

" Woman from Tokyo " เป็นเพลงของวงร็อกสัญชาติอังกฤษDeep Purpleเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกในอัลบั้มWho Do We Think We Are ใน ปี 1973 และต่อมาได้วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลในหลายประเทศ

พื้นหลัง

Deep Purple เป็นหนึ่งใน วง ร็อ ควงแรกๆ ที่ไปแสดงคอนเสิร์ตในญี่ปุ่นช่วงต้นทศวรรษ 1970 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ วงจึงแต่งเพลง "Woman from Tokyo" ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงสุดท้ายที่มีนักร้องนำคือ เอียน กิลแลน ก่อนที่เขาจะออกจากวงไปในปี 1973 เพื่อไปประกอบอาชีพเดี่ยว [...

แผนกต้อนรับ

Cash Box เรียกเพลงนี้ว่า "เพลงร็อคที่เร้าใจสุดๆ ที่ทุกคนจะกระโดดตามทันที" [ 5 ] Cash Box ยังอธิบายว่าเป็น "เพลงร็อคที่อัดแน่นไปด้วยพลัง แสดงโดยราชาแห่งเพลงร็อคไฟฟ้า" [ 6 ] Record World เรียกเพลงนี้ว่า "เพลงสุดมันส์" และ "เพลงร็อคที่มันส์สุดๆ" [ 7 ]

การแสดงผลในแผนภูมิ

เพลง "Woman from Tokyo" ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยขึ้นถึงอันดับ 6 ในชาร์ ต MegaCharts ของเนเธอร์แลนด์ [ 1 ] [ 11 ] เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 16 ในเยอรมนี และอันดับ 23 ในเบลเยียม [ 12 ] เพลงนี้ประสบความสำเร็จพอสมควรในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นถึงอันดับ 60 ในชาร์ต [...