หญิงสาวจากโตเกียว
" Woman from Tokyo " เป็นเพลงของวงร็อกสัญชาติอังกฤษDeep Purpleเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกในอัลบั้มWho Do We Think We Are ใน ปี 1973 และต่อมาได้วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลในหลายประเทศ มีการวางแผนที่จะวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1973 แต่ถูกยกเลิกไป
เพลงนี้ปรากฏอยู่ในดีวีดีDeep Purple with Orchestra – Live in Montreux ปี 2011 ซึ่งDeep Purple Mark VIII (Gillan, Paice, Glover, Morse, Airey) บรรเลงร่วมกับวงซิมโฟนีออร์เคสตรา เต็มรูปแบบภาย ใต้การควบคุมของ Stephen Bentley-Klein [ 2 ]
พื้นหลัง
Deep Purple เป็นหนึ่งใน วง ร็อ ควงแรกๆ ที่ไปแสดงคอนเสิร์ตในญี่ปุ่นช่วงต้นทศวรรษ 1970 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ วงจึงแต่งเพลง "Woman from Tokyo" ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงสุดท้ายที่มีนักร้องนำคือเอียน กิลแลนก่อนที่เขาจะออกจากวงไปในปี 1973 เพื่อไปประกอบอาชีพเดี่ยว[ 3 ]เพลงนี้มีภาพลักษณ์ของญี่ปุ่น เช่น "พระอาทิตย์ขึ้น" และ "ความฝันแบบตะวันออก" และเนื้อเพลงกล่าวถึงผู้หญิงญี่ปุ่นที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้เล่าเรื่อง "Woman from Tokyo" กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของวงและได้รับการออกอากาศทางวิทยุอย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม วงไม่ได้นำเพลงนี้ไปเล่นในคอนเสิร์ตสดในเวลานั้น และเริ่มเล่นเพลงนี้อีกครั้งเมื่อพวกเขากลับมารวมตัวกันในปี 1984 [ 4 ]
ความชื่นชมของ Deep Purple ที่มีต่อดนตรีร็อคโปรเกรสซีฟสะท้อนให้เห็นในท่อนเบรก ยาวที่ชวนฝัน ซึ่งกินพื้นที่กลางแทร็ก[ 3 ]ท่อนเบรกนี้ปรากฏเฉพาะในเวอร์ชันอัลบั้มและไม่มีอยู่ในเวอร์ชันซิงเกิลซึ่งอธิบายถึงความแตกต่างอย่างชัดเจนในระยะเวลาระหว่างเวอร์ชันต่างๆ
แผนกต้อนรับ
Cash Boxเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงร็อคที่เร้าใจสุดๆ ที่ทุกคนจะกระโดดตามทันที" [ 5 ] Cash Boxยังอธิบายว่าเป็น "เพลงร็อคที่อัดแน่นไปด้วยพลัง แสดงโดยราชาแห่งเพลงร็อคไฟฟ้า" [ 6 ] Record Worldเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงสุดมันส์" และ "เพลงร็อคที่มันส์สุดๆ" [ 7 ]
"Woman from Tokyo" ได้รับการจัดอันดับที่ 3 ในราย ชื่อ เพลงยอดนิยม 10 อันดับแรกของRoger Glover จาก Ultimate Classic Rock [ 8 ]
Eduardo Rivadavia จากAllMusicกล่าวว่า "Woman from Tokyo" พร้อมกับ "Rat Bat Blue" เป็นเพลงเพียงสองเพลงจากอัลบั้มWho Do We Think We Areที่ดี โดยระบุว่าเพลงนี้ "แสดงให้เห็นถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตด้วยริฟฟ์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Ritchie Blackmore" [ 9 ]ในทางกลับกัน Alex Henderson จาก AllMusic เขียนถึงความเป็นเลิศของMachine HeadและWho Do We Think We Areเมื่ออธิบายถึง Stormbringer [ 10 ]
การแสดงผลในแผนภูมิ
เพลง "Woman from Tokyo" ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยขึ้นถึงอันดับ 6 ในชาร์ต MegaCharts ของเนเธอร์แลนด์[ 1 ] [ 11 ]เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 16 ในเยอรมนี และอันดับ 23 ในเบลเยียม[ 12 ]เพลงนี้ประสบความสำเร็จพอสมควรในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นถึงอันดับ 60 ในชาร์ต[ 4 ]ในแคนาดา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 62 ในวันที่ 12 พฤษภาคม[ 13 ]และกลับมาติดชาร์ตอีกครั้งในเดือนตุลาคม โดยขึ้นถึงอันดับ 55 ในวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2516 [ 14 ]
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | อ้างอิง |
|---|---|---|
| เยอรมนี | กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 | [ 15 ] |
| ญี่ปุ่น | มีนาคม พ.ศ. 2516 | [ 16 ] |
| เนเธอร์แลนด์ | มีนาคม พ.ศ. 2516 | [ 17 ] |
| สหรัฐอเมริกา | เมษายน พ.ศ. 2516 | [ 18 ] |
| ออสเตรเลีย | 31 พฤษภาคม 2516 | [ 19 ] |
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1973) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| ออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีเคนท์ ) [ 20 ] | 92 |
| เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50ฟลานเดอร์ส) [ 21 ] | 23 |
| เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50วัลโลเนีย) [ 21 ] | 32 |
| แคนาดา ( RPM ) [ 14 ] | 55 |
| อิตาลี ( Musica e dischi ) [ 22 ] | 46 |
| เนเธอร์แลนด์ ( ซิงเกิล 100 อันดับแรก ) [ 21 ] | 6 |
| ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา[ 23 ] | 60 |
| เยอรมนีตะวันตก ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการของเยอรมนี ) [ 21 ] | 16 |