วอมบ์เวลล์
ถนนไฮสตรีท วอมบ์เวลล์
วอมบ์เวลล์ ตั้งอยู่ในเขตเซาท์ยอร์กเชียร์
ประชากร	15,316 (2011)
พิกัดกริด OS	SE399028
เขตมหานคร	บาร์นสลีย์
เขตมหานคร	เซาท์ยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	บาร์นสลีย์
เขตไปรษณีย์	เอส73
รหัสโทรศัพท์	01226
ตำรวจ	เซาท์ยอร์กเชียร์
ไฟ	เซาท์ยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	บาร์นสลีย์ใต้

วอม บ์เวลล์ ( ออกเสียงว่า/ ˈwʊmwɛl / )เป็นเมืองในเขตเทศบาลนครบาร์นสลีย์ใน เซาท์ ยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ข้อมูลของเมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นเขตวอมบ์เวลล์^{[ 1 ]}และส่วนเล็กๆ ที่อยู่ในเขตดาร์ฟิลด์ (โดยเฉพาะพื้นที่ทางใต้ของถนนพิตต์ รวมถึงบรูมฮิลล์) ^{[ 2 ]}และสแตร์ฟุต (โดยเฉพาะพื้นที่ทางใต้ของอัลดัมเครสเซนต์) ^{[ 3 ]}เมื่อรวมกันแล้ว ข้อมูลเหล่านี้บันทึกจำนวนประชากรของเมืองไว้ที่ประมาณ 15,316 คน

ในอดีตภายในเขตเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ชื่อเดิมอาจเป็น "Womba's Well" ซึ่งหมายถึง "บ่อน้ำในแอ่ง" ^{[ 4 ]}

สถานีรถไฟวอมบ์เวลล์ (เดิมชื่อวอมบ์เวลล์เวสต์) ให้บริการ เส้นทาง เพนิสโตนและ ฮัล ลัมจนถึงปี 1959 เมืองนี้เคยมีสถานีอีกแห่งหนึ่ง คือ วอมบ์เวลล์เซ็นทรัลบนเส้นทางบาร์นสลีย์–ดอนคาสเตอร์ ซึ่งปิดตัวลงเมื่อเส้นทางดังกล่าวไม่มีบริการผู้โดยสารอีกต่อไป วอมบ์เวลล์เคยเป็นที่ตั้งของเหมืองถ่านหิน สองแห่ง ได้แก่ วอมบ์เวลล์เมนและมิตเชลล์เมน วอมบ์เวลล์อยู่ใกล้กับแหล่งช้อปปิ้งและสถานบันเทิงขนาดใหญ่ของคอร์ตันวูดและยังมีธุรกิจท้องถิ่นมากมาย ตั้งแต่ร้านกาแฟไปจนถึงบริษัทตัวแทนท่องเที่ยว และร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ เช่นวิลโก

วอมบ์เวลล์มี สุสานหลักหนึ่งแห่งซึ่งได้รับการดูแลโดยกลุ่มอาสาสมัคร Friends of Wombwell Cemetery ^{[ 5 ]}มีโบสถ์สองแห่งตั้งอยู่ในสุสาน ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2โดยแห่งหนึ่งถูกเปลี่ยนเป็น " สวนสันติภาพ " หลังจากเกิดไฟไหม้ทำลายหลังคา ส่วนอีกแห่งได้รับการปรับปรุงใหม่โดยกลุ่มดังกล่าวให้กลายเป็น "ศูนย์กลางชุมชน"

สภาเขตเมืองวอมบ์เวลล์เป็นหน่วยงานบริหารของเมืองตั้งแต่ปี พ.ศ. 2408 จนถึง พ.ศ. 2517 ^{[ 6 ]}เขตนี้ยังรวมถึงบรูม ฮิลล์ แบรมป์ตัน อัลดัม สมิธลีย์ ลันด์ฮิลล์จัมป์และเฮมิงฟิลด์ด้วย

ศาลากลางเก่าสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2440 ^{[ 7 ]}

บางส่วนของ Wombwell ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในสหราชอาณาจักรในปี 2550แม่น้ำDoveเอ่อล้นตลิ่งในวันศุกร์ที่ 15 มิถุนายน และอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 25 มิถุนายน บ้านเรือนและธุรกิจหลายแห่งถูกน้ำท่วม^{[ 8 ]}

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรี ซึ่งตั้งอยู่บนถนนเชิร์ชสตรีท เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ2 ^{[ 9 ] [ 10 ]}นอกจากนี้ ตำบลนี้ยังประกอบด้วย โบสถ์ แองกลิกัน เซนต์จอร์จ โบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์โบสถ์เพนเตโคสต์วอมบ์เว ล ล์ หอประชุมกองทัพแห่งความรอด และโบสถ์เมธอดิสต์^{[ 11 ]}

• โรงเรียน Netherwood Academyก่อตั้งขึ้นในปี 2012 จากการควบรวมโรงเรียน Wombwell High School และโรงเรียน Darfield Foulstone School
• โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์ ตั้งอยู่บนถนนสโตนีฟอร์ด ก่อตั้งขึ้นในปี 1903
• ศูนย์การเรียนรู้ระดับประถมศึกษาคิงส์โอ๊ค ก่อตั้งขึ้นในปี 2550 จากการควบรวมโรงเรียนอนุบาลคิงส์โรดและโรงเรียนประถมโอ๊คฟิลด์
• ศูนย์การเรียนรู้ระดับประถมศึกษาไฮวิว ก่อตั้งขึ้นในปี 2550 จากการควบรวมโรงเรียนประถมไฮฟิลด์ส และโรงเรียนอนุบาลวูดวิว
• ศูนย์การเรียนรู้ระดับประถมศึกษาพาร์คสตรีท

เมืองนี้เคยมีทีมฟุตบอลหลายทีม –

• วอมบ์เวลล์ ทาวน์ (I) – ทีมแรกที่ได้เป็นตัวแทนหมู่บ้านในการแข่งขันเอฟเอคัพในปี 1896 ชนะเลิศการแข่งขัน ยอร์ กเชียร์ลีก ครั้งแรก ในปี 1899 และยุบทีมไปในช่วงทศวรรษ 1900
• สโมสรฟุตบอลวอมบ์เวลล์ ไรซิ่ง สตาร์ – ทีมที่ยุบไปแล้ว ซึ่งเคยเข้าร่วมการแข่งขันเอฟเอคัพเพียงครั้งเดียวในปี 1904
• วอมบ์เวลล์ – ก่อตั้งขึ้นในปี 1920 เคยเล่นในลีกมิดแลนด์และเข้าถึงรอบแรกของเอฟเอคัพในปี 1930 แต่ยุบทีมไปในปี 1934
• สโมสร วอมบ์เวลล์ ทาวน์ (II) – แชมป์ ลีกยอ ร์กเชียร์ 3 สมัยยุบสโมสรในปี 2000 เดิมรู้จักกันในชื่อ วอมบ์เวลล์ แอธเลติก, วอมบ์เวลล์ แอนด์ ดาร์ฟิลด์ และวอมบ์เวลล์ สปอร์ติง แอสโซซิเอชั่น
• สโมสรฟุตบอลวอมบ์เวลล์ ทาวน์ก่อตั้งขึ้นในปี 2018 และใช้สนามรีครีเอชั่น กราวด์ บนถนนสเตชั่น โรด เป็นสนามเหย้า พวกเขาเข้าร่วมแข่งขันในลีกนอร์เทิร์น เคาน์ตีส์ อีสต์ ลีก
• วอมบ์เวลล์ เมน – เข้าร่วมการแข่งขันในลีกอาวุโสประจำเขตเชฟฟิลด์และฮัลลัมเชอร์

สนามกีฬาเซาท์ยอร์กเชียร์บนถนนสเตชั่นโรดมีอยู่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2508 และเป็นสถานที่จัดการแข่งขันสุนัขเกรย์ฮาวด์และสปีดเวย์^{[ 12 ]}

สนามแข่งสุนัขเก รย์ฮาวด์วอมบ์เวลล์บนถนนฮอฟเลน เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1934 ถึง 1972 และเป็นสถานที่จัดการแข่งขันสุนัขเกรย์ฮาวด์ก่อนหน้านี้เคยเป็นสนามฟุตบอลมาก่อน

• วิลเลียม 'บิลลี่' คลาร์กสัน (1891–1954) นักฟุตบอล อาชีพ ^{[ 13 ]}
• Harold Godwin (1917–2004) นักแสดง เกิดที่เมือง Wombwell ^{[ 14 ]}
• มาร์ค โจนส์หนึ่งในแปด ผู้เล่น ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่เสียชีวิตในเหตุการณ์เครื่องบินตกที่มิวนิกเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 ถูกฝังอยู่ที่สุสานวอมบ์เวลล์ โดยเขาเกิดที่วอมบ์เวลล์ในปี พ.ศ. 2476 ^{[ 15 ]}
• รอย คิลเนอร์นักคริกเก็ตของยอร์กเชอร์ ซีซีซี และอังกฤษ เกิดที่วอมบ์เวลล์ และถูกฝังอยู่ที่สุสานวอมบ์เวลล์^{[ 5 ]}
• เออร์นี เชพเพิร์ด (1919–2001) นัก ฟุตบอล อาชีพ และผู้จัดการทีม^{[ 16 ]}
• อลัน โดบี (นักแสดง เกิดปี 1932)

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในเมืองวอมบ์เวลล์

• Basterman, T. (1924), การทำนายด้วยลูกแก้ว: การศึกษาประวัติศาสตร์ การเผยแพร่ ทฤษฎี และการปฏิบัติของการทำนายด้วยลูกแก้ว , ลอนดอน: William Rider

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาค.ศ. 1911เรื่อง " วอมเวลล์ "