ผู้หญิงในปัจจุบัน
| ประเภท | การสนทนาทางโทรศัพท์ / การสัมภาษณ์ |
|---|---|
| ระยะเวลาการวิ่ง | 14:00 – 14:30 |
| ประเทศต้นกำเนิด | ไอร์แลนด์ |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| สถานีบ้าน | สถานีวิทยุ RTÉ 1 RTÉ One |
| นำแสดงโดย | แมเรียน ฟินูเคนดัวเรน นี ไบรอัน |
| ผลิตโดย | แคลร์ ดุยญ็องเบตตี เพอร์เซลล์แพทริค ฟาร์เรลลี (1979–80) นูอาลา โอ'เฟาเลน (1983–86) |
| ห้องบันทึกเสียง | ดอนนีบรูคดับลิน 4 |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | ปัจจุบัน |
| รูปแบบเสียง | วิทยุ FM ระบบเสียงโมโน (โทรทัศน์) (1983–86) |
รายการ Women Today (ต่อมาคือรายการ The Women's Programmeทางโทรทัศน์) เป็นรายการวิทยุของไอร์แลนด์ที่บุกเบิกซึ่งไม่เพียงแต่มุ่งเน้นไปที่ประเด็นของผู้หญิง เท่านั้น แต่ยังดำเนินรายการและผลิตโดยผู้หญิงอีกด้วย [ 1 ]นับเป็นครั้งแรกของสถานีวิทยุ RTÉที่ไม่เคยมีการพยายามจัดทำรายการดังกล่าวซึ่งดำเนินการโดยผู้หญิงเกือบทั้งหมดมาก่อน
รายการความยาว 30 นาทีออกอากาศครั้งแรกทางสถานีวิทยุ RTÉ Radio 1เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1979 [ 1 ]และหลังจากนั้นออกอากาศสัปดาห์ละห้าวันจนถึงวันที่ 21 ตุลาคม 1983 [ 2 ]เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1983 รายการได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นรายการความยาว 30 นาทีสำหรับโทรทัศน์RTÉ1 ในชื่อรายการ The Women's Programme [ 3 ]ซึ่งออกอากาศจนถึงปี 1986 [ 4 ]
ประวัติการสร้างสรรค์และการออกอากาศ
สถานีวิทยุ RTÉ พิจารณาเรื่องรายการสำหรับผู้หญิงช้ากว่าสถานีวิทยุ BBCในสหราชอาณาจักร รายการแรกของ RTÉ ที่เน้นผู้หญิงเป็นหลัก คือรายการDear Frankieซึ่งมีแฟรงกี้ ไบรน์ เป็น ผู้ให้คำปรึกษาปัญหาชีวิต ออกอากาศครั้งแรกในปี 1963 ในขณะที่ สถานีวิทยุ BBCในสหราชอาณาจักรได้ริเริ่มแนวคิดคล้ายกับรายการ Woman's Hourมาตั้งแต่ปี 1923 แล้ว
รายการ Women Todayเป็นผลงานความคิดของ Clare Duignan [ 1 ]ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งผู้ควบคุมดูแลสถานีวิทยุ RTÉ Duignan ต้องการสร้างรายการที่กล่าวถึงประเด็นปัญหาของผู้หญิงโดยเฉพาะ พร้อมทั้งกล่าวถึงการที่นักข่าวหญิงและบุคคลในวงการสื่อหญิงถูกกีดกันใน RTÉ จนกระทั่งแนวคิดของเธอประสบความสำเร็จ[ 1 ]
Duignan ร่วมกับ Patrick Farrelly ผู้ร่วมผลิต ได้รวบรวมนักข่าวหญิงที่เธอคิดว่าเก่งที่สุดในสถานีวิทยุ RTÉ ในขณะนั้น และเสนอแนวคิดรายการที่ดำเนินรายการโดยผู้หญิงทั้งหมด โดยจะพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นที่เป็นเรื่องจริงและเป็นธรรมชาติสำหรับผู้หญิง ไม่ใช่แค่สิ่งที่ผู้ชายคิดว่าจะดึงดูดความสนใจของผู้หญิง Duignan เลือกMarian Finucaneซึ่งเคยทำหน้าที่เป็นนักข่าวในรายการDay by Day [ 5 ]มาเป็นพิธีกรรายการในสตูดิโอ และDoireann Ní Bhriainทำหน้าที่เป็นนักข่าวภาคสนามสำหรับเรื่องราวต่างๆ นอกสตูดิโอ[ 1 ]นอกจากนี้ Betty Purcell ยังทำหน้าที่เป็นผู้ร่วมผลิต และ Hilary Orpen ช่วยเหลือ Ní Bhriain ในการรายงานข่าว[ 4 ]
รายการ Women Todayเปิดตัวทางสถานีวิทยุ RTÉ Radio 1เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1979 และรายการนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในกลุ่มเป้าหมาย ในปีแรกของรายการ ฟินูเคนได้รับการยกย่องอย่างมากจากนักวิจารณ์สำหรับการรายงานข่าวแบบสารคดีในสองประเด็นโดยเฉพาะ ประเด็นแรกคือการเปิดศูนย์ช่วยเหลือผู้ถูกข่มขืนแห่งแรกของไอร์แลนด์ซึ่งเป็นประเด็นถกเถียง[ 4 ]ฟินูเคนร่วมกับแมรี โดแรน อาสาสมัครของศูนย์ ได้อธิบายสถานการณ์ต่างๆ ที่เป็นกรณีของการข่มขืนอย่างชัดเจน เช่น เพื่อนคนหนึ่งทำเกินเลยไปหลังจากไปเที่ยวผับในคืนหนึ่ง แม้ว่าความคิดเห็นของสาธารณชนในเวลานั้นอาจจะไม่เห็นด้วยก็ตาม[ 6 ]การทำให้การสนทนาอย่างตรงไปตรงมาเป็นเรื่องปกติ ทำให้ผู้หญิงจำนวนมากขึ้นสามารถเป็นเจ้าของร่างกายของตนเองและขอความช่วยเหลือได้ ซึ่งพวกเธออาจจะไม่สามารถทำได้หากไม่มี รายการนี้ [ 6 ]ในรายงานอีกเรื่องหนึ่ง ฟินูเคนได้ติดตามผู้หญิงชาวไอริชคนหนึ่งที่วางแผนจะเดินทางไปอังกฤษเพื่อทำแท้ง โดยบันทึกกระบวนการตั้งแต่ต้นจนจบ[ 4 ]สารคดีเรื่องนี้มีชื่อว่า "วิกฤตความโดดเดี่ยว" และได้รับรางวัล Prix d'Italia จากสมาคมสื่อมวลชนอิตาลี[ 7 ]ฟินูเคนเป็นพิธีกรของซีรีส์นี้จนถึงปี 1980 เมื่อนี บรีแอนรับหน้าที่เป็นพิธีกรแทน[ 8 ]
รายการ Women Todayจะออกอากาศ 30 นาที ห้าวันต่อสัปดาห์จนถึงวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2526 เมื่อรายการถูกแทนที่ด้วยรายการที่คล้ายกันทางโทรทัศน์[ 4 ]ในวันจันทร์ถัดไป 24 ตุลาคม พ.ศ. 2526 [ 2 ]ซึ่งเรียกว่าThe Women's Programmeโดยมี Duignan, Finucane, Ní Bhriain และ Nuala O'Faolain ร่วมเป็นโปรดิวเซอร์[ 2 ]รายการนี้จะออกอากาศจนถึงปี พ.ศ. 2529 [ 2 ]เมื่อรายการถูกยุติลงเนื่องจาก Finucane และ Ní Bhriain มีส่วนร่วมในรายการวิทยุLiveline ในเวลาเดียวกัน
อิทธิพลของผู้หญิงในปัจจุบัน
“ปัญหาของผู้หญิงถูกซ่อนไว้ใต้พรมมานานหลายปีแล้ว หน้าที่ของเราคือออกไปสำรวจเรื่องเหล่านั้น ในเวลานั้นไม่ใช่บรรดานักข่าวที่หยิบยกประเด็นเหล่านี้ขึ้นมา แต่เป็นนักกิจกรรมภาคสนามและผู้คนที่ไม่ใช่นักกิจกรรมเลยด้วยซ้ำ เราอ่านจดหมายฉบับหนึ่งออกอากาศ แล้วก็จะมีจดหมายอื่นๆ ส่งเข้ามาอีกมากมาย เพราะผู้หญิงที่กำลังเผชิญกับเรื่องเดียวกันจะรู้สึกเชื่อมโยงกับจดหมายเหล่านั้น เราเป็นผู้ช่วยอำนวยความสะดวกในการสนทนา”
รายการ Women Todayมีบทบาทสำคัญในการนำเสนอประเด็นปัญหาของผู้หญิงที่สำคัญหลายประเด็น ก่อนหน้านี้ รายการสำหรับผู้หญิงส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่หัวข้อต่างๆ เช่น การดูแลบ้านและการทำอาหาร ซึ่งแม้ว่าจะเป็นเรื่องสำคัญสำหรับแม่บ้านชาวไอริชหลายคน แต่ก็ไม่ได้สะท้อนถึงประสบการณ์ของผู้หญิงทุกคน รายการWomen Todayได้นำเสนอหัวข้อที่หลากหลายซึ่งไม่เคยมีการพูดคุยอย่างเปิดเผยในสื่อของไอร์แลนด์มาก่อน ยกเว้นจดหมายบางฉบับที่ส่งถึงGay Byrneในรายการ The Late Late Show [ 9 ] รายการนี้เป็นเวทีให้ผู้หญิงได้ฟังเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของพวกเธอ และยังสามารถโทรเข้ามาแสดงความคิดเห็นของตนเองได้ด้วย แม้ว่าหลายครั้งจะเป็นการแสดงความคิดเห็นแบบไม่เปิดเผยตัวตน เนื่องจากวัฒนธรรมทางสังคมที่แพร่หลายในขณะนั้น
รายการ Women Todayนำเสนอประเด็นสำคัญสำหรับผู้หญิงชาวไอริชในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ครอบคลุมประเด็นต่างๆ ตั้งแต่สิทธิสตรี บทบาททางสังคม โอกาสทางอาชีพ และการเรียกร้องค่าจ้างที่เท่าเทียมกัน ไปจนถึงสุขภาพกายและสุขภาพจิต สิทธิในการเจริญพันธุ์ ความรุนแรงในครอบครัว และการเป็นตัวแทนในสื่อและการเมือง การอภิปรายในรายการมีผลกระทบอย่างลึกซึ้ง โดยกล่าวถึงสิทธิทางกฎหมายและสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง การควบคุมร่างกายของตนเอง รวมถึงการคุมกำเนิดและการดูแลก่อนคลอด ความคาดหวังของสังคมที่มีต่อผู้หญิง และความสำคัญของบทบาทของพวกเธอในพื้นที่สาธารณะ นอกจากนี้ยังมุ่งเน้นไปที่หัวข้อต้องห้าม เช่น การล่วงละเมิดทางเพศ การได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เท่าเทียมกันในที่ทำงาน การฝ่าฝืนบรรทัดฐานทางสังคม และความรุนแรงในครอบครัว ในช่วงเวลาที่การหย่าร้างเป็นสิ่งต้องห้าม รายการWomen Todayพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่พึ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับผู้หญิงหลายคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง
แม้จะประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม แต่รายการ Women Todayก็ยังคงเป็นประเด็นถกเถียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าออกอากาศในช่วงเวลาที่มีผู้ฟังมากที่สุดในตอนบ่าย ซึ่งใครก็ตามที่เปิดวิทยุสามารถได้ยินได้[ 4 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอนหนึ่งของรายการที่พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องการถึงจุดสุดยอดของผู้หญิงอย่างตรงไปตรงมา ส่งผลให้มีผู้ฟังหลายร้อยคนร้องเรียนไปยัง RTÉ [ 5 ]ฟินูเคนกล่าวถึงความสำเร็จอย่างกะทันหันของรายการว่า "[เรา] กำลังออกอากาศทางวิทยุในช่วงเวลาที่มีผู้ฟังมากที่สุดเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของเรื่องเพศของผู้หญิง...ซึ่ง [ตอนนี้] ได้มีการพูดคุยกันอย่างเปิดเผย และพวกเขากำลังพูดคุยกันในที่โล่งแจ้งและทุกคนสามารถได้ยิน ผู้ชายก็ได้ยิน!...สิ่งที่รบกวน [นักบวช] มากที่สุดคือเราเป็นผู้หญิงที่หยิ่งยโส...และเป็นภัยคุกคามต่ออำนาจทางศีลธรรมของ [พวกเขา]" [ 4 ] Ní Bhriain กล่าวในการย้อนรำลึกว่า "ถ้าคุณเจอปัญหาอยู่ตลอดเวลา คุณก็รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรที่ถูกต้อง มีบางคนที่ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เราทำเลย พวกเขาคิดว่าเราเป็นเฟมินิสต์หัวรุนแรงและใช้ภาษาที่แย่ๆ แบบนั้น – แน่นอนว่าบางคนยังคงใช้ภาษาแบบนั้นอยู่ เราไม่สงสัยเลยว่าเราทำเกินไปหน่อย แต่นั่นกลับยิ่งกระตุ้นให้เราทำต่อไป" [ 6 ]
นอกจากนี้ Women Todayยังมีผลกระทบต่อบทบาทที่คาดหวังจากผู้ดำเนินรายการหญิงใน RTÉ แม้ว่าอาจจะไม่เป็นไปในแบบที่ Duignan ตั้งใจไว้แต่แรกก็ตาม ในปี 1980 มีการส่งรายงานไปยังหน่วยงาน RTÉ ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยต่อสาธารณะ โดยแนะนำอย่างชัดเจนว่า Marian Finucane ไม่ควรเป็นพิธีกรรายการ Late Late Show อันโด่งดัง แทน Gay Byrne [ 3 ]ด้วยเหตุนี้ Byrne จึงอุทิศหัวข้อการออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งต่อไปของเขาให้กับการเป็นตัวแทนของผู้หญิงในสื่อ จากนั้นจึงมอบที่นั่งพิธีกรให้กับ Finucane เพื่อดำเนินรายการที่เหลือ[ 3 ]ช่วงเวลานี้มีความสำคัญในวัฒนธรรมยอดนิยมของไอร์แลนด์ แสดงให้เห็นว่าแม้แต่สถาบันที่น่าเชื่อถืออย่าง Gay Byrne ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นหน้าตาของ RTÉ ในขณะนั้น ก็ต้องการให้วัฒนธรรมที่แพร่หลายเปลี่ยนแปลงไป[ 3 ]
โครงการสตรี
รายการต่อมาคือรายการThe Women's Programmeซึ่งมีรูปแบบคล้ายกันและไม่ได้นำเสนอเพียงแค่การสนทนาทางโทรศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องราวของผู้หญิงจากทั่วประเทศที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อความเท่าเทียมกัน เมื่อรายการ The Women's Programmeออกอากาศทางโทรทัศน์ ผลกระทบของเรื่องราวของผู้หญิงที่ออกอากาศก็เพียงพอที่จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในสังคม ตัวอย่างเช่น รายการในปี 1985 ที่เน้นสถานการณ์ของคนงานหญิงในเมืองคลอนเมล [ 10 ]ซึ่งดีขึ้นเรื่อยๆ แต่ก็ไม่เร็วพอสำหรับผู้หญิงในท้องถิ่น ในที่สุดก็ส่งผลให้ผู้หญิงได้รับตำแหน่งผู้บริหารในอุตสาหกรรมท้องถิ่นทั้งหมดมากขึ้น
แม้ว่ารายการ The Women's Programmeจะมีประสิทธิผลในแง่ของข้อความ มีคุณค่าในการผลิตสูง และมีประวัติผลลัพธ์ที่พิสูจน์ได้ แต่ก็มีผู้คัดค้าน ซึ่งโดยทั่วไปเป็นผู้ชาย[ 3 ]ที่มองว่ารายการนี้ " เหมือนช่อง 4 " [หมายเหตุ 1 ]และ "เป็นการแสดงออกเพิ่มเติมของความพยายามของผู้หญิงตลอด 15 ปีที่ผ่านมา" [ 3 ]ดังที่อธิบายไว้ในนิตยสารMagill
หมายเหตุ
- ↑ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ สถานีโทรทัศน์แชนแนล 4ซึ่งเริ่มออกอากาศในเดือนพฤศจิกายน 1982 ถูกมองว่าล่อแหลมและถึงขั้นลามกอนาจารโดยผู้ชมจำนวนมาก เนื่องจากกลยุทธ์การจัดรายการที่มีฉากเกี่ยวกับเพศและภาพเปลือยอยู่บ้าง – ในช่วงดึกและกลางคืน ซึ่งไม่เหมือนกับช่วงเวลากลางวันที่รายการนั้นออกอากาศทาง RTÉ1 กล่าวโดยสรุป ผู้ชายที่ถูกอ้างถึงใน Magillมองว่าประเด็นปัญหาของผู้หญิงที่พูดคุยกันในรายการนั้นกล้าเกินไปสำหรับโทรทัศน์ของไอร์แลนด์