อ่าน 8 นาที
วูลวิชคอมมอน
วูลวิชคอมมอนเป็นพื้นที่สาธารณะในวูลวิชทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอนประเทศอังกฤษส่วนหนึ่งใช้เป็นพื้นที่ทางทหาร (น้อยกว่า 40%)
วูลวิชคอมมอน
| วูลวิชคอมมอน | |
|---|---|
ภาพทิวทัศน์ของทุ่งหญ้าวูลวิชคอมมอน (จากเนินชูตเตอร์ ) | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Woolwich Common | |
| พิมพ์ | พื้นที่สาธารณะสวนสาธารณะในเมือง |
| ที่ตั้ง | วูลวิชลอนดอน |
| พิกัด | 51°28′35″เหนือ0°03′14″ตะวันออก / 51.4765°N 0.0539°E |
| พื้นที่ | 60 เฮกตาร์ (150 เอเคอร์) [ 1 ] |
| สถานะ | ภูมิประเทศทางทหาร (บางส่วน); พื้นที่อนุรักษ์ |
ระบบขนส่งสาธารณะ | สถานีวูลวิชอาร์เซนอล |
วูลวิชคอมมอนเป็นพื้นที่สาธารณะในวูลวิชทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอนประเทศอังกฤษส่วนหนึ่งใช้เป็นพื้นที่ทางทหาร (น้อยกว่า 40%) [ 2 ]และอีกส่วนหนึ่งใช้เป็นสวนสาธารณะในเมือง[ 3 ]วูลวิชคอมมอนเป็นพื้นที่อนุรักษ์เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายพื้นที่สีเขียวทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอนนอกจากนี้ยังเป็นชื่อของถนนทางด้านตะวันออกของพื้นที่สาธารณะ และเป็นเขตเลือกตั้งของ เขตปกครอง รอยัลบوروแห่งกรีนวิชประชากรของเขตเลือกตั้งนี้จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 มีจำนวน 17,499 คน[ 4 ]
ที่ตั้ง
วูลวิชคอมมอนตั้งอยู่บนเนินทางทิศเหนือของชูเตอร์สฮิลล์เนินเขาสูง 132 เมตร ในเขตปกครองรอยัลบอรอห์ออฟกรีนิช ห่างจากใจกลางเมืองวูลวิชไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เพียงไม่กี่ร้อยเมตร ด้านทิศใต้ติดกับถนน A207 ชูเตอร์สฮิลล์โรด แม้ว่าพื้นที่โล่งจะทอดยาวไปทางใต้ของถนนสายนี้ในป่าอ็อกซ์ลีส์วูดและเอลแธมคอมมอน ถนนอะคาเดมีโรด (ส่วนหนึ่งของ ถนน วงแหวนใต้ A205 ) และอดีตโรงเรียนนายทหารหลวงเป็นเขตแดนด้านตะวันออกของคอมมอน ถนนรีโพสิทอรีโรดและโรงพยาบาลควีนเอลิซาเบธเป็นเขตแดนด้านตะวันตก ด้านทิศเหนือ ถนนฮา-ฮาโรดแบ่งเขตทหารรอบค่ายทหารปืนใหญ่หลวงออกจากเขตสาธารณะ พื้นที่สีเขียวที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของวูลวิชคอมมอน แต่ปัจจุบันแยกออกจากส่วนหลัก ยังคงเหลืออยู่ที่กรีนฮิลล์และป่ารีโพสิทอรีวูดส์ทางทิศตะวันตก รอบบึงมัลเกรฟทางทิศเหนือ และในสวนอีเกิลส์ฟิลด์ทางทิศตะวันออก
ประวัติศาสตร์

จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 18 วูลวิชคอมมอนเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่โล่งที่ใหญ่กว่าในปัจจุบันมาก ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเนินทางทิศเหนือของชูเตอร์สฮิลล์ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจนถึงชาร์ลตัน ( สุสานชาร์ลตันก่อตั้งขึ้นในปี 1855) และต่อเนื่องไปทางทิศตะวันออกในบริเวณที่เป็นชรูว์สเบอรีพาร์คพลัมสเตดคอมมอนและวินส์คอมมอน ในปัจจุบัน พื้นที่สาธารณะที่แท้จริงมีขนาดเพียงประมาณ 80 เอเคอร์ และใช้สำหรับการเลี้ยงวัวและแกะ รวมถึงการขุดพีทและการเก็บไม้และพุ่ม ไม้ เพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิง ในเวลานั้นมันติดกับชาร์ลตันคอมมอน โดยมีรั้วต้นไม้แนวยาวเป็นเครื่องหมายแสดงขอบเขตระหว่างทั้งสอง (ต่อมาทั้งสองได้รวมกันและชื่อ 'วูลวิชคอมมอน' ครอบคลุมทั้งสองพื้นที่) [ 5 ]จนถึงปี 1812 กรรมสิทธิ์ในที่ดินสาธารณะเป็นของพระมหากษัตริย์ (เนื่องจากถือเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินหลวงเอลแธมเมื่อพระราชวังเอลแธมถูกให้เช่าแก่เซอร์จอห์น ชอว์ บารอนเน็ตในปี 1663 ที่ดินสาธารณะจึงรวมอยู่ในที่ดินนั้นด้วย) [ 6 ]ต่างจากวูลวิชส่วนใหญ่ ที่ดินสาธารณะนี้ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินโบวาเตอร์
การรุกล้ำและการล้อมรั้ว

เนื่องจากการเติบโตอย่างรวดเร็วของทั้งอู่ต่อเรือวูลวิชและคลังแสงหลวงชาวบ้านจึงกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าพวกเขาจะสูญเสียสิทธิ์ดั้งเดิมบนพื้นที่สาธารณะ เมื่อบางส่วนของพื้นที่สาธารณะถูกแปรรูปเป็นของเอกชนในศตวรรษที่ 18 เพื่อสร้างบ้านสภาวูลวิชได้ปกป้องสิทธิ์ตามประเพณีของตนอย่างแข็งขันจากการล้อมรั้ว และหลังจากการสร้างบ้านสองหลังที่ขอบด้านตะวันออกของพื้นที่สาธารณะราวปี 1760 พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการป้องกันไม่ให้ เซอร์จอห์น ชอว์ที่สี่ให้เช่าที่ดินเพื่อสร้างบ้านเพิ่มเติม[ 7 ]
ในช่วงทศวรรษที่ 1720 คณะกรรมการสรรพาวุธได้ใช้พื้นที่สาธารณะแห่งนี้เป็นสนามทดสอบปืนครกและอีกห้าสิบปีต่อมาได้มีการจัดตั้งสนามยิงปืนขึ้นเพื่อฝึกซ้อมปืนใหญ่[ 6 ]ในขณะเดียวกัน พื้นที่นี้ก็ยังคงถูกใช้เป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์ พื้นที่บางส่วนถูกเพาะปลูกพืชผล และบางส่วนถูกขุดเพื่อนำกรวดไปใช้ในการสร้างถนน
ในปี ค.ศ. 1774-1776 ลักษณะของพื้นที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมีนัยสำคัญและถาวรด้วยการก่อสร้างค่ายทหารปืนใหญ่หลวงทางเหนือของพื้นที่สาธารณะ ค่ายทหารนี้สร้างโดยคณะกรรมการสรรพาวุธบนที่ดินส่วนตัวที่เป็นของตระกูลโบวาเตอร์ แต่ส่วนหนึ่งของพื้นที่สาธารณะก็ถูกรวมเข้ากับพื้นที่ก่อสร้างเพื่อใช้เป็นลานสวนสนามในอนาคต ซึ่งปัจจุบันคือBarrack Fieldพื้นที่ส่วนใหญ่ยังไม่ได้มีการก่อสร้างอาคารใดๆ มีเพียงโรงแรม Jolly Shipwrights ใกล้กับที่ตั้งปัจจุบันของอนุสรณ์สถานสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง[ 8 ]ในปี ค.ศ. 1777 ถนน Grand Depot Road ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เข้าถึงค่ายทหารได้สะดวกยิ่งขึ้น[ 9 ] มีการสร้าง คูน้ำกั้นระหว่าง Barrack Field และพื้นที่สาธารณะในปี ค.ศ. 1778 (มีการขยายไปทางทิศตะวันตกในปี ค.ศ. 1802 และย้ายไปทางทิศใต้ในปี ค.ศ. 1806-1808 ทำให้พื้นที่สาธารณะเข้ามาอยู่ใน Barrack Field มากขึ้น)
เมื่อถึงปลายศตวรรษที่สิบแปด พื้นที่สาธารณะแห่งนี้ถูกใช้สำหรับการจัดขบวนพาเหรดทางทหาร การซ้อมรบ และการแสดงต่างๆ ระหว่างปี 1796 ถึง 1805 สถาบันการทหารหลวง (ซึ่งก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ภายในคลังแสง) ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่บนพื้นที่ใหม่ทางขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของ Woolwich Common ซึ่งค่อยๆ ขยายออกไปตลอดศตวรรษถัดมา นี่เป็นการพัฒนาอาคารครั้งใหญ่ครั้งแรกโดยคณะกรรมการสรรพาวุธบนพื้นที่สาธารณะแห่งนี้ ในเดือนกันยายนปี 1801 คณะกรรมการสรรพาวุธได้เช่าที่ดินเพิ่มเติมทางทิศตะวันตกของ Barrack Field จากตระกูล Bowater ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เป็นสนามฝึกทหาร (Green Hill และRepository Woods ) หกเดือนต่อมา คณะกรรมการได้เข้าครอบครองที่ดินนี้ (และที่ดินทั้งหมดที่พวกเขาเช่าจากตระกูล Bowater) โดยอาศัยพระราชบัญญัติของรัฐสภา[ 10 ]
ต่อมาในปี พ.ศ. 2346 คณะกรรมการได้ซื้อสิทธิ์การเช่า Woolwich Common จากเซอร์จอห์น ชอว์ (ต่อมาพวกเขาได้กรรมสิทธิ์ที่ดินจากพระมหากษัตริย์ในปี พ.ศ. 2355) [ 11 ] ในปี พ.ศ. 2347 คณะกรรมการท้องถิ่นซึ่งได้รับอำนาจตามพระราชบัญญัติรัฐสภาให้ตัดสินในเรื่องนี้ ได้มอบเงิน 3,000 ปอนด์ให้แก่ตำบลเพื่อชดเชยการสูญเสียสิทธิ์ในการขุดกรวด (แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงการใช้พื้นที่สาธารณะของชาวบ้านมายาวนานเพื่อเก็บหญ้าฟางและดินพุ่ม ) ในปีเดียวกันนั้น คณะกรรมการยังได้ซื้อ Charlton Common จากเซอร์โทมัส แมเรียน วิลสันแห่งCharlton Houseอีก ด้วย [ 7 ]นับจากนั้นเป็นต้นมา ที่ดินทั้งหมดก็เริ่มถูกถางเพื่อใช้ในทางการทหาร (จนถึงปี พ.ศ. 2353 พื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกของพื้นที่สาธารณะยังคงประกอบด้วยทุ่งนาที่เพาะปลูก[ 12 ]แต่ในปี พ.ศ. 2359 พื้นที่เหล่านี้ถูกปรับระดับและปลูกหญ้า) ความสัมพันธ์ระหว่างชาวบ้านในท้องถิ่นกับกองทัพยังคงตึงเครียดมานานกว่าศตวรรษ โดยชาวบ้านยังคงอ้างสิทธิ์ในการเข้าถึงตามประเพณี ในขณะที่กองทัพยืนยันอำนาจการเป็นเจ้าของโดยสมบูรณ์[ 11 ]
ทั่วไปภายใต้การครอบครองของกองทัพ
การฝึกซ้อมปืนใหญ่

ในปี ค.ศ. 1803 คณะกรรมการได้สร้างป้อม ปืนครก บนเนินกรีนฮิลล์ ทางทิศตะวันตกของค่ายทหาร เพื่อใช้ในการฝึกปืนใหญ่ โดยตั้งทิศทางยิงไปทางทิศใต้ โดยมีเป้าหมายเป็นเสาธงที่ตั้งอยู่ (ห่างออกไประหว่าง 850 หลา (780 ม.) ถึง 1,250 หลา (1,140 ม.)) บนขอบด้านใต้สุดของทุ่งโล่ง ซึ่งจำเป็นต้องรื้อถอนรั้วกั้นเขตแดนส่วนใหญ่ระหว่างทุ่งโล่งวูลวิชและทุ่งโล่งชาร์ลตัน[ 13 ]ในปี ค.ศ. 1847 การฝึกยิงปืนครกและปืนครกเกิดขึ้นที่ป้อมปืนครก 'ทุกวันจันทร์ พุธ และศุกร์ ตั้งแต่เช้าตรู่เวลา 9.30 น.' ด้านหลังป้อมปืนครกเป็นลานฝึกซ้อม และอาคารทรงจั่ว (สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1830) ซึ่งใช้เป็นพื้นที่เก็บของ สำนักงาน และที่พักสำหรับจ่าสิบเอก นอกจากนี้ยังมีตำแหน่งสำหรับปืนใหญ่ 6 กระบอก ซึ่งใช้เป็นป้อมปืน สำหรับยิง สลุตการใช้พื้นที่ทั่วไปสำหรับการฝึกยิงปืนครกสิ้นสุดลงราวปี พ.ศ. 2416 เมื่อการฝึกปืนใหญ่ย้ายไปที่Shoeburynessแต่กองปืนใหญ่สำหรับยิงสลุตยังคงใช้งานต่อไปในศตวรรษที่ 20 [ 14 ]
ม้าและหน่วยสัตวแพทย์ของกองทัพบก

ตั้งแต่แรกเริ่ม พื้นที่สาธารณะแห่งนี้ถูกใช้เพื่อฝึกฝนและออกกำลังกายม้าทหาร รวมถึงม้าของกองทหารปืนใหญ่หลวง (ซึ่งตั้งอยู่ในค่ายทหารปืนใหญ่) ในปี พ.ศ. 2347 ได้มีการสร้าง 'สถานพยาบาลสัตว์' ขึ้นที่ขอบด้านตะวันตกของพื้นที่สาธารณะ ต่อมาได้ขยายเป็นโรงพยาบาลม้าหลวง โรงพยาบาลม้าหลวงกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของกรมสัตวแพทย์กองทัพบกตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี พ.ศ. 2392 [ 15 ]และศัลยแพทย์สัตวแพทย์หลัก (PVS) ก็ประจำอยู่ที่นี่ (จนกระทั่งย้ายไปที่กระทรวงกลาโหมในปี พ.ศ. 2319) [ 16 ]
ทางทิศเหนือของโรงพยาบาล Royal Horse Infirmary ทันที มีการสร้าง 'ค่ายกระท่อมถาวร' ขึ้นในช่วงทศวรรษ 1850 ซึ่งยังคงมีทหารปืนใหญ่และทหารอื่นๆ อาศัยอยู่ตลอดช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ[ 17 ]ทางทิศใต้ยังมีคอกม้าหลายแห่ง ในปี 1896 ได้มีการสร้าง Shrapnel Barracksขึ้นข้างๆ[ 18 ] [ 19 ]ซึ่งเป็นที่พักสำหรับกองปืนใหญ่สนามสองกอง[ 20 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ค่ายทหารแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นคลังเก็บ ทหารม้าหมายเลข 1 (ตะวันออก) [ 21 ]ก่อนที่จะกลับมาเป็นที่ตั้งของกองพลปืนใหญ่สนามอีกครั้งหลังสงคราม[ 22 ] ในช่วงและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ค่ายทหาร แห่งนี้ยังคงเป็นที่ตั้งของหน่วยปืนใหญ่ และต่อมาได้จัดหาที่พักให้กับกองทหารหญิง Royal Army Corps ; Shrapnel Barracks ถูกรื้อถอนในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ( ปัจจุบัน โรงพยาบาล Queen Elizabethตั้งอยู่บนพื้นที่นั้น) [ 23 ]
ทันทีทางทิศเหนือของค่ายทหาร มีการสร้างคลัง ม้าขึ้นในปี พ.ศ. 2430 ซึ่งเป็นปีที่จัดตั้งหน่วยบริการจัดหาม้าของกองทัพบก (ก่อนหน้านี้ กรมทหารม้าแต่ละกรมมีหน้าที่รับผิดชอบในการซื้อและฝึกม้าของตนเอง) [ 16 ]ก่อนหน้านี้ มีการจัดตั้ง 'หน่วยจัดหาม้าของกองปืนใหญ่และกองวิศวกรหลวง' ขนาดเล็กกว่าขึ้นในบริเวณใกล้เคียงเพื่อตอบสนองความต้องการของหน่วยเหล่านั้น คลังม้าแห่งใหม่ยังคงมุ่งเน้นไปที่การจัดหาม้าให้กับกองปืนใหญ่และกองวิศวกร ในขณะเดียวกันก็จัดหาม้าให้กับกองบริการกองทัพบกซึ่งมีคลังขนส่งม้าหลัก (ผู้สืบทอดต่อจากรถไฟทหาร ) อยู่ที่วูลวิช ในค่ายทหารคอนนอทอีกฝั่งหนึ่งของพื้นที่สาธารณะ[ 16 ]
หลังจากความล้มเหลวอย่างร้ายแรงในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองกองทัพจึงพยายามปรับปรุง (ในบรรดาเรื่องอื่นๆ) บริการด้านสัตวแพทย์ ในปี 1903 คณะกรรมการสอบสวนได้แนะนำให้จัดตั้งโรงพยาบาลสัตวแพทย์ประจำสถานีใหม่ 2 แห่ง (แห่งหนึ่งที่วูลวิช อีกแห่งที่อัลเดอร์ชอต ) โดยกำหนดให้วูลวิชเป็นคลัง ของ หน่วยสัตวแพทย์กองทัพบกแห่งใหม่โรงพยาบาลสัตวแพทย์แห่งใหม่ตั้งอยู่ในสถานที่ที่เคยเป็นคลังม้า ในขณะเดียวกัน คลังม้าได้ย้ายเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลม้าเก่า[ 23 ]วูลวิชยังเป็นสถานที่หลักที่กำหนดไว้สำหรับคลังสินค้าสัตวแพทย์ของกองทัพบก ซึ่งต่อมาได้มีการสร้างคลังสินค้าขนาดใหญ่สำหรับการระดมพลและสำรอง (ทางใต้ของโรทันดา ) ในปี 1907 [ 24 ]คลังของ RAVCยังคงอยู่ที่วูลวิชจนถึงปี 1939
ที่อยู่อาศัยและโรงพยาบาล

ในช่วงทศวรรษ 1730 มีบ้านหลังเล็กๆ เพียง 20 หลังตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของพื้นที่สาธารณะ (ในปี 1763 มีประมาณ 30 หลัง ซึ่ง 7 หลังว่างเปล่า) แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1780 เป็นต้นมา บ้านหลังใหญ่สำหรับนายทหารเริ่มเข้ามาแทนที่กระท่อมเหล่านี้ หนึ่งในบ้านที่ใหญ่ที่สุดคือ Cube House ซึ่งสร้างโดยCharles Huttonศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ที่ Royal Military Academy ในปี 1792 เขาได้ซื้อที่ดินแปลงหนึ่งทางตอนใต้เพื่อเป็นการเก็งกำไร และต่อมาได้สร้างบ้านหลังใหญ่หลายหลังบนที่ดินผืนนั้น[ 25 ]ในปี 1804–1805 เมื่อ Royal Military Academy แห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นฝั่งตรงข้ามถนน รัฐบาลได้ซื้อที่ดินของ Hutton; Cube House ถูกดัดแปลงเป็นโรงพยาบาลสำหรับนักเรียนนายร้อย (ต่อมาได้สร้างใหม่เพื่อเป็นที่พักของผู้ว่าการ RMA) และบ้านหลังอื่นๆ อีกหลายหลังถูกดัดแปลงเพื่อใช้โดยนายทหารอาวุโสคนอื่นๆ ของ Academy การพัฒนาที่ยิ่งใหญ่อื่นๆ บนฝั่งนี้ของพื้นที่สาธารณะ ได้แก่ วิลล่า Belmont Place (ค.ศ. 1840), Clarence Place (สร้างใหม่หลังจากเกิดไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1840), Adelaide Place และ Belle Vue รวมถึง Queen's Terrace (ค.ศ. 1830) และ Kempt Terrace (ค.ศ. 1832/1850) นายพลกอร์ดอนเกิดที่ Kempt Terrace เลขที่ 29 Woolwich Common ในปี ค.ศ. 1833 ระหว่างปี ค.ศ. 1972 ถึง 1975 สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดถูกรื้อถอนหลังจากการต่อสู้เพื่อการอนุรักษ์ที่ยาวนานและขมขื่นเพื่อสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อย (Woolwich Common Estate) [ 26 ]
ที่อยู่อาศัยอีกรูปแบบหนึ่งที่แตกต่างออกไปนั้นพบได้ทางด้านตะวันตกของพื้นที่สาธารณะ ซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ทหารที่แต่งงานแล้วได้สร้าง "กระท่อมดิน" เรียงเป็นแถวยาวสำหรับครอบครัวของพวกเขา กระท่อมเหล่านี้รบกวนการฝึกซ้อมปืนใหญ่ ดังนั้นในปี 1812 คณะกรรมการจึงได้สร้างที่พักใหม่สำหรับครอบครัวที่แต่งงานแล้วทางทิศใต้ของถนนไปยังชาร์ลตัน โดยเป็นห้องเดี่ยวที่สร้างติดกันเป็นคู่ๆ จำนวน 50 ห้อง ต่อมาได้รับการตั้งชื่อว่า Duke of York's Cottages (แต่คนร่วมสมัยยังคงเรียกอย่างดูถูกว่า "กระท่อม") [ 5 ]กระท่อมเหล่านี้ถูกรื้อถอนในช่วงปลายทศวรรษ 1870 หลังจากเกิดการระบาดของโรคคอตีบ[ 27 ]ค่ายฝึกม้าถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่นั้น
ในศตวรรษที่ 19 และ 20 มีการสร้างโรงพยาบาลทหารและพลเรือน รวมถึงสถาบันที่เกี่ยวข้องหลายแห่งทางด้านทิศใต้ของพื้นที่สาธารณะ ทั้งสองฝั่งของถนนชูเตอร์ส ฮิลล์ รวมถึงโรงพยาบาลรอยัล เฮอร์เบิร์ต ซึ่งเป็นโรงพยาบาล แห่งแรก ในปี 1865 โรงพยาบาลไข้บรู๊คในปี 1896 วิคตอเรียเฮาส์ (ซึ่งให้บริการแก่กองแพทย์ทหารบก ) ในปี 1909 และโรงพยาบาลอนุสรณ์สงครามวูลวิชและเขตในปี 1927 ในปี 1977 โรงพยาบาลรอยัล เฮอร์เบิร์ตถูกแทนที่ด้วยโรงพยาบาลทหารควีนเอลิซาเบธ (ซึ่งสร้างขึ้นทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของพื้นที่สาธารณะในบริเวณที่เคยเป็นที่ตั้งของค่ายทหารชราปเนล) โรงพยาบาลปิดตัวลงในปี 1995 แต่ได้เปิดทำการอีกครั้งในฐานะโรงพยาบาลพลเรือน (หลังจากโรงพยาบาลบรู๊คเจเนอรัลปิดตัวลง) ในปี 2006
กิจกรรมขนาดใหญ่
มีพื้นที่เหลือเฟือสำหรับกิจกรรมทางทหารขนาดใหญ่ ตั้งแต่ปี 1788 มีการจัดขบวนพาเหรดบนพื้นที่สาธารณะตามคำขอของพระเจ้าจอร์จที่ 3พระเจ้าวิลเลียมที่ 4 ทรง ตรวจแถวกองกำลังปืนใหญ่หลวงและวิศวกรหลวงที่รวมตัวกันบนพื้นที่สาธารณะในปี 1830 และเสด็จกลับมาอีกครั้งในอีกห้าปีต่อมา โดยมีทหาร 3,000 นายมารวมตัวกันเพื่อตรวจแถว (ซึ่งเกี่ยวข้องกับการซ้อมรบที่ดำเนินการโดย "กองกำลังทหารม้า ทหารราบ และปืนใหญ่จำนวนมาก") โดยมี "ผู้ชมจำนวนมหาศาล" เฝ้าชม[ 28 ]การตรวจแถวของราชวงศ์อื่นๆ อีกหลายครั้งเกิดขึ้นตลอดศตวรรษที่ 19 และต่อเนื่องไปจนถึงศตวรรษที่ 20 และมีการแสดงทางทหารเพื่อประโยชน์ของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศและบุคคลอื่นๆ ในปี 1919 มีพิธีกลางแจ้งบนพื้นที่สาธารณะเพื่อเฉลิมฉลองการลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายและพิธีรำลึกบนพื้นที่สาธารณะในปีถัดมาดึงดูดผู้คนถึง 50,000 คน[ 29 ]ต่อมา กิจกรรม "At Home" ของกองทหารปืนใหญ่หลวงได้จัดขึ้นบนพื้นที่สาธารณะสำหรับประชาชนทั่วไป แต่ในช่วงทศวรรษ 1970 กิจกรรมเหล่านี้ถูกยกเลิกเนื่องจากภัยคุกคามจากการก่อการร้ายของ IRA [ 30 ]
พัฒนาการในภายหลัง

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พื้นที่สาธารณะถูกใช้เป็นค่ายชั่วคราวสำหรับหน่วยอาสาสมัครที่เตรียมเดินทางไปยังแนวหน้า และเป็นพื้นที่รวมพลสำหรับขบวนปืนใหญ่[ 31 ]
ในปี พ.ศ. 2459 สถานประกอบการทดลองสัญญาณได้ย้ายไปยังพื้นที่สาธารณะ (โดยตั้งรกรากอยู่ในกลุ่มกระท่อมทางทิศใต้ของถนนฮา-ฮา) ซึ่งพวกเขาทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาเบื้องต้นของระบบโทรศัพท์ภาคสนามและการสื่อสารระหว่างเครื่องบิน ในช่วง 25 ปีต่อมา สถานที่แห่งนี้ได้รับการขยายและสร้างใหม่ จนกระทั่ง SEE ย้ายไปดอร์เซ็ตในปี พ.ศ. 2486 หกปีต่อมาสถานประกอบการวิจัยอาวุธนิวเคลียร์ได้เข้าครอบครองสถานที่แห่งนี้ ซึ่งกลายเป็นห้องปฏิบัติการเพื่อพัฒนา ทดสอบ และผลิตชิ้นส่วนสำหรับอาวุธนิวเคลียร์ ชุดแรกของสห ราช อาณาจักร [ 32 ]ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2493 จำนวนพนักงานในสถานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 155 คนเป็น 487 คน สถานที่แห่งนี้ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2507 (อาคารที่เหลืออยู่ถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2554 เพื่อให้กอง ทหารม้าหลวง (King's Troop RHA) สามารถ ขี่ม้าออกไปยังพื้นที่สาธารณะจากค่ายทหารใหม่ของพวกเขาที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนได้) [ 33 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองพื้นที่ดังกล่าวถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักเนื่องจากมีทหารประจำการอยู่ และมีปืนต่อต้านอากาศยานตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนกลาง หลังจากสงคราม จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 พื้นที่ส่วนกลางยังคงถูกใช้สำหรับการฝึกม้าการฝึกยิงปืน และกิจกรรมทางทหารอื่นๆ[ 34 ]อย่างไรก็ตาม ขนาดของกองทหารรักษาการณ์วูลวิชลดลงอย่างมากในช่วงเวลานี้ ในช่วงทศวรรษที่ 1960 การรวมที่ดินทางทหารทำให้มีการรื้อถอนเป็นจำนวนมาก แต่ก็มีการก่อสร้างอาคารใหม่ด้วย (เช่น ที่พักสำหรับครอบครัวใหม่ที่ขอบด้านใต้และด้านตะวันออกของพื้นที่ส่วนกลาง) [ 35 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ยังคงสามารถเห็นทหารจากค่ายทหารปืนใหญ่หลวงฝึกซ้อมบนพื้นที่สาธารณะได้บ้างเป็นครั้งคราว แต่ในปี 2012 กองทหารม้าปืนใหญ่หลวงได้ย้ายไปยังกองบัญชาการแห่งใหม่ (King George VI Lines) บนพื้นที่ Napier Lines และตั้งแต่นั้นมา การฝึกซ้อมปืนใหญ่บนพื้นที่สาธารณะก็ได้กลับมาดำเนินต่ออีกครั้ง
ในปี 2016 กระทรวงกลาโหมประกาศเจตนารมณ์ที่จะถอนกำลังทหารทั้งหมดออกจากวูลวิชภายในปี 2028 [ 36 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 2020 แผนดังกล่าวได้รับการแก้ไขโดยมีเป้าหมายที่จะคงเนเปียร์ไลน์ไว้เป็นที่ตั้งระยะยาวของกองทหารม้าหลวงแห่งพระราชา[ 37 ]
ธรรมชาติและการพักผ่อนหย่อนใจ

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 Woolwich Common โดยเฉพาะBarrack Fieldถูกใช้เป็นสนามคริกเก็ตโดยเริ่มแรกโดยWoolwich Cricket Clubและตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 โดย Royal Artillery Cricket Club ซึ่งจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 อนุญาตเฉพาะเจ้าหน้าที่เท่านั้น[ 38 ]นอกจากนี้ ในศตวรรษที่ 19 ยัง มีการจัดการ แข่งขันม้าบน Woolwich Common อีกด้วย พื้นที่สาธารณะนี้ยังใช้สำหรับฟุตบอลและกีฬาอื่นๆ ตั้งแต่ปี 1920 จนถึงประมาณปี 1960 มี สนามกีฬาตั้งอยู่บนพื้นที่สาธารณะนี้
ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 มีการแข่งขันยิงปืน ที่สนามบาร์แร็คฟิลด์ ส่วนการ แข่งขันวิ่งมาราธอนลอนดอน นั้น วิ่งผ่านทุ่งวูลวิชคอมมอน
ทุกวันนี้ นอกจากสนาม Barrack Field ที่ยังคงใช้สำหรับเล่นกีฬาแล้ว พื้นที่สาธารณะส่วนใหญ่ใช้สำหรับการวิ่งออกกำลังกายและพาสุนัขเดินเล่นในเดือนกันยายน งาน Woolwich Common Funfair จะเข้ามาใช้พื้นที่ส่วนหนึ่งของพื้นที่สาธารณะแห่งนี้
คูน้ำยังคงกั้นระหว่าง Barrack Field ซึ่งเป็นส่วนทางทหารที่กระทรวงกลาโหม เป็นเจ้าของ กับส่วนที่เหลือของพื้นที่สาธารณะ ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การดูแลของสภาเขตกรีนวิชลอนดอน[ 39 ]
- วิวยามเย็น
- พื้นที่ธรรมชาติ
- สนาม Barrack Field พร้อมทางเดินสาธารณะ
- ฮ่าฮ่า แถวสนามทหาร
มรดกทางวัฒนธรรม
อาคารเก่าแก่ทางฝั่งเหนือ

ด้านหน้า อาคารสไตล์นีโอคลาสสิกของค่ายทหารปืนใหญ่หลวง (ออกแบบโดยเจมส์ ไวแอตต์ , 1776–1802) เป็นด้านหน้าอาคารที่ยาวที่สุดในลอนดอน ทอดยาวไปตามปลายด้านเหนือของพื้นที่สาธารณะ ฝั่งตรงข้ามถนนคือทำเนียบรัฐบาล (1781) ซึ่งเคยเป็นที่พักของผู้บัญชาการกองกำลังรักษาการณ์ตั้งแต่ปี 1855 ถึง 1995 และเป็นบ้านหลังใหญ่เพียงหลังเดียวที่ยังคงเหลืออยู่และมองเห็นพื้นที่สาธารณะได้โบสถ์เซนต์จอร์จของกอง กำลังรักษาการณ์ที่อยู่ใกล้เคียง เหลือเพียงโครงสร้างภายนอกหลังจากถูกทิ้งระเบิดในปี 1944 สถาปัตยกรรมแบบนีโอโรมาเนสก์และเศษโมเสกยังคงน่าประทับใจ ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของพื้นที่สาธารณะเป็นที่ตั้งของค่ายทหารเนเปียร์ไลน์ (ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ) ค่ายทหารและโรงเรียนทหารกรีนฮิลล์ และอาคารโรทันดาอาคารอิฐทรงกลมของจอห์น แนช ที่มีหลังคาเต็นท์ตะกั่ว เริ่มต้นจากการเป็นพื้นที่จัดแสดงใน สวนเซนต์เจมส์ระหว่างการเฉลิมฉลองสันติภาพในปี 1814 และถูกสร้างขึ้นใหม่ในวูลวิชระหว่างปี 1819 ถึง 1822 "เพื่อนำไปใช้ในการอนุรักษ์ถ้วยรางวัลที่ได้รับในสงครามครั้งล่าสุด แบบจำลองปืนใหญ่ และสิ่งของทางทหารอื่นๆ" [ 40 ]จนถึงปี 2001 อาคารนี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ปืนใหญ่หลวงและปัจจุบันใช้เป็นเวทีชกมวยสำหรับกองทหารม้าหลวงของพระราชาในค่ายทหารจอร์จที่ 6 ที่อยู่ใกล้เคียง
- ค่ายทหารปืนใหญ่หลวง
- ทำเนียบรัฐบาล
- โบสถ์ทหารที่พังทลาย
- ห้องโถงทรงกลมของจอห์น แนช
อาคารเก่าแก่ทางตอนใต้
โรงเรียนนายทหารหลวง ( Royal Military Academy)ทางตอนใต้ของสวนสาธารณะวูลวิชคอมมอน (Woolwich Common) แทบจะเหมือนกับค่ายทหารปืนใหญ่หลวง (Royal Artillery Barracks) ทางตอนเหนือ มีด้านหน้าอาคารยาวเกือบเท่ากันใน สไตล์ม็อกทิวดอร์ ( Mock Tudor)และส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของอาคารก็ได้รับการออกแบบโดยเจมส์ ไวแอตต์ (James Wyatt) อาคารทางทหารอื่นๆ ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ทางฝั่งนี้ของสวนสาธารณะ ได้แก่โรงพยาบาลหลวงเฮอร์เบิร์ต (Royal Herbert Hospital)และบ้านวิกตอเรีย (Victoria House)ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนเนินชูเตอร์สฮิลล์ (Shooters Hill ) อาคารทั้งสามหลังนี้ได้ถูกดัดแปลงหรือกำลังอยู่ในระหว่างการดัดแปลงเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย
- โรงเรียนนายทหารหลวง
- โรงพยาบาลรอยัลเฮอร์เบิร์ต
- รายละเอียดโรงพยาบาลเฮอร์เบิร์ต
- บ้านวิคตอเรีย
อนุสาวรีย์
อนุสรณ์สถานสงครามไครเมีย สร้างโดยจอห์น เบลล์ (ค.ศ. 1861) ตั้งอยู่ทางทิศใต้สุดของลานสวนสนามของค่ายทหารปืนใหญ่หลวง รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของหญิงสาว ("เกียรติยศ") กำลังแจกพวงหรีดนั้นหล่อขึ้นจากปืนใหญ่รัสเซียที่ยึดได้จากเซบาสโตโพลทั้งหมด ทางด้านตะวันออกของลานสาธารณะ ตามแนวถนนวูลวิช นิวโรด มีอนุสรณ์สถานสองแห่งในรูปทรงเสาโอเบลิสก์ที่ดึงดูดความสนใจ อนุสรณ์สถานเมเจอร์ ลิตเติล ซึ่งเดิมเป็นน้ำพุสำหรับดื่ม สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1863 และมีน้ำพุสำหรับม้าในศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่เคียงข้างกัน อนุสรณ์สถานสงครามโบเออร์ครั้งที่สองสร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1902 ตามแนวถนนรีโพสิทอรี มีปืนใหญ่โบราณหลายกระบอกจัดแสดงอยู่ แม้ว่าบางส่วนจะถูกนำออกไปเมื่อกองปืนใหญ่ หลวง ออกจากวูลวิชในปี ค.ศ. 2007
- อนุสรณ์สถานสงครามไครเมีย
- เมเจอร์ลิตเติลโอบิลิสก์
- อนุสรณ์สถานสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง
- น้ำพุสำหรับดื่มของม้า
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- กลุ่มเพื่อนของ Woolwich Common
- วิดีโอแสดงภาพกองทหารม้าหลวงแห่งกองทหารปืนใหญ่หลวง กำลังฝึกซ้อมอยู่ที่ทุ่งวูลวิชคอมมอน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วูลวิชคอมมอน
วูลวิชคอมมอนเป็นพื้นที่สาธารณะในวูลวิชทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอนประเทศอังกฤษส่วนหนึ่งใช้เป็นพื้นที่ทางทหาร (น้อยกว่า 40%)
ที่ตั้ง
วูลวิชคอมมอนตั้งอยู่บนเนินทางทิศเหนือของ ชูเตอร์สฮิลล์ เนินเขาสูง 132 เมตร ในเขตปกครองรอยัลบอรอห์ออฟกรีนิช ห่างจากใจกลางเมืองวูลวิชไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เพียงไม่กี่ร้อยเมตร ด้านทิศใต้ติดกับถนน A207 ชูเตอร์สฮิลล์โรด...
ประวัติศาสตร์
จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 18 วูลวิชคอมมอนเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่โล่งที่ใหญ่กว่าในปัจจุบันมาก ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเนินทางทิศเหนือของ ชูเตอร์สฮิลล์ ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจนถึง ชาร์ลตัน ( สุสานชาร์ลตัน ก่อตั้งขึ้นในปี 1855)...
การรุกล้ำและการล้อมรั้ว
เนื่องจากการเติบโตอย่างรวดเร็วของทั้ง อู่ต่อเรือวูลวิช และ คลังแสงหลวง ชาวบ้านจึงกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าพวกเขาจะสูญเสียสิทธิ์ดั้งเดิมบนพื้นที่สาธารณะ เมื่อบางส่วนของพื้นที่สาธารณะถูกแปรรูปเป็นของเอกชนในศตวรรษที่ 18 เพื่อสร้างบ้าน สภาวูลวิช...
