กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ปราสาทวูสเตอร์

สถานประกอบการ 1,069 แห่งในอังกฤษ/พ.ศ. 2369 เกิดการล่มสลายในอังกฤษ/อาคารและสิ่งปลูกสร้างที่รื้อถอนในปี พ.ศ. 2369/อาคารและโครงสร้างในเมืองวูสเตอร์ ประเทศอังกฤษ/ปราสาทในวูสเตอร์/อาคารและสิ่งปลูกสร้างที่พังยับเยินใน Worcestershire/ปราสาทเก่าในอังกฤษ/ประวัติศาสตร์เมืองวูสเตอร์ ประเทศอังกฤษ

ปราสาทวูสเตอร์เป็น ป้อมปราการ ของชาวนอร์มันที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1068 ถึง 1069 ใน เมือง วูสเตอร์ประเทศอังกฤษ โดยเออร์ส ดาเบโตต์ในนามของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตปราสาทมี โครงสร้าง

ปราสาทวูสเตอร์

พิกัด : 52.1867°เหนือ 2.2223°ตะวันตก52°11′12″เหนือ2°13′20″ตะวันตก/
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ปราสาทวูสเตอร์
เมืองวูสเตอร์ มณฑลวูเตอร์เชอร์ประเทศอังกฤษ
การบูรณะปราสาทวูสเตอร์ให้เหมือนกับเมื่อปี ค.ศ. 1250 [หมายเหตุ 1 ]
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์เนินดินและกำแพงไม้
เงื่อนไขรื้อถอน
ที่ตั้ง
ปราสาทวูสเตอร์ตั้งอยู่ในวูสเตอร์เชียร์
ปราสาทวูสเตอร์
ปราสาทวูสเตอร์
แสดงอยู่ในเขตวูสเตอร์เชียร์
พิกัด52°11′12″เหนือ2°13′20″ตะวันตก/52.1867°N 2.2223°W/ 52.1867; -2.2223
พิกัดกริดพิกัดกริดSO849543

ปราสาทวูสเตอร์เป็น ป้อมปราการ ของชาวนอร์มันที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1068 ถึง 1069 ใน เมือง วูสเตอร์ประเทศอังกฤษ โดยเออร์ส ดาเบโตต์ในนามของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตปราสาทมี โครงสร้าง แบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบและตั้งอยู่ทางด้านใต้ของ เมือง แองโกล-แซกซอน เก่า โดยรุกล้ำ เข้าไปในพื้นที่ของมหาวิหารวูสเตอร์ปราสาทหลวงเป็นกรรมสิทธิ์ของกษัตริย์และได้รับการดูแลรักษาในนามของพระองค์โดยผู้ดูแล ที่ได้รับการแต่งตั้ง ที่วูสเตอร์ บทบาทนั้นได้สืบทอดกันมาในตระกูลบิวแชมป์ในท้องถิ่น ทำให้พวกเขามีอำนาจควบคุมปราสาทอย่างถาวรและมีอำนาจมากในเมือง ปราสาทมีบทบาทสำคัญในสงครามในศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13 รวมถึง สงคราม อนาธิปไตยและสงครามขุนนางครั้งแรก

ในปี ค.ศ. 1217 รัฐบาลของ พระเจ้าเฮนรีที่ 3ตัดสินใจที่จะทำลายอำนาจของตระกูลโบแชมป์และลดภัยคุกคามทางทหารที่เกิดจากปราสาท โดยการคืนพื้นที่ส่วนใหญ่ของลานปราสาทให้กับมหาวิหาร เมื่อไม่มีลานปราสาทที่สมบูรณ์ ปราสาทก็ไม่มีคุณค่าทางทหารอีกต่อไป แม้ว่าจะมีบทบาทเล็กน้อยในสงครามขุนนางครั้งที่สองในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1260 ก็ตาม เรือนจำถูกสร้างขึ้นในปราสาทในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 และปราสาทก็ยังคงถูกใช้เป็น เรือนจำประจำมณฑล วูสเตอร์เชอร์จนถึงศตวรรษที่ 19 เมื่อมีการสร้างเรือนจำใหม่ทางด้านเหนือของเมืองวูสเตอร์ และพื้นที่เดิมถูกพัฒนาใหม่ทั้งหมด ปัจจุบันไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่ของปราสาทวูสเตอร์ ยกเว้นหอคอยเอ็ดการ์ ซึ่งเป็นประตูมหาวิหารที่สร้างขึ้นบนทางเข้าเดิมของปราสาท

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 11

ปราสาทวูสเตอร์ถูกสร้างขึ้นหลังจากการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันในปี 1066 ในเมืองวูสเตอร์ ของชาวแองโกล-แซกซอน ปราสาทแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1068 ถึง 1069 ตามคำสั่งของวิลเลียมผู้พิชิต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างปราสาทหลวงในเมืองโรมันหรือแองโกล-แซกซอนสำคัญๆ ทั่วประเทศอังกฤษ[ 1 ]ปราสาทสร้างด้วยไม้ มีการออกแบบแบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบ โดยมีกำแพงล้อมรอบอยู่ทางทิศเหนือและทิศใต้ของเนินดิน[ 2 ]ต่อมามีการบันทึกว่ายอดเนินดินมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 18 ฟุต (5.5 เมตร) [ 3 ]ปราสาทตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบในการป้องกันบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเซเวิร์นในมุมตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง โดยใช้ประโยชน์จาก กำแพง เมืองและคูน้ำ เก่า [ 3 ] Urse d'Abetotได้รับการแต่งตั้งเป็นนายอำเภอของวูสเตอร์และผู้ดูแลปราสาทใหม่[ 4 ]

ปราสาทวูสเตอร์เป็นปราสาทในเมืองที่สร้างขึ้นภายในชุมชนที่มีอยู่แล้ว[ 5 ]ปราสาทหลายแห่งเช่นนี้จำเป็นต้องมีการรื้อถอนทรัพย์สินในท้องถิ่น แต่ที่ปราสาทวูสเตอร์นั้นแตกต่างออกไปตรงที่คูน้ำของลานด้านนอกตัดผ่านส่วนหนึ่งของสุสาน ของมหาวิหารวูสเตอร์ ไม่ชัดเจนว่าสุสานยังคงใช้งานอยู่ในเวลานั้นหรือไม่ แต่การทำลายล้างดังกล่าวส่งผลให้เอลเดรด อาร์ ชบิชอปแห่งยอร์กซึ่งมีผลประโยชน์มากมายในวูสเตอร์ ร้องเรียนเกี่ยวกับการยึดที่ดินและสาปแช่งเออร์ส อย่างเป็นทางการ [ 6 ]

ศตวรรษที่ 12-13

แผนผังปราสาทก่อนปี ค.ศ. 1217 A – ประตูน้ำ; B – เนินดิน; C – คูน้ำ; D – บริเวณลานปราสาท; E – โรงสีฟร็อก; F – ป้อมประตู; G – กำแพงเมือง

ปราสาทวูสเตอร์ยังคงเป็นปราสาทหลวง แต่ภายในไม่กี่ปี ตำแหน่งนายอำเภอและผู้บัญชาการก็ตกเป็นของตระกูลบิวแชมป์ ซึ่งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเออร์ส ดาเบโตต์ บุตรชายของเออร์ส คือ โรเจอร์ ได้รับมรดกนี้ ตามมาด้วยวอลเตอร์ เดอ บิวแชมป์ผู้ซึ่งแต่งงานกับบุตรสาวของเออร์ส และวิลเลียม เดอ บิวแชมป์ [ 7 ] ปราสาทแห่งนี้บริหารงานโดยตระกูลบิวแชมป์อย่างมีประสิทธิภาพ โดยส่วนใหญ่เป็นอิสระจากพระมหากษัตริย์[ 8 ]แม้จะควบคุมวูสเตอร์ แต่ตระกูลบิวแชมป์ก็ชอบใช้ปราสาทเอล์มลีย์ซึ่งอยู่ห่างออกไป 12 ไมล์ (20 กิโลเมตร) เป็นที่พำนักหลักของพวกเขา[ 9 ]ในปี ค.ศ. 1113 วูสเตอร์ถูกโจมตีโดยผู้บุกรุกชาวเวลส์ ซึ่งบุกเข้าไปในลานด้านนอกของปราสาทและจุดไฟเผาอาคารต่างๆ ปราสาทไม้ถูกทำลายและต้องสร้างใหม่ด้วยไม้เช่นกัน[ 10 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1130 เกิดสงครามกลางเมือง ความวุ่นวาย  – ขึ้นในอังกฤษ ซึ่งฝ่ายที่เป็นคู่แข่งกันของกษัตริย์สตีเฟนและจักรพรรดินีมาทิลดาต่างแย่งชิงราชอาณาจักร วูสเตอร์เชอร์พิสูจน์แล้วว่าเป็นสมรภูมิสำคัญในสงคราม[ 4 ]การโจมตีวูสเตอร์ครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงปลายปี 1139 เมื่อกองทัพแองเจวินจากกลอสเตอร์เชอร์เข้าโจมตีเมือง หลังจากพยายามยึดปราสาททางด้านใต้ของเมือง กองกำลังกลอสเตอร์ก็เข้าโจมตีจากทางเหนือ ปล้นสะดมและเผาเมือง[ 11 ]ด้วยเหตุนี้ วอลเตอร์ เดอ โบแชมป์จึงเลือกอยู่ข้างมาทิลดา[ 12 ] วูสเตอร์กลายเป็นฐานที่มั่นของกองกำลังของสตีเฟนในช่วงหนึ่ง โดยสตีเฟนได้แต่งตั้งวา เลอรอน เดอ โบมอนต์แทนที่วอลเตอร์ในตำแหน่งผู้บัญชาการก่อนที่เมืองและปราสาทจะถูกยึดคืนให้กับจักรพรรดินีโดยโรเบิร์ตแห่งกลอสเตอร์[ 13 ]เพื่อตอบโต้ สตีเฟนจึงบุกโจมตีและเผาเมืองในปี 1148 จากนั้นก็โจมตีอีกครั้งในปี 1150 ไม่นานก่อนที่ความขัดแย้งจะสิ้นสุดลง[ 14 ]สตีเฟนได้สร้างปราสาทล้อมเมืองสองแห่งที่อยู่ใกล้เคียงกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการเหล่านี้ โดยออกแบบมาเพื่อล้อมปราสาทวูสเตอร์[ 12 ]แห่งหนึ่งอยู่ที่เฮนวิกฮิลล์ อีกแห่งหนึ่งอยู่ที่เรดฮิลล์ หลังจากความขัดแย้งสิ้นสุดลง ในที่สุดวอลเตอร์ก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการปราสาทวูสเตอร์โดยเฮนรีที่ 2พระโอรสของจักรพรรดินี[ 12 ]เฮนรีแห่งฮันติงดอนนักบันทึกเหตุการณ์ร่วมสมัยเขียนว่า "ปราสาทล้อมเมืองของกษัตริย์ถูกทำลายลงด้วยฝีมือของเอิร์ลแห่งเลสเตอร์ และการล้อมเมืองก็ถูกยกเลิกด้วยความเจ้าเล่ห์" [ 15 ]

เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 13 วิลเลียม เดอ โบแชมป์ ซึ่งเป็นหลานชายของวอลเตอร์ เดอ โบแชมป์ ได้ควบคุมปราสาทในนามของกษัตริย์[ 12 ]ในศตวรรษที่ 12 มีแนวโน้มในอังกฤษที่จะสร้างปราสาทหินแทนปราสาทดินและไม้ และในปี 1204 พระเจ้าจอห์น ทรง มีพระราชดำรัสให้นายอำเภอแห่งวูสเตอร์สร้างป้อมประตู ขึ้นใหม่ “ซึ่งปัจจุบันเป็นไม้ ด้วยหินที่ดีและสวยงาม” [ 16 ]งานของพระเจ้าจอห์นมีค่าใช้จ่าย 25 ปอนด์ และเป็นการซ่อมแซมและปรับปรุงหลายครั้งในช่วงเวลานั้น ตัวอย่างเช่น มีการใช้เงิน 12 ปอนด์ในการบำรุงรักษาปราสาทในปี 1183 ในขณะที่ในปี 1192 มีการใช้เงิน 5 ปอนด์ 4 ชิลลิงในการปรับปรุงอาคารภายใน และในปี 1203 งานในคอกม้ามีค่าใช้จ่าย 6 ปอนด์ 3 ชิลลิง[ 3 ] [ nb 2 ]

ภาพวาดของ จอห์น สปีดแสดงเนินปราสาท (ซ้าย) และกำแพงล้อมรอบ (ขวา) ในปี ค.ศ. 1610

สงครามกลางเมืองปะทุขึ้นอีกครั้งในอังกฤษในปี 1215 ระหว่างกองกำลังที่ภักดีต่อกษัตริย์จอห์นและขุนนางกบฏ ซึ่งได้รับการสนับสนุนในเวลาต่อมาโดยเจ้าชายหลุยส์แห่งฝรั่งเศส จอห์นผนวกปราสาทในปี 1214 และวิลเลียมเข้าข้างฝ่ายกบฏในปี 1216 [ 12 ]กษัตริย์จอห์นตอบโต้ด้วยการส่งกองกำลังไปโจมตีปราสาทและยึดคืนได้สำเร็จ[ 12 ]แม้ว่าจอห์นจะสิ้นพระชนม์ไปแล้ว สงครามก็ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งกองกำลังที่ภักดีต่อพระโอรสองค์น้อยของจอห์น คือเฮนรีที่ 3ได้รับชัยชนะเหนือฝ่ายกบฏในที่สุดในปี 1217

ในขณะเดียวกัน ข้อพิพาทในศตวรรษที่ 11 เกี่ยวกับสุสานของมหาวิหารยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง และในปี 1217 รัฐบาลของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ตัดสินใจประกาศว่าที่ดินที่เป็นข้อพิพาทจะมอบให้แก่มหาวิหาร[ 9 ]คณะกรรมการได้ประชุมกันเพื่อตกลงกันว่าจะแบ่งที่ดินอย่างไร โดยสรุปว่าการแบ่งควรวิ่งผ่านลานปราสาทโดยตรง ส่วนอีกฝั่งหนึ่งถูกส่งคืนให้กับมหาวิหาร ทำให้ส่วนที่เหลือของปราสาทไม่สามารถใช้งานได้ในเชิงการทหาร[ 9 ]ด้วยเหตุนี้ พระเจ้าเฮนรีจึงทรงเอาใจคริสตจักรและทำลายอำนาจของตระกูลโบแชมป์ในเมืองโดยทำให้ป้อมปราการท้องถิ่นของพวกเขาอ่อนแอลง[ 8 ]

ถึงกระนั้นปราสาทก็ยังคงถูกใช้งานต่อไปอีกระยะหนึ่ง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเรือนจำประจำเทศมณฑล วูสเตอร์เชอร์ ตั้งอยู่ในบริเวณลานด้านนอก บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของเรือนจำนี้มาจากปี 1221 เมื่อมีการบันทึกว่าคนเฝ้าประตูถูกจ้างเป็นผู้คุม[ 18 ]ดูเหมือนว่าเรือนจำนี้จะถูกสร้างด้วยไม้ในช่วงยุคกลาง[ 19 ]ปัญหานักโทษหลบหนียังคงมีอยู่ มีการบันทึกถึงนักโทษหลบหนีในช่วงทศวรรษ 1220 และในช่วงสงครามบารอนครั้งที่สอง วูสเตอร์ถูกยึดครองและนักโทษทั้งหมดได้รับการปล่อยตัว[ 20 ]ต่อมาในสงครามเดียวกันนั้น พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ถูกคุมขังที่นั่นเป็นระยะเวลาหนึ่งโดยไซมอน เดอ มงต์ฟ อ ร์[ 12 ] ปราสาทแห่งนี้ยังถูกใช้เป็นหนึ่งในสถานที่ตั้งของศาลประจำเทศมณฑลวูสเตอร์เชอร์และการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอีกด้วย[ 3 ]

ศตวรรษที่ 14-19

ปราสาทวูสเตอร์ในปี ค.ศ. 1651 พร้อมเชิงเทียนที่สร้างอยู่บนยอดเนินดิน

นายอำเภอแห่งวูสเตอร์เชอร์ยังคงควบคุมปราสาทในฐานะเจ้าหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อย และทรัพย์สินได้ตกทอดตามสายตระกูลจากตระกูลโบแชมป์ไปจนถึงเอิร์ลแห่งวอร์วิกจนกระทั่งริชาร์ด เนวิลล์หรือที่รู้จักกันในนาม "ผู้สร้างกษัตริย์" เสียชีวิตในช่วงสงครามดอกกุหลาบในปี 1471 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ผู้ชนะสงคราม ได้แบ่งที่ดินต่างๆ ที่เนวิลล์เป็นเจ้าของและมอบปราสาทให้แก่พระโอรส ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างวูสเตอร์และเอิร์ลแห่งวอร์วิกขาดสะบั้นลง[ 12 ]เจ้าหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยคนสุดท้ายได้รับการแต่งตั้งในช่วงทศวรรษ 1540 หลังจากนั้นการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยก็ยุติลงโดยสิ้นเชิง[ 3 ]กำแพงปราสาทถูกขุดเอาหินไปใช้ เนินดินถูกนำไปใช้เลี้ยงสัตว์ และมีเพียงเรือนจำประจำมณฑลของนายอำเภอเท่านั้นที่ยังคงสภาพสมบูรณ์[ 21 ]นักโบราณคดีจอห์น เลแลนด์บันทึกไว้ในช่วงทศวรรษ 1540 ว่าปราสาท "ถูกทำลายจนหมดสิ้นแล้ว" และเนินดินยังคงมีขนาดใหญ่โตแต่รกทึบ[ 12 ]ป้อมประตูที่รู้จักกันในชื่อหอคอยเอ็ดการ์ถูกสร้างขึ้นโดยมหาวิหารบนที่ตั้งของป้อมประตูของปราสาทเดิม เพื่อควบคุมการเข้าถึงบริเวณลานปราสาทเดิม[ 22 ]

โรเบิร์ต มอร์แกน รองผู้คุมเรือนจำ ได้รับเงิน 28 ปอนด์สำหรับการดูแลนักโทษที่ถูกจับได้หลังเหตุการณ์วางระเบิดดินปืนในปี 1605 [ 23 ]ซึ่งรวมถึงโทมัส ฮาบิงตัน เจ้าของที่ดิน คาทอลิก ที่ ไม่ยอมรับ ศาสนาประจำชาติ ซึ่งให้ที่พักพิงแก่บาทหลวงที่ฮินด์ลิปฮอลล์[ 24 ]ในปี 1628 ที่ดินของปราสาทได้รับพระราชทานจากพระมหากษัตริย์ให้แก่ไจล์ส คลัตเตอร์บัค ขุนนางท้องถิ่นได้ร้องเรียน ทำให้เกิดคดีความทางกฎหมาย ซึ่งในที่สุดมณฑลก็สามารถทวงคืนที่ดินได้สำเร็จ[ 3 ]ในปี 1642 อังกฤษตกอยู่ในภาวะสงครามกลางเมืองระหว่างผู้สนับสนุนกษัตริย์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1และผู้สนับสนุนรัฐสภากำแพงเมืองวูสเตอร์ได้รับการเสริมกำลัง และ มีการสร้าง ป้อมปราการขนาดเล็กบนยอดเนินของปราสาทวูสเตอร์[ 25 ]

ปราสาทยังคงถูกใช้เป็นเรือนจำประจำมณฑลหลังสงคราม และในปี 1653 เรือนจำแห่งใหม่ที่สร้างจากหินและอิฐก็ถูกสร้างขึ้นในบริเวณปราสาท[ 3 ] ในช่วงทศวรรษ 1770 จอห์น ฮาวาร์ดผู้ปฏิรูปเรือนจำได้ตรวจสอบเรือนจำและวิพากษ์วิจารณ์สถานที่แห่งนี้อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาบ่นเกี่ยวกับห้องขังใต้ดินของปราสาท ซึ่งต้องลงบันได 26 ขั้น ห้องนั้นเป็นทรงกลม กว้าง 18 ฟุต (5.5 เมตร) และมีตะแกรงเหล็กกั้น[ 26 ]วูสเตอร์ได้ดำเนินการปรับปรุงครั้งใหญ่หลังจากได้รับรายงานด้วยค่าใช้จ่าย 3,431 ปอนด์ (364,000 ปอนด์ในราคาปี 2009) และในปี 1788 เรือนจำมีห้องขังใหม่ 18 ห้องสำหรับผู้ชายและ 2 ห้องสำหรับผู้หญิง นอกเหนือจากห้องขังใต้ดินและห้องพยาบาล อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฮาวาร์ดตรวจสอบ เรือนจำแห่งนี้มีนักโทษ 74 คน โดยปกติแล้วนักโทษสองคนจะนอนร่วมกันในห้องขังเดียวบนพื้น[ 27 ]เช่นเดียวกับเรือนจำอื่นๆ ในสมัยนั้น ปราสาทวูสเตอร์ดำเนินการในฐานะกิจการเอกชน ในกรณีนี้โดยคนขายเนื้อ ในท้องถิ่น ซึ่งได้รับค่าจ้าง 150 ปอนด์ต่อปี (15,400 ปอนด์) เพื่อดำเนินการสถานที่แห่งนี้[ 28 ]เรือนจำแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีว่าประสบปัญหาการระบาดของไข้ในเรือนจำ (ไข้ไทฟัส ) ซึ่งคร่าชีวิตแพทย์ท้องถิ่นที่มาเยี่ยมสถานที่แห่งนี้[ 26 ]

เรือนจำประจำเทศมณฑลแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2357 ด้วยงบประมาณ 20,000 ปอนด์ (1.1 ล้านปอนด์) โดยใช้ระบบปีกอาคารที่ทันสมัยกว่าเดิม เรือนจำแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นทางด้านเหนือของเมืองวูสเตอร์ ซึ่งถนนในท้องถิ่นจึงได้ชื่อว่า "ถนนปราสาท" [ 29 ]คณบดีและคณะสงฆ์แห่งมหาวิหารวูสเตอร์ได้ซื้อเรือนจำเก่าในปี พ.ศ. 2466 บริเวณลานด้านนอกของปราสาทกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ College Green ซึ่งสามารถเข้าถึง College Green ได้ผ่านทางหอคอยของเอ็ดการ์[ 12 ]เนินดินถูกรื้อถอนอย่างช้าๆ ระหว่างปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2489 [ 12 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. บูรณะโดยพิพิธภัณฑ์เมืองวูสเตอร์
  2. เป็นไปไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบราคาในศตวรรษที่ 12 และ 13 กับราคาในปัจจุบันได้อย่างแม่นยำ เพื่อเป็นการเปรียบเทียบ 25 ปอนด์คิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของรายได้เฉลี่ยต่อปีของขุนนางในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 [ 17 ]

บรรณานุกรม

  • Allen Brown, R (2004) [1954]. ปราสาทอังกฤษของ Allen Brown . Woodbridge: The Boydell Press. doi : 10.1017/9781846152429 . ISBN 1-84383-069-8.
  • อาร์มิเทจ, เอลลา เอส. (1912). ปราสาทนอร์มันยุคต้นแห่งหมู่เกาะอังกฤษ . ลอนดอน: เจ. เมอร์เรย์. OCLC 458514584 . 
  • เบเกอร์, ไนเจล; โฮลต์, ริชาร์ด (2004). การเติบโตของเมืองและศาสนจักรในยุคกลาง: กลอสเตอร์และวูสเตอร์ . อัลเดอร์ชอต สหราชอาณาจักร: แอชเกต. ISBN 978-0-7546-0266-8.
  • เบตส์, เดวิด (2001). วิลเลียมผู้พิชิต . สตรูด, สหราชอาณาจักร: เทมปัส. ISBN 0-7524-1980-3.
  • แบรดเบอรี, จิม (2009). สตีเฟนและมาทิลดา: สงครามกลางเมือง ค.ศ. 1139–52 . สตรูด สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ISBN 978-0-7509-3793-1.
  • คณะกรรมการของสมาคมเพื่อการปรับปรุงระเบียบวินัยในเรือนจำ (1968) ข้อสังเกตเกี่ยวกับรูป แบบและการก่อสร้างเรือนจำ: พร้อมแบบแผนที่เหมาะสมลอนดอน: คณะกรรมการของสมาคมเพื่อการปรับปรุงระเบียบวินัยในเรือนจำOCLC 17495359 
  • Creighton, OH (2005). ปราสาทและภูมิทัศน์: อำนาจ ชุมชน และป้อมปราการในอังกฤษยุคกลาง . ลอนดอน: Equinox. ISBN 978-1-904768-67-8.
  • Howard, John (1791). An Account of the Principal Lazarettos in Europe . London: J. Johnson, C. Dilly and T. Cadell. OCLC 228753544 . 
  • เฮนรีแห่งฮันติงดอน (2019) [1996] กรีนเวย์, ไดอานา (บรรณาธิการ) Historia Anglorum: ประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษ: ประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษ Oxford Medieval Texts แปลโดย กรีนเวย์, ไดอานา (  ฉบับออนไลน์) อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดdoi : 10.1093 /actrade/9780198222248.book.1 ISBN 978-0-19-822224-8.
  • แมคเคนซี, เจมส์ ดี. (1896). ปราสาทแห่งอังกฤษ: เรื่องราวและโครงสร้าง เล่ม 2.นิวยอร์ก: แมคมิลแลน. OCLC 504892038 . 
  • Pounds, NJG (1994). ปราสาทในยุคกลางของอังกฤษและเวลส์: ประวัติศาสตร์สังคมและการเมือง . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-45099-7.
  • พิวจ์, ราล์ฟ (1968). การจำคุกในอังกฤษยุคกลาง . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-08904-3.

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Worcester_Castle&oldid=1314894633 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปราสาทวูสเตอร์

ปราสาทวูสเตอร์เป็น ป้อมปราการ ของชาวนอร์มันที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1068 ถึง 1069 ใน เมือง วูสเตอร์ประเทศอังกฤษ โดยเออร์ส ดาเบโตต์ในนามของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตปราสาทมี โครงสร้าง

ศตวรรษที่ 11

ปราสาทวูสเตอร์ถูกสร้างขึ้นหลังจาก การพิชิตอังกฤษ ของชาวนอร์มันในปี 1066 ในเมือง วูสเตอร์ ของชาวแองโกล-แซกซอน ปราสาทแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1068 ถึง 1069 ตามคำสั่งของวิลเลียมผู้พิชิต...

ศตวรรษที่ 12-13

ปราสาทวูสเตอร์ยังคงเป็นปราสาทหลวง แต่ภายในไม่กี่ปี ตำแหน่งนายอำเภอและผู้บัญชาการก็ตกเป็นของตระกูลบิวแชมป์ ซึ่งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเออร์ส ดาเบโตต์ บุตรชายของเออร์ส คือ โรเจอร์ ได้รับมรดกนี้ ตามมาด้วย วอลเตอร์ เดอ บิวแชมป์...

ศตวรรษที่ 14-19

นายอำเภอแห่งวูสเตอร์เชอร์ยังคงควบคุมปราสาทในฐานะเจ้าหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อย และทรัพย์สินได้ตกทอดตามสายตระกูลจากตระกูลโบแชมป์ไปจนถึง เอิร์ลแห่งวอร์วิก จนกระทั่ง ริชาร์ด เนวิลล์ หรือที่รู้จักกันในนาม "ผู้สร้างกษัตริย์" เสียชีวิตในช่วง สงครามดอกกุหลาบ ในปี...